清耆献类征选编

郭宗南寨，赏副都统职衔。三十八年正月，进攻噶尔拉，取道子口，尽占贼番卡寨；得旨褒奖。三月，攻昔岭，偕副都统海兰察等力战，克要路贼碉二；谕曰：『此次官兵不避枪石，尽力攻剿，均属可嘉！其中海兰察、额森特、巴雅尔、乌什哈达、普尔普、马全、阿尔纳索，尤为奋勇出力；着交部从优议叙』。十一月，复偕海兰察等分兵攻斯达克拉阿、噶尔布里、硕藏噶尔山梁，克之。寻攻色布色尔山粱，击败贼番，克碉座十余；谕曰：『罗博瓦为贼酋紧要捷近门户，屡经阿桂等相机进剿。今复将其山峰全行占住，歼贼甚多。皆由阿桂调度有力，将领等奋勇直前；海兰察、普尔普、额森特等尤为奋勇，故能所向克捷，实属可嘉！阿桂着加授太子太保，海兰察授为内大臣，普尔普、额森特授为散秩大臣，以示奖励』。嗣贼劫副将常禄保营，普尔普分兵两翼进击，贼败遁。五月，绕喇穆喇穆贼营后，与海兰察合攻，歼贼十余，被伤窜者甚众。六月，攻色淜普，多斩获。七月，攻喇穆喇穆北面，潜上山粱，贼惊窜高碉固守；发炮击毙甚众。旋攻东面第一贼碉，射中红衣贼目一；又攻该布达什诺，拔木城二。均得赏御用黑狐冠。三十九年二月，由罗博瓦山梁进，见碉外有伏贼，歼之。三月，克罗博瓦第一山峰；得旨嘉奖。八月，贼劫外委王世贵、钟新所守卡，普尔普与二等侍卫副都统职衔乌什哈达往援，贼溃；奉旨：『普尔普着给一等功牌一个』。九月，攻逊克尔宗，受伤一处。十二月，攻舍图旺，断逊克尔宗去路。四十年六月，攻克占抢，修木栅二十六，直据荣噶尔博第八峰。七月，攻章噶，偕侍郎台斐英阿、土舍尔都拉后山，获寨落二十余。八月，攻贼贮铅药之隆斯得寨，拔之。寻偕台斐英阿等攻克勒乌围，赐「什勒玛咳」巴图鲁名号。闰十月，进取阿禳曲强达巴连，克大碉三、木城四。十一月，抵西里山峰，大兵仰攻，贼越碉窜；普尔普带兵追蹑，多杀伤。旋抵舍勒图租鲁，克碉一、寨二；又攻克开布智章贼寨一。十二月，克萨尔丕及阿结占寨，尽据勒隈勒木通及科木曲一带山梁；普尔普斩获甚多。四十一年正月，贼退据雍中喇嘛寺；大兵分三队，普尔普由右进，贼惊窜。寻合兵围噶拉依贼巢，同海兰察等垒卡截其右，克之。金川平；捷闻，得旨：『普尔普着赏给三等男，世袭罔替』。复命图形紫光阁，御制赞曰：『父是日磾，于非弄儿；命往剿贼，尽力无遗。金戈铁衣，冰山雪窖；能入能出，敌不敢校』。四月，郊劳；礼成，赐御用鞍辔马一。五月，授正红旗护军统领。六月，兼正白旗满洲副都统。七月，赏戴双眼花翎。四十二年十月，调镶白旗护军统领。四十三年正月，扈跸谒泰东陵，离营住宿；经御前大臣福隆安等奏参，奉谕：『普尔普着革去御前侍卫护军统领，并拔去双眼花翎；加恩在副都统上行走，仍罚副都统俸一年』。五月，授管理健锐营大臣。六月，命在干清门行走。四十六年三月，因侍卫玛达里误班、不行揭参，退出干清门。四十九年九月，授正白旗护军统领。

