清耆献类征选编

五十四年三月，命充上书房总师傅。四月，再勘荆州堤工。五十五年二月，上东巡；五月，巡幸热河：俱命留京办事。五十六年五月，如之。时阿桂子工部右侍郎阿必达故，军机大臣奏闻；谕曰：『阿桂年高，恐因此事悲切，体气失调，赏给嬭饼一匣；务须仰体朕意，善自宽慰』。九月，大兵征西藏廓尔喀。五十七年，廓尔喀平，以阿桂赞襄机务，图像紫光阁；御制赞曰：『七旬以上，身体康强；从不言功，黄阁赞襄。威克久安，曾亦协谋；亶一个臣，有容休休』。嘉庆元年正月戊申朔，太上皇帝授玺礼成，今上皇帝即位；越四日，再举千叟宴，阿桂领班入宴如前仪。八月，八十生辰，太上皇帝赐「介眉三锡」扁额、联云「纯嘏懋勳延带砺，耆龄硕望重丝纶」。圣制诗云：『黄发未曾骀背白，廿年于是掌丝纶。试看信史今兮古，幸我斯时君与臣！耳重目明政何碍，前功后业福犹申。相期矻矻漫言老，七字促成赉寿辰』。九月，辞管兵部。十一月，以疾乞假。

二年八月，卒；奉太上皇帝敕谕：『大学士公阿桂老成练达，办事多年。自平定西陲时，即随同出师；旋经理新疆事务，周详妥善，懋着勤劳。嗣剿办两金川，畀以将军重寄，禀承方略、坚持定见，克蒇肤功；特封为一等诚谋英勇公，赏给四团龙补服、黄带紫缰、红宝石帽顶、双眼花翎，图形紫光阁以旌殊勳。续经简任纶扉，综理部务、赞襄枢要二十余年。前因撒拉尔及石峰堡回匪滋事，统兵剿捕，立就殄平；复加恩赏给轻车都尉世职，令伊长孙承袭：叠沛恩施，正资倚畀。迩来虽精力梢衰，两耳重听；犹照常趋直，夙夜靖共。顷闻患病颇剧，即特命三皇孙贝勒绵亿、御前侍卫丰伸济伦由热河驰往看视，并赏赐陀罗经被；仍冀调理，或可就痊。兹闻溘逝，深为悼惜！着即令绵亿并另派散秩大臣一员，带侍卫十员前往奠醊；加恩晋赠太保，入祀贤良祠。九月，今上亲临赐奠；御制诗云：『帝念功勳旧，朝廷重上公。将星落霞表，箕尾见云中。函丈仪曾侍，纶扉望最隆。路人知感泣，不愧世家风』！赐祭葬，諡「文成」。

子阿迪斯，原袭一等诚谋英勇公，官四川成都将军；缘事革退，恩赏六品顶带。阿必达——原名阿弥达，官至工部右侍郎，先卒。孙那彦珠，袭一等诚谋英勇公。那彦瞻，原袭一等轻车都尉，缘事革退。那彦宝，袭一等轻车都尉，见官户部右侍郎兼左翼总兵。那彦成，乾隆五十四年进士，由编修递擢至直隶总督；嘉庆十八年十二月剿除河南教匪、克复滑县，封三等子爵；十九年正月班师复命，谕曰：『那彦成系阿桂之孙，亦由平日习闻祖训，勉绍家声；故能宣力效猷，懋膺爵赏。兹追念旧勳，着于本月二十九日在阿桂墓次赐祭一坛，着禧恩前往奠酒，用示朕眷旧酬勳至意』。二十一年，那彦成因前在陕甘总督任内那移赈银并捏奏捐廉等事，奉旨革职。

