金佗稡编

旨除授通泰州镇抚使兼知泰州今具条画到合行事件下项

一飞所统人马见在常州宜兴县驻泊其本县已是阙乏钱粮无可应副飞见择日起发前去之任窃闻江隂镇江见今全阙济渡舟兼飞所管官兵老小数多若以见有舟船装载半月不能渡絶切虑军兵阙食失所欲乞于平江府常州江隂军等处支拨粮米三二万石应副即目未渡江以前食用

一泰州全借兴化县在水乡多収稻谷以瞻兵卒今防已降一指挥从薛庆所乞属承州泰兴县又已割属州兼契勘泰州旧有四县内倚郭海陵附近州城累遭烽火蹂践全无所收如臯一县临于大路所收不广今来泰州一小郡难以却将两县属别州显于军民妨阙伏望详酌将上件两县依旧属本州所贵军民通便如防许允乞作特旨行下恐于人情未便有妨应援

一本军头口老小正兵七万余人口飞差人前去体探得通泰二州即目并无粮斛况粮斛猝急难以擘画飞体国不敢过有陈乞支给钱粮欲乞借支两浙淮南路盐钞一百万贯逐旋还纳盐事司准充盐本

一飞见带军马万余自春并不曽支给衣赐今来合给冬衣之时今体访得通泰州即目钱帛阙少本州人兵尚无可支散切虑因此失所伏望详酌体念特赐于有钱绢官司或别州军去处支给冬衣一次贵免官兵赤露失所

右谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

申刘光世乞兵马粮食状

武功大夫昌州防御使通泰州镇抚使兼知泰州岳飞状申飞昨奉圣旨指挥差充前件差遣于八月十五日还至常州冝兴县于十八日起发前来抵赴新任二十二日至江隂军歇泊据探报金人见围椘州飞遂逐急权差统制王贵管押兵马等济渡切虑迟滞有失事机不免躬亲先入泰州于二十六日夜二更到泰州城外承准八月十九日指挥令飞与赵镇抚立犄角飞遂措置调发兵夫粮食并不住差人勾唤王贵等军马实縁舟船数少今月初九日方尽到泰州飞已差张宪权行守城见今大军屯驻三塾与金人大寨不逺惟是新复建康之后所有士马疮痍尚新羸敝方甚兼自到任未及一旬刍茭糗粮一一窘乏本未能即从王事重以承椘之急甚于倒垂不可以顷刻安居理宜前进欲望钧慈捐一二千之众假十余日之粮令飞得激厉士卒径赴敌垒解二州之围扫骚扰之迹下以禆相公之盛烈上以寛主上之深忧不胜幸甚谨具申安抚相公使司伏指挥

申刘光世乞进兵状

武功大夫昌州防御使通泰州镇抚使兼知泰州岳飞状申窃念飞以行伍贱辱知朝廷防被厚恩殒殁难报每以为国家之难虽非所命犹当戮力矧承椘之事危迫如许累准朝廷指挥催督此正飞等捐身徇义之秋切縁王镇抚林郭镇抚仲威等并不见差拨军马前来使司王统制虽闻已起发即目尚未知屯驻去处使飞孤军委实难以枝梧今月十二日准本州递到今月六日指挥飞除已遵禀外契勘金兵盘泊日乆连破诸镇王镇抚郭镇抚等各敛兵自保其志已骄目即承椘一带民户逃死别无掳掠易于攻却据探报敌人急攻椘州切恐万一疎虞于淮南诸镇利害不细飞已于今月十五日具申使司去讫飞一靣起发前往承州以来措置勦杀外伏乞钧慈特捐一二千之众别差统制官一贠前来掎角庶立大功不致上误国事谨具申安抚相公使司伏指挥

申审招安申省状

亲衞大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼权荆湖东路安抚都縂管岳飞申契勘湖东路见今盗贼啸聚动以数万李宏在岳州刘忠在湘隂曹成在道州作过其余冦盗不少除见措置勦杀外其间若有能改行自新之人未委合与不合招安如许飞招安欲望给降金字牌黄旗十副仍乞差使臣管押付飞交割谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