五十二年八月，奉谕授领队大臣，随将军福康安赴台湾剿逆匪林爽文。十一月，大兵由鹿仔港进；普尔普由茅港尾剿诸罗至郡城一带屯聚贼匪。十六日，遇贼四、五千人，击败之；追奔二十余里，杀贼三百余、生擒二十余。复带兵疏通郡城大路，奋勇冲杀，贼溃奔三功店，诸罗县围解；奉旨从优议叙。嗣大兵克斗六门，普尔普带兵沿十四甲山一带搜剿。二十五日，大兵克大里杙；十二月初四日，克集集埔。普尔普偕总兵普吉保等攻克草岭贼卡；得旨：『交部议叙』。爽文逃小半山顶；十八日，大兵分三队，普尔普同梅兰察等由前山进，贼抵死拒；山路险恶，普尔普率所领广东兵及屯练降番攀木栅，奋勇先登，贼溃。爽文潜匿里社、埔尾等处，普尔普偕普吉保等由内山木栅入，于西北面截剿。二十四日，大兵于要路追杀；普尔普由朴仔离东山进，徒步穿林箐，杀贼无算。五十三年正月初四日，擒爽文；遂进军琅■〈王乔〉，追剿贼目庄大田。十九日，夜，贼潜劫营；普尔普于大武垄隘口带兵冲杀百余，生擒七十余。二十一日，由东势庄往北面内山搜剿。二月初二日，谕于台湾郡城及嘉义县建生祠。初五日，大田就擒，台湾平；奉旨：『普尔普给予一等功牌』。四月，谕曰：『此次剿捕台湾逆匪，大功迅速完竣；其带兵出力之巴图鲁侍卫等，昨已降旨交福康安查明劳绩茂著者，奏明交部查照功牌，酌给世职。内鄂辉、舒亮、普尔普三人俱系大员，奋勉出力，朕所素知；即着军机大臣会同该部查明鄂辉等三人节次打仗劳绩，查照应得功牌，酌量议给世职，以示酬庸延赏至意』。寻遵旨议：『普尔普加一云骑尉，并前所得三等男为二等男，准其承袭一次；仍将原得之三等男，世袭罔替』。

五十五年二月，卒；子托布济图袭。

——右「国史馆本传」。

——录自「国朝耆献类征初编」卷二百九十二（「将帅」三十二）。

尹德禧

尹德禧，镶黄旗包衣人。初名色喀通额，由领催拨守绥远城。乾隆二十年，随副都统鹤山出师伊犁。二十一年，随副都统阿尔斌讨叛贼青滚杂布。二十三年，擢镶白旗骁骑校。二十九年，升防御。十一月，开户出旗，发湖南以守备用。三十年，补临武营守备。三十六年，擢四川川北镇标右营都司；更姓名，入籍密云县。三十八年，调征金川。四十年，经将军阿桂保题，擢贵州荔波营游击。四十四年，擢抚标中军参将。四十六年，擢定广协副将。

五十年，升湖广镇筸镇总兵。五十二年五月，凤凤厅属苗匪石满宜滋事，帅师进剿，毁贼巢，生擒石满宜、多有斩获。抚臣浦霖以闻，得旨优叙，并赏戴花翎；又谕曰：『湖南凤凰厅属苗匪石满宜等抢夺拒捕、滋事不法一案，经总兵尹德禧会同该道亲率将备官兵前往直捣贼巢，立时平毁，生擒首犯石满宜等，所办妥速可嘉；巳降谕旨将该总兵交部从优议叙，并赏戴花翎以示奖励矣。此案该总兵本属有功无过，但尹德禧有奏事之责，于所属苗匪滋事不法、带兵前往剿捕，应一面查办，一面具奏由驿驰递；何以该镇于此事并不专摺！夫奏事原不独藉悉地方情形；且据伊等所奏，朕随事可以观其才具，器识。如该镇等有喜事见长之人干预地方事务，越俎妄陈者，奏到时自难逃朕洞鉴。至其本分应奏之事，理应随时据实陈奏。乃近来各省总兵所奏，不过具报到任及查阅营伍等事；即两水收成，亦不过间有奏及者。但该镇等果能将实在情形据实以告，披阅之下，设所奏与督、抚不同，或督、抚有讳饰之处，原可参互察照，降旨询问，以收兼听并观之益。乃该镇等即使奏及雨水收成，亦不过仿照督、抚所奏敷衍塞责；又安用此具文为耶！着通谕各省总兵：此后遇有紧要事件，皆须专摺奏闻；即寻常雨水收成情形，亦应随时据实奏报，毋得循照旧例虚应故事。并着尹德禧于苗匪滋事一案，何以不将查办情形自行具摺之处？据实覆奏』。寻奏请交部议处；得旨宽免。