——右「国史馆本传」。

--录自「国朝耆献类征初编」卷二十七（「宰辅」二十七）。

保宁

保宁，图伯特氏；正白旗蒙古人。祖拉锡，官领侍卫内大臣；父纳穆札勒，以靖边军平回部尽节，赠三等义烈公。

保宁于乾隆二十四年，由亲军袭公爵，授干清门三等侍卫。二十七年，迁二等侍卫。

三十八年，随征金川；四月，授陕西兴汉营参将。十一月，随参赞海兰察等进据斯达克拉、阿噶尔布里等处山梁。十二月，署陕西兴汉镇总兵。三十九年正月，随将军阿桂进攻登古山贼寨，带兵接应，以次攻克；旋取罗博瓦山峰碉卡，奋力迎击，贼再溃。五月，随阿桂克喇穆喇穆。十一月，克达尔札克。四十年五月，扫除勒吉尔博一道山梁碉寨。十月，随大军分攻西里山梁、黄草坪，先行踹水渡河，夺获大碉一座、石卡二座。十二月，阿桂奏：『保宁节次打仗，无不勇往；绿营事宜，亦俱练习』。得旨：『保宁着实授兴汉镇总兵』。四十一年七月，调河南南阳镇总兵。

四十二年二月，调直隶马兰镇总兵，兼管内务府大臣。四十三年三月，奏『昭西陵大红门西向有居民，自乾隆十年圈禁西峰口。此内地民久经移徙，请将原设红桩四十撤交石门工部存用，并将东西各堆拨移设要地』。从之。四十五年九月，奏『向来圣驾谒陵，围墙内外桥道俱系绿营弁兵修搭；惟西便门内盘龙岭迤北有河二道，河身宽阔，令石门工部搭桥。河水消长无常，而石门工部拘泥旧例，不论水之大小，但按一定丈尺修搭，需料甚多。请嗣后仍令弁兵，不拘丈尺随时酌办，以省糜费。其围墙遇夏雨坍塌，定例年终汇奏，次年春间始派员修理；敞旷经年，大碍观瞻。嗣后请随时查办』。得旨如所议行。四十六年二月，奏『孝陵神路右边仪树一段，地势甚洼；请开泄水明沟一道，俾仪树不致淹浸。又西峰口天台山一带，向仅指山梁为内外界。迄今树株稠密，山前均属民地；打柴、捕牲，难免荒火延烧。应于周围开豁大道二十丈，并立红桩，明示禁限。其每年芟割，即用附近堆拨兵，毋庸另派』。四十七年三月，请将马兰镇属官弁养廉、名粮二百四十分挑补实兵，以济差防。围墙内外应添堆拨，地方照数添设』。上俱是之。是月，擢江南提督。

四十九年正月，授成都将军。五月，剿办甘肃石峰堡逆回，上命保宁挑选成都屯练番兵二千名带赴巩昌、安定协剿。七月，事定撤兵，回川。是月，偕总督李世杰、提督成德等疏称：『前奉谕旨，以鸟枪实军营利器，应令枪兵一体拔补马战及外委、把总等官，俾知上进有阶，争相鼓励。嗣经定议枪兵遇拔补马兵，准三缺后用一人；拔补外委、把总，准二缺后用一人。惟查定例：考马粮及挑选外委、把总，均须兼看弓马。是以枪兵未习弓箭者，多不能入选。嗣后轮应拔补时，即专阅鸟枪，无庸兼试弓箭；俾壹志凝神、悉心讲究，不致藉口兼营，稍有生疏之虑。至由鸟枪拔至千总后六年俸满，仍校阅弓箭，方准照例保送，以昭激励』。奉旨：『以实为之，毋为虚言』。十一月，奏请将沃克什土司改归懋功同知及懋功协副将管辖。又，请将懋功协专管新疆各营，不必令松潘镇兼辖；即照阜和、永宁等协营之例，归提督统制。其抚边营，应请添设额外外委二员，即于该营马兵内拔补。均得旨允行。五十一年三月，授四川总督。谕曰：『保宁平日办事尚能小心谨慎，操守亦尚可信；是以特加简用。但不免自满之见，稍涉高兴。川省外通金川、西藏内地，向有固匪滋事；保宁惟当实心任事，严加管束，庶不负简用之意』。六月，疏称：『上孟董、下孟董、九子寨等寨生齿日繁，定额员弁不敷委用；请照杂榖、干堡二寨之例各增守备一员，并于五寨内各寨增千把总各一员、外委二员，即于曾经出征着有劳绩之屯练内依次拔补。遇缺出，随时充选，毋庸顶袭』。下军机大臣议行。九月，奏『川省直隶州厅遇军流以上重案，向例先解本道，然后解送臬司。惟地方寥阔，有距本道数百里至千余里者，辗转解送，恐有疏虞。请嗣后径解臬司，以免稽迟脱逃』。从之。十二月，奏『请改修打箭炉城，仍照旧例建立东、南、北三门，各筑墙四十五丈；于内外扼要处酌筑卡房，驻兵扞卫』。得旨嘉奖。

