小腆纪传

、王亨、蒋三，同日俱殉。漳人士素德之，醵金三百两归其榇；言之有泣下者。我朝赐通谥，曰「忠节」。

洪有桢字亮士，福建嘉禾里人也。早岁工书，贾人持售外国得重价；盖醇谨儒生也。

丁亥（一六四七）二月，忽从侠客纠海边壮士数百人入据漳浦；鲁监国嘉之，即以为令，守之。未几，城复陷，被执；见我大帅不跪，瞋目骂不绝。磔于市；悬其头于城之东门，数日色不变。一卒投诸濠中，夜狂叫，若有击之者；乃罗拜而瘗之。同时有杨涞者，亦不屈死。我朝赐有桢通谥「节愍」。

毛协恭字端甫，武进人。崇祯庚辰（一六四○）进士，知宁德县。南都授陕西道监察御史，隆武时命提督福建学政。

丙戌（一六四六）八月，王师入闽；协恭适试士兴化，闻变痛哭，跃入水，遇救不死，转徙泉州、建宁间。土寇发，力疾趋崇安。明年七月，在道为王师所执；大帅欲降之，协恭厉声曰：『若亦知毛提学乎？尚奚道』！乃被杀。妻周氏与其子女跃水死，仆邹良、王大郎亦死。我朝赐通谥，曰「节愍」（补）。

郭符甲，晋江人。崇祯癸未（一六四三）进士，官南京户部主事。国变后，家居。丁亥（一六四七）朱成功会师泉州之桃花山，符甲与邑绅沈佺期起兵应之。战殁，尸暴七日如生；乡人义而葬之。我朝赐通谥，曰「节愍」。

诸葛斌，晋江人；光禄卿倬从子也。隆武时，为监纪推官。从朱成功起兵泉州之桃花山；我西门守将杨义谋内应，有成约矣。而我提督赵国祚召义守东门，斌不知；夜率众临城，与副将蔡参等全军俱殁。

叶翼云字敬甫，同安县厦门人。崇祯庚辰（一六四○）进士，知吴江县。捕奸民朱和尚，文选司吴昌时贻书为缓颊；拒不应。岁大旱、蝗；翼云按捕蝗法，当于露翅湿濡时，乃夜行田间，令轻罪以捕蝗赎，灾不为害。时有议加赋者，条上其不便；县省六万有奇。十六年（一六四三）东阳许都之乱，列郡大震；翼云练壮士、治楼橹。北都陷，廉得土匪主名，捕杀之；一邑帖然。巡抚祁彪佳、巡按周元泰列其治状为上考；以催科不及格，为昌时所阻。吴民哗曰：『吾曹奈何累公』！争相输纳，不旬日完二万七千有奇；台臣叹曰：『生祠、去思碑可作而致，惟卸事官不事敲朴而完粮几三万，非得民心胡致此』！起礼部主事，转吏部；以亲老，归。

闽中擢稽勋司员外。闽亡，谒朱成功于安平；成功令以便宜视同安县事，与训导陈鼎助部将邱缙、林壮猷、金作裕城守。城陷，翼云曰：『今日犹得死于明土，吾辈之幸也』！与其弟监纪推官翼俊同遇害，鼎、缙、壮猷、作裕皆死之。鼎字尚图，天启丁卯（一六二七）举于乡；同安人。我朝赐翼云通谥「烈愍」。

杨廷枢字维斗，吴县诸生。天启朝颜佩韦五人之难，廷枢实倡之；佩韦等死，廷枢获免。举崇祯庚午（一六三○）应天乡试第一。国变，隐居邓尉山；鲁监国遥授翰林院检讨兼兵科给事中。

丁亥（一六四七）四月，以门人戴之雟通吴胜兆株连被逮；慨然曰：『予自幼慕文信国之为人；今日之事，素志也』。舟中，书血衣遗其孤曰：『惜时命之不犹，未登朝而食禄；值中原之多难，遂蒙祸以捐生。其年丁亥之建，为日孟夏之终；方隐遁夫山椒，忽陷罹于罗网。虽云突如其来，亦已知之稔矣。但因报国无能，怀忠未展；终是人臣未竟之事，尚孤累朝所受之恩』云云。缀以绝命诗十二首。五月朔，我大帅会鞫于泗州寺；巡抚重其名欲生之，命之剃头。廷枢曰：『砍头事小，剃头事大』！乃拥出。至寺桥临刑，大声曰：『生为大明人』，刑者急挥刀，首堕地；复曰：『死为大明鬼』！监刑者咋舌，乃礼而殡之。己丑（一六四九）永历帝以尚书鲁可藻荐，将召用；既闻其殉难，乃赠翰林院侍读。我朝赐通谥，曰「忠节」。

