清耆献类征选编

素任内』。谕曰：『杨景素前任直隶总督时，已闻其簠簋不饬；甫欲查办，而彼业已身故，幸逃法网。今沙湾等处剧盗盘踞肆恶，总督责在缉盗安民；乃杨景素竟置若罔闻，贻害地方。若不严行惩儆，何以共知炯戒！着交萨载查明江南有河堤、城垣等项工程应需修葺办理处，即罚杨景素家属承修』。四十九年三月，谕曰：『前据福康安查办粤东历任总督派令商总捐贴公费一案，杨景素在任未及一年，用至六万余两之多；其借端婪索、侵贪入己，情弊显然。及调闽浙、直隶任，又复不谨廉隅，用招物议。因其已故，不忍追治其罪；仅就令伊龄阿前赴扬州将杨景素原籍财产查抄，赔抵官项。昨据伊龄阿查明田房、杂物等项，约共值银二万一千余两。杨景素久历外任，贪黩营私，其原籍赀财必不仅有此数。杨景素之子杨炤见任兵部主事，本应将其京寓财产查抄入官；但念杨炤在京不无日用之需，加恩免其查办。至杨景素在两广总督任内所用商捐银六万余两，未便任其悬宕；自应照数缴出，解交浙省以备海塘公用』。杨炤呈请，限四年分缴。五十四年四月，户部以炤逾限未完，请革职监追；命再赏限十年，令其陆续完缴。十一月，谕曰：『湖北近年以来，吏治闒茸，地方大使于盐务匣费任意染指，滥觞已极。福建吏治亦复废弛，营伍毫无整顿，以致海洋劫盗频闻，酿成林爽文滋事巨案。朕询询舆论，佥以为湖北情弊起于陈辉祖、福建则起于杨景素。伊二人受朕厚恩，用至总督，不思洁己奉公、实心任事，致通省官吏贪黩懈弛，相习成风。今伊二人俱已物故，而其婪索所得赀财，伊子等又得捐纳官职，以为进身之阶。此等昧良负恩之人，岂可任其子孙复登仕版！若不从严示惩，何以儆贪玩而饬纪纲！所有陈辉祖之子陈山崑、杨景素之子杨炤，俱系捐纳主事，均着革职，发往伊犁效力赎罪。其余如有职衔，俱查明斥革；一概不许出仕，以为大臣贻误地方者戒』。五十九年七月，恩命释杨炤回籍。

——右「国史馆本传」

杨敏壮公捷，以功赐籍扬州；今为甘泉县人。敏壮生湖北驿盐道懋绍，懋绍生古北口总兵铸。铸生三子：长景宸，嘉兴府知府；次景达，陕西波罗协副总兵；朴园名景素，其季子也——为叔父象州知州以牧后。

幼多疾，骨立；貌孱弱不扬。然负大志，不好章句。项后生一瘿；一日，自割去；语人曰：『多此肉，殊碍挂珠！且令俯以见人，非壮夫也』。贫不能自给，就江右道幕；稍积余资，援例捐县丞。乾隆二年，投效直隶河工。以才为河道忌嫉，将笞之；公即跃马驰去，投河帅愬曰：『景素，功臣后；有罪宜杀，不可辱』！且陈河渠利病；帅奇之。三年，补蠡县丞。

八年，升交河县知县。邪教民据靳家庵，愚民为之惑。公廉得，械其人，燔其经典、神像；以其地为义学。十二年，升磁州知州。十四年，授天津府知府，晋清河道；丁本生母忧。

服阕，补福建粮驿道，调汀漳龙道。漳浦县奸民蔡荣祖谋叛，公亲督员役、率营卒擒之，伏诛。二十三年，调补台湾道。台湾东界崇山，山内为生番所居，山外平浦，定为界内、界外。界内，汉民垦种。界外，故为熟番之地，生聚日众，界内之民侵展禁限，熟番地日促；而汉民地渐近生番，既与熟番构衅，生番亦乘间焚杀汉民。公按界，掘深沟、筑土牛以为之限；请令熟番薙发留辫，以别于生番，永杜假冒。先是，游民充膺通事、社丁，设立大通事，多为不法。公令社番内通晓汉语者充当通事，革退汉人之充社丁者。往年修造战船，入山采木工匠，置寮厂；每一人率小匠百余名骚扰，与生、熟两番争斗戕杀。公厘治之，诸弊悉除。二十五年，正荐卓异，补授汀漳龙道。巨盗黄荐等九人肆毒害民，莫敢擒捕；公生致之，伏诛。