五十二年六月，因平定台湾，先后奉旨采办川米五十万石运闽；缘川船不敷装载，请将湖广商船封雇备用。上以『商船尽行封雇，川米即不能转运，各省米价必致腾贵。保宁务须设法妥办，陆续拨运，期于要需无误，而商贩仍不致有妨碍，方为妥善』。九月，以川省秋审案犯误入缓决九起，奉谕申饬。是月，奏派松潘镇总兵穆克登阿率领屯练降番二千名赴台湾协剿；报闻。十一月，授伊犁将军。

五十三年，户部议：前任四川总督保宁奏新疆五屯请增给茶引一千张，又改黄梁、大定、白鸡、白鹿等八寨熟苗编入茂州民户管辖；皆得旨允行。五十四年五月，晋内大臣。是月，奏『伊犁地方极边，请增设委前锋参领』。从之。五十五年六月，来京陛见；命于途次驰赴四川署理总督。时潼绵营游击张世绅驻防察木多台站未及一载，捏病乞休；保宁奏请革职，枷号半年，再行释回。上以暂署督篆，不避嫌怨，嘉之。十一月，加太子少保衔。五十六年正月，授御前大臣。初，汗山察罕鸟苏以内游牧之鄂罗斯所属乌梁海等潜往哈屯河外汗山地方，上虑其滋生事端，谕保宁应否带兵驱逐？会同伊犁参赞大臣恒瑞详议。三月，保宁驰至乌里雅苏台、科布多等处查看情形；奏言：『乌梁海居住以来，甚属安静无事。并查看杜尔伯特罕、玛克苏尔札布亦属安静。乌里雅苏台、科布多所属边卡，暂且无庸添兵，惟暗中防范』。上韪其言。是月，请增天全州茶引二千五百张。五十八年三月，拏获偷窃哈萨克马匹之察哈尔兵丁拉克巴及土尔扈特噶绷，审明正法。奏入，谕曰：『新疆大臣等办事，往往袒护内地民人，致外藩心不悦服。保宁此举，足以服哈萨克之心。着交部议叙』。五十九年七月，奏伊犁效力原任理事官宗室蒙泰懈于职事，俟十年限满再留三年；上嘉其据实入奏，赏玉扳指、大小荷包，并交部议叙。八月，因请补放总管等缺仅止各保一人，并无拟陪人员；得旨严行申饬，交部议处。十二月，授吏部尚书；谕俟新任伊犁将军明亮到后来京。六十年正月，奏言：『土尔扈特和硕特等闲散台吉，例得补放协理台吉，惟向来俱照原衔顶带；请嗣后照内札萨克蒙古例，补放协理台吉时，即奏换二品顶带』。上允所请。闰二月，补镶黄旗汉军都统。五月，因发遣伊犁人犯例在铅厂交纳银两内有残废不能交纳者，请免治罪，原保官员亦免查议；上以其琐屑具奏，邀名市恩，交部严议。寻改革职留任。九月，仍授伊犁将军。先是，浙江布政使归景照为巡抚福崧代购银两，发遣伊犁；至嘉庆二年，再留三年期满，保奏应否释回？谕曰：『归景照身获重咎之员，自可毋庸查办。乃军机大臣及该部奏拟再留三年，准其捐赎释回，实属错误！而保宁即为是奏，尤属徇庇！着交部严议』。部议无级可降，应革任；奉谕：『从宽留任』。十一月，因伊犁之索伦成丁闲散甚少，不敷挑取甲兵，请将锡伯一百六十户入于索伦挑取；又遵旨赏给察哈尔滋生银两，派员代为置产，见据较前繁盛。奏入，上以其办理妥善，晋协办大学士。十二月，授正黄旗汉军都统。三年五月，请将伊犁积贮银内拨一万两生息，以备该处鳏寡孤独养赡；从之。四年正月，擢大学士，仍暂留伊犁将军任。三月，晋太子太保。十二月，授为阅兵大臣。五年闰四月，仍授伊犁将军。十一月，调补镶红旗满洲都统。六年正月，命充文渊阁提举阁事。是年京察，上念其久任伊犁，镇静安详，藩部悦服；交部议叙。三月，奏请开采塔尔巴哈台所属处金沙；上以「该处金矿久经严禁，今若官为开采，势必招集多人，奸良莫辨；并恐内地游民纷纷踵至，于边地殊有关系」。传旨申饬，仍着严行封禁。