刘曙字公旦，长洲人也；崇祯癸未（一六四三）进士。弘光时，授南昌知县；未赴而南都陷，归隐蠡口。

监国鲁王之驻舟山也，诸生钦浩疏吴中忠义之士二十余人于册，首列曙名，将进之；曙不知也。渡海，为松江提督吴胜兆逻卒所获；胜兆藏之。既而胜兆事败，巡抚土国宝搜得册，遂名捕曙。曙衣冠就絷，赋绝命词曰：『孤臣孤子泪如泉，死傍君亲即洒然！吾道直如弦上矢，此心清似水中莲。枕戈未雪河山恨，濡笔空劳史册传。欲恋春晖报慈母，登堂愁赋「白华篇」』！见国宝，曰：『吾世受国恩，南都之变，已办一死；特以父丧未葬、老母在堂，延喘至今。愿速死，见高皇帝耳』！国宝令具通海状；曙曰：『起义吾素志，恨不手刃汝辈耳』！白梃交下，血洒地有声；犹骂不绝口。械至南京，洪承畴霁颜相劳苦，答如前。承畴曰：『汝不念老母邪』？曰：『君、亲原非两人，臣、子岂有二理』！发按察使卢某鞫之。溽暑中，匍匐十余里，狂呼欲绝；卢闻而惊甚，进以水。问何故两年不谒地方官？对曰：『幼承祖宗清白之训，为秀才时便如此。若以不见官长为罪，岂所以教天下之廉耻乎』！婉谕之，不屈；乃与昆山顾咸正、松江夏完淳同下狱。丁亥（一六四七）九月十九日赴市，同刑者三十余人。我朝赐通谥，曰「节愍」。

华允诚字汝立，无锡人。早有志行，受「易」于同郡钱一本；中天启壬戌（一六二三）进士。对策，极陈奄寺之害；主者不敢进呈，置二甲。乃从同里高攀龙讲学首善书院，传其「主静」之学；旋从攀龙入京，授工部都水司主事。魏奄日炽，攀龙去官归，允诚亦乞假同行。崇祯改元，起营缮主事，转员外郎。命督琉璃厂，减经费数万。明年冬，京师戒严，诸曹郎分守城门；以守御不备，多杖下毙。允诚守德胜门，四十余日不稍懈；帝微行察知之，赐白金叙功，复加俸一年。久之，调兵部职方员外郎；疏攻阁臣温体仁、吏部闵洪学朋比植私，夺俸半年（详「明史」）。寻以终养归。里居十二年，事母色养备至；母八十三而终。

南都立，起验封员外郎，署文选司事。莅官十三日，见高宏图、徐石麒等先后去位，即引疾退。乙酉（一六四五）后，屏居墓田，杜门读「易」。戊子（一六四八）四月，有讦其不薙发者，逮至江宁，满、汉官并缓言款之；允诚直立南向，举手曰：『二祖列宗，神灵在天。允诚发不可薙，身不可降』！因赋绝命诗。临刑，顾从孙尚濂曰：『心即太虚之心；太虚中何尝有刀锯斧钺！清其刀锯斧钺不得加焉之心，亦安往不得哉』！遂见杀；年六十一。尚濂字静观，亦同死。仆薛成闻主被执，长恸不食；先一日死。讣至，仆宋孝号哭，触阶死。我朝赐允诚通谥「节愍」。

卷第五十

前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒譔

列传第四十三

忠义（二）

忠义（二）

夏万亨 王养正（王域、刘允浩、史夏隆、胡缜、李时兴、高飞声）　梁于涘 李翱 周定仍（补） 涂伯昌（子先春）　霍子衡（子应兰、应荃、应芷、廖翰标、梁万爵）　巫如衡（子学展）陈象明（萧懬、周震、孟泰、李兴玮）　邱式■〈米予〉（补）唐谊（补）田辟（补）郑云锦（王道光）

