廉吏传

悟去汚而潔嗚呼能自潔者易欲潔人者難鄭君之清施及其兄賢哉

孔奮

孔奮字君魚扶風茂陵人也奮少從劉歆受春秋傳歆稱之謂門人曰吾已從君魚受道矣建武五年大將軍竇融請奮署議曹掾守姑臧長八年賜爵闗内侯時天下擾亂唯河西獨安而姑臧稱為富邑通貨羌胡市日四合毎居縣者不盈數月輙至豐積奮在職四年財産無所增事母孝謹雖為儉約奉養極求珍膳躬率妻子同甘菜茹時天下未定士多不脩節操而奮力行清潔為衆人所笑或以為身處脂膏不能自潤徒益苦辛耳奮既立治貴仁平太守梁統深相敬待不以官屬禮之常迎於大門隴蜀既平河西守令咸被徴召財貨連轂彌亘川澤唯奮無資單車就路姑臧吏民及羌胡更相謂曰孔君清廉仁賢舉縣蒙恩如何今去不共報徳遂相賦斂牛馬噐物千萬以上追送數百里奮謝之而巳一無所受至京拜武都郡丞世祖下詔褒美拜為武都太守奮見有美德愛之如親其無行者忿之若讎郡中稱為清平上病去官守約鄉閭卒於家　　論曰甚矣為天下之害莫大於士無特操而流俗之論勝也方時未定士不脩立孔奮立行清潔乃為衆人所笑以謂身處脂膏不能自潤徒益苦辛使奮而惑於衆言豈不為之陷溺哉惟其立節厲志確然不為汙俗所移此所以清廉之名近在吏民逺在羌胡皆能通之也奮非特以正介自守于時士未知所趨嚮則東漢名節之風亦嘉賴矣

張堪

張堪字君游南陽宛人也堪早孤讓先父餘財數百萬與兄子年十六受業長安志美行厲諸儒號曰聖童世祖即位來歙薦堪拜蜀郡太守時吴漢伐公孫述漢軍餘七日糧隂具船欲遁去堪聞之馳往見漢説述必敗不宜退師漢從之及成都既拔堪先入據其城檢閲庫藏收其珍寳悉條列上秋毫無私慰撫吏民蜀人大悦拜漁陽太守帝嘗召見諸郡計吏問其風土及前後守令能否蜀郡訃掾樊顯進曰漁陽太守張堪昔在蜀郡仁以惠下威能討姦前公孫破時珍寳山積捲握之物足富十世而堪去職之日乘折轅車布被囊而已帝聞良久歎息拜顯魚復長方徴堪病卒　　論曰廉遜之行非所難為也人皆有羞惡之心行之以為廉遜惟賢者能勿喪其心耳堪自幼時已推先父之財與其兄之子擴而充之豈但脩之家而已哉其後居官著迹清白蓋推此心而為之耳

羊續

羊續字興祖太山平陽人也中平三年趙慈反殺南陽守拜續為南陽太守當入郡界乃羸服間行侍童子一人親歴縣邑採問風謡然後乃進其令長貪潔吏民良猾悉知其狀郡内驚竦莫不震懾發兵擊慈斬之賊既潰平乃頒宣政令候民病利百姓歡服時權豪之家多尚奢麗續深疾之常敝衣薄食車馬羸敗府丞獻其生魚續受而懸於庭丞後又進之續乃出前所懸者以杜其意續妻後與子秘俱往郡舍續閉門不納其貲藏唯有布衾敝裯鹽麥數斛而巳顧敇秘曰吾自奉若此何以資爾母乎使與母俱歸靈帝欲以續為太尉時拜三公者皆輸東園禮錢千萬令中使督之名為左騶續乃坐使人於單席舉緼袍以示之曰臣之所資惟斯而已左騶白之帝不悅以此故不登公位徴為太常未行而卒　　論曰進以正可以正邦也輸東園禮錢得拜三公兹為正乎續舉緼袍以示左騶曰臣之所資唯斯而已以是故不登公位續之大節可略見矣嗚呼人之不度禮義而進退者顧其胷中本無所守徒以妻孥之奉隘其心故耳聞續之風寧不愧耶

