明名臣琬琰录

之荣溘然上征为风为霆甘泉之山神道有石掲徳振华以示亡极

兵部尚书柴公墓志铭　　王直

公讳车字叔舆姓柴氏世家钱塘灵芝乡之义溪曽大父讳茂有隐徳大父允明父望皆以公贵赠嘉议大夫兵部右侍郎母严氏赠淑人公自少聪敏喜学游郡庠从徐大章先生受春秋学成领乡荐遂入太学诸生多推让之永乐甲申擢为兵部武选主事即以勤慎得名未几升员外郎己丑太宗皇帝北征公与方尚书从行凡军务倚办于公公随机应变无留事凡官属从公者又能庇佑之众皆乐从及还升江西叅议时营造事严公入闽中取大材丁夫之贫病者公处之有方故能集事而民不告劳初经广信太守与公有旧馈蜜一罂疑其重发视之皆白金笑曰此所谓故人知君君不知故人卒拒不纳至闽县有妇人抱婴儿哭诉曰夫亡田产见夺于豪横公察其实移文所司断还之岁余入为职方郎中职方事最繁公治之有余力会謡言当有变诏沿江诸郡择贤守以公知岳州公镇以静民安之岳州有江湖之险官船来徃当役民上下挽送多或至千百人暮夜促召不能集公私病之公计主客户有丁几何约三丁役一丁五十人领以总甲署其名小牌百人领以百长署之大牌视役之多寡用之牌下皆来集无后者民得畨休皆便之公事之暇则至学宫与诸生讲学或行田间视耕获赏勤而戒惰居三岁郡大治复召为职方郎中丁内艰夺情俾任事宣徳庚戌升兵部右侍郎公素有才望人徯其进命下皆为喜转左侍郎时余敌假息塞下西鄙戒严朝廷命将往经畧之以公重臣俾叅赞军务凡发卒搜骑积穰饷为战守备皆有条法上嘉之赐织金绮衣一袭先是敌入镇畨副总兵刘广自凉州出兵往援遇敌而退敌随逼凉州广闭门不敢出乃大掠而去广不以实闻反奏功徼赏公劾其罔上又陈其欺诳不法事甚悉请必寘之法诏械送广父子至京师又劾奏宁夏等守将失律亦召还上益以公公亷详慎为国尽忠赐白金三十两文绮三匹有副公前后章数十上皆剀切人或以后患怵公公曰吾敢爱身以误国耶由是同事者或不恱其所为公亦恶其乐燕乐忽大计遂断酒肉澹泊以自处凡燕乐皆不与而持论益坚必据理守正每有功赏虽勅下必覆验而后行诈冒必纠正无毫髪私岷州土官都指挥佥事后能以家人冒功得升赏公奏罢所升官能复以为请上宥之公反复论不可曰诈冒如能者非一人臣方按核皆请罢今宥能如余人何若无功而得官则捐躯死敌者何以待之朝廷倘以能土人宜寛假则以他名赐之爵人莫敢援例若冒诈而升臣实以为不可诏嘉公忠诚遣使赐白金四十两绮帛各四疋特命食从二品禄秩满升尚书仍理军务既而事平西师亦解严庚申召还赐以羊酒命视事且侍经筵听讲其年八月告归省坟墓上可之然尚欲托以边事命公速来赐钞五千贯遣焉辛酉三月公还朝已感疾命太医日往视予善药冀速愈而公疾益甚数惊悸起曰误事误事命速治行盖心不忘其身之病也上闻之而悯焉俾还乡治疾未行疾大作竟不起六月二十五日也享年六十七娶王氏封淑人子男三拱抃拭孙男一讣闻上为之恻然遣礼部尚书胡公濙往祭之命兵部给舟楫还其丧工部治丧事抃乃以翰林侍读学士苖光生所为状谒予铭窃尝念之朝廷之于西事盖慎重矣尝宿劲兵任良将又辍近臣往临之欲以安内全外然其忠于上仁于下不为利回不为势屈者盖无几是以安全之効不立迨天子赫然更命将帅而公等夙夜图议振颓纲去弊事明赏罚以示劝惩而人始知有法思奋其材武以从征伐立功名于是余敌影灭迹絶而天威振动于万里之外矣今边鄙晏安烽火不作虽神谋睿筭使然而公等之功亦岂细也哉宜圣天子悼念之笃而恩礼之周公之大节如此若其交友敬临财亷奉己有度待人有恩不附势以干利其美盖不可胜书姑序次其大者而为铭使后世有考焉其塟以某年某月某日其墓在（阙）之原铭曰允毅柴公学以植躬遭时而升遂跻显融三十余年出入中外克一其心以熈帝载帝曰西顾予欲汝为殄此众敌汝往视师维公朅朅羣志爰发乃畅皇威幽逺毕达边尘不惊公与其功何以致之繄公之忠天不慭遗国有典礼宠荣式多哀念无已松栢丸丸有慰其阡刻铭垂休何千百年