七年五月，回京；授正黄旗领侍卫内大臣。六月，管理户部三库事务；寻兼管兵部事务。七月，充国史馆、会典馆正总裁。八年七月，因承办孝淑皇后奉安事宜会奏摺内措词不经，上以保宁更事有年，不应疏忽若此；着革去太子太保、领侍卫内大臣、文渊阁提举阁事、户部三库事务，仍带革职留任。九月，兵部会题大功全竣本内于世宗宪皇帝抬写之处错误、未校对更正，部议褫职；奉谕：『改为革职，从宽留任』。九年七月，镶白旗满洲有放米舞弊一案，以保宁曾署该旗都统，奉旨降一级留任。十年二月，会典馆进呈事例内于世宗宪皇帝抬写之处缮写错误，保宁等自请革职；上仍加恩，改革职留任。十一年五月，因病奏请开缺；上不允。十月，复请解退职任；从之，仍命在家食公爵全俸。

十三年二月，卒。谕曰：『予告大学士公保宁老成端谨，练达有为。由侍卫宣力戎行，洊膺专阃；两任伊犁将军，镇抚边陲，克臻宁谧。兹闻溘逝，深为轸惜！着派荣郡王绵亿带同侍卫十员前往奠醊，并加恩特赐陀罗经被，仍赏银一千两治丧』。寻赐祭葬，諡「文端」。四月，伊犁将军松筠奏请保宁于伊犁入祠致祀；得旨：『照所请行』。子祥庆，袭义烈公，见调乌鲁木齐都统；庆惠，见任马兰镇总兵兼管内务府大臣。

——右「国史馆本传」。

--录自「国朝耆献类征初编」卷三十一（「宰辅」三十一）。

王杰

王杰，陕西韩城人。乾隆十八年，选拔贡生，朝考一等一名；引见，以教职用。二十五年，中式举人。二十六年，以一甲一名进士，授修撰。二十七年，充湖南乡试副考官。二十九年，提督福建学政。三十二年，擢侍读。三十三年六月，授右庶子。十月，迁侍讲学士。三十四年，擢少詹事，充武会试总裁。三十六年，充日讲起居注官，南书房行走。晋内阁学士兼礼部侍郎，充江西乡试正考官；旋督学政。三十九年，署工部右侍郎。十二月，转刑部右侍郎。四十年，充会试副总裁。四十一年，仍督学浙江。四十二年，回京；署礼部右侍郎，转吏部右侍郎仍兼署礼部右侍郎，命充四库全书馆暨三通馆副总裁。四十三年，充会试副总裁。四十四年二月，转吏部右侍郎。五月，奉旨添派阅看「大清一统志」。八月，充浙江乡试正考官。十二月，充武英殿总裁，同办「明史」，充国史馆副总裁。四十五年，奏劾武英殿提调官少詹事陆费墀遗失「四库全书」各原本，奉旨「所办甚是」；复奉命督学浙江。四十七年，授左都御史；旋京，充四库馆副总裁。上询及其母年岁，御书「南陔承庆」额赐之。四十八年，丁母忧，回籍。四十九年三月，谕曰：『王杰着补授兵部尚书，仍在家守制。俟服满，来京供职』。时上南巡，杰赴行在谢，蒙恩召见；谕曰：『汝来甚好！君臣久别，知尔应念我』。次日，复谕曰：『汝理学中人，朕不欲夺情留汝供职；即可还家』。五十年八月，服阕；进京，充三通馆总裁。十一月，充经筵讲官。五十一年正月，赐紫禁城骑马。四月，命充上书房总师傅。十二月，在军机大臣上行走。五十二年正月，授东阁大学士，兼管礼部事务。三月，充会试正总裁，赏海淀直庐。