賈琮

賈琮字孟堅東郡聊城人也舉孝廉歴官為京兆令有政理迹舊交阯土多珍産明璣翠羽犀象玳瑁異香美木之屬莫不自出前後刺史率多無清行上承權貴下積私賂財計盈給輙復求見遷代故吏民怨叛巾平元年交阯屯兵反執刺史及合浦太守自稱柱天將軍靈帝特敕三府精選能吏有司舉琮為交阯刺史琮到部訊其反狀咸言賦斂過重百姓莫不空單京師遥逺告寃無所民不聊生自活故聚為盜賊琮即移書吿示各使安其資業招撫荒散蠲復徭役誅斬渠帥為大害者簡選良吏試守諸縣歲間蕩定百姓以安巷路為之歌曰賈父来晚使我先反今見清平吏不敢飯為冀州刺史舊典傳車驂駕埀赤帷裳迎於州界及琮之部升車言曰刺史當逺視廣聴糾察美惡何其反垂帷裳以自掩塞乎乃命御者褰之百城聞風自然竦震其諸藏過者望風解印綬去於是州界翕然靈帝崩何進表琮為度遼將軍卒於官　　論曰好治而惡亂人之本心也逺方之民邈爾中都為吏者貪冒無畏誅求無藝剥膚椎髓民不堪命則怨叛作矣非斯民之喜亂也賈琮為交阯刺史詰其反狀撫循人民簡選良吏試守諸縣而部中清明其為冀州刺史也褰帷廣察而一道贓吏望風遁去嗚呼得一清賢遂能弭叛亂摘姦伏其利顧不博哉

鍾離意

鍾離意字子阿會稽山隂人也少為郡督郵時部縣亭長有受人酒禮者府下記案考之意封還記入言於太守曰春秋先内後外詩云刑于寡妻以御于家邦明政化之本由近及逺今宜先清府内且闊略逺縣細微之愆太守甚賢之遂任以縣事顯宗即位徴為尚書時交阯太守張恢坐贓千金徴還伏法以資物簿入大司農詔頒賜羣臣意得珠璣以委地而不拜賜帝怪而問其故對曰臣聞孔子忍渴於盜泉之水曾參囘車於勝母之閭惡其名也此贓穢之寳誠不敢拜帝嗟嘆曰清乎尚書之言乃更以庫錢二十萬賜意轉為尚書僕射多所諫諍出為魯相五年病卒於官　　論曰昔者莒僕竊寳玉来奔納諸宣公季文子使司冦出之不待越日且舉周公之誓命曰毁則為賊掩賊為贓竊賄為盜盜噐為姦主贓之名賴姦之用為大兇德夫贓穢之物雖簿入官府然得而寳之豈不為賴姦乎意之所以不拜賜也宜哉

第五倫

第五倫字伯魚京兆長陵人也其先齊諸田諸田徙園陵者多故以次第為氏倫少介然有義行王莽末盜賊起宗族閭里争往依倫倫築營壁厲衆以拒之建武二十七年舉孝廉光武召見異之歴仕遷蜀郡太守蜀地肥饒人吏富實掾吏家貲多至千萬皆鮮車怒馬以財貨自達倫悉簡其豐贍者遣還之更選孤貧志行之人以處曹任於是争賕抑絶文職脩理所舉吏多九卿二千石時以為知人肅宗初立擢自逺郡代牟融為司空在位以貞白稱時人方之前朝貢禹然少藴藉不脩威儀亦以此見輕或問倫曰公有私乎對曰昔入有與吾千里馬者吾雖不受毎三公有所選舉心不能忘而亦終不用也連以老病上疏乞身元和三年賜冊罷後數年卒年八十餘