时台湾剿捕逆匪未蒇；十月，命德禧督湖南兵赴台。五十三年正月，至水沙连大营，林爽文已就擒；将军福康安督兵剿捕庄大田，派德禧带兵堵竹仔港等处海口，截拏逸贼。旋擒庄大田于柴城，台湾平。四月，起程回任。十月，谕曰：『湖南镇筸镇总兵尹德禧，前因办理凤凰厅滋事一案，尚为出力；曾降旨赏戴花翎，复令带湖南官兵前赴台湾协同剿捕逆匪。见在该省官兵早已各归营伍，该处总兵自五十年陛见后虽距今未满二年，但尹德禧曾有微劳加恩之处，与各省总兵不同；着即来京陛见』。十二月，入觐。五十四年，署湖南提督。

五十六年十月，卒；遗疏恳恩赏准子孙入旗。十二月，谕曰：『原任总兵尹德禧，曾经出师伊犁、台湾、金川等处；前在湖南镇筸镇总兵任内，办理凤凰厅苗民滋事一案，尚属出力。所有尹德禧子孙，准其入旗』。子朝相，隶镶黄旗包衣。

——右「国史馆本传」。

--录自「国朝耆献类征初编」卷二百九十二（「将帅」三十二）。

奎林

奎林，满洲镶黄旗人；姓富察氏。曾祖米思翰，官户部尚书。祖李荣保，官前锋参领；追封公爵。父博文，封承恩公。奎林由拜唐阿，袭云骑尉。乾隆二十七年，授整仪尉；寻升治仪正。三十年，擢云麾使。三十二年，挑在干清门行走。三十三年正月，袭公爵。五月，授御前侍卫；寻授奉宸苑卿。六月，兼镶白旗蒙古副都统。七月，调正白旗满洲副都统。三十五年五月，授镶白旗护军统领，管理健锐营。