三十二年，升河南按察司使。三十五年，授甘肃布政司使；调直隶布政司使。三十九年，山东妖贼王伦以清水邪教煽聚亡命，陷阳榖、寿张、堂邑，犯临清州；大学士舒公赫德率劲旅劋之。天子念景素将家子，必知兵；特旨命分守河西，遏贼不西逸。公立诣制府周公元理请兵；时周公屯故城，给兵千二百人。夜与贼遇，公曰：『贼众我寡；兵新集，未可与战！天子命我守河西，锐不可失』。下令熄火跧伏，伺其过；乃潜渡河，屯西岸。公度兵寡弱，未足以御；马上望数里外高屋，问何地？众曰：『回人礼拜寺』公喜曰：『可矣』！大呼曰：『吾军中有回人为将卒者乎』？有把总自队中出，曰：『把总，回人也』。公礼接之；曰：『贼众我寡；兵新集，恐不足以御。君之党，忠义素着；盍纠结子弟为朝廷杀贼，亦建功立业事也』！把总曰：『诺』。即入其礼拜寺，得二千人，勇气百倍；军威遂壮。穆维者，健卒也；夜巡浮桥口，见岸东昏黑无人声，独持刃潜过桥。见一贼卧炮下，斩之；夹其炮，断桥索而返。以人头系刀上，树而呼于营曰：『吾杀贼矣，桥可夺也』！众应起，立焚浮桥；贼趋至，斩贼数百人。贼不能西逸，窜入旧城，以至于灭。方公之将督师也，举家惊惧。老幕客邵姓者，素丰其饩；至是，辞去。奴仆一夕散窜十数人，惟一幕客、二奴从之，实所薄者也。公临行，谓家人曰：『我将家子，平日以不死疆场为恨。不幸死于贼，亦先将军之荣也』！至是，竟以堵贼得功。贼平，擢山东巡抚。四十一年，皇帝东巡，幸临清毁桥断路处及逆匪窜据之汪家大宅。公陈述剿捕状，上大悦；公请改临清为直隶州，许之。升两广总督；擒获巨盗刘阿起、嵩高新、尹起明等。调闽浙总督；入觐，过扬州省墓。先是，伯兄以事谪守北路军台，仲兄统兵巴里坤；公方赴台湾道任，重洋绝塞，路隔万里，而年皆六旬外。至是，两兄皆在籍，聚于舟中，饮酒笑乐；追维离别，各欷歔泣下：相去盖十余年矣。

四十四年，调补直隶总督。卒于官，年六十九；加赠太子太保，赐祭葬。

焦循曰：朴园本末，余闻之竹庐都尉；都尉，嘉兴太守孙也。朴园子炤，字监亭；亦善余。有二子，先监亭卒；故朴园遂无后。朱生者，黄珏桥市人也；尝从朴园。朴园巡抚山东时，朱偶归市。有卖毡笠叟，东阿人；朱以其为朴园部民，气陵之。叟怃然曰：『杨抚军，方面才也。妖贼蜂起，倘西逸，则蔓延，不能即平；抚军守河之功，伟矣！然治齐以来，以骄临民。天子能好人、亦能恶人，恐不能以功名终！君从抚军游，宜以慎约相勉。今居里中，尚假威势吓旅人耶』！朱默然汗下。思叟之言，非常人；明日踪迹之，不知所在。