袁彭

袁彭字伯楚汝南汝陽人也順帝初為光禄勲行至清為吏麄袍糲食終於議郎尚書胡廣等追表其有清潔之美比前朝貢禹第五倫未蒙顯贈當時皆嗟歎之　　論曰第五倫其真清者乎或問其有私乃言昔有人與吾千里馬雖却不受每三公有所選舉心不能忘而亦終不用夫不用其人可謂無私矣而其心之不能忘倫猶以為私焉嗚呼人之自欺者幸人之不知耳奚顧吾心哉袁彭既殁胡廣追表其清比第五倫未蒙顯贈觀身後之議論可見其人矣

李恂

李恂字叔英安定臨涇人也初辟司徒府後拜侍御史使幽州囘圖冩山川屯田聚落百餘巻封奏上肅宗嘉之拜兖州刺史以清約率下常席羊皮服布被遷張掖太守有威重名時大將軍竇憲將兵屯武威天下州郡逺近莫不脩禮遺怐奉公不阿為憲所奏免後復徴拜謁者使持節領西域副校尉西域殷富多珍寳諸國侍子及督使賈胡數遺恂奴婢宛馬金銀香罽之屬一無所受後遷武威太守坐事免歩歸鄉里潛居山澤結草為廬獨與諸生織席自給會西羌反畔恂到田舍為所執獲羌素聞其名放遣之後徙居新安闗下拾橡實以自資年九十六卒　　論曰士俗之弊莫大乎公道不明而用情廢黜也恂以清約為時所稱至其奉公不阿禮遺弗講而為竇憲所奏免恂不失為賢而竇憲真小人哉

楊震

楊震字伯起弘農華隂人也震少好學年五十乃始仕州郡歴位荆州刺史東萊太守嘗之郡道經昌邑故所舉荆州茂才王密為昌邑令謁見至夜懷金十斤以遺震震曰故人知君君不知故人何也密曰莫夜無知者震曰天知神知子知我知何謂無知密愧而出轉涿郡太守性公廉不受私謁子孫常蔬食歩行故舊長者或欲令為開產業震不肯曰使後世稱為清白吏子孫以此遺之不亦厚乎後為太尉數上書斥言嬖倖權寵切齒衆共譖之飲酖而卒年七十餘

楊秉

楊秉字叔節震之中子也少傳父業兼明京氏易博通書傳常隠居教授年四十餘乃應司空辟拜侍御史頻出為豫荆徐兖四州刺史遷任城相自為刺史二千石計日受俸餘禄不入私門故東齎錢百萬遺之閉門不受以廉潔稱秉性不飲酒又早喪夫人遂不復娶所在以淳白稱嘗從容言曰我有三不惑酒財色也歴位至太尉薨年七十四　　論曰殖貨之人要為子孫計矣然傳之一再世安能保其不散乎楊震獨能以清白遺子孫至秉歴仕清白不少替其家聲然則震之所以示其後秉之所以承其先可謂各盡其道矣此詩所謂惟其有之是以似之者歟

吳祐

吳祐字季英陳畱長垣人也父恢為南海太守祐年十二隨從到官恢欲殺青簡以冩經書祐諫曰今大人踰越五嶺逺在海濵其俗誠陋然舊多珍恠上為國家所疑下為權戚所望此書若成則載之兼兩昔馬援以薏苡興謗王陽以囊衣徼名嫌疑之間誠先賢所慎也恢乃止撫其首曰吳氏世不乏季子矣及年二十喪父居無擔石而不受贍遺常牧豕於垣澤中行吟經書遇父故人謂曰卿二千石子而自業賤事縱子無恥奈先君何祐辭謝而巳守志如初後舉孝廉歴官為酒泉太守祐政惟仁簡吏人懷而不欺嗇夫孫性私賦民錢市衣以進其父父得而怒曰有君如是何忍欺之促歸伏罪性慙懼詣閣持衣自首祐屏左右問其故性具言祐曰掾以親故受汙穢之名所謂觀過斯知仁矣使歸謝其父還以衣遺之後出為河間相因事免歸家不復仕躬灌園蔬以經書教授年九十八卒　　論曰殺青冩書無害於廉而祐諫其父且謂馬援有薏苡之嫌王陽有衣囊之譏賢矣哉雖然祐豈止有所嫌畏而然耶觀嗇夫孫性私賦民錢為父市衣至不忍欺促令請罪是其清德有以感服其心者矣

