曾文正公年谱

其馀时披览书史，不使身心有顷刻之暇逸。尝称时局艰难，惟劳勤心力者可以补救。前后数十年，治军治官，虽当困苦危险之际，以至功成名遂之时，不改其度焉。二十四日，奉上谕：“两江总督著曾国藩补授，并授为钦差大臣，督办江南军务。”钦此。

七月初三日，驰奏钦奉谕旨斟酌进兵兼顾皖南军务一摺。奏称：臣自行抵祁门后，瑞昌、王有龄迭次催臣援浙，张芾亦催拨兵赴援宁国。钦奉谕旨，饬臣斟酌办理。臣以鲍超尚未旋鄂，张运兰一军虽入江西境，又经抚臣毓科留防。袁州新军未齐，统将未至，往返商办，徒托空言。且待兵将齐集，察贼势最重之处，疾趋而痛剿之。至徽、宁两处防军，历年取用浙饷，约计千万，浙中恃为长城，本省别无防守之师，一旦藩篱尽撤，任贼长驱，杭州惨遭浩劫，周天受、张芾不能不任其咎。皖南地方辽阔，处处与江浙毗连，一片逆氛，几无完土。惟系臣兼辖地方，自应力筹兼顾。如奉旨归臣督办，断不能更顾浙江。又具摺奏保道员李鸿章，请简授江北地方实缺，兴办淮扬水师。附片奏江南河道总督，奉谕旨裁撤，添设总兵一员，特保水师营官副将黄翼升，请简授淮扬镇总兵一缺。又具摺奏湖南平江县，捐建忠义祠，汇祀阵亡员弁勇丁，请列入祀典，饬地方官春秋致祭。

附片奏行营设忠义局，采访江苏、安徽等省历年剿贼阵亡殉难官绅士女，随时奏请，分别旌恤。兹以宁国县殉难绅士程枚一家男女十人为第一案。初七日，兵部火票递到补授总督谕旨。同日奉上谕：“薛焕僻处海隅，兵力单弱，剿办恐难得手。此时苏、常一带并无重兵攻剿，都兴阿尚在英山驻扎。江北各军，无人总统，深恐贼势北趋，剿办愈难措手。曾国藩现授为钦差大臣，事权归一，责无旁贷，大江南北，均应妥为布置。著即飞催左宗棠、李元度、鲍超、张运兰等到齐，由池州、广德分路进兵，规复苏、常。其江北一带尤为紧要。应如何布置之处，并著先行筹画，免至临事周张。该大臣膺兹重任，务当统筹全局，迅扫逆氛，以副委任。”钦此。初十日，置木匦于营门外，许军民人等投书言事。十二日，公拜发恭谢天恩一摺。奉朱批：“卿数载军营，历练已深。惟不可师心自用，务期虚己用人，和衷共济，但不可无定见耳。”钦此。公又奏通筹全局一摺。奏称：左宗棠、李元度、鲍超、张运兰均未到皖。顷闻窜杭之贼回扑广德，州城失守；宁国一城，群贼环萃，势孤援绝。目下皖南危乎其危。臣军调齐以后，须攻广德，援宁国，不能绕越皖境，径趋苏、常，上海、嘉兴相距愈远，文报梗塞，实难兼顾。至江北军务，迭奉谕旨，饬催都兴阿驰赴扬州，迄今未能成行。以臣愚见，淮、徐风气刚劲，不患无可招之勇，但患无训练之人。抑即函商官文、都兴阿酌带楚军千人，先行驰往。到江北后，用楚军之营制，练淮、徐之勇丁。若得一二名将出乎其间，则两淮之劲旅，不减三楚之声威。臣力所能勉者，当勤恳以图之，力所不逮，亦不敢欺饰。又奏保新授浙江温处道李元度调补皖南道缺一摺。江浙贼氛大炽，纷纷请援于公。十四日，接奉派兵援剿宁国之旨。十五日，接奉由严州转战而东赴援浙江之旨。十七日，接奉统师南下，规复苏、常郡县之旨。二十一日，接奉派兵救援浙省之旨。二十二日，驰奏复陈四次谕旨一摺。奏称：臣由皖南进兵，以急援宁国、急攻广德为要。力不能兼顾，则以专救宁国为要。徽、宁等属，一片贼氛，皖南不安，臣军且有岌岌不保之势，何能屏蔽浙江？更何能规复苏、常？目下兵力未齐，上不能分圣主宵旰之忧，下不能慰苏人云霓之望，寸心负疚，惶悚无地。附片奏团练一事，实为地方大弊，皖南岭隘纷歧，若筑碉设卡，尚可以资防守。在籍编修宋梦兰，众论称许，请赏加侍讲衔，令其董劝绅民，兴筑碉堡。又片奏保安徽臬司毛鸿宾堪胜江苏藩司之任。又奏报江长贵收复广德州城一片。是日，接奉上海危急设法救援之旨。又奉派拨兵勇赴援宁国之旨。

