台湾文献清史列传选

爵，诏扎张秋以资弹压。九月，奉命督办陕西军务，分调提督唐定奎、副将滕学义、游击黄桂兰诸军驻防边境。旋搜剿北山回匪，因病假归。

光绪六年，奉诏力疾至京，条陈开造铁路；言『铁路之利，于漕、赈、商、矿以及厘捐、行旅者，不可殚述；而于用兵一道，尤为急不可缓之图。铁路造成，呼吸灵通，声势联络；裁兵节饷，并成劲旅；转运枪炮、军火，朝发夕至。十八省合为一气，一兵可抵数兵之用。将来兵权、饷权尽在朝廷，不为疆臣所牵制』。言尤挚切。

十年，法人扰海疆，铭传奉旨赏给巡抚衔，督办台湾军务。因条陈整顿海防、讲求武备十条：『一、各海口设防宜分轻重缓急，以期握要；一、各海口炮台亟宜改建，以重防守；一、洋面水师兵船宜次第筹办，以固海疆；一、长江太湖水师亟宜改制，以收实用；一、福建船政局、上海机器局宜加意整顿；一、请筹购大批枪炮，以节经费而免欺朦；一、稽查军械、整顿矿务宜特设军器局，切实讲理，以专责成；一、新募勇队宜加裁并，参用练军，以节饷需；一、严定赏罚，以求将才；一、请设局译刻泰西各书，引掖后进，以造人材』。凡数千言，切中时事，多见施行。五月，行抵台北。六月，法人来犯，毁炮台。铭传以无兵舰，不能争锋海上；诱之登陆，与战于基隆，斩法酋三人、兵百余，夺纛二、军械数十件。奉旨嘉奖；并奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨，发内帑银三千两赏给战士。铭传以沪尾距台北仅三十里，形势尤要于基隆，后路有失则基隆亦不能守；乃令提督孙开华守之，而退军后山。其后法三犯沪尾，皆不能得志。铭传既回淡水，策应沪尾愈灵；然炮台已毁，全恃我军肉薄相当。时马江已挫，上海用三轮舟以济师，皆不克达；铭传独力搘持八阅月，寻奉特旨补授福建巡抚。十二月，法人犯月眉山。我军力薄，将士忍饥冒雪，誓死拒守；营官至跣足督战。仅乃克济。

十一年，和议成，上以台湾为南洋门户，议改设行省，授铭传为福建台湾巡抚；乃奏增设一府、一厅、三县。又综筹全台形势，生番横亘南北七百余里，与民地交错，年戕民命至千余。匪盗则藉番地以出没，聚众抢劫；土豪则藉防番以敛费，养勇抗官：号令不行、赋税不清。值时多故，内患不除，无以御外侮。乃奏办抚番事宜，檄将领分路剿抚；或亲督大队入山，威德兼施。于是南、中、北三路及前、后山生番多薙发归化，皆安置而教养之。办理清赋，较旧额溢出三十六万三千三百两有奇。又兴造铁路，以通南北；台防益固。是年正月，奉懿旨赏加太子少保衔。十六年正月，恭逢皇上二旬万寿庆典，得旨赏加兵部尚书衔。三月，华慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后懿旨，帮办海军事务；旋乞病归。

二十六年，卒。遗疏入，谕曰：『刘铭传秉性忠勇，卓著战功。咸丰年间，粤、捻各匪窜踞安徽，倡办团练，为曾国藩所识拔。同治初年，随同李鸿章募兵东下，连拔郡县；会合诸军苦战，克复常州：积功补授直隶提督。剿捻山东、河南等省，与悍贼纵横追逐，大小数百战；旋授三等轻重都尉世职。复与各军穷追首逆张总愚，斩首无算，捻匪一律荡平；晋封一等男爵。朕御极后，特授巡抚，迭加太子少保、兵部尚书衔；于一切应办事宜，克称厥职。嗣因患病，准其开缺，回籍调理。方冀宠眷克承，长资倚畀；兹闻溘逝，轸惜殊深！刘铭传着晋赠太子太保衔，照巡抚例赐恤，加恩予谥；准其立功处所建立专祠，生平战绩事实宣付国史馆立传。任内一切处分，悉予开复。应得恤典，该衙门察例具奏。伊长孙刘朝仰，着赏给员外郎。伊子拔贡生刘盛芸，着赏给举人，准其一体会试；附贡生刘盛芾，着以员外郎用：用副笃念荩臣至意』。寻赐祭葬，予谥「壮肃」。

