马王堆帛书五十二病方

二【七】，必瘳（二一三）。

一，以秆为弓，以 衣为弦，以葛为矢，以□羽□。旦而射，莫（暮）而□小（二一四）。

一，以冥蚕种方尺，食衣白鱼一七，长足二七。熬蚕种令黄，靡（磨）取蚕种冶，亦靡（磨）白鱼、长（二一五）足。节三，并以醯二升和，以先食饮之。婴以一升（二一六）。

一，穿小瓠壶，今其空（孔）尽容颓（ ）者肾与KT ，即今颓（ ）者烦夸（瓠），东乡（向）坐于东陈垣下，即内（纳）肾（二一七）KT 于壶空（孔）中，而以采为四寸二七，即以采木椎 （ ）之。一□□，再靡（磨）之。已 （ ），辄 （二一八）

垣下，以尽二七 而已。为之恒以入月旬六日□□尽，日一为，□再为之。为之恒以星出时（二一九）为之，须颓（ ）已而止（二一，KT （ ），先上卵，引下其皮，以砭（砭）穿其【隋（ ）】旁；□□汁及膏□，挠以醇□。有（又）久（灸）其 ，勿令风（二二一）及，易瘳；而久（灸）其泰（太）阴，泰（太）阳□□。【●一，治颓（ ）初发，伛挛而未大者【方：取】全虫蜕一，□□□，皆燔□□□□□□□□酒饮财（二二三）足以醉。男女皆可。●令（二二四）。

一，颓（ ），以奎蠡盖其坚（肾），即取桃支（枝）东乡（向）者，以为弧；取□母□□□□□□□□□□□上，晦，壹（二二五）射以三矢，□□饮乐（药）。其药曰阴干黄牛胆。干即稍□□【一】，冶 （菌）【桂】尺、独□一升，并冶，而盛竹甬（筒）中，盈筒□□□□□□□□□□□□□□□□（二二七）□□即 （幂）以布，而敷之隋（ ）下，为二处，即道其□□□□□□□□□□□□□□（二二八）□□□之。炊者必顺其身，须其身安定，□□□□□□□□□□□□□□□□（二二九）□□颓（ ）己，敬以豚塞，以为不仁，以白□□□□□□□□□□□□□□□□□□（二三○）□县（悬）茅比所，且塞寿（祷），以为■（二三一）

【一】□【取】女子月事布，渍，炙之令温□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（二三二）□□□四荣□，燔量簧，冶桂五寸■（二三三）■上■（二三四）

颓（ ）□久（灸）左 ■（二三五）

一，夕毋食，旦取丰（蜂）卵一，渍美醯一 （杯），以饮之（二三六）。

【脉】者：

取野兽肉食者五物之毛等，燔冶，合挠□，诲（ ）旦【先】食，取三【指大撮】三，以温酒一杯和，饮之。到（二三七）莫（暮）有（又）先食饮，如前数。恒服药廿日，虽久病必□。服药时禁毋食彘肉、鲜鱼。●尝【试】（二三八）。

【牡】痔：

有蠃肉出，或如鼠乳状，末大本小，有空（孔）其中。□之，疾久（灸）热，把其本小者而KT （KT ）绝之，取（二三九）内户旁祠空中黍 、燔死人头皆冶，以修膏濡，而入之其空一，多空（孔）者，亨（烹）肥 ，取其汁KT （渍）美黍米三斗，炊之，有（又）

以（ ）之，孰（熟），分以为二，以□□□，各□（二四一）一分，即取KT （KT ）

末、菽酱之宰（滓）半，并KT （舂），以敷痔空（孔），浓如韭叶，即以浓布裹，□□更温（二四二），二日而已（二四三）。

一，牡痔居窍旁，大者如枣，小者如枣KT （核）者方：以小角角之，如孰（熟）二斗米顷，而张角， 以小（二四四）绳，剖以刀。其中有如兔KT ，若有坚血如 末而出者，即已。●令（二一，牡痔之居窍KT （廉），大如枣KT （核），时养（痒）时痛者方：先 （ ）之；弗能 （ ），□龟KT （脑）与地胆虫相（二四六）半，和，以敷之。燔小隋（椭）石，淬醯中，以熨。不已，有（

【牝】痔

之入窍中寸，状类牛几三□□然，后而溃出血，不后上乡（向）者方：取弱（溺）五斗，以煮青蒿（二四八）大把二、鲋鱼如手者七，冶桂六寸。干KT （姜）二果（颗），十沸，抒置 中， （埋）席下，为窍，以熏（二四九）痔，药寒而休。日三熏。因（咽）敝，饮药将（浆），毋饮它。为药浆方：取KT 茎干冶二升，取（二五○）KT （署） （ ）