三十七年十二月，授领队大臣，随副将军阿桂征金川。三十八年二月，偕侍卫和隆武进攻纳围正面山梁，乘胜抵当噶尔拉，歼贼百余；得旨交部议叙，加一级。闰三月，复从纳围进；越石卡二，毁其碉，俘馘甚众。六月，色木则贼番夜劫营，击退之。是月，木果木师溃，命阿桂为定西将军。召奎林入，询军务；旋命赴副将军明亮南路军营。十月，由墨垄沟进攻得里，贼筑碉山巅，奎林带兵昼伏夜行，克之；命交部议叙军功，加一级。二月，攻拉约。夜渡河，鼓噪登贼巢，毙数十人，番众阿塔安明等降；遂抵僧格宗，连破贼碉，获军粮、火药。时阿桂克复美诺，明亮派奎林率兵往会。三十九年三月，随明亮攻斯第。奎林领第一队兵先占班得古水泉，与贼持两昼夜，涉险鏖战，飞石伤脊；温旨慰勉。七月，攻达尔图。贼碉绵亘数里，奎林冒雨先登，力拔第一碉；官军乘势疾击，克碉十五、俘贼目八，获粮械无算。谕曰：『明亮、奎林皆孝贤皇后之侄，乃竟如此出力，甚为可嘉」！八月，从木克什山梁克贼碉一，中枪伤顶；谕曰：『奎林平日打仗，最为勇猛。今辫顶受伤部位，最关紧要；即幸而调养无虞，自不便仍带兵行走。惟是明亮处能带兵之人，本属无多；今奎林见须养伤，则得力之人更少。因思奎林虽不宜劳力，而坐守尚可优为。莫若令赴富德马尔那军营，代其防守；换富德迅至明亮军营，协同进剿』。十二月，授镶红旗汉军都统。四十年二月，击败斯聂斯布罗及沙坝山等处贼番。三月，随明亮攻宜喜；阿桂遣侍卫内大臣海兰察会奎林察看地势，约两军隔河夹击，直捣勒乌围贼巢。四月，分攻甲索垒，破坚碉人，自萨克萨若下压得楞，贼弃碉窜；乘势追蹑，堕崖死者相枕藉。五月，攻基木斯丹当嘻，夺碉二、卡九，又夺茹寨麦田十余里；先后得旨奖励，赏「绷武」巴图鲁名号。七月，趋噶喇嘛寺，拔沙尔巴沟一带碉卡。八月，阿桂破剿勒乌围，明亮等攻扎乌古未克，请益兵；谕曰：『阿桂奏：因勒鸟围已得，整兵直取噶拉依贼巢，为捣其心腹之计，自不得不注以全力；势难复分兵帮助明亮。第恐明亮见阿桂攻得噶拉伊，自忖未能寸进；及向阿桂求助，又不肯应允添兵，未免有碍颜面。而奎林、和隆武亦各怀勇往好胜之心，设因愧忿所激，毅然不顾，轻率一往，于事甚为关系。虽云「不入虎穴，焉得虎子」；但亦须审度机要，权其利害而行，切不可冒昧攻扑。今大功已届垂成，一切倍宜慎重；明亮等惟当斟酌妥为之』。十月，由什扎古进，偕和隆武等自山沟潜行，登其巅；碉内贼无一脱。谕曰：『此次攻碉杀贼，奎林、和隆武二人出力尤多，颇属可嘉！见在西路将领随将军阿桂屡次克捷，立功建绩者甚多；将来自膺懋赏。而明亮北路久未能前进，即此次得什扎古，亦不过寻常所胜，不能遽邀录叙；奎林、和隆武各宜黾勉立勳，岂可专让西路成功而不知奋勉！但遇进攻之时，当度其利害，筹及万全；又不可一味轻进』。闰十月初七日，攻克扎乌古山梁；得旨嘉奖。初九日，进据纳木通斯底叶安，夺三十余寨。十八日，由耳得榖下压，鼓勇冲卡，毙贼百余。十一月，自碾古进，所向克捷。十二月初八日，攻撒榖，拔碉卡三十，毙贼百十四；趋独古木思得，贼重风奔溃，平山上下八十余寨。十五日，进偪乃当，大头人达固拉得尔瓦禽土舍痛中旺嘉勒以献。十六日，抵甲杂，俘贼酋遇布星根，降番众千一百。交部优叙，加三级。四十一年正月十九日，攻卡拉尔，断贼归路；降大人格卜尔章等。二十日，抵舍斯满，贼众皆乞降。奎林等绕山巅行三百里，至抵角河沿，抚定寨落数百；遂与阿桂军合围噶拉依。上以大功告成，于奎林本袭公爵外，加赏一等男，命其子崇伦承袭，并世袭罔替；又赏戴双眼花翎。二月，逆酋索诺木就俘，金川平。四月，凯旋；上郊劳，赐文绮十二、银五百、御用鞍辔马一。图像紫光阁，列前五十功臣；御制赞曰：『兄终王事，至今为恨。屡请效力，披坚斫阵。心源落落，胆气堂堂；世家英器，是予所藏』。九月，授右翼前锋统领。寻擢理藩院尚书，紫禁城内骑马。十月，加议政大臣。四十三年十二月，扈跸盛京；议叙，加一级。

