清耆献类征选编

。

七月，调两广总督。九月，兼管粤海关。五十一年正月，京察，得旨：『富勒浑宣力封疆，克称厥职；交部议叙』。部议加一级，抵前降一级。二月，奏『南海县江浦司巡检员缺，所辖地方较广；内有九江一处可通外洋，奸匪易于出没。请添设主簿一员，定为在外选调之缺。其雷州府司狱事简，应请裁汰；而以三江司巡检改归部选，以符定例』。议行。寻奏广东藩库正杂钱粮收支银数及应拨、应留各款数目；谕曰：『此皆刻板文书，竟难凭信。富勒浑前在闽浙总督任内，曾经具奏浙省各属仓库亏缺、分限弥补；迄今逾限尚未补完，已派钦差大臣前往彻底查办。富勒浑前在闽浙时所办何事，实属咎无可辞！应俟结案时另行办理外，该督此时尚复何颜奏广东之仓库无亏！即着传旨严行申饬。广东各属尚未闻有亏缺，该督若不于此时及早实力清查、俾归实贮，仅循例以一奏塞责，将来或派人员查出，则该督之获罪更重，朕不能屡为之曲贷也』。三月，奏『粤省仓榖多有亏缺，自清查弥补以来，通省所缺不及十分之一；见勒限弥补，汇总题报』。谕曰：『浙省见有亏空，已差人往查。汝在彼所司何事？则此奏亦不可信矣。着与孙士毅严办为是。朕实不愿屡兴大狱，若外省气习不改，激朕不得不办，则朕亦非不能办之主也。慎之』！是月，粤海关监督穆腾额来京陛见，上询以富勒浑操守；奏言：『未敢深信』。旋命军机大臣询问，穆腾额以「富勒浑家人招摇生事」对；降旨密令抚臣孙士毅据实查奏。四月，孙士毅奏：『富勒浑家人殷士俊捐纳府经职衔，招摇舞弊；并搜截积存银一万六千余两、金六百六十余两。又据殷士俊供：诓骗陈通炤花银六百圆；又与商人张敬立结交往来，得受过花银二百圆』。谕曰：『富勒浑久任督、抚，乃不能约束家人，以致在外招摇滋事；且富勒浑到任甫经数月，何至家人积有金银如此之多！是必其从前在福建任内即有招摇婪索之事；富勒浑身非木石，岂得诿为不知！若该督、抚等簠簋不饬，及至败露，不过一、二长随认罪，即可将就了事，更何以饬吏治而儆官邪！况殷士俊以微贱长随，公然捐纳职员，竟系跟随富勒浑以后事；伊主岂毫无闻见，任其捐职，不一过问耶？此事系孙士毅查出具奏，若仅令原参审办，恐无以服中外之心；见已派尚书舒常前赴广东会同孙士毅秉公查审。至富勒浑不能约束家人，自难保无染指；岂可复留总督之任！富勒浑着解任候质，并命江苏织造四德、臬司长麟将殷士俊原籍常熟家产严密查奏』。嗣奏：『查出该犯见存并借出银二万两、田六百三十余亩、房屋三所，并起出殷士俊之子殷孝基捐监部照一张』。谕曰：『殷士俊以微贱长随，拥赀数万；且父子朦混捐纳，滥膺顶带。其一切赀财，俱系跟随富勒浑为长随后所得；若富勒浑果无知情故纵、听其乞恩浸润之事，则其伎俩止如部中书办诈骗招摇，地方官吏见其久而不灵，断不肯多给银钱，岂能积赀累万！盖若各部书役遇有案件，往往设计骗撞，所得无多；亦断不能颠倒是非，作奸骫法。计其家私积千百者，容或有之；断无积累巨万之事。且朕日理万几，在朕前使令之总管太监、奏事太监辈如伊等欲婪索银钱，必须积压外省文报奏摺，或于朕前揣探意旨，假作威福，方能婪得厚赀；今之总管、奏事太监等不过藉每月钱粮养家糊口，其家赀之至多者或不过千金，从无与中外官吏结交、招摇之事。朕为天下主，尚不肯宽假近侍任拥厚赀。乃殷士俊不过跟随总督之长随，积赀竟如许之多，必系平日属员中有托其营求升调，富勒浑曲意听从；或勒索不遂，富勒浑即不假辞色。该犯有所恃而不恐，始敢恣意勒索；而属员中因其夤缘有效、触忤蒙愆，相率送给银钱。是以数年来拥赀巨万，父子俱捐纳顶带官职。