右佥都御史凌君墓表　　王直

宣徳九年八月十五日中顺大夫行在都察院右佥都御史凌君晏如以疾卒于官年五十三朝廷为遣舟归其丧于湖州归安县将塟于所居琅琊乡某山之原其幼子启既请右都御史熊公铭其墓矣复来请予文表诸墓上曰启之兄敬以养祖父不克来京师今丧归有期亦不能俟其来也故启敢以请凌君尝入翰林与予接踵同朝久且相知义不可辞君讳安然字晏如自少力问学尤工书其楷书学习小篆则师秦相早有名乡邑太宗皇帝鋭意文艺必欲追配古人君优游馆阁益自励务欲称上意仁宗皇帝在东宫雅知之常令缮书以进今藏于秘府永乐十五年擢拜吏科给事中以恭慎举其职日侍上左右有所顾问敷奏详明同軰皆推服焉仁宗皇帝即位升吏科都给事中益毖懋不懈人未尝见其有过举今天子即位三年大正庶官以修百度以君为右佥都御史盖是时持宪者多以贿闻由是用君其间君感上知遇确然自守不为众所惑思欲稍拯其弊事不可即恳恳为其长言之多见听从然犹胶箝牢宻君未及有所振举而以内艰去盖在任不二年君去而其长及凡附托者皆得罪矣服阕仍为右佥都御史兵部以武职贴黄久不清请会官清理如故事上以命君君与翰林侍读苖君衷皆从事于此同力一心罔有漏失有颜镇抚既卒子孙当一人继乃复以一人冒官三十余年无觉者君阅其实乃奏罢一人又着令凡武官有靖难功而无子者不忍遽絶其禄得以婿或义儿一人继不再及也有张指挥者既以义儿者继矣又欲冒及其子因有所调发托统帅以疾豫以子代亦十余年矣君亦奏请罢之其临事用心不茍皆以类而不能久于世岂非可惜哉曾祖祖徳皆不仕父彦能官至应天府通判坐累罢居均州仁宗亦知其为人因君为都给事中即令冠带造朝以都给事中致仕归湖州今加封右佥都御史君幼娶周氏卒有一子曰敬再娶唐氏四子曰启肇敦敷于乎自古聪明才俊之士遭时奋身皆有志于功名以显当时传后世然而不至于大有建立而卒如君何恨盖莫非命也使君得永年其所立岂小哉今虽不幸而其居官行事之善不可以泯也故表诸其墓阙

副都御史贾君墓碑　　杨荣

天眷我皇明挺生俊乂列于庶位以理政务至于内佐风纪振宪纲而外播恩威除奸宄植善良者若正议大夫资治尹行在都察院右副都御史贾君亦其人焉君讳谅字子信其先兖之武城人洪武初徙家峄山之阳祖志刚父旺俱不仕以君贵悉赠嘉议大夫都察院都御史祖母顾氏母魏氏俱赠淑人尹自幼卓荦颕拔异羣儿由邑庠生应永乐辛夘乡举升太学太宗皇帝时选侍皇太孙说书讲论详明深沐眷待岁甲午擢刑科给事中宣宗即位升今职委任既重君愈敬慎凡所施为务惇大体不事末节夙夜匪懈称厥职遂得推恩赠祖父母父母以及其室焉初君在刑科也克体朝廷钦恤之意狱有寃抑即以为言或至再三必得请乃已人或言其执奏太过君曰近侍以言为职茍知而不言其如人之寃抑何江淮间贼徒操舟刼杀畨使君受命往捕既至以计悉擒之按行钞法于京都人不之骇钞以流通宻察百职发奸擿伏人不敢犯其居内台也详谳重囚务求其生必底无可生之理而后已江右豪民肆毒君往按之得实悉寘于法良善获安川属奸盗作梗惟捕其首恶余党解散及奉命督山东等处陶冶奏减工程蠲免虚数民力以纾今皇帝即位首令往镇湖湘抚缉有力陟黜惟允巡视淮济赈活饥民千余万督筑固安堤河道疏通人不知劳迩因徐州强贼反狱潜处芒砀间时为民患复奉命捕治还至茌平遘疾正统己未正月十有四日卒于徳州讣闻圣上嗟惋遣官谕祭命有司为治塟事君生洪武壬戌六月十日得年五十有八配石氏侧室郝氏蒋氏子男三俊杰伟女四俊以卜卒之岁某月某日奉君柩塟于城东马贵社先茔之次先期奉翰林编修许道中所述行状泣丐予铭其墓予于君有同朝之雅歴官行已亦所闻知状复称君笃于事亲始终尽礼兄子仪早孤抚育无异己子兹又仁徳推于家者也若君者不可以不铭铭曰惟天生贤以时登庸输忠服勤代理天工猗欤贾君遭逢盛世擢官黄门克称于位天宪有佐特然超迁粤自筮仕迄今有年惟忠惟勤终焉如始为国为民匪私于己夙猷茂着列圣受知中朝外服绩用咸熈命虽不永所存者久勒铭有碑庶传不朽