子盛芸，举人，候选道；盛芾，员外即；盛芥，举人。孙朝仰，员外郎，承袭男爵；朝望，举人，刑部郎中。

－－见原书卷五十九「新办大臣传」（三）。

邵友濂

邵友濂，初名维埏，浙江余姚人。嗣父灿，原任漕运总督；友濂由监生报捐员外郎，签分工部。同治元年，灿卒，加恩以本部员外郎尽先补用。四年，中乙丑补行辛酉、壬戌两科乡试举人。八年，捐戴花翎。十年十二月，补工部虞衡司员外郎。十三年，以御史记名。八月，补总理各国事务衙门汉章京，充普陀峪万年吉地工程监督。光绪元年二月，工竣，奏保在任以知府不论双、单月遇缺前先即选，先换顶戴。四年，总署以友濂供差；五年，期满，并办理交涉及出使各事宜悉臻妥协，奏请撤销御史，仍留工部员外郎本缺，在衙门当差。未几，复奏请俟补知府后，以道员归候补班前先即补；并请归道班后，赏加二品衔。十一月，俄国出使大臣吏部侍郎崇厚以友濂年壮才明、通达治体，奏请开去员外郎缺，以道员充头等参赞；俟差竣后，仍留总署章京上行走：先后均奉俞旨。五年九月，署理俄国钦差大臣。六年八月，奉寄谕：留俄国襄办通商要件。七年三月，出使俄国大臣曾纪泽奏派友濂赍送改订俄约章程、地图等件到京；总署王大臣奏准，仍留总理衙门当差。八年二月，补授江苏苏松太道。

九年，法、越战事起，法人以越南为我藩属，遣兵船进窥台湾，以牵我师；友濂襄办台防，侦敌踪、备军械、筹饷需，悉心经画。会法人以和款我，朝廷顾念邦交，谕友濂随同全权大臣两江总督曾国荃办理和约。以议不合，长江戒严；有旨着章合才留上海会同友濂镇抚兵民、加意弹压，并保护各国商民。旋经江督曾国荃以「体用兼资、堪膺重寄」奏保；十一月，奉会办援台各事宜之命。

十一年，中、法和议成，友濂叙功，赏给一品封典。十二年正月，派往香港会商开办洋药税厘。二月，由海道入京，与总理衙门商议一切。六月，补授河南按察使。

十三年四月，迁台湾布政使。十四年，以举办清丈地亩出力，赏加头品顶戴。十五年，以感受湿热疾发，请假内渡就医。六月，补授湖南巡抚；十一月，兼署湖南提督。十二月，丁本生母忧。

十七年四月，服阕，补授福建台湾巡抚。自升授按察使至巡抚台湾，凡三入觐。十九年，以捐立义庄赡族，经礼部奏请，赏御书匾额一方。二十年，恭逢孝钦显皇后六旬万寿庆典，交部从优议叙。九月，调补湖南巡抚。内渡抵沪疾作，乞假就医。

二十一年四月，以假期已满、病仍未痊，奏请开缺。二十七年，卒于家。浙江巡抚聂缉规以闻，谕曰：『前任台湾巡抚、调署湖南巡抚邵友濂，由部曹外任监司，洊膺疆寄；宣力有年，克勤厥职。兹闻溘逝，轸惜殊深！着照巡抚例赐恤。所有任内一切处分，悉予开复。应得恤典，该衙门查例具奏』。寻赐祭葬。