且该犯于富勒浑在藩司任始行跟随，及为工部尚书，伊即辞去；至四十四年富勒浑复为湖广总督，伊又跟随前往。反覆狡狯，昧尽天良，富勒浑何所取而受其愚弄，一心委任耶！核其情节，较之从前安宁家人李忠更属可恶。若谓富勒浑于该犯如此婪索，竟同木偶毫无闻知，夫谁信之！此即童稚尚不可欺，安能逃朕之洞鉴乎！即此一节，富勒浑之罪已不可逭。富勒浑着革职。若此时孙士毅已另行审出别项情节，即发交阿桂等办理。孙士毅接奉此旨，即派委妥干道、府大员将富勒浑解赴浙江，交与阿桂等秉公质讯审办。至富勒浑到粤未久，殷士俊所得银钱必系在闽、浙地方勒索者居多；着阿桂等就近彻底查究。再，昨广东左翼镇总兵施国麟来京陛见，朕面加询问，复令军机大臣详讯，据称「富勒浑纵容家人，及家人李姓狂妄滋事」等语，并将原讯奏片一并发交阿桂等阅看，归案质审。并另旨令舒常毋庸前赴广东，即赴浙江会同阿桂等审办』。寻孙士毅讯出：『富勒浑自闽赴粤时殷士俊得过署泉州通判郑一桂金叶五十两，李世荣勒索粤省沿途州县花银一千七八百圆、浙江州县银一千三百余两；此外，殷士俊另有人薓四两、李世荣交埠商沈釆山生息银一千两。又，富勒浑派令各口岸书役缴银一万九千六百余两，系殷、李二犯陆续交收署内。至四月钦奉严查之谕，始将此项归公，交监督衙门贮库；有富勒浑朱标印札可证』。谕曰：『今春舒常回，亦于途次召对，询以各省督、抚声名：舒常即称「富勒浑操守平常」，朕犹疑信兼半。及穆腾额来行在陛见，朕经面讯富勒浑居官办事若何？伊止言「见在总督中操守可信者，惟李世杰、萨载而已；至于富勒浑之操守，未敢深信」。因令军机大臣详加细间，方将伊家人长随在外居住、招摇生事情节说出，而于如何受赃舞弊之处亦无指实；始密谕孙士毅据实查奏。即今春孙士毅来京陛见时，亦从未奏及富勒浑声名操守平常也。嗣据孙士毅遵旨查奏富勒浑实有纵容家人殷士俊等在外招摇滋事之处，朕犹以富勒浑不过身同木偶，失于约束不严，未必有知情染指之事；俟讯明定案后，将富勒浑予以薄惩，将来尚欲令其戴罪自赎，更换福康安陕甘之任，亦不疑其有贪婪侵隐款迹也。今据孙士毅节次查奏，则富勒浑与殷士俊等关通贪婪，赃迹累累；其操守果不可问矣。前已降旨将富勒浑革职，令孙士毅讯问确实，解往浙省交阿桂等归案审办。乃富勒浑心疑舒常、孙士毅等有心倾陷，传旨讯问时疑怒交作，其忿戾之气形于辞色；且于事已发觉，将勒派各口岸银一万九千余两交监督衙门解京，以掩饰其先侵后吐之迹。富勒浑受朕深恩，种种情节，殊出情理之外！此皆由富勒浑辜恩昧良，天夺其魄；是以颠倒错乱，自速其罪至于此极！朕亦不能为之曲贷也』。嗣阿桂等鞫实奏入，富勒浑依拟应斩，监候秋后处决；殷士俊、李世荣即处绞。十月，谕曰：『向来督、抚大臣中营私骫法婪索者，惟王亶望奇贪殃民，是以即行正法。其余因其曾为大臣，只赐令自尽，不忍肆诸市朝；而其中情罪可原、本可不至予勾者，亦必先期降旨免其绑赴市曹，不令与众囚为伍。此朕明罚敕法中，仍寓养耻之道也。富勒浑于督、抚中资格较深、历练亦久，以为将胜任陕甘总督者尚无出其右；及孙士毅节次查奏，事已败露，富勒浑身为大臣，理应安分待罪，听候质讯。乃敢咆哮剖辩，并云「我若得罪，合省官员无一得免者」；此何言耶！是富勒浑之罪由自取，自不顾颜面；朕尚为存其颜面乎！然究念其非卖官鬻爵，贪黩不法；且历任封疆，宣力有年，尚知奋勉；而当金川用兵时，督办粮运亦有微劳。是以从宽免其勾决，仍牢固监禁，令其待罪囹圄，愧悔思过。嗣后各省督、抚务宜整躬洁己，严肃驭下，以前事为戒；设有不知儆惧，仍蹈覆辙，一经败露，必执法重惩，毋谓宽典可以幸邀、朕恩可以长恃也』！