——右「别传」，焦循撰。

——以上录自「国朝耆献类征初编」卷一百七十九（「疆臣」三十一）。

吴士功

吴士功，河南光州人。雍正十一年进士，改庶吉士。乾隆元年散馆，改吏部主事；洊迁郎中。

四年，迁监察御史，巡视南漕。五年五月，疏劾漕标游击田三省贪婪，得旨交总督郝玉麟；鞫实，拟罪如律。十二月，巡视南城。奏言：『各省督、抚奏请带往人员，雍正六年谕令俱着回京，请旨另用。近部院大臣简用督、抚，有奏请将所属司员带往，以道、府等官题补。若为地方起见，未到任之先，于该省地方情形尚未深悉，何由知道、府等缺，必伊带往之人方克胜任？若为人才起见，果系廉干可胜任道、府之员，无难据实保奏，不拘省分皆可量才酌用，何必以伊所奏之人带往伊该管省分自行题补？督、抚纵公正无私，而于随带人员托为心腹、寄以耳目，恐滋偏听之弊；安知到省，属员不私相交结，希为先容以取悦上官！请嗣后仍照旧例，概行停止』。下部议行。六年，御史观音保奏参士功等徇庇南城指挥郭从仪，敕都察院会同吏部查奏。寻奏：『郭从仪违制用刑，士功等即行指参，并无徇庇』；得旨：『观音保降二级调用』。三月，御史仲永檀奏「向来密奏留中，事多泄漏」。上敕王大臣询问，永檀举出士功奏参尚书史贻直；谕曰：『留中密摺宣泄于外，伊既举出吴士功奏参史贻直一件，查上年吴士功果有此奏，见交王大臣查询』。翌日，又谕曰：『朕谕旨一道——御史吴士功奏参尚书史贻直一摺，目今姑且不究；着与二人阅看后，封贮内阁。若伊等将来不知悛改、再有过犯，将此取出，一并从重处分』。

七年，授山东济东泰武道。八年九月，丁继母忧。十二年，服阕，补直隶大名道。十二月，调山东兖沂曹道。十三年正月，调湖南粮道。山东巡抚阿里衮奏留办理赈务；寻复以士功端方练达、熟悉民情，奏留山东。闰七月，诏调山东粮道。十四年，迁山东盐运使。十九年，迁陕西按察使。十月，以办理军务台站，议加一级。二十一年，调湖北按察使。二十二年三月，以前在陕西办理马匹议叙，加一级。七月，上以豫省灾赈、平粜需米，敕下江西、湖北巡抚在该省相近河南各州县仓贮内，酌拨运交豫省收贮；其动拨榖数，即将本年应运漕粮截留归款。士功时护理湖北巡抚，奏『湖北本年额征应运漕米十五万一千一百余石，遵旨截留归款。楚地潮湿，米难久贮；请以一米改收二榖还仓。本年既经截漕，所有随漕征解银除应给减歇丁船等项米折银两并折色月粮外，其余无需支解。各款及节省漕粮水脚共银四万一千九百余两，请即为拨运豫米之用。豫米见即开运，先借支司库公项；俟各属解到漕银，照数归款』。疏入，报闻。是月，迁陕西布政使。十月，护理陕西巡抚。十一月，奏『宜君、榆林、葭州、怀远、府榖、神木、靖边、宁远各州县先旱后潦；督臣黄廷桂奏拨宁夏米麦五万石分赈怀远、靖边等县；自宁赴陕，中阻黄河；沿边早寒，河冰即难挽运。臣先期饬催，早运抵陕。其奏拨绥德、米脂、清涧、吴堡四州县米二万石协济榆林、葭州，山路崎岖，冰雪载涂，更难驮运。苍黎待哺孔亟，臣饬添雇骡驼赶运，俾早沾实惠』。谕令「竭力妥为之」。是月，调直隶布政使。奏『藩库银钱交代，新任接收出结，督、抚盘查保题，定例綦严；但日久视为具文。请嗣后抚、藩离任，奏请陛见之日，即将在任库项曾否那借、有无亏空之处？另摺附奏。其或在任不久调补远省、资斧不足欲借库项者，一并据实陈奏。新任抚、藩接印后，亦于交代限内另摺奏闻，仍照例出结保题：则那借积弊可除』。上以所奏简而易行，着为例。二十三年三月，仍调任陕西，护理巡抚印。未几，擢福建巡抚；谕俟新抚钟音到陕后，再赴福建新任。四月，奏『延安府兵糈，向例各县民运交府仓，分防弁兵赴府支领。山高路远，往返五、六百里。民运赴府，费倍正供；兵领回县，耗费过半。查甘泉、宜川、延川、延安俱驻弁兵，请将四县民粮各在本县征收，支给本县汛兵』。从之。六月，奏『陇州汧阳县跬步皆山，岁征屯豆五百四十九石零，乡民赴城完纳，往返需费不赀。见今积豆万余石，本地营汛既不动用，邻封难资协济，商贾不愿贩籴；与其坐视霉烂，莫若改征折色。请于二十三年为始，每石改榖银六钱五分解司充饷，旧存豆石籴银报部』。从之。