四十五年三月，授乌鲁木齐都统。四十六年二月，奏『库尔喀喇嘛乌苏精阿岁需兵八百，给屯差。今改派眷兵六百四十六，尚缺兵百五十四；请拨齐木萨马纳斯兵携眷移驻』。下军机议行。三月，奏『请将乌什叶尔羌驻防兵，照喀什噶尔英吉沙尔例，三年一换』。议行。七月，劾骁骑校常福杖毙披甲多罗，请将该骁骑校及行刑人役分别责革；谕曰：『披甲多罗不率父教，其父锡昌阿回明。常福处治此等不孝之徒，理宜杖毙；何致将众人如此办理！该章京骁骑校及用刑人等，俱着宽免。奎林着严行申饬』。是月，授乌里雅苏台将军。十月，哈密办事大臣福德奏：「通判经方侵用库项」；谕曰：『奎林曾任乌鲁木齐都统，所有各属员经管之项，尤应留心稽查；乃一任劣员侵用花消，全无觉察，其罪甚大！着奎林将此项银两照数赔缴』。十一月，失察脱逃遣犯，降二级留任。四十七年正月，乌鲁木齐都统明亮奏：『各州、县采买粮石，浮开价值；请旨分别革审』。命侍郎喀宁阿往鞫；谕曰：『此案系索诺木策凌、奎林任内之事，奎林不过糊涂失于觉察；且在任不久，与该处州、县或不致有交通情弊。着传谕喀宁阿到彼时，即将此案告知明亮；一面将各州、县解任严鞫，毋得瞻徇』。四月、喀宁阿偕明亮奏：『讯明各州、县侵冒及馈送索诺木策凌属实，奎林并无交通情弊』。谕曰：『奎林接任后，虽据讯明德平等各犯并无送过银两，但何以不据实查参？其中有无染指？自应彻底根究。明亮系奎林之兄，如稍涉欺隐，其罪更大；恐明亮不能当也』。五月，喀宁阿、明亮奏：覆讯各州、县实无馈送银两事；上以奎林不能觉察属员，命将所袭公爵给伊叔传玉承袭。五十年三月，仍授乌鲁木齐都统。四月，偕陕甘督臣福康安劾奏『巴里坤总兵佛喜不知地利，妄请加种屯田，致被旱亏粮，复隐忍认赔』；命福康安、奎林会同勘议具奏。六月，覆奏：『巴里坤水泉仅溉地万八千七百亩，请照旧额令原派丁户分种。佛喜等率意更张，请交部议处』。报允。八月，授伊犁将军。九月，偕福康安会议：『巴里坤在屯遣犯三百五十名，请与兵丁一律支粮；并着照塔尔纳沁例，于例给口粮外，每月加给面十斤、每年增衫裤银一两九钱二分。在工马牛，照乌鲁木齐等处酌减定例：马每百，准倒十五匹；牛每百，准倒十二只』。下军机议行。五十二年十二月，参赞海禄劾』奎林任性乖张，毁弃佛像、辱詈职官、非刑致毙罪人；及听情得受遣犯高姓银两，纵令回籍。又于哈萨克市易羊只、采买布匹，滥收余价三千两』。命乌鲁木齐都统永铎查核，据实陈奏。十一月，谕曰：『据海禄奏参奎林各款，见在查讯已有证据数款。奎林着即革职，拏解来京审讯』。五十三年二月，谕曰：『朕以奎林受恩深重，身为将军大员，乃率意妄行，甚至听情受贿、侵蚀价银，殊深骇异！而海禄所奏各款，询之伊犁回京人员，已有数款指实；遂深恶奎林，曾面渝军机大臣等若审明奎林赃款属实，必将奎林即行正法，断不肯因其系孝贤皇后之侄，稍为宽宥。因降旨将奎林革职拏问，并论令永铎、海禄等访查奎林有无别项款迹，续行奏参。嗣据永铎查奏：奎林为人倨傲嗜酒：性情躁急，实所不免。其原参内毁弃神像及将罪犯断折手足、抛入河内，并用重枷致毙等款；奎林虽有是事，俱尚为整饬地方、惩治凶恶起见。至于得受遣犯赃银、侵用布匹余价及秽言畔骂职官，实无其事。并据该处领队大臣等佥称：奎林平日并无向各营索取银物之事，憔海禄曾向额鲁特总营私行换马一百余匹。而海禄续奏奎林之摺，于原参款迹语涉含糊，挽回已属自相矛盾。见在奎林业经解到，海禄率领干证各员亦已来京；特命诸皇子、军机大臣会同刑部将各款逐一研讯，并令海禄典奎林当面质对。据奎林供认：毁弃神像、致死有罪遣犯等款属实，其罚出高姓银两及将布匹买换羊只余银，俱属留充公用；修补城署、添买马匹等项，皆有经手官员册案可凭。质之干证各员，确凿有据。即询之海禄，亦不能指出奎林丝毫入己款项。其为挟嫌诬捏，情节显然。兹军机大臣会同该部定拟具奏，将奎林照擅杀罪人律，问拟满杖；海禄照诬告人死罪未决律，问拟杖流：固属按律办理。但海禄系原参之人，今所拟罪名较重；恐外间无识之徒，以朕于奎林系孝贤皇后之侄，有所偏倚。而承审之大臣等又多与奎林熟识，且不无心存迎合，将奎林曲为宽纵，而于海禄有意从严；或致妄生议论。自应将奎林、海禄二人一律定拟，以示平允。因念伊二人俱曾带兵出力，尚属有用之才；不忍令其终于废弃。且奎林乖张任性，岂可复任将军；海禄居心如此，亦不可复留参赞之任。除奎林业经革职外，海禄着革职，免其杖流；俱罚令在上虞备用处拜唐阿上效力行走，以赎前愆而观后效。伊等当差如果勤勉出力，将来尚可加恩，酌量弃瑕录用；或令随围约束兵丁，可资得力。奎林、海禄二人当倍加感愧，痛改前非，无负朕格外矜全至意』。