章尚文传　　杨溥

尚文名敞世居会稽高祖斌宋景定中乡举第一祖君乘父可道世有善闻尚文颕敏有智畧初补郡庠弟子员日以读书攻文辞为事服食之需不计其有无永乐癸未以诗经魁乡试明年第进士入翰林为庶吉士同状元曽棨而下二十八人绩学文渊阁预修永乐大典授刑部江西司主事尚文究心理断讫无寃滞久之复入翰林纂修辑五经四书性理大全书成受重赉时山西有盗掠人财诏有司亟捕之逮至数百人尚文适当其事上官督之甚急尚文曰杀人重事岂宜率易编鞫之皆有辞一人辞色独异尚文収其辞色异者余悉疏之俾明日复来明日亦如之众皆如约勘其为盗者果一人众始为尚文危终乃深服之有何千户者商数軰莫宿其家被刼商疑何何诉之官恐不能自明乃缢死事闻诏巡捕者三日弗获抵死既三日不获则拘邻何者二十余家别楮币证其为盗尚文谘之曰商逺来而楮币约皆断何也捕盗者不能隐遂首伏二十余家皆得释未几升本部员外郎授奉训大夫复升本部郎中丁外艰归起复行在吏部考功郎中洪熈改元赐诰命授奉议大夫推恩父母丁母夫人忧服除调验封郎中寻升行在礼部右侍郎进阶嘉议大夫加封父母及祖父母如制奉诏往安南命酋首黎利权署国事尚文宣威徳詟服利郊迎拜使者常下利令所亲给事左右数进甘言诱以声色尚文正色遏絶之及还赂以金珠异物多方致之尚文坚却不受及利死朝廷以其子麟署国事复命尚文往谕之闗吏曰此天使前却金者再来矣比还麟所赆皆却之不受更进平阳王复封晋为恭王峕所以有田土及护卫官军房舍有司莫能处分王以为言诏遣尚文往理之至则勘其田土悉归王府房舍验所有军士给之余悉以居民王乐从之复迁左侍郎与尚书胡公协谋国家典礼前后损益不同吏无所据或缘奸乃取国初以来所行条格籍记之于是司属遂有所持循太医院医士妄举乡人为医以复私怨时为积弊奏革之僧道请度牒者岁以千计奸伪日滋请遵洪武中例循旧额三岁一给其有举任僧道官者不许越州郡由是奸伪者渐息会同馆四夷朝贡者日给廪饩往为监临侵克乃严为闗防以副懐柔之意尚文为人尚谊气赒恤朋友曲尽其道不以患难死生为轻重平居简静遇朋友谈笑戏谑襟度豁如然絶口不道政事及临事井然有条为文简洁所著有貭庵稿藏于家寿六十二其子瑾正统丙辰进士克世其家云论曰士君子抱负才气修志山林无闻于世者何限哉尚文际明时为显官处顺安常克谐所事蔚然有声称书曰时人斯其惟皇之极有以哉