汁二斗以渍之，以为浆，饮之，病已而已。青蒿者，荆名曰【 】。KT 者，荆名曰卢茹（二五一），其叶可亨（烹）而酸，其一，牝痔有空（孔）而栾，血出者方：取女子布，燔，置器中，以熏痔，三【日】而止。

●令一，牝痔之有数窍，蛲白徒道出者方：先道（导）以滑夏铤，令血出。穿地深尺半，袤尺，【广】（二五四）三寸，【燔】□炭其中，段（ ）骆阮少半斗，布炭上，【以】布周盖，坐以熏下窍。烟灭（灭），取肥□（二五五）肉置火中，时自启窍，□□烧□节火灭（灭）

□以□。日一熏，下□□而□。五六日清□□□□（二五六）。骆阮一名日白苦、苦浸（二五七）。

一，痔者，以酱灌黄雌鸡，令自死，以菅裹，涂（ ）上〈土〉，炮之。涂（ ）干，食鸡，以羽熏纂（二五八）。

一，冶麋（蘼）芜本、方（防）风、乌 （喙）、桂皆等，渍以淳酒而垸之，大如黑叔（菽），而吞之。始食一，不智（知）益一，□（二五九）为极。有可，以领伤。恒先食食之（二六○）。

一，未有巢者，煮一斗枣、一斗膏，以为四斗汁，置般（盘）中而居（踞）之，其虫出（二六一）

一，巢塞直（ ）者，杀狗，取其脬，以穿 ，入直（ ）中，炊（吹）之，引出，徐以刀【 （ ）】去其巢。冶黄黔（芩）而娄（屡）敷（二六二）之。人州出不可入者，以膏膏出者，而到（倒）县（悬）其人，以寒水KT （溅）其心腹，入矣（二六三）。血KT（痔），以弱（溺）孰（熟）煮一牡鼠，以气熨（二六四）。

朐养（痒）：

痔，痔者其直（ ）旁有小空（孔），空（孔）兑兑然出，时从其空（孔）出有白虫时从其空出，其直（ ）痛，寻（ ）然类辛（二六五）状。治之以柳蕈一 、艾二，凡二物。

为穿地，令广深大如KT 。燔所穿地，令之干，而置艾（二六六）其中，置柳蕈艾上，而燔其艾、蕈；而取KT ，穿其断，令其大圆寸，以复（覆）之，以土雍（壅）（二六七）

KT，会毋□，烟能KT （泄），即被KT 以衣，而毋盖其KT 空（孔）。即令痔者居（踞）

KT，令直（ ）直（值）KT （二六八） 空（孔），令烟熏直（ ）。熏直（ ）热，则举之；寒，则下之；圈（倦）而休（二六九）。

一，取石大如卷（拳）二七，孰（熟）燔之。善伐米大半升，水八米，取石居中，□□孰（熟），即 （ ）之而已（二七○）。

睢（疽）病：

冶白 （蔹）、黄蓍（ ）、芍乐（药）、桂、 （姜）、椒、朱（茱）臾（萸），凡七物。

骨睢（疽）倍白签（蔹），【肉】睢（疽）【倍】黄蓍（ ），肾睢（疽）（二七一）倍芍药，其余各一。并以三指大最（撮）一入 （杯）酒中，日五六饮之。须已■（二七二）

一，三KT 煮逢（蓬） ，取汁四斗，以洒睢（疽）痈（二七三）。

一，睢（疽）始起，取KT 〈商〉牢渍醯中，以熨其种（肿）处（二七四）。

【一】，睢（疽），以白蔹、黄耆（ ）、芍药、甘草四物者（煮），□、 （姜）、蜀焦（椒）、树（茱）臾（萸）四物而当一物，其一骨□□□三（二七五）□□以酒一 （杯）

□□□□筋者 翟一，□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□者方：以□□（二七七）

斗□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□已洒睢（疽）□□□□□（二七八）以羹■（二七九）

一，睢（疽）未□□□□乌 （喙）十四果（颗），以【美】醯半升□□□□□□泽（KT）泔二参，入药中□□□（二八○）令如□□□□□灸手以靡（磨）□□□敷□□□□□之，以余药封而一，益（嗌）睢（疽）者，白蔹三，罢合一，并冶，□□□□□□□饮之（二八三）。