五十二年正月，谕曰：『原任总督富勒浑获咎甚重，是以将伊严加治罪；念其年近老迈、且出力多年，着加恩释放，使之在家闭门思过』。五十三年四月，因闽浙总督任内失察总兵柴大纪贪劣营私各款，复奉旨拏交刑部；旋经审明徇庇属实，拟绞监候。十二月，谕曰：『富勒浑前在闽浙总督任内失察台湾吏治废弛及柴大纪骫法营私各款，是以拏交刑部治罪；昨朝审勾到时，念台湾远隔重洋，且富勒浑曾经饬查、未据该道等禀报，其未经参办尚有可原，业经从宽免勾。富勒浑着加恩释放，令其家居闭门思过，自知感愧』。五十四年二月，署闽浙总督福康安奏：『罗源营贼匪突入营房，抢去小炮二尊及鸟枪、腰刀等件』；谕曰：『总由富勒浑从前在彼因循废弛，漫无查察所致。前已加恩释放，今观营伍玩误至此，皆彼玩忽所致；若仍任其在家安居，何以示儆！富勒浑着发往伊犁效力赎罪；自备资斧，即于明日起程前往，不准给予驿马，以为贻误封疆者戒』。五十五年十一月，奉旨加恩释回。六十年九月，发往热河。寻谕曰：『富勒浑在闽浙总督任内收受相沿陋规，其咎虽重，念其年老，着加恩释回』。

十月，来京；十一月，卒。子内阁侍读查隆额，五十一年因富勒浑案拏交刑部；寻发往乌鲁木齐。五十五年，回京；洊任兵部员外郎，卒。

——右「国史馆本传」。

——录自「国朝耆献类征初编」卷一百八十四（「疆臣」三十六）。

杨魁

杨魁，汉军正黄旗人。曾祖廷耀，山东巡抚；祖馝，仕至四川巡抚，缘事降光禄寺少卿。

魁由监生捐通判，于乾隆十九年借补昭文县知县；调江宁县知县。二十四年，迁江宁府管粮同知。三十年，擢镇江府知府；寻调扬州府知府。三十三年七月，调常州府。先是，两淮盐政尤拔世奏两淮预行提引、商人交息，前任盐政营私侵蚀等弊，命江苏巡抚彰宝严讯；并以高恒、普福久任盐务，肆行染指，其高恒任内办事之顾蓼怀分别查究。彰宝等奏：讯顾蓼怀代购货物银两，自交高恒收。寻解京，军机大臣覆讯；蓼怀供：『经手银十五万两，俱系代商办物；知府杨魁等承审勒供，缴高恒收』。谕曰：『承审各官固不容其代为掩饰，亦岂容其妄生事端！杨魁等必欲授意勒供，致实事反成虚捏；是诚何心！杨魁等着解任质讯』。九月，军机大臣奏：『高恒令顾蓼怀向各商陆续支银制物，非高恒尽行侵用，亦非商人托办；顾蓼怀妄供，已并案问拟。杨魁讯无偪勒，但不细诘，殊属粗忽；应交部察议』。上以杨魁等承审此案既无刑偪情形，不论其小过，免议。寻迁松太道。三十六年，迁安徽按察使。三十七年，擢布政使。四十年，调江西布政使。