二十四日，张公运兰到祁门营。二十八日，拔营由徽州、旌德进援宁国。是月薛公焕击贼，却之，上海解严。张玉良攻嘉兴不克，全军败溃，杭州戒严。贼陷金坛县，周威毅公天孚等死之。贼杀戮极惨。京口将军巴栋阿守镇江府，派提督冯子材攻丹阳。

八月初一日，公出至渔亭，巡视营垒。奉到上谕：“张芾著即来京。所有皖南军务，统归曾国藩督办，周天受著交曾国藩差委。”钦此。又奉上谕“薛焕片奏江南贼匪滋蔓难图，惟以重兵直捣金陵，该逆必回顾根本等语。著曾国藩体察情形，或即先捣金陵，亦可牵制贼势”等因。钦此。公调派副将宋国永代领鲍超所部霆字营一军，进攻泾县，以援宁国。李元度新募平江勇，行抵江西贵溪。公亟调来徽州会剿。初三日，驰奏张运兰、宋国永分路进兵日期一摺。附片奏：上海情形已松，臣军未能即图金陵。又片奏：杭城危急，浙省贼势浩大，非数千人所能救全。必须左宗棠新军到后，配足万人，乃可赴杭援剿。骆秉章奉命督办四川军务，奏请左宗棠入蜀，湖南本省空虚，人心惊恐，左宗棠未克成行。恳恩敕令骆秉章暂缓入蜀，俾左宗棠星夜兼程来皖，合两湖、江西之全力，以救浙而攻苏，或有补于万一。初七日，李元度领军到祁门。贼再陷广德州，攻扑宁国府。

初九日，朱威肃公景山阵亡。十二日，宁国府城失守，周忠壮公天受死之。于是周氏兄弟殉难者三人。十四日，李元度赴徽州接办防务。二十日，鲍超到祁门，公饬令迅赴营中，公移驻祁门城北。二十三日，驰摺奏报援军甫进，宁国府城被陷，徽州戒严，自请交部议处；鲍超迁延不如期抵营，请革去勇号，仍责令督军进剿；道员廖士彦委解浙饷，闻警折回，以致宁国军因饥败溃，请即革职；周天受捐躯殉节，查明另摺请恤。附片奏沥陈身在皖南，心悬江浙，俟立脚稍稳，即当分军先趋苏境，以符原议。又片奏：臣军及皖南防军需饷甚巨，所收江西牙■，实多不敷，请旨饬江西每月拨解漕折银五万两，以济徽、宁之防；陕西每月协解银二万两，专发安庆一军。三月之后，即行截止。又以前奏奉到批谕，启牖愚蒙，指示亲切。附片复陈懔遵感激之忱。李元度率军至徽州。贼以大股由绩溪扑犯徽州，平江勇败溃，原防官军亦溃。二十五日，贼陷徽州府城，势趋祁门。公飞调鲍超回军渔亭，张运兰回军黟县，以遏其锋。左公宗棠军行抵南昌，公飞咨调赴乐平、婺源之间，以防贼窜江西之路。是月僧王军败于天津，都城戒严，胜保奏请飞召外援，銮舆巡狩热河，恭亲王留守京师。

九月初一日，公遣子纪泽赴安庆大营，由安庆回湘，为书以训之。初四日，李公续宜率军四营至祁门。公闻都下之警，悲不自胜。初六日，驰摺奏称：臣自恨军威不振，甫接皖南防务，旬日之间，徽、宁失陷。又闻夷氛内犯，凭陵郊甸。