一，烂疽：烂疽者，□□起而□□□□□□□□冶，以彘膏未湔（煎）者灸销（消）以和□敷之。日一【敷】（二八四）乐（药），【敷】乐（药）前洒以温水。服药卅日□已。

尝试。●【令】（二八五）。

一、诸疽物初发者，取大叔（菽）一斗，熬孰（熟），即急抒置甑□□□□□□□□□置其□□（二八六）醇酒一斗淳之，□□○即取其汁尽饮之。一饮病未已，□□□□□□□□□□□（一、血睢（疽）始发，KT （ ）KT （ ）以热，痛毋适，□□□□□□睢（疽）

□□□□□□□□□□□□（二八九）○戴KT （糁）、黄芩、白 （蔹），皆居三日，□□□□□□□□□□□□□□一，气睢（疽）始发， 以KT ，如□状，KT （抚）靡（摩）□而□□□□□□□□□□□□□□□□（二九二）二果（颗），令KT 叔□KT （熬）可□，以酒沃，即浚□□□□□□□□□□□一，□睢（疽）发，出礼（体），如人KT 之□，人携之甚□□□□□□□□□□□□□□□□□（二九五）□□半斗，煮成三升，【饮】之，温衣卧■（二九六）

【一】，□□□□□□□□□□喙■（二九七）■虽■（二九八）

【一】，■睢（疽）， （姜）、桂、椒□居四■（二九九）■淳酒半斗，煮，令成三升，■（三○○）

【一】，■三KT （KT ），细切，淳酒一斗■（三○一）■即淙而□之，温衣■（三○二）

【一】，■桂、椒■（三○三）

一，煮麦，麦孰（熟），以汁洒之，□□□膏■（三○四）

一，灸梓叶，温之（三○五）。

□阑（烂）者方：

以人泥涂之，以犬毛若羊毛封之。不已，复以■（三○六）

一，阑（烂）者，爵（嚼） 米，足（捉）取汁而煎，令类胶，即冶浓 和敷（三○七）。

一，热者，古（辜）曰：“ ，从灶出毋延，黄神且与言。”即三 （唾）之（三○八）。

一，煮秫米期足， （才）孰（熟），浚而熬之，令为灰，敷之数日。干，以汁弁之（三○九）。

一，以鸡卵弁兔毛，敷之（三一○）。

一，冶 米，以乳汁和，敷之，不痛，不瘢（三一一）。

一，燔鱼衣，以其灰敷之（三一二）。

一，燔敝褐，冶，布以敷之（三一三）。

一，渍女子布，以汁敷之（三一四）。

一、 （蒸）KT 土，裹以熨之（三一五）。

一，浴汤热者熬彘矢，渍以KT （醯），封之（三一六）。

一，以汤大热者熬彘矢，以酒 ，封之（三一七）。

一，般（瘢）者，以水银二，男子恶四，丹一，并和，置突【上】二、三月，盛（成），即□□□囊而敷之。敷之，居室（三一八）塞窗闭户，毋出，私内中，毋见星月一月，百日己（三一一，去故般（瘢）：善削瓜壮者，而其瓣材其瓜，其□如两指，以靡（磨）般（瘢）令□□之，以□□（三二○）敷之。干，有（又）敷之，三而己。必善齐（斋）戒，毋□而己□（三二一）。

【一】，□□者，靡（磨）□□以□，以汁敷，产肤（三二二）。

一，般（瘢）□□□□□□□□□□□□者，【燔之】令灰，以□，□如故肤（三二三）。

一，■（三二四）

一，取秋竹者（煮）之，而以气熏其 ，己（三二五）。

：

治 ，取陈黍、叔（菽），冶，以犬胆和，以敷（三二六）。

一，取无（芜）夷（荑）中KT （核），冶， 膏以KT ，热膏沃冶中，和，以敷（三二七）。

一，取雉二，孰（熟）者（煮）余疾，鸡羽自解，隋（堕）其尾，□□□□□皆燔冶，取灰，以猪膏和【敷】（三二八）。

一，夏日取堇叶，冬日取其本，皆以甘〈口〉沮（咀）而封之。干，辄封其上。此皆已验（三

伤：

取久溺中泥，善择去其蔡、沙石。置泥器中，旦以苦酒□□。以泥【敷】伤，敷□□三○）之，伤已。己用（三三一）。

一， 久伤： 久伤者痈，痈溃，汁如靡（糜）。治之，煮水二【斗】，郁一参， （术）

一参，□【一参】，●凡三物。郁、 （术）皆【冶】，□（三三二）汤中，即炊汤。汤温适，可入足，即置小木汤中，即□□居□□，入足汤中，践木滑□（三三三）。汤寒则炊之，热即止火，自适 （也）。朝己食而入汤中，到 【时】出休，病即俞（愈）矣。病不□（三三四）者一入汤中即瘳，其甚者五、六入汤中而瘳。其瘳 （也）□痈，□痈而新肉产。肉产，即毋入【汤】（三三五）中矣，即自合而瘳矣。服药时毋禁，及治病毋时。●令（三三六）。