八月，莅福建任。二十四年四月，奏『私铸钱文，质有铜、铅之别；宜按钱数多寡定罪。乾隆九年刑部议准福建按察使王廷诤条奏：私铸铅钱不及十千之犯，照例声明请旨发追。二十二年九卿定议：私铸铜钱不及十千者，照「情有可原免罪减等」例，改发巴里坤等处种地；蒙恩俞允。查闽省有私铸铅钱不及十千之犯，从前未与末减，概拟绞监候。伏思铅钱非铜钱可比，不久即成无用。其中已停复铸者，情罪较重，仍拟绞候。其偶然私铸铅钱不及十千，较私铸铜钱不及十千之犯情罪更轻；请照例发遣给官兵为奴，俾垦田效力』。如议行。六月；奏缉获南洲巨盗刘良福等十八人、附近窃匪七十余人；谕曰：『闽省地属海疆，民风素悍；南洲滨水，向有积匪恃为渊薮。正当力为惩创，以除稔恶而卫商民。该抚等能董率属员设法缉捕，积盗不能漏网，深属可嘉』！下部议叙，加一级。八月，与总督杨廷璋奏请酌改南洲塘汛及巡哨章程。十一月，奏『闽属械斗，皆由地方官遇有民词，不早审结，酿成命案。臣发给册式，令各州、县将审结谳语挨日填注，按月册报；臣随时驳正，记其优劣。一载以来，群知奋勉；案件随到随结，可免拖累滋事』。上嘉之。十二月，奏『闽省九府、二州积年平粜常平缺额榖三十一万八千六百余石，已买足还仓。台湾府属积年平粜未买榖十五万二千一百石，令如数买补。又，收捐监榖，积贮加多；而浙西歉收，来春需粜济民食。臣酌拨台湾十万石，听浙江招商运贩；因风汛不便，先以内地沿海府、县榖拨给，俟台湾榖运到还仓。一转移间，无妨于闽，有益于浙』。谕曰：『此汝认真妥办所致，可嘉也』！二十五年二月，奏『寄居台湾，皆闽、粤海滨民人。前任巡抚鄂弥达奏请：有立业台湾、愿入籍者，准其呈明给照，搬眷入台；嗣经督臣郝玉麟以「流寓民眷均已搬取」，奏请于乾隆五年停止。十二年，督臣喀尔吉善复奏请定限一年后，不准给照。迄今十有余年，禁绝往来，愚民多冒险偷渡；臣于一年中盘获偷渡民人二十五案、男妇九百九十名口，分别递回原籍。已经发觉者如此，其偷渡在洋被害者更不知凡几。伏思内外民人，均朝廷赤子。向之在台为匪者，悉只身无赖；若既报垦立业，必顾惜身家，各思保聚。请嗣后在台立业良民有的属在内地者，许先在台湾该管厅、县册报眷口姓名、年岁，移原籍查覆到日，该管道、府给路照回籍，搬接过台；其内地的属有欲过台完聚，先由内地该管州、县造册移明台地确查覆到，详请给照过台。责成厦门同知及汛员：遇过台眷口，验明人照相符，放行；如人照不符，滥行给照，汛员文武官失察徇隐者，参处。庶良民不敢侥幸行险、地方官自顾考成，防范严明，海防民生均有裨益』。下部议行。三月，奏偕督、提、镇臣率文武官缉获行劫马头山盗犯林成功等及伙犯五千余人；谕曰：『汝等文武如此和衷协力，何愁地方不安靖也；甚属可嘉』！五月，条奏稽查滨海渔船事宜：『一、渔船应取船主、澳保甲结也。嗣后渔船赴县领照，先取族邻、澳保甲结，令船主开具年貌、籍贯，出具「不敢为匪」甘结，核明入照；并取十船连环互结存案，查验放行。一、渔船出口逾期不还，应责澳甲、船主查报也。查渔船例于三月中旬、四月下旬出口，至五、七等月回棹；九月、十月出口，年底回棹。向多逗遛滋事。应责令澳甲、船主先向进口渔船查明未回渔船见泊何处、因何未回？禀地方官移营押回。澳甲、船主不禀，分别治罪。一、渔船带货，应行稽查也。渔船捕鱼为业，非比商贾贸易；即偶有携带，应令赴置货地方汛口验明给单。如单外携带多货，沿海汛员查出，移县查明来历。一、商、渔船只，应于帆樯大书名号也。嗣后应令各船于帆樯照原编字号书「福建某府某县某号船户某人」或「商船户某人」，大书深刻；令远望了然，便于稽查。如无帆樯字号或与船照不符者，报究擒捕；庶匪舟无从溷迹』。谕曰：『立法可谓详明，行之尤宜实力』。又奏：『泉州府属惠安县，西北环山、东南面海。所辖良兴、梅峰、仙塘、竹溪等十二铺延袤四十里，去县治远；请移仙游县白岭司巡检注良兴铺之前涂』。部议允行。寻以闽俗械斗，多大族欺凌小族；疏请敕部定议：『如两造各恃人众致伤多命者，照例入情实；其族小户丁少、被大姓欺凌凶殴、情急抵御者，照寻常斗殴拟缓决；其恃强纠众欺凌少户、复毙多命，仍拟情实』。部议驳；谕曰：『刑部议驳吴士功条奏「械斗案件请分别户族强弱办理」一摺，部臣所见甚是。闽省地处海滨，民风刁悍；聚众械斗，最为向来恶俗。该抚身任封疆，正宜执法锄奸，务在安善良而移风俗；乃欲将族大、族小分立科条，使械斗者得以趋避其词，而司谳者因而高下其手。是欲博莠顽之浮誉，而不知守弼教之常经。法司所指，伊尚能置喙乎？吴士功自任巡抚以来，办理事件时露沽名习气；非明切训示，恐日久竟成痼疾，悔之已晚！试思朕慎持国宪，臣工内有能条奏敷陈、巧为尝试者乎？即着传谕该抚，令其刻自提撕，慎勿故智复萌，自贻伊戚』。