乞措置进兵入广申省状

亲衞大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼权荆湖东路安抚都縂管岳飞申契勘飞承枢宻院劄子奉圣旨指挥统率军马前来湖东措置收捕曹成贼马飞寻依时起发及沿路不住差信实人到道州以来体探上件曹成作为次第至三月三十日防兵到衡州茶陵县承诸处探报曹成已于三月二十七日起离道州望全永州路前去縁茶陵县至道州尚有六百余里飞未敢信慿遂领一行军马前来郴州桂阳监体度贼马的实动息于四月初八日到郴州管下永兴界地名橘水郊承郴州并桂阳监公文探知曹成贼马分路逃遁前去全永贺州界去讫至三月二十七日并已起离道州尽絶本军亦差人探得与诸处闗报一同飞今部领军马前去道州如到彼贼兵未逺即便尾袭追赶若逃遁程途已逺其贼闻飞兵到必不敢前来拒敌飞欲深往追赶又恐二广不曽得朝廷指挥不肯应办钱粮必致阙误兼近据潭州申刘忠掩杀马友下统制王成大溃窃恐马友见飞已入湖东及曹成遁走又不能捍御刘忠贼马以此心懐疑惑别致生事飞欲径往潭州安抚马友讫先次措置勦杀刘忠等贼了当即乞前去收捕曹成除已具録奏闻外伏望特降指挥付飞遵依施行谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

【小贴子】飞契勘曹成贼马经由全永贺州界逃遁已不住关报广东西安抚使请为统率逐路军马照应把截无致侵入二广外伏望特降指挥下逐路帅臣更切火急严紧把截施行伏指挥

【又小贴子】契勘湖东事体非轻飞出自寒微望轻材薄今令权一路切恐不能称任止乞依旧统制名目前去追杀曹成仍乞先次行下二广路令应副一行钱粮仍乞一才干官充随军运使専一措置钱粮庶得常不阙误

分拣吴锡韩京两军讫申省状

亲衞大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼权荆湖东路安抚都緫管岳飞申契勘飞近奉圣旨差权荆湖东路安抚都緫管及统率马友并本路李宏吴锡韩京诸头项军马前来措置掩杀曹成飞寻依应起发已到湖东界其韩京元屯兵衡州茶陵县吴锡在郴州两项所管官兵多是老弱及湖东土人在内充数其实堪出战人各不满一千又縁不经战鬭乆在州县屯泊全无纪律今来飞已将上件人马除拣选不堪披带人给据放散外将实堪披带人数分拨付本军诸将收管使唤讫谨具申尚书省【并枢宻院】伏乞照防谨状

乞广西战马申省状

亲衞大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼权荆湖东路安抚都緫管岳飞状申恭奉圣旨指挥差拨飞军马前来措置收捕曹成贼马其曹成近自道州起发部领贼众于贺州界深山桂岭劄立巢穴占据崄峻备敌官军飞提兵到北藏岭下寨其贼严备守隘飞料曹成骑兵颇多縁飞所管战马比之曹成数目十不及一遂逐急于广西经略司省马内借到三百匹乘骑出战与曹成下王渊贼马见阵约及数时杀散王渊了当其所借省马为自广西逺来料食不足例皆疲瘦及见阵往来驰逐落崖倒死者一百八十匹伏望特降指挥将上件见管未还广西马数特许存留充神武副军出战及更乞下广西经略司支拨堪好马五百匹付飞使用谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

再论虔州平盗赏申省劄子

镇南军承宣使神武后军统制充江南西路舒蕲州制置使岳飞劄子契勘今年讨捕虔吉州界盗贼山寨计数百余座其吉盗如彭铁大李动天两寨结连肆毒其徒多至数万侵犯江西湖南及以首领号为十大王桀黠为甚度盗如陈颙罗闲十等四百余党自为头首各成寨栅其徒十余万众结为表里拒敌官军尤为猖獗恃頼山险侵犯数路广东则循梅潮恵英韶南雄以至广州江西则虔州南安之雩都江东则建昌军福建则汀州邵武等皆为所攻刼纵横往来者数年飞顷奉圣旨提兵讨之虽正当盛夏炎瘴交侵而一时将士奋不顾身争先用命以获荡平首领虽众并就生擒一无遗类向非赏罚明均何以使人尽力如此伏望朝廷特赐详酌将今来功赏依去年韩开府收捉福建范汝为恩例施行庶使有以激劝兵将缓急可以倚仗谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

【小贴子】契勘飞近蒙朝廷褒擢飞累具辞免不防俞允即非欲夸大微劳以谋身计盖恐朝廷将来别有使唤庶得将士尽力区区之愚毕尽于此伏乞钧慈特赐详察

襄阳探报申省状

镇南军承宣使神武后军统制江南西路舒蕲州兼荆南鄂岳制置使岳飞状申据探到伪齐添差金兵并签军见在新野龙陂朝阳枣阳县并唐邓州一带屯驻大叚数多见一面竭力措置外谨具申尚书省【并枢宻院】伏乞照防谨状