－－见原书卷六十三「已纂未进大臣传」（二）。

杨岐珍

杨岐珍，安徽寿州人。咸丰三年，由武童随其父守恩佐理本州岛东乡团练事宜，巡防州境。四年，随父募寿勇投营效力，留防六合县城池。五年，攻克九洑州贼垒。六年，发逆犯六合，围其城；自率所部随总统张国梁剿之，大败贼于葛塘集。并克浦口，复江浦县；奖八品军功。八年三月，随攻乌江贼巢。九月，充百总。十年七月，随剿叛逆薜城良，并克复僧道桥、菱塘等处；赏六品军功。寻赴江南宝山县防次，攻罗甸贼卡；奖五品军功。十一年六月，贼围攻宝山甚急；岐珍奉檄堵击，血战破贼，县赖以完。事上，赏戴花翎。同治元年四月，伪忠逆再犯宝山，势张甚；岐珍严阵御敌，战守兼施。阅七昼夜，击退之；并援诸翟、华漕等处，立解重围。叙功，以守备尽先补用。自是，从克苏、浙名城。数年之间，洊保都司、擢游击，加参将衔至副将，留两江尽先补用。是时浙、闽、皖三省兵事方棘，各路官军羽檄交驰；岐珍协力分援，并攻湖州、长兴、广德、漳州等城，迭闻克捷。

五年八月，两江总督李鸿章上其功；得旨：交军机处记名，遇有总兵缺出，尽先简放。十一月，钦命襄办军务刘秉璋檄带亲兵新右营马队，频击西捻于鄂、豫、苏、皖诸省间。六年冬，捻渠赖汶洸等窜扑宝应、高邮一带，力蹙之；逐北至扬州，与扬防水陆师连合兜击，擒赖逆于阵，一军尽歼。以总兵遇缺题奏，并赏「斐凌河」巴图鲁名号。七年二月，檄赴直、东从大军追击张总愚捻股；驰至内黄、南乐间，与匪接战，斩获颇多。六月，从逐窜贼于德州、临邑间，所向皆捷。是役也，张酋势穷力蹙，自沈于河；积年悍逆，剿洗净尽，直、东一律肃清。论功，以提督记名简放。先是，岐珍父六品顶戴守恩于咸丰八年，以防守江苏六合县城殁于阵；至是，议恤。十一年，得旨：给云骑尉，袭次完时给予恩骑尉世袭罔替；并准其捐建专祠。岐珍为守恩嫡长子，例得兼袭世职。

光绪元年，李鸿章在直督任，檄岐珍亲军马队三营分防保定、河间及深冀诸境；数年以来，缉捕剧匪，地方清谧。

九年，刘秉璋为浙江巡抚；奏赴杭州，委令统领亲兵及温、台各营。时台州贼首黄金满投诚，因驰往相机安抚；并帅队搜捕余匪，悉平之。十年，移统所属各营分驻镇海，部署海防。十一年正月，法国兵轮两犯镇口，御之于招宝山；躬冒矢石，击伤敌船二。日夕严巡无少懈，数月敌不敢侵。事闻，得旨：『交军机处存记，遇提督、总兵缺出，开列在前，请旨简放』。五月，檄回台州剿办会匪、土匪，缉捕不遗余力；赏头品顶戴。十月，补江南狼山镇总兵。岐珍在浙江，颇着威望；十二年，巡抚刘秉璋、卫荣光先后奏留，请令暂缓赴任。十三年正月，遂调补浙江定海镇总兵。三月，卫荣光会同闽浙总督杨昌浚、提督欧阳利见合疏称其「在台有年，军民悦服；不逞之徒皆畏威戴德，为目前必不可少之员。请与海门镇总兵互相调署」。诏如所请行。十六年十一月，闽浙总督卡宝第奏称：『岐珍自履署任，督率师船缉盗最力，水陆贼踪克期侦获；其著名匪首以次就擒，措理极有余裕。请将海门镇总兵员缺，准其调补』。诏从之。

十八年七月，擢福建水师提督。十九年三月，抵厦门视事。二十年，恭逢慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后六旬万寿；正月，奉懿旨赏加尚书衔。是岁，中日失和，海疆事棘；六月，奉上谕：『日人要挟无理，恐难就范；台湾重地，亟须预筹战备。福建水师提督杨岐珍，着谭锺麟传知该员酌带兵勇迅速渡台，会商邵友濂妥筹布置』。遵于七月渡台；旋奉旨驻扎台北，总统基、沪诸军。岐珍力筹防务，区画周详；并激励将卒，预为战守地。

已而和议成；五月，有旨回本任。闽省洋面，南接粤东、北连浙境，港■〈氵义〉歧出，海线延长；稍涉疏虞，盗踪往往乘间窃发；岐珍患之。既之任，其明年春，即驾兵轮率战哨各船赴南北辖洋巡缉。凡远近岛屿，亦皆躬履稽查；遇中外遭风船舶，立饬舟师救护。仍于时顺道回厦，督练兵勇操防。自后，岁以为常。