五月，授蓝翎侍卫。六月，擢三等侍卫。寻谕曰：『台湾甫经平定，一切抚绥善后事宜，正资整饬。因念奎林前在伊犁所处人犯，本系有罪之人；其获咎，尚非贪赃玩法、难于原宥者可比。且伊曾经委任，久历戎行，人尚体面；台湾正当需人镇抚整饬之际，不妨弃瑕录用。所有台湾镇总兵员缺，着加恩将奎杯补授；并着即驰驿前往。奎林当倍加感激朕恩，力图报效』。十一月，又谕曰：『奎林在乌鲁木齐都统任内，尚有未完赔项；兹补放总兵，应将廉俸扣缴。第念台湾远隔重洋，奎林至彼一切需用；所有应得总兵廉俸，着加恩准其支领』。五十四年三月，偕台湾道钟杰奏：『审明搜拏贼匪乘机抢夺之兵丁柯鸣凤等，问拟斩决』。谕曰：『台湾甫经惩创，该兵丁等辄敢乘机肆抢，实属目无法纪。奎林等审明定拟，即应将柯鸣凤等立置刑诛，再行具奏。若拘泥成例，候旨遵行；即台湾远隔重洋，往返稽迟时日，倘该犯等在监病毙，转得幸逃法网。甚或因防范稍懈，别滋事端，更属不成事体。奎林等嗣后如遇此等重案，审明后即将该犯一面正法、一面具奏。俟三年后，该处刁悍之习日渐敛戢，然后于命、盗等案再照旧例办理』。七月，拏获伤毙事主之盗犯苏鲁等及同谋杀人之首犯何涉，分别审明正法。谕曰：『向来在台湾居住之漳、泉各村居民人等，素性犷悍，抢劫械斗之事不一而足。虽经奎林等节次拏获严办，而本日所奏又有因抢劫伤毙事主及同谋杀人之案，可见该处积习一时未能悛改。奎林、钟杰务须实力湔除，有犯必惩，勿稍姑息』。是月，劾笨港守备李文彩索诈偷越船只，请旨革审。八月，审明文彩得赃属实，间拟绞决；上以台湾制法宜严，改斩决。九月，兵部叙获盗犯功，加一级。十一月，奏拏获会匪李效等，审明正法；谕曰：『台湾抢劫械斗之案，经奎林等拏获多犯，叠次严惩；前已交部议叙。今于李效以邀会纠众，该镇等一经禀闻，即行拏获讯明正法，办理甚为妥速。着交部议叙』。寻议加一级。五十五年二月，劾署嘉义县知县唐时勳轻纵顶凶重案，褫时勳职。三月，奏拏获抗逃投诚股头区捷及偷渡出洋之王俨然、纠劫殴毙事主之黄笋等，审明分别正法；得旨赏提督衔。十二月，因伊犁将军任内失察鄂罗斯、乌梁海等在内地游牧，降一级留任。五十六年二月，拏获彰化县会匪张标等三十大名；议叙，加一级。旋擢福建水师提督。三月，奏续获会匪审办缘由；谕曰：『此摺尾仅写至「恭摺具」而止，「奏」字以下应写字样全行脱落；特用朱笔点出。该提督于此等陈奏事件，何漫不经心，错误如此！着传旨严行申饬』。

九月，以廓尔喀滋扰卫藏，奎林授为正红旗蒙古都统，前往西藏办事。十一月，授成都将军，作为参赞大臣，带兵会剿。五十七年二月，行至江卡，得疾。三月，卒。谕曰：『成都将军奎林，秉性肫诚，持躬端谨；久经行阵，为国宣劳，实为奋勇出力。上年以廓尔喀滋扰卫藏，特命奎林为参赞，令其驰赴藏地，会同福康安等带兵剿捕。昨据孙士毅奏称：奎林行至江卡地方，因头患热疖，精神委顿；当经降旨慰谕，令其在江卡地方安心调摄，不必过于焦急，并赏给大小荷包、奶饼一匣，用示眷注，冀其速痊。兹据孙士毅奏：奎林于三月初九日在江卡身故；闻之深为悼惜！虽系因病身故，究属没于王事；着加恩赏给银二千两办理丧事。