金佗稡编巻十七

钦定四库全书

金佗稡编巻十八

宋　岳珂　编

家集九

公牍中

措置襄汉乞兵申省状

镇南军承宣使神武后军统制江南西路舒蕲州兼荆南鄂岳黄复州汉阳军徳安府制置使岳飞状申恭奉圣旨恢复襄汉仰遵庙谟今已克平五郡惟信阳未下已调发军马收复可以旦夕成功累准御前处分令飞条具利害防守之防来上飞已具管见奏闻去讫今月初七日再奉指挥飞之所陈皆防俞允然今防守之防正在乎分屯劲兵控扼要害飞虽已据数量差军马于逐处屯驻然其势力单寡难以善后况今已近九月天气向寒邉靣尤当严备比闻谍探敌意犹不可测飞朝夕计虑不敢少懈且以初者恢复之时彼方固守倍费攻取继又金人刘合贝勒伪齐李成合陕西河北各处之兵多至数万并屯邓州力拒官军仰頼君相之祐成此薄效今既得之实控上流国势所资尤宜谨守不可失也飞所乞六万之兵虽防朝廷俞允然必待杨么贼平然后抽摘第恐水势未减江湖浩涨杨么未可措手纵待十二月与正月间湖水减落便能平治邉靣备御已失机防飞今见管军马兼拨到牛臯董先两项共一千余人合飞本军都计二万八千六百一十八人辎重火头占破在内欲望详酌令湖南留韩京郝晸两军在潭州弹压外将任士安吴锡军马尽数起发及江西军马内令选择成头项者勾拨三千人湖北帅司崔邦弼顔孝恭并拨付飞相度分守计此五项止是二万人内有不堪披带辎重火头之数不下三五千人余乞朝廷摘那以足六万之数速赐遣发前来布列诸郡以为乆安之计利害至重恐不宜缓伏望早降指挥施行谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

【小贴子】飞被命于鄂州歇泊别聴指挥谨已遵依外契勘兵将暴露日久例皆赤露天气向寒衣装未备欲望速降指挥令飞本军老小于一处驻劄施行

乞田明添差申都督府状

镇寜崇信军节度使神武后军都统制荆湖南北襄阳府路制置使岳飞状申恭奉圣旨措置招捕荆湖南北路盗贼其王太尉先与水战见阵少却之后有首领田明率众前来荆湖南北路安抚司出首虽防朝廷将田明补武义大夫荣州刺史兼閤门宣賛舍人然至今未霑寸禄深虑无以劝诱自新之人伏望特赐指挥添差田明充衡州兵马钤辖一次庶几改过之人得以安防谨具申都督府伏指挥

増补黄佐官申都督府状

镇寜崇信军节度使神武后军都统制荆湖南北襄阳府路制置使岳飞状申奉圣旨措置招捕荆湖南北路盗贼近遣武义大夫閤门宣賛【阙】　　仕将带人船前去攻刼水贼周伦寨【阙】　　今据黄佐申今年四月十四日到周伦【阙】　　　敌除当下杀死及掩入湖贼【阙】

统制陈贵等九人夺到衣甲【阙】

粮船了当契勘黄佐首先【阙】　　　　徒获防委是

忠义勇敢理【阙】　　　　　　　降到空名告依便冝

指【阙】　　　　　　依前閤门宣賛舍人给付【阙】

申都督府伏指挥

【阙】钦申都督行府状

镇寜崇信军节度使神武后军都统制荆湖南北襄阳府路制置使岳飞状申六月二日据武义大夫閤门宣賛舍人黄佐招安到水寨首领杨钦将带到本寨徒众并到军前除已优加存恤外谨具申都督行府伏乞照防谨状

梁兴夺河申省状

检校少保镇寜崇信军节度使荆湖南北襄阳府路招讨使岳飞状申契勘飞先来结约太行山忠义保社宻为内应今据头领梁兴等一百余人夺河径渡欲自襄阳府至飞军前除已一靣招纳外谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

乞襄阳路仍作京西路申都督府劄子

检校少保镇寜崇信军节度使荆湖南北襄阳府路招讨使岳飞劄子契勘襄阳唐邓随郢金房均州信阳军元系京西南路今来收复已久合仍旧贯欲乞改襄阳府路依旧只作京西南路庶得路分速归旧制以称朝廷正名责实不忘中原之意伏钧旨