夏万亨王养正（王域、刘允浩、史夏隆、胡缜、李时兴、高飞声）

梁于涘李翱周定仍（补）涂伯昌（子先春）

霍子衡（子应兰、应荃、应芷、廖翰标、梁万爵）

巫如衡（子学展）陈象明（萧懬、周震、孟泰、李兴玮）

邱式■〈米予〉（补）唐谊（补）田辟（补）郑云锦（王道光）

夏万享字符礼，昆山人。万历戊午（一六一八），举于乡。由婺源教谕，迁西华知县。时河南寇盗充斥，万亨修备甚严。居三载，量移夏邑。地小，不足以用武；贼有钞掠城下者，单骑开门谕之。或不听命；则曰：『宁杀我，毋杀我百姓』！贼乃相惊异，称为好官；不杀一人而去。永城刘超叛，督师丁启睿率军讨之，屯聚者且数万；军需器械不缺于供，万亨力也。

弘光时，奉命迎太后；擢江西布政使。言者以为骤；改佥事，分巡南昌、瑞州。初至，给兵饷赢十之一；诘之吏，吏曰：『故事，为公所得』。正色曰：『侵夺军资，岂我所为；况今何时乎』！有保宁王者，避寇南昌；其舍人恣横无状，执而笞之。一府汹汹，露刃作难，民愤怒，将焚王府；万亨抚定之。寻迁按察使，署布政司事。

南京溃，奉母至抚州，属于门生。时南昌已为降将金声桓所据，列郡望风溃；万亨乃入建昌，奉益王于建昌。城破，被执。声桓以其能得民，将藉以抚徇诸郡；曰：『公从我，当大任』！万亨书绝命词见志。声桓不欲有害贤名，械送武昌；与王养正等同斩于市。妻顾、子妇陆、孙一、女孙一，皆先赴井死；婢仆同死者三十余人。我朝赐通谥，曰「烈愍」。

王养正字圣功，一字蒙修；泗州人。崇祯戊辰（一六二八）进士，授海盐知县，以忧归。服阕，补秀水；计典，改河南按察司照磨。历迁襄阳推官、刑部主事、员外郎、南康知府；平盗有功。

南都立，进副使，分巡建昌。会布政使夏万亨至，养正乃与知府王域、推官刘允浩、南昌推官史夏隆、建昌通判胡缜共起兵拒守。城破被执，死于武昌；妻张氏闻之，绝粒九日而死。我朝赐通谥，曰「烈愍」。

王域字符寿，华亭举人；除宿州学正。流贼至，佐有司捍御有功，历工部主事，榷税芜湖。时上游道梗，商少而税额增；域疏请仍旧，从之。都城陷，诸榷税者多入己；乃叹曰：『君父遭非常祸，臣子顾因以为利邪』！悉归诸南京户部。弘光时，擢本部郎中；出为建昌知府，以清正称。南昌破，官民拒守；域曰：『事急矣，国无主不可以集众』。乃与副使王养正等奉益王为号。分守南门；城陷被执，亦死于武昌。我朝赐通谥，曰「烈愍」。

刘允浩字集生，掖县人。崇祯癸未（一六四三）进士，家居。闻北京之变，欲南下说刘泽清举兵；适贼至莱州，即领乡勇击走之，奉母南下。时寇盗接踵；闻允浩名，不敢害。抵淮，与黄得功相结，慨然有报国之志。史可法壮之，将留以参军事；允浩不可。谒选南都，授建昌推官。助城守，督战甚力，杀伤过当。城陷，犹率众巷战；中矢被执，死之。史夏隆，宜兴人。与允浩同年进士，官南昌推官；胡缜，桐城人，官建昌通判：同被执。与夏万亨等械至武昌，同斩于市；传首江西，弃尸城下。建昌士民哀其忠，裒而瘗之沌砦河侧，表曰「六君子之墓」。我朝赐允浩、夏隆、缜通谥，俱「烈愍」。

李时兴，福清举人。由知县，历官袁州同知，摄府事。乙酉（一六四五）王师已下南昌，时兴与士民悉力拒守。无何，守将蒲缨战溃，湖广援兵黄朝宣等五营亦噪归；时兴知不可为，自缢于萍乡官舍。一仆亦从死。我朝赐通谥，曰「节愍」。