張奐

張奐字然明敦煌酒泉人也舉賢良對筞第一擢拜議郎永壽元年遷安定屬國都尉初到職而南匈奴冦美稷奐聞即勒兵而出連戰破之郡界以寧羌豪帥感奐恩德上馬二十疋先零酋長又遺金鐻八枚並受之而召主簿於諸羌前以酒酹地曰使馬如羊不以入廏使金如粟不以入懷悉以金馬還之羌性貪而貴吏清前有八都尉率行財貨為所患苦及奐正身潔己威化大行後為護匈奴中郎將以九卿秩督幽并凉三州三州清定論功當封奐不事宦官故賞遂不行唯賜錢二十萬除家一人為郎並辭不受而願徙屬弘農華隂舊制邉人不得内移唯奐因功特聴故始為弘農人焉稍遷少府拜大司農以功封侯後陷於黨錮歸田里閉門不出奐少立志節嘗與士人言曰大丈夫處世當為國家立功邉境及為將帥果有勲名董卓慕之使其兄遺縑百疋奐惡卓為人絶而不受光和四年卒年七十八　　論曰羌人之性冣貪悍奐還東羌所遺金馬亦能激之以義威化盛行暨清定幽并凉三州論功當封以不事宦官賞遂不行唯賜錢二十萬除家一人為郎乃辭不受嗚呼介之推不言禄禄亦弗及孟子之不遇魯侯乃謂嬖人臧倉焉能使予不遇然則奐之髙節真可以作配古人也歟

○三國

嘗觀漢室不綱三國鼎峙互相吞噬日尋干戈方是時也謀夫勇士争出智力各為其主用命然以清規廉操見稱於時者無國無之豈不以東漢曩時尚名節之士流風遺俗未至泯滅或出於名臣之子孫盖其理義之在人心者猶存故耶且炎漢中興紹恢前緒惟勤惟約克慎厥始崇經術登儒雅開廣學校脩明禮樂武功既成文德亦洽孝章孝明述而繼之臨雍拜老横經問道自公卿大夫以至郡縣之吏咸選用經明行脩之人虎賁衛士皆習孝經匈奴子弟亦遊太學故教化明於上習俗成於下其清潔髙介之士與夫貪鄙汙穢之人公議有所識别衆庶知所嚮背時有一正人則世以為望人有一正言則民以為師指南時俗罔敢輕違故自孝和以後嬖倖專權貴戚用事賞罰無章賄賂公行亦既亂矣然猶綿綿未至於顛覆者時則有公卿大夫如袁安楊震李固杜喬陳蕃李膺之徒激揚公議於上又復有布衣之士如范滂許劭郭泰苻融之流扶持公議於下維持鞏固大有力焉逮及靈帝之際信倚姦慝誅夷忠良曩日之人材寖除而天下之民望隨失矣於是何進召戎董卓乗釁袁紹之徒從而造難乗輿播蕩魏始以討賊為辭挾天子以令諸侯吴蜀繼之或慿勲封之舊或依葛藟之親倚正傍順三國由是分據嗚呼秉節勵志之士固未嘗肯輕為人用也然而三國之君得而用之者以其開基立國初不失天下之名義故也作魏吳蜀廉吏傳

△魏

毛玠

毛玠字孝先陳畱平丘人也少為縣吏以清公稱玠嘗為東曹掾與崔琰典選舉其所舉用皆清正之士雖於時有盛名而行不由本者終莫得進務以儉率人由是天下之士莫不以廉節自勵雖貴寵之臣輿服不敢過度太祖歎曰用人如此使天下之人自治復何為哉初太祖平桺城頒所獲噐物特以素屏風素馮几賜玠曰君有古人之風故賜君古人之服玠居顯位常布衣疏食撫育孤兄子甚篤賞賜以振施貧族家無所餘後卒於家　　論曰有功於國不若有功於民有功於民不若有功於教化毛玠典選舉所用皆清正之士取之以行不以名躬率廉儉化及貴寵太祖歎之曰用人如此使天下人自治斯可謂有功於教化者歟國頼以治民從而懷之矣及頒賜桺城所獲噐物特以素屏木几與玠且曰表古人之風嗚呼玠所得豈不厚哉