加（痂）：

以少（小）婴儿弱（溺）渍 羊矢，卒其时，以敷之（三三七）。

一，冶雄黄，以彘膏 （ ），少淆以醯，令其□温适，以敷之。敷之毋濯。【先】孰洒加（痂）以汤，乃敷（三三八）。

一，冶仆累，以攻（ ）脂膳而敷。敷，炙之。三、四敷（三三九）。

一，刑赤蜴，以血涂（ ）之（三四○）

一，冶亭（葶） （苈）、 夷（荑），熬叔（菽）□□皆等，以牡□膏、 血膳。【先】以酒洒，燔朴炙之，乃敷（三四一）。

一，冶牛膝、燔 灰等，并□□，孰洒加（痂）而敷之。炙牛肉，以久脂涂（ ）其上。

虽已，一，以□脂若豹膏□而炙之，□□□而不痛，娄（屡）复【之】。先饮美【酒】令身温，乃□（三四四）

一，善洒，靡（磨）之血，以水银敷，【有（又）】以金KT （KT ）冶末皆等，以彘膏【膳而】敷【一，寿（捣） 庆（蜣） 良（螂），膳以醯，封而炙之，虫环出（三四六）。

一，取庆（蜣） 良（螂）一斗，去其甲足，以乌 （喙）五果（颗）， 大如李，并以□斗煮之，汽，以敷之（三四七）。

一，大皮桐，以盖而约之，善（三四八）。

一，燔牡鼠矢，冶，以善 膳而封之（三四九）。

一，燔 ，冶乌 （喙）、黎（藜）卢、蜀椒（菽）、庶、蜀椒、桂各一合，并和，以头脂□□□布炙以熨，卷（倦）而休（三五○）。

一，以小童弱（溺）渍陵（菱） （芰），以瓦器盛，以布盖，置突上五、六日，□【敷】之（三一，冶 夷（荑）、苦瓠瓣，并以彘职（ ）膏弁，敷之，以布裹【而】约之（三五二）。

一，冶乌 （喙） 四果（颗）、陵（菱） （芰） 一升半，以南（男） 潼（童）

弱（溺）一斗半并一，冶乌 （喙），炙 脂弁，热敷之（三五四）。

一，取陈葵茎，燔冶之，以彘职（ ）膏淆弁，以【敷】 （三五五）。

一，濡加（痂）：冶巫（ ） 夷（荑）半参，以肥满剡 膏□夷□□□□□□□善以水洒加（痂），干而敷之，以（三五六）布约之。□□死人 骨，燔而冶之，以识（ ）膏■（三五七）

一，产痂：先善以水洒，而炙蛇膏令消，敷。三敷■（三五八）

一，痂方：取三岁织（ ）猪膏，敷之。燔 （腐）荆箕，取其灰□□三□□【巳】。【●】令（三五九）。

一，干加（痂）：冶蛇床实，以牡彘膏膳，先括（刮）加（痂）溃，即敷而□□，干，去□目■（一，以水银、谷汁和而敷之。先以KT （ ）□□□敷（三六一）。

一，加（痂）方：财冶犁（藜）卢，以 （蜂）骀弁和之，即孰□□□□加（痂）□而己。尝试。毋

蛇啮：

以桑汁涂（ ）之（三六三）。

痈：

取□□羽□二□二，禹步三，□□一 （杯）■（三六四）

一，痈自发者，取桐本一节所，以泽（KT ）泔煮■（三六五）

一，痈种（肿）者，取乌 （喙）、黎（藜）卢，冶之，□□□□□□□□□□之，以熨种（肿）所一，痈首，取茈半斗，细KT （KT ），而以善 六斗□□□□□□如此□□医以此教惠■（三六一，身有痈者，自睾（择）取大山陵：“某幸病痈，我直（值）百疾之□，我以明月若，寒□□□□（三六九）以柞KT ， 若以虎蚤，抉取若刀，而割若苇，而刖若肉，□若不去，苦。”一，白 、白衡、菌○桂、枯 （姜）、薪（新）雉，●凡五物等。已冶五物□□□取牛脂□□□细布□□（三七二），并以金铫 桑炭， （才） （沸），发KT （ ），有（又）