二十九年，因巡洋感疾，回省就医。十月，卒；年六十有七。事闻，赐恤如例。

子铭爵，主事职衔，于光绪二十年随其父渡台襄办军务，在营积劳病故；铭勋，一品荫生，户部员外郎；铭銮，试用盐经历；铭传，试用同知；铭枢，试用通判；铭福、铭贵。孙祖贤，承袭云骑尉世职。

－－见原书卷六十二「已纂未进大臣传」（一）。

李鸿章

李鸿章，安徽合肥人。父文安，刑部郎中。鸿章，道光二十七年进士，改翰林院庶吉士。三十年，散馆，授编修。咸丰二年，大考二等，赏文绮。

时发逆窜陷楚省，江、皖震动。三年正月，命随侍郎吕贤基回籍练乡勇。五月，御贼和州之裕溪口，奖六品顶戴蓝翎。四年，克含山，加知府衔，赏换花翎。五年五月，丁父忧，仍留营。十月，克庐州；奉旨：『交军机处记名，以道、府用』。六年，克无为州，赏加按察使衔。七年，论迭次剿匪功，奉旨：『交军机处记名，遇有道员缺出，请旨简放』。八年，侍郎曾国藩驻师江西，留襄营务。九年五月，曾国藩檄同候选知府曾国荃赴景德镇助剿，立复景德镇及浮梁县城。十月，授福建延建邵遗缺道；未赴任。十年，署两江总督曾国藩议设淮、扬水师，令鸿章统之。十一年，复奏遵筹镇江援剿之师，以鸿章应，并密陈「才可大用」；鸿章乃归募勇。皖省为发、捻蹂躏殆遍，惟合肥恃民团苦战，得独全。鸿章所募者旧团强半，选择将领、厘定营制饷章，悉法湘军；是为淮军之始。