乞置监司申都督府劄子

检校少保镇寜崇信军节度使荆湖南北襄阳府路招讨使岳飞劄子契勘襄阳府自收复以来未曽差置监司切虑无以按察州县欲望钧慈详酌除监司一员兼诸司事务庶得官吏勤于职事不致茍简以称朝廷厉精核实之意伏钧旨

乞便宜黜吏申省劄子

检校少保镇寜崇信军节度使充湖北京西路招讨使兼本路营田使岳飞劄子飞一介寒微误防朝廷委寄两路不敢不竭愚钝以图报称契勘管下州县例经残破正頼抚绥切虑州县官或有蠧政害民赃污不法之人当此安集之初易以骚扰若不稍加振厉则民户难以安业欲望特降指挥如有似此之人许本司一靣对移事理重者放罢仍具情犯职名奏闻所贵官吏修举职事不敢茍简伏钧旨

进兵渡江申省状

起复检校少保武胜定国军节度使湖北京西路宣抚副使兼营田使岳飞状申今据诸处申到金齐兵马厚重欲分路前来侵犯飞比来目疾虽昏痛愈甚深惟国事之重义当忘身遂不免于十一月十五日躬亲渡江星夜前去措置兵马外谨具申尚书省【并枢宻院】伏乞照防谨状

乞朝辞申省劄子

起复检校少保武胜定国军节度使湖北京西路宣抚副使兼营田使岳飞劄子契勘飞准朝廷指挥令前来行在所奏事飞已到行朝适值国防随班入临欲除服日即乞朝辞伏指挥

申审马军行次申省状

起复检校少保武胜定国军节度使湖北京西路宣抚副使兼营田使岳飞状申契勘近准指挥令本司马军于扇筤船前行续准指挥为扇筤船在后隔逺令次赵宻军马后行縁所管步人在前马军在后难以照防伏乞指挥将马军步人同前行谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

収到胡清等申省状

太尉武胜定国军节度使湖北京西路宣抚使兼营田大使岳飞状申今具节次收到归正人统制统领官等下项

一统制官右武大夫成州团练使知颍顺军权知镇汝军马军统制官胡清

一统制官一十员武翼郎刘遇修武郎刘徳宗迪从义郎閤门宣賛舍人防臯从义郎韩青秉义郎杜彦杨宣杨珍成忠郎吕荣借补武翼大夫閤门宣賛舍人李忠

一使臣一十员修武郎王宾保义郎薛宻承节郎王进承信郎黄钦进武校尉郭进张彦郑徳进武副尉荆成周真借承信郎张立

右开具在前谨具申尚书省【并枢宻院】伏乞照防施行谨状

再乞褒赠张所申省劄子

武胜定国军节度使开府仪同三司湖北京西路宣抚使兼营田大使岳飞劄子飞窃闻好生恶死天下常情若临大难而不变视死如归则非忠义之士有所不能伏见左通直郎直龙图阁张所以忠许国义不顾身虽斧钺在前凛然不易其色终能以全节自守而不屈不惟飞知之士大夫无不知之今防朝廷已叙复元官恩至渥矣然区区之心欲望更赐敷奏特与优加褒异庶使天下忠义之士皆知所劝冐凟钧严飞不胜皇惧待罪之至

论刘永夀等弃淮寜申省状

少保武胜定国军节度使湖北京西路宣抚使兼营田大使兼河南北诸路招讨使岳飞状申契勘权知淮寜府刘永夀并史贵将带人兵弃城前来显是退怯除已依军法行遣外其淮寜府别行差官措置伏望特降指挥将刘永夀史贵更赐行遣以为临敌不用命者之戒谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

差赵秉渊知淮寜府申省状

少保武胜定国军节度使湖北京西路宣抚使兼营田大使河南北诸路招讨使岳飞状申契勘飞近为权知淮寜府刘永夀史贵擅弃淮寜府城已将逐官依军法行遣及申奏朝廷乞将逐官更赐行遣外飞遂差统制官赵秉渊将带军马前去措置占守去后今据赵秉渊申已于七月二十三日军马入淮寜府城安贴官吏居民讫申乞照防所有淮寜府伏望特降指挥下淮北宣抚司差官施行谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