东望吴越，莫分圣主累岁之忧；北望滦阳，惊闻君父非常之变。且愧且愤，涕零如雨，应恳天恩，于臣与胡林翼二人中，饬派一人，带兵北上，冀效尺寸之劳，稍雪敷天之愤。又奏报徽州失守一摺，自请交部议处。又咨呈恭亲王文书一道。

公与李公续宜筹商北援之举一切调度。李公留营旬日乃去。公又函致胡公林翼，作北援议八条。寻以和议既成，奉上谕：“皖南北均当吃紧之时，该大臣等一经北上，难保逆匪不乘虚思窜，扰及完善之区，江西、湖北均为可虑，曾国藩、胡林翼均著毋庸来京。该大臣甫接皖南防务，连失两郡，虽因饷绌兵单，究属筹画未密，著即振作军心，再接再励，勿以一挫之后，即损军威。李元度谋勇兼优，此次失衄，殊属可惜。人材难得，著即迅速查明下落具奏。”钦此。十六日，驰摺奏查明提督周天受殉节情形，请开复原官，从优赐恤，于宁国府建立专祠。周天受之胞弟周天培、周天孚先后殉难，一门忠烈，请于四川本籍建立三人祠宇。

署皖南道福咸、宁国知府颜培文、宣城县令王乃晋、副将朱景山均请优恤。皖南道李元度请革职拿问，徽州知府刘兆璜等请革职，其阵亡同知童梅华、守备张斐文二员请恤。附片奏请旨饬广西藩司蒋益沣率所部三千人，迅由江西入皖。会合左宗棠一军，并力东征。又奏皖南北近日军情贼势一片。左公宗棠军抵乐平县。

贼由徽州分股窜浙江，陷严州府城。十八日，接奉拨兵援救上海之旨。二十八日，接奉拨兵援救镇江之旨。是月贼攻扑镇江府，巴栋阿、冯子材拒却之。都兴阿公抵扬州，接办江北军务。

十月初四日，驰奏统筹缓急机宜一摺。奏称：臣处止左宗棠、鲍超、张运兰三军尚为得力，已有应接不暇之势。皖南立脚未稳，于镇江、松江未能赴援也。

附片奏报鲍超、张运兰会攻休宁县胜仗。又片奏兴办淮扬水师，拟于上游先造战船，请截留江西应解江北饷银二万两，通融接济。又摺奏查明江苏金坛县守城殉难官绅总兵萧知音、参将周天孚、知县李淮、绅董吴秉礼等七十三员名，开单请恤，于金坛县建立总祠，汇祀各员。附片奏丹阳县知县方浚泰阵亡请恤。又片奏请展缓江南、江西各营将弁举劾年限。初九日，公出营至黟县查阅岭路。十四日，回祁门营。十九日，贼由羊栈岭窜入，黟县失守。公饬祁门各营严守。二十日，鲍超、张运兰破贼于黟县。贼退出岭外。广东韶州股匪窜入江西赣南境，犯建昌，陷河口，连扰广信、饶州各属邑。左公宗棠军至景德镇。二十二日，分军破贼于贵溪，克德兴、婺源二城。馀匪溃窜入浙境。二十六日，驰奏休宁胜仗黟县克复一摺，随摺奏保鲍超请加清字勇号，张运兰请交部从优议叙。又保营官杨镇魁、娄云庆、张玉田、余大胜四员。附片奏鲍超营中副将宋国永、黄庆、陈由立请先拔补实缺。又奏已故统兵臬司萧启江功绩最多，恳恩赐谥，于湖南、江西建立专祠一摺。代奏新授淮扬镇总兵黄翼升谢恩一摺。附奏安徽学政邵亨豫患病请开缺回籍一片。又奏参代理怀宁知县莫样芝一片。二十七日，左公宗棠到祁门营，与公商度军事。留数日，回景德镇。是月，张公玉良克复严州府，多隆阿公大破贼于桐城。

十一月初四日，贼陷建德县。普承尧一军败溃。又陷东流县。时议借洋兵助剿金陵之贼，委洋商采米运天津，以代南漕。奉旨令公酌量具奏。初八日，公具摺复陈，并陈明大西洋各国夷情。且云：款议虽成，中国岂可忘备？河道既改，海运岂可不行？目前借其力以助剿济运，得纡一时之忧，将来师其智以造炮制船，尤可期永远之利。附片奏报建德失陷及皖南北近日军情。又片奏遵旨饬查安徽道员萧盛远在和春军营偾事实迹，请革职发往新疆。皖南镇总兵陈大富驻军南陵县，督率军民，坚守数月，粮尽援绝，四面皆贼。杨公载福率水师炮船驶入鲁港，破平贼垒，拔出陈大富全军及士民男妇十馀万人，安置东流县城，欢声腾于江介。