五十三年，平定台湾，赐图像紫光阁；御制赞曰：『典学七闽，肃正士风；台湾民俗，颇悉心中。山海险夷，参画具通；有佐樽俎，图貌纪功』。五十四年三月，充会试正总裁。时廓尔喀平，再赐图像紫光阁；御制赞曰：『司学闽疆，台湾事晓；海洋进退，颇亦了了。短诗长纪，昼夜誊章；无暇赞策，人各用长』。十一月，因上书房各师傅旷班七日，奉旨交部议处，并退去总师傅上行走。五十五年三月，充会试正总裁。十一月，加太子太保衔。五十六年，奉命仍充上书房总师傅。五十九年，杰年七十；生辰，御书「赞元锡嘏」额、「胪名芸馆魁多士，耆福台阶引大年」联句及寿佛、如意、御用冠服带佩诸珍物以赐。

嘉庆元年，骽疾；乞退上书房、南书房、军机处及兼管礼部各任，得旨允如所请，专在内阅看章疏。三年，四川总督勒保奏生擒首逆王三槐；谕曰：『王杰见虽未在军机处行走，而军兴之时曾随同办理，着交部从优议叙』。四年正月，高宗纯皇帝升遐，命总理丧仪。二月，充实录馆总裁。五年四月，杰患脾泄；命公明安率医官视之，并赐内库人薓。九月，杰以病乞休；奉旨慰留，并许扶杖入内右门。六年九月，充顺天乡试正考官。十月，充会典馆正总裁。七年七月，以病请致仕；谕曰：『王杰因病具摺乞休，着不必开缺；如调理就痊，照旧供职』。杰再请开缺，得旨尤其致仕，加太子太传衔，在籍食俸。又谕曰：『予告大学士王杰任内所有罚俸处分，着加恩均予开复。本年秋、冬正俸银米，准其照常支给』。八年二月，杰疏言略曰：『窃惟皇上亲政以来，宵旰勤劳，恩威并济；内外臣工，无不洗心涤虑，共砥廉隅。臣年齿既衰，智识愈钝；更何有千虑之得。惟是积弊相沿，有极重难返；而又不可不亟加整饬者。一、各省亏空之弊，起于乾隆四十年以后，州、县有所营求，即有所馈送；往往以缺分之繁简，分贿赂之等差。此等赃私，初非州、县家财，直以国帑为夤缘之具。上司既甘其饵，明知之而不能问；且受其挟制，无可如何。间有初任人员天良未泯，小小畏咎，不肯接收，上司转为之说合；懦者千方抑勒，强者百计调停：务使之虚出通关而后已。一县如此，通省皆然；一省如此，天下皆然。于是大县有亏空十余万者，一遇奏销，横征暴敛、那新掩旧，小民困于追呼而莫之或恤；靡然从风，恬不为怪。至于名为设法弥补，而弥补无期。清查之数，一次多于一次；完缴之银，一限不如一限。辗转相蒙，年复一年，未知所极！窃谓嘉庆四年以前之州、县，此时或迁他处、或经物故，原难责之见任补偿；然从前州、县用度不节，因而侵那仓库。今皇上饬纪整纲，大吏皆以廉节相尚；岂从前上司专讲酬应、州县尽属从容，今兹上司各矢清廉、州县转形拮据耶！乃州、县则任催罔应，上司亦一筹莫展。意或有苦乐不均，未之调剂与？有贤否不分，因以观望与？固宜广求整饬之法，以冀仓库渐归充实也。一、各省驿递设立驿丞，专司驿递；凡有差使，各按品级乘骑之外，加增不过二、三骑，多则驿丞不能派之民间也。照常给廪之外，一无使费。使臣及家人等亦知驿丞之位卑俸薄，无可诛求也。迨后裁归州、县，百弊丛生。请先言其病民者：州、县管驿，可以调派里下。于是使臣乘骑之数目增，一日有增至数十倍者；任意随带多人，无可查询。由是管号长随、办差书役乘间需索，差使未到，火票飞驰；需车数辆及十余辆者，调至数十辆、百余辆不等。骡马亦然。小民舍其农务，自备口粮、草料，先期守候，苦不堪言。