高飞声字克正，长乐举人。初知玉山县，迁同知；乞养去。隆武时，大学士黄道周以督师募兵，邀与之偕，令摄抚州事。王师逼，度力不支，乃遣家人怀印走闽，而身以守城死。隆武帝闻之嗟悼，赠按察司佥事。我朝赐通谥，曰「节愍」。

梁于涘字饮先，江都人。崇祯癸未（一六四三）进士，知万安县。乙酉（一六四五）秋，王师至，婴城固守；援绝被执。金声桓欲降之，不可；系南昌狱者五十有三日。客有慰之者；于涘曰：『国破家亡，自天子公卿百官北面受辱，余一令所图曷济；然名节在人自立耳』！声桓欲官之，客又来贺；于涘曰：『死我者可贺而不可吊、官我者可吊而不可贺；死者形亡、官者神灭，吾岂以神易形哉』！九月十三日，作绝命词，自缢死。我朝赐通谥，曰「节愍」。

李翱字飙举，邵武人。崇祯己卯（一六三九）以乡贡廷试；会诏求言，翱上书切直，几得祸。

隆武时，授新城知县。先是，永胜伯郑彩驻新城，风闻大兵至，即走入关。旧令谭梦开具款降，借犒师敛民财；奸徒乘之大扰，民乃导守关兵诛梦开。梦开之党日与民兵相雠杀，弥月不靖。兵部侍郎吴春枝按部至邵武，以新令难其人，特荐翱可用。翱单骑入城，斩梦开党一人，余不问；人大服。有佃人以田主征租斛大，聚数千人噪县庭；谕之不解，且出抄掠。翱乃扬言彩兵还，密遣义勇三百人红抹首，摄弓矢从南门进；众皆奔。明日复聚；翱曰：『乌合之众，亦易与耳；一不惩艾，恐多效尤』！遂率兵出，斩首百余，且战且抚；乱乃定。

初，翰林侍讲张家玉监彩军；彩走而家玉留，与翱共城守。翱乃招新城涂伯昌共募义勇，日夜戒严，亲督千人出演武场教战。已而与大兵战，家玉中矢，堕马折臂；遂走入关。义勇迸散，从翱返者仅三十人；及城下，则三人耳。翱直前斩三级，驰入；四顾彷徨，谓三人曰：『汝等去，我死矣』！策马复出，大呼曰：『我新城新令也』！被执，送建昌；僵立不跪。劝以酒，举杯掷地；遂被杀。赠光禄寺少卿，谥「忠壮」。我朝赐通谥，曰「节愍」。

周定仍字雪笠，南昌人；崇祯癸未（一六四三）进士。甲申（一六四四）之变，与杨廷麟哭临澹台祠，谋起义。弘光帝立，授刑部主事。

南都亡，入闽，擢监察御史。大学士黄道周之督师也，命定仍监其军，偕员外郎万文英分兵援广信；授右佥都御史，巡抚其地。王得仁攻安仁、贵溪，定仍督副总兵姜天衢往援，战胜于连湖。已再战小箬渡、河口，皆败；总兵周朝鼎死之（朝鼎，定仍从子也）。收兵还广信，得仁兵薄城；守将熊尚仁夜遁，督师詹兆恒奔怀玉山。城陷，定仍见杀（或曰幽别室，自缢死）。我朝赐通谥「节愍」（补）。

涂伯昌字子期，江西新城人。崇祯庚午（一六三○），举于乡。幼颖敏好学；闻杭州黄汝亨名，徒步涉江执弟子业。后汝亨视学至，招之；以方居忧，谢不往。人曰：『子昔千里相从，今咫尺自拒邪』！曰：『曩者求师，非见学使也；我岂以师故而越丧往哉』！尝携其子先春入山读书，宵夜不辍；竟日食一瓜、冬披苎衣，怡然不屑也。