華歆

華歆字子魚平原髙唐人也孫策略地江東歆知筞善用兵乃幅巾奉迎筞以其長者禮為上賔後策死太祖在官渡表天子徴歆孫權欲不遣歆謂權曰將軍奉王命始交好曹公分義未固使僕得為將軍效心豈不有益乎今空畱僕是養無用之物非將軍之良計也權説乃遣歆賔客故人送之者千餘人贈遺數百金歆皆無所拒密各題識臨去悉聚諸物謂諸賔客曰本無拒諸君之心而所受遂多念單車逺行將以懷璧為罪願賔客為之計衆乃各畱所贈而服其徳文帝即王位拜相國封侯及踐阼改為司徒歆素清貧禄賜以振施親戚故人家無儋石之儲公卿嘗並賜没人生口唯歆出而嫁之帝歎息黄初中詔公卿舉獨行君子歆舉管寧太和五年薨諡曰敬侯　　論曰歆辭孫權就曹公豈有不義哉賔客故人贐遺受其意而却其金視戰國之士朝縱暮横以片舌盜人之國而取富貴者固有間矣觀其所舉管寧所友邴原並一時清脩髙蹈之士歆居二子之間世謂三友成龍豈碌碌者哉

和洽

和洽字陽士汝南西平人也舉孝廉太祖定荆州辟為丞相掾屬時毛玠崔琰並以忠清幹事其選用先尚儉節洽言曰天下大噐在位與人不可以一節儉也儉素過中自以處身則可以此節格物所失或多今朝廷之議吏有著新衣乗好車者謂之不清長吏過營形容不飾衣裘敝壊者謂之亷潔至今士大夫故汙辱其衣藏其輿服朝府大吏或自挈壺飱以入官寺夫立教規俗貴處中庸為可繼也今崇一概難堪之行以檢殊塗勉而為之必有疲瘁古之大教務在通人情而已凡詭激之行則容隠偽矣魏國既建為侍中歴官封侯清貧守約至賣田宅以自給薨諡曰簡侯　　論曰毛玠崔琰典選舉以儉率人天下士至以廉節自勵士風如此何可疵也洽欲裁歸中庸以矯其詭激之行務躋世醇實無使隠偽亦救時之論與

△吳

陸胤

陸胤字敬宗凱弟也呉郡人赤烏十一年交阯九真夷賊攻没城邑交部騷動以胤為交州刺史安南校尉胤入南界喻以恩信務崇招納渠帥支黨三千餘家皆出降引軍而南重宣至誠遺以財帛後華覈表薦胤曰御命在州十有餘年賔帶殊俗寳玩所生而内無粉黛附珠之妾家無文甲犀象之珍方之今臣實難多得宜在輦轂股肱王室後以疾卒

是儀

是儀字子羽北海營陵人也本姓氏初為縣吏後仕郡郡相孔融嘲儀言氏字民無上可改為是乃遂改焉孫權旋攝大業優文徴儀至則親任專典機密事上勤與人恭不治産業不受施惠為屋舍纔足自容鄰家有起大宅者權出望見問起大宅者誰左右對曰似是儀家也權曰儀儉必非也問果他家其見知信如此服不精細食不重膳拯贍貧困家無儲蓄權聞之幸儀舍求視疏飯親嘗之對之歎息即增俸賜益田宅儀累辭讓以恩為戚時時有所進達未嘗言人之短權嘗歎曰使人盡如是儀當安用科法為及寢疾遺令素棺歛以時服務從省約年八十一卒　　論曰陸胤身清事濟著稱南土史官謂為良牧信矣儀平生所為潔然如此既寢疾猶戒敕身後不使華侈夫死生亦大矣而不以易其節賢哉