建德既陷，普承尧退走九江，贼分股一扰彭泽、湖口、都昌，一扰犯浮梁、鄱阳、景德镇。彭公玉麟以水师赴湖口，收集陆路溃勇，协守湖口，城得以完。十四日，分军收复都昌、鄱阳，杨公载福以水师收复东流、彭泽，左公宗棠分军收复浮梁。

十七日，公派唐义训一军克建德县。公之接统徽防也，调取原防兵勇，以副将杨名声领一军驻上溪口，副将王梦麟、程永年领一军驻江湾，扼守东路。公调鲍超一军回祁门。贼扑陷上溪口、江湾各垒，兵勇溃退。公乃委提督江长贵收集简汰，以成一军。十九日，北路之贼逾岭而入。二十日，鲍超回军黟县，与张运兰军合击贼于庐村，大破之。是时皖南贼党分三大股环绕祁门，欲以困公：一出祁门之西，至于景德镇；一出祁门之东，陷婺源县，复南窜玉山；一由祁门之北，越岭南犯，直趋公营。庐村既捷，公乃调鲍赴景德镇，与左公宗棠合力堵剿，以保饷路；张公运兰一军，仍防黟县。当其贼氛四逼，羽檄交驰，日不暇给，文报转饷之路几于不通，旬有五日之间危险万状，复值寒风阴雨，自治军以来，以此时最为棘迫之境矣。二十一日，雨霁，贼退出羊栈岭外，军心乃安。候选知府冯卓怀到营，公委令巡查皖南碉堡。二十八日，驰摺奏左宗棠一军在贵溪大捷，克德兴、婺源两城，十日之内，转战三百馀里，实属调度神速，将士用命。随摺奏保王开化、杨昌■、刘典等十三员。又奏建德失守，旋经官军克复，请将九江镇总兵普承尧革职拿问。随摺奏保唐义训、朱声隆、沈宝成、黄惠清、陈玉恒、叶光岳六员。附片奏称：安庆合围以来，江北则大战于桐城，江南则麇集于徽州，无非欲救援安庆。此次南岸之贼，分三大支环绕祁门，作大围包抄之势，欲断臣之粮路，掣臣之军势。贼之狡谋，显而易见。今西路大股未退，而各城均经收复，东路贼已南窜，北路之贼，曾受大挫，当不敢再来犯岭，可望转危为安。此近日军情之梗概。是月援贼至安庆，公弟国荃击却之。

十二月十三日，具摺驰奏贼犯湖口，彭玉麟以水师，保守，并派船克复都昌县城。彭玉麟请旨交军机处记名，遇有按察使缺出，请旨简放。随摺奏保副将成发翔、都司丁义方二员，阵亡勇弁李逢贵、吴修霖请恤。又奏提臣杨载福水师拔出南陵全军，救全百姓十馀万人之，处善地。杨载福出奇制胜，请赏赍荷包、搬指等物，以示旌异。其出力将弁，由该提臣奏保。又奏官军在黟县庐村大捷并迎剿小溪、渔亭等处接仗情形一摺。又奏上溪口、江湾两处营盘失陷摺，副将王梦麟、程永年请革职，杨名声已经参革，不准留营。另缮清单开报，上溪口、江湾两营阵亡员弁徐祚明等二十名，休宁、黟县阵亡伤亡将弁陈青云等二十一名，水陆各营前后阵亡病故员弁张继兴等五十四名请恤。附奏陈明皖南、江西全局一片。

前此贼氛环逼之时，有劝公移营江干，以与水师相附，或退入江西境。公雅不欲轻退，以摇军心，坚忍数十日，势乃稍定。既而隆冬盛寒，各军与贼相持，无大战事。公自言精力渐衰，若不克自持者，然胸怀豁达，成败生死，不复计较，故不生烦恼耳。浙江巡抚王公有龄奏调处州镇总兵刘培元、候选道金国琛赴渐差委。