隆武时，授兵部主事；迁监察御史。奉命督江西义旅，与李翱共守新城；败，走宁都。戊子（一六四八）金声桓反正，举兵应之；声桓败，乃撄城为守，受围者一年。城破，自经；大书于壁曰：『读圣贤书，但知守经死、不知达权生』！时庚寅（一六五○）二月十日也。先春初奉父命挈妻匿山中；复返，则城已戒严。仆呼曰：『敌且至，速走』！先春曰：『吾大人在，吾舍是何之』！仆曰：『主往广昌矣』！先春弗答，奋袖入；遂及于难。我朝赐伯昌通谥「节愍」。

霍子衡字觉商，南海人。万历中，举于乡。由教谕，累迁袁州知府；解职归。

唐王聿■〈金粤〉称制，召为太仆寺卿。广州破，语妾莫氏及三子应兰、应荃、应芷曰：『礼，临难毋苟免；若辈知之乎』？三子皆曰：『惟大人命』！子衡援笔大书「忠孝节烈之家」六字，悬诸中堂。易朝服，北向再拜；又易绯袍，谒家庙，先赴井。妾从之，应兰偕妻梁氏及一女继之，应荃、应芷偕其妻徐氏、区氏又继之，惟三孙得存。有小婢见之，亦从井死。我朝赐子衡通谥「烈愍」。

廖翰标，龙门人；天启中举人。官江西新城知县；廉惠，民为建祠。丙戌（一六四六）龙门破，以二子托从父某，从容自缢死。梁万爵，番禺人；隆武丙戌（一六四六）举于乡。聿■〈金粤〉立，授行人。是年城陷，慨然曰：『此志士殉节之秋也』！赴水死。我朝赐翰标、万爵通谥「节愍」。

巫如衡字宗岷，宁化人；以诸生游太学。隆武时，补南海丞。广州市贾侵官濠以益私廛，遇霖潦，官衢如涉；当道檄如衡查毁之。众贾输千金乞仍旧，如衡拒之。贾急，则贿当道寝其事；广人笑如衡愚。学使林佳鼎独重其节操，荐于总督丁魁楚，委署海丰化州（？）；民皆爱之。

丙戌（一六四六）十一月，王师入广州，逼肇庆；如衡扈永历帝奔梧，命署苍梧知县。丁亥（一六四七）正月，王师入梧州，巡抚曹烨降，僚属皆稽首上印绶；如衡独持印不与，曰：『天子以此属我，胡可委之人』！再三谕不屈，乃遇害。我朝赐通谥，曰「节愍」。

子学展尚幼；闻凶耗，则惘惘如有所失。既长，徒步诣粤求父骸。以滴血法试之，最后一骸血蚀没；再试再验。号哭裹负而返，题所居曰「存莪意」。

陈象明字丽南，东莞人。崇祯戊辰（一六二八）进士；授户部主事，榷税淮安，以清操闻。历迁饶州知府；忤巡按被劾，谪两浙运副，累迁湖南道副使。

隆武时，奉何腾蛟令，征饷广西；未复命，永历帝立，粤东尽失。象明檄调土兵，与陈邦傅连营；东至梧州榕树潭，遇王师战败，死之。我朝赐通谥，曰「烈愍」。

萧懬，武昌人。以诸生，为刘承胤坐营参将；何腾蛟题为总兵官，管黎平参将事。丁亥（一六四七）八月，承胤既归命，令降将陈友龙招之；不从。已而城破，懬以短兵相接，力竭自刭死；友龙遂尽劫腾蛟眷属以去。我朝赐通谥，曰「烈愍」。

周震，官中书舍人。居全州，尝佐何腾蛟军。武冈失，全州危甚；震集文武将吏盟于神，誓以死拒。条上城守事宜，永历帝擢御史，充监军。无何，郝永忠等尽撤兵还，城虚不能守。诸将议举城降，震力争不可；众怒，曳出斩之。同难者，守备孟泰，本州岛人，以仰药死；妻、子俱自杀。时戊子（一六四八）二月也。我朝赐震通谥「忠节」、泰「烈愍」。

李兴玮，巴陵人。以教谕，署临武知县。丁亥（一六四七）夏，王师破岳州，偕父赴省请援；母止之，勿听。既全家遇害，兴玮乃随巡抚章旷起兵衡阳，图恢复。不克，死。我朝赐通谥，曰「节愍」。