同治元年二月，贼陷松江、太仓诸州郡，直压上海。户部主事钱鼎铭等诣曾国藩军次乞援，且集银十八万两租轮舶六，泝江迎师；议者亦谓上海为筹饷膏腴之地，不宜轻弃。而鸿章一军节为贼阻，不得达镇江；曾国藩乃奏饬鸿章移师上海。三月，超署江苏巡抚。初，苏松太道吴煦榷江海关税时，以重资偿英、法诸酋，借其兵力为助；又令美国人华尔募洋兵数千，益以中国应募者，名「常胜军」，尝合松沪官军、英法兵攻克松江、嘉定、青浦；鸿章至，悉隶焉。四月，常胜军、英法兵会民团复奉贤。方议趋金山卫，适松沪官军覆于太仓，鸿章撤英、法全军回援嘉定。贼攻急，英、法兵突围入，挟各官暨留防兵道归上海；自是不复遣兵助剿。嘉定、奉贤再陷，贼势专注青浦、松江。五月，青浦守将华尔弃城，走保松江。贼方厚集于泗泾，距上海远，中多港■〈氵义〉，谓官军不能猝进，增垒为久踞计。于是鸿章驻营新桥，饬总兵程学启、滕嗣武、韩正国领队先进，而自督师继之。贼数万犯新桥，鸿章檄参将郭松林等回援；纵横合击，乘胜复攻泗泾，解松江围。上以镇江为南北要冲，迭促鸿章赴镇如前议；鸿章密言：『洋兵不可久恃，沪防必须自强。贼谋以大股掣江宁之围，臣亦急思驰往镇江就近援应；无如陆军仅有数千，分两处则均不得力，专一路则尚可自立。军事以得人心为本，臣军到沪后，稍系士民之望；未便轻动，失众心。容臣将沪事就绪，再议出江』。疏入，命缓行。鸿章议先复浦东厅县，饬所部进南汇之周浦镇，克南汇。贼自金山卫、川沙厅大举来犯，复破之，遂复川沙、奉贤。六月，克金山，浦东大定。七月，诸军会拔青浦，伪慕王谭绍洸自苏州纠众十数万谋救青浦，不得逞；扑北新泾防营，分扰法华镇以西，且及上海。鸿章飞调青浦各军，以半留守；半趋泗泾、七宝绕出贼后，亲督上海军当其前。军次虹桥，贼凭河据垒左右伏以待。鸿章策骑旁驰，疾过之，与援军遇于北新泾；前后夹击，贼败走嘉定。九月，进攻嘉定，克之：谭绍洸乃纠苏、杭贼大股来犯，由昆山、太仓北窜，连营于四江口、三江口、大河支港，俱设浮桥，将内窜。鸿章檄所部齐集黄渡，三路并进。自晨至暮，身自督战；诸军逾濠入，毙黄衣酋目数人，贼大奔。水师循赵屯港截击，复大溃；追至三江口，歼焉。于是，松沪解严。捷入，授江苏巡抚。先是，华尔援浙战殁慈溪，代以其副白齐文；十一月，奉调赴江宁，渐怀异志，闭松江城索饷。鸿章与英提督议约十六条，黜白齐文，捕治之；易以英将戈登，裁定三千人，减其亢费、束以纪律，常胜军始复为用。常熟守贼骆国忠、董正勤举城降，福山诸海口皆下。伪忠王李秀成悉众围常熟，江阴援贼复窜陷福山；鸿章饬水师护常胜军出海攻福山，不克而还。二年正月，兼署五口通商大臣；奏设外国语言文字学馆，是为鸿章创兴洋务之始。常熟围急，鸿章遗谍密谕骆国忠等固守，檄道员潘鼎新、提督刘铭传以三千人乘轮舟趋福山。二月，夺福山、石城；常熟军知援至，亦启城出击，俘斩略尽，围乃解。三月，复太仓州城。四月，复昆山。江苏为财赋之区，而赋额之重为天下最，苏，松、太之浮粮尤为苏省最，弊由沿袭前代官田租额。乾隆中年以后，办全漕者数十年；自道光三年、十三年两遇大水后，无岁不荒、无县不缓：蠲减旷典，遂为年例。又有官垫民欠一款，大抵移杂垫正、移缓垫急、移新垫旧、移银垫米以官中之钱完官中之粮。其后或豁免、或摊赔，同归无着。鸿章历陈积弊，请准减定苏、松、太粮额，以咸丰中较多之七年为准，折中定数：每年起运交仓漕白正耗米一百万石以下、九十万石以上，着为定额；下所司议行。五月，又奏：『密察贼情地势，有可虑者三、可幸者三。苏、常、杭、嘉为东南财赋最盛之区，逆众必死守力争：一可虑。苏、嘉各郡湖河荡港千百通联，我难进而贼易守：二可虑。李秀成为诸贼冠，多狡谋；去年迄今，图救江宁、分窜皖江南北，又欲绕窜扬州里下河。若攻剿过急，则或挈众来援、或别图窜踞：三可虑。惟是江、皖、浙东各有重兵堵截，提督鲍超等能再速克江浦、浦口，扼断北贼过江之路；都兴阿、吴棠果能力堵淮、扬，不使贼窜入里下河，则剿办较易：可幸者一。