公奉寄谕。二十八日具摺复奏，刘培元现在湖南，能否赴浙，应由湖南抚臣酌核复奏；金国琛现在安徽李续宜营中综理营务，不能驰赴浙江。又奏湖南官绅设立东征局，于本省■捐之外，酌抽■金协济皖南北两军之饷。凡盐茶各商抽收较多者，应仿照江西茶捐之例，给予奖叙。请饬部颁发执照，寄交湖南经收填用。附片奏：湖南一省向食淮盐，自粤匪扰乱，运道梗塞，于是湖南尽食川私。本年川井被贼蹂躏，盐价骤贵。臣在江西，曾奏借浙盐抵饷，拟仿照成案，借运粤盐于湖南行销。酌抽■金，以抵淮课，犹不失为两江任内应筹之饷。请敕下户部，查照办理。又奏请简放九江镇总兵一缺。又奏报近日江皖军情一片。又奏桐城县知县杜滋、铜陵县知县柴时霖开缺改选教职一片。又奏：臣驻祁门，距京较远，部文到营太迟，诸多不便。应请饬下军机处，凡遇臣处奏事，批摺发下之日，即将本日谕旨随同钞发。又具摺奏采访忠义第二案，官绅士民妇女共二百五十九名。

附片奏报常州武进县举人赵起合家男妇共三十二人，在常州府城殉难，阳湖县职员曹禾守城伤亡，均请优恤，并请建立赵起专祠。是为第三案。

是岁东南寇乱方剧，惟秦晋差安，其馀各行省征战之事，纷不可纪。公职任崇高，控驭广远，章奏较多于前。嗣是循例奏案，不能悉纪矣。

●卷七「辛酉」咸丰十一年，公五十一岁。

正月，公在祁门营。初六日，贼由石埭县分二股，一由大洪岭窜入，一由大赤岭窜入，直趋祁门。公老营单薄，人心震恐，居民惊走。初七日，提督江长贵击贼于大洪岭，却之。初八日，公派唐义训、朱品隆出队，击贼于历口，破之，追剿出岭外。贼之内犯者歼焉。初九日，左公宗棠、鲍公超合击贼于洋塘，大破之。贼窜屯下隅坂，鲍超引军击之。贼之在祁门东路者，窜扰江西之玉山、铅山，攻扑广信府，内犯抚、建之境。公札饬刘于浔防守抚州，黄鸣珂守建昌，魏喻义防守南昌省城。左公宗棠一军仍驻景德镇，防剿婺源之贼。二十四日，驰奏左宗棠、鲍超两军扼守景德镇，迭获胜仗，会剿洋塘大捷一摺。又奏逆匪分犯大赤、大洪二岭进扑祁门老营，官军迎剿获胜追贼出岭一摺，附单汇奏阵亡员弁周芸亭等三十六人请恤。附片奏报皖南、江西贼势军情。又片奏请敕颁钦差大臣关防并令箭旗牌等件，由江西递至行营交领。二十六日，鲍超攻贼于黄麦铺，左公宗棠分军助剿，大破之。贼濒江下窜。总兵陈大富收复建德县，江西北路饶州、九江境内肃清。是月公作《解散歌》一首，流布陷贼之境，于难民之久困贼中者，曲达其苦衷。士民读之，莫不感泣，因此而自拔来归者颇多。

二月初八日，驰摺奏官军击贼黄麦铺大捷。奏称鲍超勇冠三军，每战必克，请以提督记名简放，阵亡守备曹有馀请恤。附片奏逆匪李秀成一股由广信内犯，围攻建昌府城，意图窜江西腹地；陈玉成大股在皖北，亦须劲旅援剿。拟移驻东流、建德，防堵下游池州各股，而抽出鲍超一军为游击之师，视其尤急者而应援之。是日，具摺恭谢年终恩赏。初九日，张运兰、唐义训、朱品隆等击上溪口贼垒，破之，进攻休宁。十一日，收复林宁县城。胡公林翼移营太湖，合围安庆。