邱式■〈米予〉字祈年，沅州诸生。尝倡义团练，御献贼有功。

永历时，徒步诣行在上书，授翰林院待诏，持节招勋镇；会阁部李若符驻黔阳。褎衣大带，见我总镇徐勇于辰州，被执；送武昌。丁亥（一六四七）十月，黔阳破，若符死。世祖章皇帝命宥式■〈米予〉，而式■〈米予〉志必死；为文自祭，有『以汨罗之水、首阳之薇，致祭于邱君之神』云云。因被杀。命下，已无及矣（若符事未详）（补）。

唐谊字正之，武陵人。父绍尧，忤魏忠贤下狱；谊年十四，负锧请代，人称其孝。考授推官，随父任汝南、陕西剿寇有功。父临终，命谊及其弟諴毁家勤王。

諴字存之，崇祯癸未（一六四三）进士，官少詹事。助瞿式耜守桂林，进文渊阁大学士；督五省义师，与何腾蛟相犄角。湘潭破，奔肇庆。谊留楚奉母，保永州龙虎关，与粤中相应。庚寅（一六五○）三月，我镇帅马蛟麟袭之，全家被执，胁谊作书招諴；谊大骂，见杀。蛟麟乃执其母入粤，諴号泣上印绶，自囚赎母；蛟麟礼而释之。或荐之于朝，諴作诗谢之曰：『无如世相韩，此义不忍绝』！遂隐秦人山以终。

次弟访，字周之；以桂林籍，中崇祯壬午（一六四二）乡试第一。式耜荐授翰林院庶吉士，掌制诰。亦奉命入楚联络各镇；知不可为，乃痛哭祝发，称「食苦和尚」（补）。

田辟，河南人；崇祯甲戌（一六三四）进士。弘光时，以户部榷税虔州。隆武二年（一六四六）二月，募兵入卫，改都察院佥都御史。疏纠阁臣曾樱，语连中宫；上含怒未发也。五月，遣锦衣卫王之臣往阅其师；之臣迎合意旨疏纠诡兵冒饷，逮下诏狱。然兵籍皆实，饷亦自备，官所给尚未发也。卫臣王承恩婉转辨白，班行亦多申救；上怒不解。旋以皇子生，得释。

闽败，乃拥众山谷，崎岖楚、粤间。戊子（一六四八）九月兵败，抗节死（补）。

郑云锦字子素，莆田人。以明经起家，知灵山、合浦县事。粤东陷后，漳平伯周金汤委署广西左州知州。

丁酉（一六五七）十二月，李定国再复南宁，广国公贺九仪檄云锦署横州知州。戊戌（一六五八）正月十五日，城再陷，被执，送浔阳；作「马上吟」曰：『昨朝刺吏出见客，骑马城上点军册；今夜穹庐作楚囚，不信雄心旋落魄！熹微帐外独徘徊，依依斜傍霜华白。笳吹倏动动人愁，声声催促营炊迫。狞狰扶我上马行，簇簇护持无闲隙；天地宽大难可量，此时伸展不盈尺。浓岚横抹断城腰，惨淡烟云天蹙额；北风拂面任欺凌，古树栖禽惊振翮。孤臣马上啸一声，晓山失晓颜如墨；回首羊肠路渺漫，我军创病何狼籍！犹喜人人不攒眉，各向虏儿雄咤叱；朝廷豢养三百年，虽败志气不萧索。河水萦环马足迟，羡煞一派寒光碧；鸟声上下叫黄昏，斜阳落浦荒村僻。此宵梦醒何处也？潇潇风雨穿古驿』。遂槛车，置肇庆狱。谕降，不可；绝食七日不死，乃复食。作「从西山义士游」诗云：『虎豹山之兽，犹思文其身；皮骨蒸云雾，耐饥过七晨。须眉丈夫子，忠孝以成名。时数值阳九，血躯何用生！君不见苏武海上十九年，沙漠啮雪与吞毡！又不见常山舌，骂贼声不绝！又不见文山三载坐小楼，正气冲寒低斗牛！古人已往名存耳，时地各殊肝胆似。逍遥蹑步首阳山，义士一去不复还；惟有青青薇蕨随风长，岁久无人釆自蕃。我踞山巅拜孤竹，不茹烟火洗心腹；一日、二日不食粟，慷慨能歌「西山曲」；三日、四日不食粟，斥骂狱吏无休息。