李秀成、李世贤分踞苏、浙，自见挫官军，精锐大减，膏腴亦去其半；现惟嘉兴陈炳文部贼较多而悍，有蒋益澧扼其前、臣军缀其后；常州、无锡贼援甚广，深入颇难，但使稳扎稳进徐图制敌：可幸者二。臣军为数已逾四万，今拟由昆山进苏州为一路，以程学启所部陆军当之；由常熟进江阴、无锡为一路，以李鹤章、刘铭传所部陆军当之；由泖淀进吴江平望、太湖为一路，则李朝斌水师当之：皆欲规取远势以翦苏州枝叶，而后图其本根也。又恐杭、嘉、湖各贼绕窜浦东，窥扑松沪；复令常镇道潘鼎新八营扼金山卫、编修刘秉璋七营扼洙泾、副将杨鼎勋五营扼张堰联为一气，以防内窜，以固全局』。报闻。六月，饬程学启、戈登进吴江，连破各隘；贼以城降。七月，允两江总督曾国藩奏，毋庸改设南洋通商大臣，乃命鸿章兼理。于是鸿章分饬程学启、戈登规苏州，李鹤章、刘铭传规江阴，潘鼎新、刘秉璋规嘉善，以牵制贼势。而李秀成由苏州纠集伪纳王郜云官等水陆十万偪大桥角营，李鸿章驰军四击，贼稍却。九月，李秀成复由苏州、无锡、溧阳、宜兴聚众八、九万泊运河口，自将悍贼踞金匮之后宅，诸贼从望亭、后宅屯营互进；李鸿章亦立八营于大桥角，与之持。鸿章以巨贼麇集西路，志在保无锡、援苏州，乃檄李鹤章、刘铭传坚守后路，抽锐卒翻营猛击；程学启、戈登由苏州西北横出贼后，攻克蠡城、黄埭；周盛波亦击走芙蓉山贼，克雁台、塘头；郭松林又败贼于安镇、兴隆桥。李秀成移居麻塘，李鹤章、刘铭传合击，犬破之：于是苏、锡之贼皆大困。贼陷江南，以江宁、苏、杭为三大窟，而苏其脊膂；故李秀成百计援苏州。谭绍洸尤凶狡，誓死守；附城筑长城、石垒，坚不可拔。程学启等顿军河东，累月不下。十月，鸿章莅苏视师，益趣攻；程学启缘南岸、戈登缘北岸，鸿章亲督骁健出炸炮二十余，毁其长城、石垒。郜云官等密款乞降，鸿章令斩李秀成、谭绍洸以献。李秀成夜遁，郜云官等刺杀谭绍洸，开齐门迎师。时降酋列名者郜云官、伍贵文、汪安均、周文佳、范启发、张大洲、汪怀武、汪有为八人，其精锐犹逾十万，分屯阊、胥、盘、齐四门，歃血誓生死。程学启恐难制，白鸿章诛之，搜斩悍党二千余；赏加太子少保衔，并赏穿黄马褂。十一月，李鸿章等军克无锡；饬程学启、李朝斌水陆由吴江之平望会师嘉善，守贼陈占榜降。嘉善既定，遂偪嘉兴；贼守御甚备，久乃克之。三年正月，戈登请以常胜军攻宜兴；鸿章令郭松林等水陆各军合剿，克宜舆并克溧阳，败金坛伪刘王、伪襄王之众，平其附城诸垒，贼势大蹙。时伪护王陈坤书踞常州，方合丹阳、句容诸贼十数万绕出常州城北，捣官军之背；以无隙可乘，复图窜入腹地，以缓常州、嘉兴之围。循江而东，奄至江阴之南闸及周庄、华墅、杨舍，犯常熟；所过焚杀。鸿章飞檄郭松林等弃金坛勿取，疾驰归援；令杨鼎勋、张树声选三千人横截江阴之焦店，而饬其弟李昭庆由嘉兴赴援常熟。贼并集无锡、江阴、常熟间，围常熟尤亟；黄翼升督水师自白茅口进，与李昭庆、郑国魁合击，贼大败。又击走顾山、陆市之贼，追过福山，常熟围解。贼退屯江阴之杨舍、周庄、华墅、沙山，图西窜。三月，鸿章驰赴江阴长泾，察贼势；檄提督刘土奇、总兵王永胜会郭松林军由福山荒苑江岸进。自率李鹤章、李昭庆、黄翼升、郑国魁水陆军驰抵沙山，连破贼营；追越华墅，分兵邀击杨舍。贼惶遽夜窜云亭，刘士奇、王永胜设伏鸡笼山，败之。别贼万余，夜于三河口设浮桥；云亭贼至，欲渡而西。官军蹙之，贼争道桥断，尸积水不流。鸿章乃至常州督军。常州西北通丹阳、西南通金坛，镇江防军已克丹阳、提督鲍超克金坛，外援尽绝；陈坤书犹率悍党死拒。鸿章令戈登炮队攻南门，刘铭传攻北门，刘士奇、王永胜攻东南隅。时久雨忽霁，烟焰反扑，城倾数十丈；鸿章挥军登城，诸军接刃直前，陈坤书犹挥贼数千巷战，尽斩之，擒陈坤书。四月，复常州城；赏骑都尉世职。常胜军多失律；及攻常州，又畏懦，不先登。戈登惭，思归国；乃撤常胜军。鸿章疏言戈登屡立战功，请优奖，以示荣宠；诏如所请行。六月，江宁平；锡封一等伯爵，并赏双眼花翎。寻赐伯号，曰「肃毅」。伪堵王黄文金拥众十万踞湖州，集悍贼于晟舍。