复 （沸），如此□□□布【抒】取汁，即取水（三七三）银靡（磨）掌中，以和药，敷。

旦以濡浆细□□□之□□□□□。敷药毋食□（三七四）彘肉、鱼及女子。已，面类□□者（三七五）。

一，身有体痈种（肿）者方：取牡□一，夸就□□□□□□□□炊之，候其洎不尽（三七六）一斗，抒臧（藏）之，稍取以涂身体（体）种（肿）者而炙之，□□□□□□【痈】种（肿）尽去，已一，颐痈者，冶半夏一，牛煎脂二，醯六，并以鼎□□□如□KT ，以敷。勿尽敷，圆一寸（

鬃：

唾曰：“ ， （漆），”三，即曰：“天啻（帝）下若，以 （漆）弓矢，今若为下民 ，涂（ ）若以豕矢。”以履下靡（磨）抵之（三八○）。

一，祝曰：“啻（帝）右（有）五兵，KT （尔）亡。不亡，泻刀为装”。即唾之，男子七，女子二七（三八一）。

一，“ ， （漆）王，若不能 （漆）甲兵，令某伤，奚（鸡）矢鼠襄（坏）涂（ ）

（漆）王（三【一】，□□□鼠□KT （腕），饮其□一 （杯），令人终身不 （三八三）。

【一】，□□□□□□□□□□□□敷之（三八四）。

【一】，□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（三八五）□□以朝未食时敷□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（三八六）【病已】如故。治病毋时。治病，禁勿■（三八七）

【一】，□□以木薪炊五斗米，孰（熟），□之，即□□□□□□□□□□□□□□□（三八八）□□时取野狼牙根（三八九）。

虫蚀：

□□在于KT （喉），若在它所，其病所在曰□□□□□□□□□KT （核），毁而取□□（三九○）而□□，以□洒之，令仆仆然，即以敷。敷□□□□□□□□□汤，以羽靡（磨）□□（三九一）□□□，即敷药。敷药薄浓盈空（孔）而止。□□□□□□□□□明日有（又）洒以汤（三九二），敷【药】如前。日壹洒，日壹敷药，三□□□□□□□□□数，肉产，伤□□（三九三）肉而止。止，即洒去【药】。已去药，即以彘□□□□□□□□□□□， 瘳而止。□□（三九四）三日而肉产，可八【九日】而伤平，伤平□□□□□□□□，十余日而瘳如故。伤□□（三九五）欲裹之则裹之，□欲□勿□□□□□□□□□□矣。敷药先旦，未敷□□（三九六）敷药，欲食即食。服药时□□□□□□□□□（三九七）。

一，燔 （漏）KT （芦），冶之。以杜（牡）猪膏■（三九八）

一，取雄鸡矢，燔，以熏其 。□□□□□□□□□□鼠令自死，煮以水，□（三九九）

布其汁中，敷之。毋【以】手操 （四○○）。

一，虫蚀：取禹灶□□塞伤 □□□□□□□□。●令（四○一）。

一， （ ） 食（蚀）口鼻，冶KT （堇）葵□□□，以桑薪燔□□其□□令汁出，以羽取■（四【一】， （遽）斩乘车 椁■（四○三）

【一】，□食（蚀），【以】猪肉肥者■（四○四）□□□□以■（四○五）

一，冶陈葵，以■（四○六）

一， （ ）食（蚀）齿，以榆皮、白□、美桂，而并□□□□敷空（孔）■（四○七）

干骚（瘙）方：

以雄黄二两，水银两少半，头脂一升，□【雄】黄靡（磨）水银手□□□□□□□（四○八）雄黄，孰挠之。先孰洒骚（瘙）以汤，溃其灌，抚以布，令□□而敷之，一夜一■（四○九）

一，熬陵（菱）KT （芰）一参，令黄，以淳酒半斗煮之，三沸止，蚩其汁，夕毋食，饮（四一○一，以般服零，最（撮）取大者一枚，寿（捣）。寿（捣）之以KT （舂），脂弁之，以为大丸，操（一，取茹卢（芦）本，KT 之，以酒渍之，后日一夜，而以【涂（ ）】之，已（四一二）。

一，取犁（藜）卢二齐，乌 （喙）一齐， 一齐，屈居（据）□齐，芜华（花）一齐，并和以车故脂，如□□□（四一三）裹。善洒，干，节（即）炙裹乐（药），以靡（磨） 其骚（瘙），□靡（磨）脂□□脂，骚（瘙）即已（四一四）。

一，取阑（兰）根、白付，小 一升，舂之，以 、沐相半洎之， （才）□□，置温所三日，而入猪膏□□（四一五）者一合其中，因炊【三】沸，以敷疥而炙之。