右春坊右谕徳黎君墓碑铭　　杨士竒

右春坊右谕徳黎君以正统二年十一月谒告归清江得疾卒于家其孤统以翰林侍读习嘉言所状事行求书墓碑余闻而哀之曰呜呼黎君之擢第也为良进士入风宪为良御史于长民为良郡守于近侍为良辅臣奈何遽止于斯乎黎之先见余所作其考墓表其曾大考允诚大考惟琇考宗瑞妣邹氏以君贵考赠右春坊右谕徳妣赠宜人君兄弟三人其季即君讳恬字潜辉天资清淑生六七岁知慕学问累从明师得其旨归而自进其功永乐壬辰擢马铎榜第二甲进士无几丁内艰去服阕除陜西道监察御史以正直扬风裁岁辛丑朝廷以灾异求言羣御史同上奏实君具草歴诋大臣之任事者无忧国恤民之心剀切激厉无顾避上曰御史言是任事者不能堪后荐御史之才可用于上皆升知州而处之逺方君得交址南灵州尤僻逺君怡然曰圣人不鄙九夷我何人哉既至教爱其民如子民皆父母师事之政化既行会黎利反其众日盛总帅王通孱弱不能制为吏所协遂矫制勒三司郡县官吏悉解职守随通北归君时在行既归通及协谋者皆坐法朝廷以事不出于众悉置不问宣徳七年士竒率同官言黎恬文学操行可任近侍遂命为右春坊右谕徳授奉直大夫时春坊事简奉旨入翰林院与纂述考最赐诰追赠其考妣预修宣庙实録简充经筵官奉命考礼部会试者二用心公正时多得人遂谒告归展先墓赐道里费给驿舟既展墓树碑墓侧退而洽其亲戚乡里欢甚将行得疾医药久弗效以正统三年正月卄二日卒享年五十有一君笃孝友之行而磊落有大志耻屑屑流俗事学博而正论议沛然为文章波澜藻丽而根于理存心公平于论人之邪正事之枉直靡不服之尽心公务未尝茍且非其人弗与处容色洁白如玉仪度恭肃人不可犯而雅度洒落良朋胜友卒然邂逅诗酒倡和酬酢率极欢而罢其藏修之斋名熈熈所著有诗文集若干卷其娶先敖氏赠宜人继王氏封宜人子男四统缙颂生颢生孙男二升生冕生其塟以卒之岁某月日塟某原与敖宜人合塟焉黎君余考礼部会试时所取士又以同乡故相知深而相与久其仲兄慎兄子经皆有文学于余往还余尝谓清江自刘氏公是公非而后有一家三人聨璧辉映者今再见于黎氏居无何慎卒经又卒黎君每向余道其兄与侄未尝不泣下余亦为之感叹岂意又于今哀悼黎君哉铭曰清江之黎代袭诗礼由金三州徙坂城里自其高曾潜徳弗扬迨其大考武弁奋庸卓卓潜辉笃志问学升自贤书秋空鵰鹗铁冠白笔北面在廷用振宪纪用张国经触邪指佞动植有知昔之所学今惟行之既斥遐僻俾治夷类不贱鄙之躬勤抚字夷亦有心曰我仁侯父之母之而肯以尤既升桂芳所职辅导词苑经维在帝左右方将显庸曷殒遽亡栢松中仆不至柱梁呜呼潜辉其藏我铭后有考征庶其犹生