四十一年，擢江苏巡抚。四十三年四月，奏言：『江南营兵共一千四百九十七名，遇护送遗犯、饷鞘、贴补、军装、器械，均有必须之费。向来明扣银两，除买补马匹等项动用外，余俱报部酌拟；并需用公项，遇佥差事于每月令饷银拟扣，不免拮据。查江阴县有入官滩田三百二十三亩、水草滩田二千六百九十五亩，募民佃种升科；请将此项给兵承佃，分别输科收息，以供佥差各费』。疏入，报闻。九月，叶尔羌办事侍郎高朴家人赴苏松卖玉石事发，诏杨魁严拏；并谕曰：『高朴家人在苏半载有余，肆行牟利，众所共知。杨魁身任巡抚，近在苏州，岂得委之毫无闻见！乃竟任其骫法无忌一至于此，实不知其是何肺腑！深负朕委任之恩。封疆大臣遇此等重案，尚敢徇私容隐，将来何事不可隐匿；朕复何以用人乎！况杨魁系汉军世仆，由县令用至巡抚；乃敢昧良若此，自揣当得何罪？着杨魁并将案内张名远迅速严拏解京』。寻奏高朴家人李福等及张名远——即张銮并在淮关先后获解；上以魁奉旨后始将张銮拏获，尚自称严查确访，谕严饬之。寻以矢察私玉过境及徐述夔「逆诗」案不能实心查办，先后经部议革任；得旨均宽免，仍注册。四十五年二月，上南巡；赏戴花翎，赐以诗曰：『久曾为府道，上下习嫺知；必不喜趋奉，更当体溺饥！于奢俭应示，既养教毋遗！勖尔勤本务，周旋有往规』。四月，调河南巡抚。七月，署河道总督。十月，丁忧。

四十六年，署工部侍郎。二月，命往浙江海塘办工。七月，同署巡抚陈辉祖奏言：『老盐仓迤东柴工千七百丈，潮汐冲激，难资扞御；请改石塘，于正项外赏银二十寓两以济工需』。诏如所议。八月，署福建巡抚。十二月，海澄县民周铿声控在籍知县叶廷推纂辑「县志」语涉狂悖，魁讯系铿声挟嫌妄控，仍请革廷推职审办；谕曰：『叶廷推所载碑志剿用腐烂旧句，原无悖逆之处；该抚自应将铿声照诬告例问拟示惩，何必又将叶廷推革去职衔！是欲两败俱伤，转使挟嫌妄控者得长刁风，而无辜良善致滋扰累。杨魁并非不晓事之人，何茫无定见若此！周铿声着即按例定拟；叶廷推等即行省释，无庸究问』。四十九年三月，奏言：『前督臣三宝奏请台湾照例报捐监榖备储；今两年有余，报捐甚少。而台湾、漳、泉府属仓储充足，无藉收捐；请停台湾捐监例』。从之。

寻以病解任，回京。五月，在道卒；谕曰：『杨魁历任巡抚有年，颇着勤劳。前闻患病，即降旨令其回旗调理；方冀速痊，以资倚任。今闻在途溘逝，深为轸念！所有应得恤典，着该部察例具奏』。寻赐祭葬如例。十月，大学士公阿桂等讯陈辉祖籍没王亶望赀财抽换案卷，魁曾协同办理；请并钞其家产。谕曰：『杨魁系差往查勘海塘，查钞王亶望一案非其专办；陈辉祖抽换等弊，自在杨魁前往闽省之后。且伊见已身故，若将伊一并查钞，未免过当；朕不为此已甚也』。

——右「国史馆本传」。

——录自「国朝耆献类征初编」卷一百八十三（「疆臣」）三十五）。

柯辂

柯辂，号淳庵；福建晋江人。乾隆四十二年举人，官汀州、漳州、台湾、邵武训导。

君少孤，事母孝。自少贫困，刻苦自立。中式丁酉科举人；大挑二等，以教职用。所至训士有方，克称其职。君性嗜学，既为闲官，益以着述为事。所着有「读经笔记」二十卷、「山川古蹟录」十四卷、「文海蠡勺」八卷、「诗学摭余」八卷、「知非得寸录」十卷、「天文气候录」二卷、「闽中文献」八十卷、「闽中诗话」十五卷、「淳庵诗文集」十二卷。