△蜀

諸葛亮

諸葛亮字孔明琅邪陽都人也漢司隷校尉諸葛豐後先主枉駕顧之三往乃見曰孤之有孔明猶魚之有水也暨先主即帝位策亮為丞相亮自表後主曰成都有桑八百株薄田十五頃子弟衣食自有餘饒至於臣在外任無别調度隨身衣食悉仰於官不别治生以長尺寸若臣死之日不使内有餘帛外有贏財以負陛下及卒如其所言年五十四

鄧芝

鄧芝字伯苖義陽新野人漢司徒禹之後也漢末入蜀先主定益州擢為郫令遷廣漢太守所在清嚴有治績入為尚書事後主累遷至車騎將軍芝為大將軍二十餘年賞罰明斷善恤卒伍身之衣食資仰於官不茍素儉然終不治私産妻子不免饑寒死之日家無餘財　　論曰仕而不受禄非古之道也亮芝身之衣食皆資仰於官知所受矣至私産則二人者咸不營辦志不在焉故也昭烈之得亮能有蕞爾之蜀俾魏不敢窺吳終結和以成鼎峙之業者四十三年惜乎人不勝天大勲中廢使亮無定軍之歸獲遂其佐主之志則張子房赤松遊亮定當髙蹈其前迹矣

○兩晉

竊觀西晉之開基非有漢髙帝之規模以懷服天下也東晉之再造非有漢光武之法度以維持後世也而兩晉共一百五十六年亦能保其宗廟不遽顛覆何也盖清潔特立之士時見用也武帝所用則有若山濤既為右僕射正慎儉約家無嬪媵供養不給元帝所用則有若王導進位司空簡素寡欲倉無儲榖衣不重帛舉二子則兩朝亦不乏人矣作晉廉吏傳

盧欽

盧欽字子若范陽涿人也世以儒業顯欽清澹有逺識篤志經史舉孝廉不行初仕魏武帝受禪以為都督沔北諸軍事平南將軍在鎮寛猛得中疆場無虞入為尚書僕射加侍中奉車都尉領吏部以清貧賜絹百匹欽舉必以才稱為廉平咸寧四年卒諡曰元文以欽忠清髙潔不營産業身没之後家無所庇特賜錢五十萬為立第舍下詔曰故司空王基衛將軍盧欽領典軍揚囂並素清貧身没之後居無私積頃者饑饉聞其家大匱其各賜穀三百斛欽歴宰州郡不尚功名唯以平理為務禄俸散之親故不營貲産動循禮典欽五世孫恒字敬則博學尚武帝女滎陽長公主拜駙馬都尉歴事愍帝成帝官至左光禄大夫開府性清恪儉素雖居顯列常布衣蔬食年老彌篤死之日家無餘財唯有書數百卷時人以此貴之　　論曰自欽至恒凡五世欽事武帝恒歴事成帝上下埀八十年矣始晉開基既見中興而盧氏之清風凜然不改美矣

阮脩

阮脩字宣子善清言好易老性簡任不脩人事絶不喜見俗人遇便舍去意有所思率爾牽裳不避晨夕至或無言但欣然相對嘗歩行以百錢掛杖頭至酒店便獨酣暢雖當世富貴而不肯顧家無儋石之儲晏如也脩居貧年四十餘未有室王敦等斂錢為婚皆名士也時慕之者求入錢而不得王敦時為鴻臚卿謂脩曰卿常無食鴻臚丞羌有禄能作否脩曰亦復可爾耳遂為之　　論曰人之常言曰廉耻盖人知所耻則廉矣觀阮脩以杖頭百錢獨酣酒家為鴻臚丞以就禄其真率不矯飾如此至其不喜見俗人不肯顧當世富貴豈其胸中自有髙致耶故其家無儋石而處之晏然定非汲汲茍求者矣