贼酋陈玉成纠皖北大股犯霍山。总兵余际昌全军败溃。贼遂陷英山县，直趋湖北之蕲水，扑黄州府，陷之，分陷德安、随州。武汉戒严。李公续宜奉旨授安徽巡抚，率军回援鄂省。十七日，驰奏上溪口胜仗克复休宁一摺。道员张运兰请以按察使记名简放，总兵朱品隆、唐义训请简授实缺，并奏保叶光岳、胡玉元、朱声隆、李公选、禹志涟五员。附片奏报江楚军情：江西抚州吃紧，省城震动，飞调鲍超一军由九江驰赴南昌，以固根本。臣因休宁新克，徽州可图，暂缓移营，仍驻徽境，当力攻徽郡，以通江浙之气而开米粮之路。二十三日，贼由榉根岭窜入箬坑，扑副将沈宝成之营于历口。其北路一股，由禾戍岭窜入，分扰各岭路。二十四日，提督江长贵击北路犯岭之贼，却之。二十五日，朱品隆援历口。二十六日，会剿箬坑之贼，破之。左公宗棠由景德镇移军进剿婺源窜贼，分军剿乐平窜贼，皆获胜。贼大股继至，左公驻军乐平之境。三十日，贼窜陷景德镇，总兵陈威肃公大富阵亡，全军挫溃。公所设转运粮台在景镇者，水师救获以免。是月，公于祁门修筑碉堡，设局督工。公每日亲出巡视，数旬而工毕。

三月初二日，公由祁门拔营。初三日，驻休宁。调张运兰、唐义训等军九千人集于休宁，分两路进攻徽州。初五日，唐义训军进攻失利而溃。维时景镇既失，祁、黟、休宁三县四面皆贼，米粮接济已断，公军有坐困之势。公商之各军统领、营官，拟再力攻徽州，以图克复。函致左公宗棠、鲍公超，令其夹攻景镇。十二日，公督各军进攻徽州，不克。贼出迎战，官军败退，夜还休宁。十三日，贼跟踪来犯。公闻警愤甚，自书遗教二千馀言寄家，誓有进而无退。诸将力劝公回祁门。公乃饬张运兰、朱品隆两军坚守休宁。十八日，公回驻祁门。左公宗棠大破贼于范家村，驻军于乐平县。贼由景镇来犯，左公迭击破之，乘胜进剿，前后六获大捷，计杀贼逾万人。贼乃溃走浮梁。乐平一带肃清，转运道通，皖南军气稍伸矣。贼攻建昌、抚州两郡，皆坚守得完。贼乃西窜，陷吉安府，旋经官军收复。

二十日，贼陷瑞州府城而踞之。贼酋陈玉成由鄂窜皖，连陷黄梅、宿松，以为安庆城贼之援。二十三日，公亟调鲍超一军渡江援剿。多隆阿公截剿援贼于桐城、怀宁之境，大破之。贼悉窜踞集贤关。二十四日，奏报上月箬坑、禾戍岭等处击贼胜仗一摺，又奏进攻徽州未能得手一摺。奏参营官总兵唐义训、副将沈宝成、同知朱声隆，其阵亡之副将叶光岳、胡玉元、千总梅魁员请恤。又奏报上月左宗棠一军分剿婺源、乐平等处先后接仗胜负情形一摺，阵亡游击陈明南、将弁陈石台、赵玉莲、曾文清、喻拔元、陈正彪请恤。又奏报景德镇失陷一摺。总兵陈大富力战捐躯，请照总兵例从优赐恤，并于南陵县建立专祠，以表忠尽而留遗爱。

所部将弁田应科、萧传科、胡占鳌、胡凤■、熊定邦、吴定魁、罗廷材七员请恤。

附片奏参婺源县团绅余述祖、黟县知县王峻、婺源知县申协煊，均请革职。又片奏江皖军情，贼匪约分四股，惟李秀成一股西窜，距祁门较远，其三股环绕祁门，无日不战，现已迭获大胜，皖南军务日有起色。惟安庆官军危急，已调派鲍超一军驰援，臣亦即日拔营，移驻东流，就近调度。二十六日，公由祁门拔营。饬派张运兰守休宁，朱品隆守祁门，江长贵、沈宝成等分守岭隘，暂辍进攻之谋，为坚守之计。公自率亲兵数百人以行。三十日，行抵建德县，鲍超迎见公。

四月初一日，公行抵东流县，按视鲍超霆字军营，饬催渡江会剿安庆援贼。

初二日，驰奏左宗棠一军大破贼于乐平，景德、浮梁、鄱阳等处一律肃清一摺。