——右「听松庐文抄」，张维屏撰。

——录自「国朝耆献类征初编」卷二百五十六（「僚佐」八）。

●清耆献类征选编卷十（上）

李侍尧

阿桂

保宁

王杰

孙士毅

福康安

常青

德成

姜晟

何裕城

徐嗣曾

李侍尧

李侍尧，汉军镶黄旗人。高祖李永芳，天命六年以明抚顺所游击投诚；屡立战功，授一等伯世袭。曾祖释迦保、祖祈天保，皆袭爵。父元亮，累官至户部尚书；諡「勤恪」，入贤良祠。

侍尧，于乾隆元年授六品廕生；八年，补印务章京。九年，授副参领。十三年十月，迁参领。十一月，调印务参领。十四年，擢正蓝旗汉军副都统。十七年六月，授公中佐领。十二月，调热河副都统。二十五年，擢工部右侍郎兼管镶白旗汉军副都统。六月，调户部右侍郎。十一月，署广州将军。

二十一年三月，劾前将军锡特库等废弛马政，空额五百余；得旨：『锡特库交部严议』。广州驻防汉军甲兵三千，谕以千五百出旗转补绿营兵缺，实以在京满兵千五百。侍尧奏：『绿营未建兵房，请将从前水师营空房给出旗兵住』；谕如所请。六月，奏「满洲汉军驻防各半官制兵额事宜」：『一、满洲、汉军各设协领一；原设汉军参领八，请改为汉军佐领，应添设满洲佐领八。其防御骁骑校各裁八员，即将所裁俸支给新添佐领。一、水师旗营甲兵，应于壮丁内各半挑补；水师营协领，请作为满缺佐领。防御骁骑校等官缺，亦应各半挑补。一、汉军笔帖式三，请裁一，以一作满缺。一、汉军清字员外郎八，请裁四，留四缺挑补满洲。一、汉军原设领催三百二十，请裁八十；汉军、满洲各设百二十。并请设前锋百五十、委署前锋校十二；应支银米，将议裁官兵俸饷抵给。一、额设炮手三十名，请裁六；与弓铁匠均各半补。一、绿营步粮八百分，请酌留四百分补留旗壮丁；余四百分，俟缺出扣归绿营』。部议从之。七月，署两广总督。二十二年十月，奏：『广东各州县买补仓榖，将上、中、下三等榖兼买充数，开上价报销。至借粜，则于应碾米者用上榖，借粜用中、下榖』。谕曰：『所奏甚悉情弊。上、中、下三榖碾米多寡迥殊，若听其将中、下榖石混开上榖价值，而以借粜为销榖地；是仆役之获利益多，而穷民受亏益甚。广东即有此弊，他省谅亦不能尽无。着传谕各督、抚：嗣后买补仓榖，当严饬州县亲自碾试，务得上榖。其该管官盘查，并当一体碾试；不得徒以额贮数符，遽行出结。倘有徇隐，即令分赔』。又奏：『广东制钱，有搀和古钱并吴逆伪号钱；请查禁』！谕曰：『前代废钱流传至今，已属无几。该省搀和行使，相沿已久；若尽行查禁，转使吏役得以借端滋扰。如唐、宋、元、明之旧钱，不妨仍听民便；至伪号钱文，仍当严行禁革。着该督、抚等出示晓谕：所有利用伪号钱文，准民间检出，官为收换；如系小钱，则两文换制钱一文。小民自当踊跃从事。所换伪钱，即供鼓铸之用』。十二月，疏言：『广州驻防更换满兵，其出旗汉军兵旷米及扣缺官俸米共截存万四千余石，可平粜以便民』。谕如所议行，二十三年，奏：『守备张彬佐禁村民演剧，被民人聚众殴伤；见饬审是否村民违禁演剧、恃众逞凶，抑或该守备寻衅滋事』？谕曰：『据所奏，似欲以官民计较曲直，殊未得惩创恶习之意。地方莠民恃众逞凶，不畏官兵至公然肆行殴辱，刁悍已极！无论该弁巡查禁谕，本系职守当为：而刁民辄行抗拒，固当痛加惩治。