春坊谕徳林君墓志铭　　杨荣

宣徳二年五月辛亥奉训大夫右春坊右谕徳兼翰林侍读林君卒于官交游之士莫不为之伤恸临终之夕其孤云瀚适自南京至幸履一见不及有所言而絶良可哀也将奉柩归塟于乡某山之原乃匍匐涕泣以翰林修撰王君钰所述行状来乞铭予与君同乡又同官而素相好弗可以辞按状君讳志字尚黙晋黄门侍郎颕之后颕从晋元帝渡江居建康其子禄由散骑常侍出为闽之晋安太守子孙因家焉是后有仕为宋御医院使讳古松者君之五世祖也曾祖讳清祖讳颛父讳兴音隐徳弗耀母游氏宋监察御史广平公之后尝夜梦梁僧宝志入室而生君因以名焉幼颕悟其母尝口授经传即朗然成诵在髫龀时已喜为文辞后从学于王偁孟阳极好辨论因字之曰尚黙将弱冠选入郡庠益自勤励于经史子集旁及天文地理星命医卜之书无不研审而尤工举业性至孝父早世事母益谨或有疾则忧形于色亲调汤药不敢暂离左右及母殁家虽贫薄而殡殓塟祭一于礼而不茍永乐辛夘乡试壬辰会试皆第一殿试赐进士第二人授翰林编修考满升修撰尝纂修五经四书性理大全古今名臣奏议郡邑志书辨论精确勤于编述迥出俦軰甲辰秋九月升侍读寻升右春坊右谕徳仍兼旧职升奉训大夫给二俸尝两为京闱考试官去取惟公士子敬服洪熈改元蒙恩赐诰得推恩追赠其父如君之职母为宜人每痛二亲不逮禄养语及必凄怆终日盖君治家俭而有礼待宗党极厚族弟喜孤幼无依养于异姓取归抚育迄于成立劝子侄读书言不辍口间有领荐者辄加慰勉与乡人周旋欵洽不事矫饰乡人亦多敬爱之事其师孟阳最谨孟阳后为翰林检讨以事没于京为之经画丧事以归其妻子于闽处僚友必诚必信于人无所毁誉在朝十有五年入则恭勤趋事惕然警励虽隆冬盛暑不自知其为劳退则静坐一室优游疎散醉吟自适淡然若与世事不相干者家居时郡庠后进多从之游若今湖广叅政黄泽浙江按察使林顾軰皆亲及门受业时多推其学问有源委以为吾闽之杰然者自号蔀斋又号见一居士所著诗文确徤简古多为人所传诵与修二圣实録方拟告成归省丘墓展焚黄之礼而乃以是春疾作自知必不起遂请于朝得告而即日加剧第奄奄一息以待其子之至而卒其生洪武戊午八月四日至是享年五十配陈氏有淑徳封宜人子男二人长曰云瀚次云瀣女三人呜呼幼学壮行君子之志也惟君荷圣朝教育之恩学既有成官兼显秩可谓荣且盛矣亦可谓得行其所志矣乌可以无铭其辞曰林氏之先阀阅以崇粤自建康始居闽中歴世相传其积弥厚发之于君独禀其秀孝友笃志信谊卓然学有源委思如涌泉爰擢巍科超出流軰拜官翰林词益霶霈编摩纂述克慎克勤侍读讲筵忠贤是陈辅导春宫多所禆益考艺京闱公论籍籍不盈以矜志节允坚无毁无誉罔不推贤善积厥躬惟君之徳学淑诸人惟君之泽闽山苍苍闽水汪汪藏石于斯百世不忘