賀循

賀循字彦先會稽山隂人也循少嬰家難流放海隅吴平乃還本郡操尚髙厲童齓不羣刺史嵇舉喜秀才除羨陽令以寛惠為本不求課最後為武康令政教大行鄰城宗之然無援於朝久不進序著作郎陸機上疏薦之召補太子舍人後除南中郎長史不就會逆賊李辰起兵江夏征鎮不能討皆望塵奔走循移檄於賊為陳逆順衆遂遁走一郡悉平循遂還郡杜門不出論賞報功一無與焉元帝為安東將軍復上循為吴國内史及帝遷鎮東大將軍以軍司顧榮卒引循代之稱疾不起後帝承制復以為軍諮祭酒循稱疾敦逼不得已乃舉疾至帝親幸其舟咨以政道循病不堪拜謁乃就加朝服賜第一區牀帳衣褥等物循辭讓一無所受廷尉張闓住小市將奪左右近宅以廣其居乃私作都門早閉晏開人患之訟於州不納會循出至破岡連名詣循質之循曰見張廷尉當為言及之闓聞而遽毁其門詣循致謝其為世所敬服如此愍帝即位徴為宗正元帝在鎮又表為侍中道險不行以討華軼功封都鄉侯循自以卧疾私門固讓不受建武初歴位為中書令加散騎常侍以老疾固辭時朝廷疑滯皆諮之於循循輒依經禮而對為當世儒宗其後帝以循清貧下令曰循氷清玉潔行為俗表位處上卿而居身服物盖周形而巳屋室纔庇風雨孤近造其廬以為慨然其賜六尺牀席薦褥并錢二十萬以表至徳暢孤意焉循又讓不許不得已畱之初不服用疾漸篤表乞骸上還印綬改授左光禄大夫開府儀同三司太興二年卒諡曰穆　　論曰循之始仕也不求課冣而在朝亦久無與為援者其廉於進如此觀其檄平逆賊李辰而杜門不與賞功廷尉張闓侵奪市人而望風歛手然則如循者其介之推之人歟尹翁歸之人歟

庾冰

庾冰字季堅兄亮以名德流訓冰以雅素埀風諸弟相率莫不好禮為世論所重亮常以為庾氏之寳司徒辟不就徵秘書郎預討華軼功封都鄉侯王導請為司徒右長史歴仕揚州刺史都督三州軍事征虜將軍假節是時王導新喪衆望歸冰既當重任經綸時務不捨夙夜賔禮朝賢升擢後進由是朝野注心咸曰賢相康帝即位進車騎將軍冰懼權盛乃求外出獻皇后臨朝徴冰輔政辭以疾篤尋果卒冊贈侍中司徒諡曰思成冰天性清慎常以儉約自居中子襲嘗貸官絹十疋冰怒捶之市絹還官及卒無絹為衾又室無妾媵家無私積世以此稱之　　論曰昔者虞丘子舉孫叔敖而叔敖之節果不減於虞丘盖其底藴已深相知也王導輔晉有中興之功位極人臣而倉無儲粟衣不重帛冰始為導所知及導喪衆望遂歸冰冰之決大誼立大功居大位咸不亞於導而廉貧如此可謂不負其所知者歟

陸納

陸納字祖言少有清操貞厲絶俗初辟鎮東大將軍武陵王掾州舉秀才後為吴興太守至郡不受俸禄頃之徴拜左民尚書領州大中正將應召外白宜裝幾船納曰私奴裝糧食来無所復須也臨發止有被襆而巳其餘並封以還官遷太常徙吏部尚書加奉車都尉衛將軍謝安嘗詣納而納殊無供辦其兄子俶不敢問之乃密為之具安既至納所設唯茶果而巳俶遂陳盛饌珍羞畢具客罷納大怒曰汝不能光益父叔乃復穢我素業耶於是杖之四十其舉措多此類尋遷尚書僕射拜尚書令恪勤貞固終始不渝尋除左光禄大夫開府儀同三司未拜而卒即以為贈　　論曰昔正考父佐戴武宣公三命滋益恭其鼎銘曰饘於是粥於是以餬余口嗚呼後之人至盛供帳備珍羞以待賔客客有賢者豈以此為勤腆耶陸納怒其兄子且曰穢我素業夫其家法如此而俶違之可名不肖子矣其後南梁何逺為武康令公清不阿太守王彬巡縣囘進斗酒隻鵞而别彬顧謂之曰卿禮有過陸納將不為古人所笑乎盖為近代清流欽重如此