又虑告发也，则按亩均摊；甚而过往客商之车骡稽留卖放，无可告诉：无怪小民之含怨也。至于州、县之耗帑，又有无可如何者。差使一过，自馆舍、铺设以及酒筵种种糜费，并有夤缘馈送之事。随从家人，有所谓钞牌礼、过站礼、门包、管厨等项，名类甚繁；自数十金至数百金，多者更不可知。大抵视气焰之大小，以为应酬之多寡。其他如本省之上司及邻省之大员往来顿宿，亦需供应；其家人藉势饱欲，不餍不止。而办差长随浮开冒领，本官亦无可稽核。凡此费用，州、县之廉俸不能支，一皆取之库帑；而亏空之风，又以成矣。议者谓驿站裁归州、县，当时自为调剂邮政起见。每年一驿钱粮自数百金至数千金付之微员，既非慎重之道；抑且遇有紧要差使及护送兵差之类，额马不足，必须借用民力：是以定议裁改。夫驿站未归州、县以前，岂无紧要差使？岂无护送兵差之类？当其时要已另设台站，或调拨营马、或筹项购买，事竣各有报销，与驿站两不相关。若州、县管驿，则平常供应，即有不可数计者。然则亏空之弊，大半因之。欲杜亏空，先清驿站，当亦由渐转移之策也。况体恤民隐，尤为急务乎！今当军务既竣，我皇上勤求治理，似无大于此二者。但以积重之势，不可不思至当之方。或追溯旧章、或博访众论，斟酌尽善，断自睿裁。从此仓库盈而邮政肃，天下幸甚』！奏入，上嘉纳之。闰二月，杰起程有期，具奏陛辞；谕曰：『大学士王杰宣力纶扉，历有年所。上年秋间，以老病陈请乞休，经朕降旨慰留。嗣后再三陈恳，不得已俯允所请，令今岁春融后从容就道。当经加太子太傅衔，并在籍食俸，用昭恩渥。兹据奏择定行期，将次起程；朕心弥深眷注。因念先朝眷旧，今当予告归里，特将皇考高宗纯皇帝御前陈设玉鸠杖一枝，加恩赏给，俾得敬承遗泽。朕赋诗二章，亲书条幅并书联语，以宠其行。再加内府人薓一斤，用资颐养。派工部尚书编布齎送前件，并颁馔品赐饯；仍着驰驿回籍，所过地方官员在二十里以内者妥为照料，以示朕优眷老臣至意』。赐诗曰：『名冠朝班四十年，清标直节永贞坚。枢廷久直宣纶綍，讲幄昔从授简编。归里先参天上佛，杖乡共仰地行仙；期颐福寿增康健，紫禁重来赴叟筵』！又曰：『屡蒙恩旨秉文衡，艺苑群瞻桃李荣。直道一身立廊庙，清风两袖返韩城。先皇手泽长承福，东国灵薓好卫生。西望渭川云渺渺，鳞鸿时达慰离情』。联语云：『诏宣恩礼崇耆宿，诗贲林泉养大年』。五月，杰抵里，奏谢；朱批云：『览奏，俱悉一路平安，实深欣慰。京中见望雨泽未能沾足；川、楚军务略有头绪，亦未全靖。特谕卿知』。又颁扇套、香袋、药锭等物赐之。六月，具摺陈谢；朱批云：『览奏，俱悉卿在家颐养，努力加餐，益增康健矣。京中自四月半得雨，陆续沾足；麦收不过五、六分，晚禾日见芃芃。川、楚军情甚好，大约六月内可全靖矣』。嗣是杰每有陈奏，必奉朱批垂问。八月，奉朱批云：『卿在家颐养，想益康健。京中今夏雨阳时若，百榖繁茂；中元日经略奏报邪匪全靖，朕承天恩考佑，实深钦感。特谕卿知，同深欣慰。二十日起程幸山庄，见住两间房行宫；遥望西秦，弥增想念』！十月，朱批云：『卿在家安善，览奏欣慰。今赐卿神糕并如意，愿永茂遐龄，长延福寿』！十二月，奉朱批云：『严寒沍冻，诸惟珍摄，用迓春祺，益绵福履』！正月，朱批云：『新春介祉，福履益绵。遥望关云，曷胜记念！亲书「福」字并荷包等物，付使带去赐卿，以迓鸿禧，益增纯嘏』！