二十六年正月，总督杨廷璋劾提督马龙图那用存营公项银；命解龙图任，交廷璋会同士功严审定拟。五月，会奏：『严鞫龙图，借用公项银已于委员盘查时归补；应照「知人欲告而自首」例减罪二等，拟杖徒』。谕曰：『此案马龙图于未经查参之前，预为弥补，据实检举；谓之自首，尚属有因。今闻败露，始多方攒凑抵项，且将登记数簿扯毁焚烧，另造私册掩饰，则于「先侵后吐」之外，又增一舞文之弊矣。此而谓之自首，凡前此所办侵贪重案历历可数，谁非于发觉后冀图那补卸罪者！何不皆以自首贷之，有如此失出之理乎？方朕御极之初，此种伎俩尚不肯为其所愚。今临御二十六年，办理案件，一切情伪知之熟矣；乃欲以三尺之童不能售其欺者，竟敢于朕前尝试，将视朕为何如主乎？从来外省参案，例称「督参抚审」；此案立意，必且出自吴士功，而该督杨廷璋遂因而附和之耳。独不思博虚名而弛法纪，朕岂能置之不问者！吴士功纵不自惜，杨廷璋又何为自以身命殉之乎？此案断无两人同声之理，究系先出何人之意？着该督、抚据实明白回奏』。寻覆奏：『定案系杨廷璋主稿；而「督参抚审」，吴士功实为主政，有往来商榷原札可核』。谕曰：『吴士功身为巡抚，以提督大员营私舞弊，此何等重案！乃敢妄逞伎俩，欲从中高下其手；且明目张胆，冀于朕前直售其欺：居心尚可问乎？即据札内所称「幕友援引例文」云云，欲杨廷璋酌定之处，尤堪骇异！杨廷璋、吴士功为封疆大臣，即马龙图亦提督大臣，岂有二人胸中竟无定见，悉借幕友主张！此语岂可腼颜告之同官、奏之君父者？其曲意斡旋，不问可知。况原审内有「事前弥补」之说；朕核参将姚应梦供内「该犯定媳送聘，借银五百两，曾于养廉项下扣清」；此项银两于未经奏参之前，预为弥补，尚可自称「事前」。至买办燕窝等银一千余两，俱系盘查时攒凑抵项，且扯毁数簿以私册掩饰；其为事败假捏，更何待言！如此而犹欲以自首脱罪，有是理乎？朕临御二十六年，历事不少；人之情伪，素所洞悉。吴士功本系张廷玉用人，其生平貌为直戆而城府甚深，亦众所共晓。第以其人尚小有才，且历外任年久；巡抚缺出，一时不得其人，因而擢用。乃伊一得志，又以闽省去京稍远，即肆无忌惮。即如伊向因与张廷玉甚厚，未免有得罪史贻直之处；今又与史奕昂修好，以冀解释前恨：则其人之居心邪正，亦从可知矣。朕本欲为之隐恶扬善，而伊乃敢显为此揽权尝试之计；此而付之不问，朕又将何以用人！吴士功着革职，发往巴里坤，自备资斧效力赎罪』。二十七年四月，谕曰：『据杨廷璋、德福奏：「查闽县民杨魁等假控伪宝敕书承袭世职一案，先经呈投抚标效力」。原任巡抚吴士功为抚臣，敕书既经目验，何以懵然不省；抚署内又岂无档案可以查核？一任恶犯玩弄若此！其所司，果何事耶？着传谕巴里坤办事大臣永宁等面诘吴士功，令其据实奏覆；并令自揣应得处分，即行赎罪自效』。五月，永宁等覆奏：『士功称罪无可逭，年已就衰，情愿捐银赎罪，交直隶藩库修理城工』。谕曰：『吴士功历任大员，身罹罪谴；若于斥退之后，即得优游事外，则虚糜廪禄、不思奋勉者转自以为得计。且此辈历任所得养廉，无非国帑民膏；捐资赎罪，情法亦属允协。豫省见有应修城工，即系伊桑梓之地；此项赎罪银两，即交与河南巡抚胡宝瑔收存藩库，以为办理城工费用。吴士功，着加恩准其回籍』。