明名臣琬琰録卷二十二

●钦定四库全书

明名臣琬琰録卷二十三

（明）徐纮 撰

吏部尚书黄公神道碑　　王直

宣德十年今天子嗣大宝位临万邦顾南京根本重地建置百司而置吏部为之首宜得谨厚大臣往莅之九月以命吏部左侍郎黄公宗载陛辞之日诏进为尚书以行士大夫知公者莫不誉叹以为宜在京南八年以老疾求致仕上初不许章四上乃许之归丰城故第又几年年七十以九疾终讣闻命礼部致祭工部为治坟茔明年十二月二十一日葬于其乡梨树冈之原葬已其子儒剀来谢恩阙下诣予拜且泣曰先考之葬朝廷宠终之礼厚矣于今得树碑神道而未有文敢以请予少于公而辱交久谊不可辞黄氏于丰城为大家公曾祖仲轩有隠徳祖以仁考子贞以公贵俱赠吏部侍郎进尚书妣皆赠淑人进夫人妻余氏亦累封至夫人公自幼喜学年十五已能为里垫师为郡庠弟子从熊伯机受春秋遂取进士为行人谨于自治奉使四方未尝受馈遗厯左右司副为司正以父忧去治丧无违礼不饮酒食肉者三年服除领旧职永乐癸未以贤举授湖广按察检事时湖广诸道惟铜鼓五开最难治分廵刷卷者多惮行盖天下巨奸宿猾皆谪戌其间善舞文弄法兴事挠官府而阴把持其短长往者欲稍按治即纠结如沭漆不可解欲一切漫漶则见嗤无可奈何多避不肯往公至当刷卷即毅然治行到武夷问风俗知其人苦于从军女子恶为军妇不果嫁男子则虑妇家往从戌而以徭赋累已不果娶至年三四十犹独处公召乡老里正谕人道大端俾转相告语务嫁娶以时不踰月成婚姻者三百余家他县间风皆乐从俗为之变乃榜谕铜鼓五开诸奸豪数其罪恶且发其善端曰不改必寘之法众知公务以德化人相戒勿犯比至莫有干分背理者丙戌征诣文渊阁修永乐大典书成受赏而归戊子朝廷以海运粮饷赴北京下湖广造海船四十九命择风宪官之贤且能者莅其事众议以属公而工部所遣官务苛察生事将闻于上以衒能公镇之以静消其毒螫而落其机牙得不扰而成功己丑车驾将北征遣都指挥呉正征兵湖广王暴贪失期上谓按察司官不纠劾于是公与同僚皆坐累谪杨青驿公遽之如平时遗一力受役而躬自执爨未尝有不豫暇则阅书史以吟咏自娯癸巳复起为山东道监察御史侃侃自持不肯少贬以徇俗乙未上亲策士于廷时鸿胪无卿丞张斌任事恃城守功最狼戾多所中伤人颇惮之以不与读卷至争论上前不已公奏斌不学无识不可以读卷乃敢烦渎圣听如此当伏法士论壮之丙申命廵按交址交址城中诸军营房覆以茅故多火公兼知军民岁岁伐材陶瓦备官用然皆资权豪命三司幙官稽其数凡有取者皆着于籍由是无敢私费不半年营房皆易以瓦覆火患遂息时工部尚书东莱黄公福掌交址藩宪二司才行过人而不事边幅御史往者多庸常视之至公独恂恂恭让而法亦不废及归行李萧然无交址一物东莱尝语人曰吾久居此所接御史多矣唯宗载知大体己亥丁祖母忧居家有旨夺情授贵州道监察御史益谨礼蹈义遇事必究极是非不曲随茍止于祸福利害不计也故再陷刑辟而赖公道以免甲辰宣宗皇帝正位东宫以东宫僚职辅导擢詹事府丞未几升行在吏部右侍郎时少师蹇公犹兼领吏部事多倚公公协力一心进退人才必以公论不苟为异同故一时号得人洪熈元年赐诰命制词有清洁平恕恭谨厚重之褒是年遣祀夏禹及南镇会稽山因赐钞八百锭俾归焚黄于墓下其后尝奉命往浙江理军政及伐宫殿大材于湖湘设施措置举不失宜故事集而民不告劳久之遂有南京之命盖上知其老而欲安之也南京虽无铨选之劳而劳于驭吏盖其人多邪巧才见害必避见利必趋往往冒法以侥幸公正已率物无少回挠屹然如太山乔岳不可撼阴阳阖辟风雷云雨以荣悴百物而细大不遗其施博矣己未进阶资善大夫词曰寛和有执亷静自持又曰小心慎职始终不谕人以为实録当是时公卿大夫齿德之盛莫如公及致仕而归犹康强无恙士大夫出饯都门外瞻望咨嗟汉之疏傅不过也公既孝于亲尤笃于二兄仲氏宗曼有孙孤承裔贫苦不能自立公命其子文凯儒凯収养之文凯先卒独儒凯继其家及公归即为承裔治居室使仍守旧业毋废坠其施于乡族细行之美尤多兹不载姑序次其大者俾刻诸神道而系以铭铭曰在太祖世经术取士公乃奋兴以克有位于皇太宗复举用公扬于外台以肃庶工出入中外有劳有烈人望谓何邦家之杰遂丞詹事遂佐冢卿式展其猷以宏厥声天官之尊天子所命殿于南京亦罔不正祗事列圣殆五十年殊锡宠褒帝制在焉达尊者三公则兼备哀荣始终莫与为比梨树之原峩峩新阡刻此铭词百世之传

都察院右都御史熊公墓志铭　　钱干

宣德九年十月甲寅都察院右都御史熊公以疾卒于北京居第之正寝上闻之嗟悼赐祭命有司给官舟归其丧治坟葬于吉水县之某里七岁孤端奉左春坊左庶子兼翰林侍读周公所为状来请铭以志于幽堂之石乃为序曰公讳概字符节熊氏世为南昌丰城人祖达夫仕元福州録事卒于官考敬方幼无依母夫人携以适吉水胡氏因冒其姓今为吉水人公贵始复旧姓焉用恩赠祖考皆资善大夫都察院右都御史祖妣杨氏夫人妣郭氏封夫人公幼英悟过人甫成童闻父讲左氏春秋即知大旨忻然请授之由是书过目辄记忆不忘父心异之比长学大进有志尚一时同軰不惟推让其学至其噐识多自以为不及永乐六年戊子举进士于乡九年辛卯登进士髙第拜监察御史听决精敏若先于吏事者即以能称父繇邑校弟子员升国子监生六馆多所宗仰方是时太宗文皇帝驾幸北京仁