即或有滋事情弊，召侮有由；自当不论曲直，先治匪棍，然后徐议劣弁以饬官方：庶刁悍之徒稍知畏惧』。二十四年正月，实授两广总督。五月，劾碣石镇总兵书德侵那公帑，玩视巡洋；谕严鞫，论罪如律。九月，奏：『外洋夷船到粤，请禁带丝出徉』；从之。十二月，奏「防范外夷规条」五：『一、夷船销货后，应饬依期回国，禁止住冬。一、夷商馆，毋许汉奸私行交易。一、内地行商，毋许借夷商赀本。一、夷商，毋许雇内地厮役。一、夷船泊处，守备一员督同弁兵防范』。下部议行。二十五年正月，奏：『粤海关外洋商船出入，向于正税船钞外，另有官吏家人、通事、巡役等规礼以及分头、担头等项银。从前私收入己，后经奏报归公。「则例」内仍胪刊前项名色，请删除，统列归公银若干。省城大关及海洋各口，向有书役、家人等饭食、舟车等费势难裁汰，亦备列「则例」内；请于归公造报外，另列应支条款，送部按年核销』。下部议行。四月，疏言：『粤东左翼总兵，即改外洋水师；应照碣石、南澳二镇例，一体巡洋』。谕如所请行。广西贵县獞民韦志刚滋事不法，先经巡抚鄂宝请褫知县石崇光职；上以事系知县查出，命暂停革职。侍尧寻奏：『先经面谕该县体勘，始行查报』。得旨：『将崇光逮问』。旋审明志刚实无阴谋不法事，崇光妄事猜疑，率行混禀；应照溺职例，革职。谕曰：『石崇光即非避重就轻如鄂宝原奏，亦并未姑息养奸如李侍尧所云也。在石崇光不过以韦志刚恃符武断，情似谋逆；不及详悉体究，遽行通禀，诚不免冒昧。而鄂宝惟恐李侍尧先行入告，至落人后；故飞章参审。李侍尧复以鄂宝已经奏闻，又故甚其词为「面谕体勘」之语。今水落石出，不能科韦志刚以谋逆之罪，乃反坐该县以率报之愆；而督、抚如不预焉者。属员皆有人心，何以使之折服耶！即此一事观之，则该督、抚二人之不能和衷共济，已可概见；此特其一事耳。设两省地方公务俱如此各怀意见，岂足以鼓励人才、振肃纲纪！将朕所忧于二臣者，又不仅在于此事之虚实矣。在韦志刚虽无谋逆情事，其恃强豪横，恶迹累累；拟以发遣，自所应得。知县石崇光革职之处，俟该部议覆时另降谕旨。着将此旨传谕李侍尧、鄂宝：嗣后务宜痛加省改，固不可一味和同，亦不可各挟私意；总以一秉虚公，破除习气，副朕委畀封疆至意』。十一月，请加征粤海关补平银，经户部议驳；谕曰：『所驳甚是。此项银两如果弹足起解，自足敷该部兑收，是以向来从未有短少挂批案件；何至近日遽有不敷部收之处？看来该关起解纵未必短少，而解员中途滋弊，谅所不免。着李侍尧嗣后起解税银，应慎选谨饬之员管解；仍留心查察，勿令滋弊。倘有侵蚀，节行严参示惩」。

二十六年正月，授户部尚书。十月，承袭勳旧佐领。十一月，授正红旗汉军都统。二十七年京察，加一级。

二十八年五月，授湖广总督。七月，奏：「湖北丞倅佐杂各员遇委署差遣，本任不另委员署理。见饬藩司：凡有委署出差者，另委接任以专责成。恐他省亦有此积习，请敕部通行查禁』！从之。又奏：『已革武昌府知府锡占任内有「未买仓榖一万石，将榖价交存江夏县库」；及查奏销册，锡占原报实贮，并无「未买」字样。且其中缺数颇多，尚有发各属代买，未经交足者；并有属员事故，榖竟无著者：司、道俱以「实贮无缺」结转。见委员查锡占缺榖实数，勒限清交；并饬司将通省仓榖澈底盘查』。上嘉之。八月，奏：『湖广盐价过昂，已查出抬价疲民、商人，依律惩治。