三十年九月，故。子玉纶，官至兵部右侍郎；以曾任福建学政声名平常，降授检讨。

——右「国史馆本传」。

——录自「国朝耆献类征初编」卷一百七十四（「疆臣」二十六）。

杨廷璋

杨廷璋，汉军镶黄旗人；世袭佐领。雍正七年，由笔帖式授工部主事；迁员外郎中。十一年，迁广西桂林府知府。乾隆二年，迁左江道。十五年，擢按察使。二十年，迁湖南布政使。

二十一年，擢浙江巡抚。二十二年，上南巡，赐以诗曰：『监司经久任，自是悉民情；要以能倡率，宁惟贵洁清！艰难九年蓄，生聚五方盈。饥溺吾心切，勤哉抚恤诚』！谕曰：『西湖之水，海宁一带田亩藉以灌溉。今闻沿湖多有占垦，将来湖身日渐壅塞，海邑田亩有涸竭之虞；于水利民生，均有未便。除已经开垦成熟者免其清出外，嗣后不许再行侵占』。廷璋寻奏：『此项田地，多碍水道；若仍准留，恐日渐淤塞。请概令开扼归湖，照苏堤式沿岸栽柳，以防侵占；根株盘结，亦可固堤』。上嘉之。二十三年三月，奏请仁和、钱塘、萧山三县江塘照海塘例，以土十丈为准，按段编号立石；仁、钱二县江塘除民房堤岸外，余二十余里照海塘例，每二里设堡夫一，建堡分防。从之，九月，谕曰：『户部据杨廷璋咨：梁诗正见在丁忧，应否仍在家食俸？因为具奏请旨，甚属非体！见任官员遇有事故，尚即停俸；在家食俸者，自不待言。此非为节省，乃教孝之大经也。国家优眷臣工，特昭异数；梁诗正曾以尚书协办大学士，岂每岁必需较此俸入者！