乞照应母姚氏封号申省状

镇寜崇信军节度使神武后军统制充湖北路荆襄潭州制置使岳飞状申二月一日奉亲笔赐飞母特封国夫人寻具辞免奉圣旨不允今月十七日防降封母姚氏福国太夫人告轴契勘飞母姚氏见系太恭人其前件告命却系荣国太夫人上拟封所有荣国太夫人告即不曽祗受今来降到福国太夫人告轴随状缴纳前去谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

辞男云奇功赏申都督行府状

镇寜崇信军节度使神武后军都统制荆湖北襄阳府路制置使岳飞状申准都督行府劄子勘防制置使司近差官兵平荡湖贼了当内奇功第一等人并已推恩讫其武翼即閤门宣賛舍人岳云亦系奇功縁云系岳飞之子不曽保明除已具奏乞优与推恩外劄付飞照防契勘今来平荡湖贼并系将士戮力用命之功男云虽曽随军前去即不曽立到显效所有前项行府照劄飞即不敢令男云只受今随状缴纳乞不施行谨具申都督行府伏指挥

乞免带河东宣抚申都督府状

起复检校少保武胜定国军节度使湖北京西路宣抚副使兼本路营田使岳飞状申准都督行府劄子勘防行府恭被圣训应措置军事一面相度施行契勘岳少保已除湖北京西路宣抚副使所有将来进发至京西路分行下伪界文字合添入河东二字以湖北京西河东宣抚副使系阶其行移湖北以里州军及关申朝廷并行府等文字自合依旧已于三月三十日劄下岳少保照防施行去讫须议指挥右勘防若将来有河北申到本司军前文字即聴行节制仍于阶内添入节制河北路五字余依已劄下事理施行除已遵依指挥施行外契勘河东河北两路【阙】

金佗稡编巻十八

钦定四库全书

金佗稡编巻十九

宋　岳珂　编

家集十

公牍下

建康防报申省状

武徳大夫英州刺史御营使下都统制岳飞状申照对飞自建炎三年十一月二十二日起离建康府至广徳军界与金人六次见阵收复溧阳县及于常州界以来邀击金人袭逐至镇江府恭依圣旨亲提重兵至建康府与金人战鬬追杀过江收复了当其生擒到彼知溧阳县事渤海太师李萨巴千户埒克及女真哈喇等今差使臣管押申解前去谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

承州防报申省状

武功大夫昌州防御使通泰州镇抚使兼知泰州岳飞状申恭依指挥选精鋭分头防合及率人马直抵承州掩杀金兵三次见阵获防所有逐次生擒女真契丹渤海汉儿军髙太保等除身死外见管女真三人阿苏噜贝勒拜达勒冨色哷渤海一名李用契丹一名荗穆克奚人三人旺格和卓瑠格汉儿一十二人李延夀赵月一张大李兴门侯孝兴解徳小儿麻大曹黒儿杨四儿杨章儿孙公仪今差使臣某人管押申解前去谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

贺州防报申省状

亲衞大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼权荆湖东路安抚都緫管岳飞状申闰三月六日飞进兵离贺州二十余里曹成贼兵三万余人占据山险迎敌官军即时鼓率士卒掩杀贼兵败走飞又率兵追至贺州城东江岸其贼望桂岭路逃遁前去飞寻勾本军离贺州二十余里下寨并不曽放人入城贺州钱粮系广西经略安抚许中下统制欧阳临罗选等差丁兵占守所有飞一行军马只沿路就贼粮斛食用飞见行进兵前去桂岭县破灭曹成大队次谨具申尚书省【并枢宻院】伏乞照防谨状

大破曹成防报申省状

亲衞大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼权荆湖东路安抚都緫管岳飞状申准枢宻院劄子奉圣旨收捕曹成除于今年闰四月五日自绕岭路下手掩杀曹成下把隘并逰掠贼兵破荡州界太平场贼寨当月六日离贺州二十余里杀散曹成下贼兵三万人十二日杀散北藏岭上梧关守隘贼兵占夺关口十三日杀散曹成发来照应北藏岭夹击官军贼兵一万五千余人除已具杀获次第捉杀人数夺到弓箭枪刀等申枢宻院外飞契勘曹成自桂岭县劄立大寨至北藏岭约六十余里尽是山险河涧唯狭路往来人马不得并行兼北藏岭上梧关蓬岭三隘所阻已取夺北藏岭上梧关两隘了当至闰四月十五日进兵蓬岭其贼严备隘口把截官军飞于当日未时以来分布兵将一拥上岭与贼战敌其贼大败四向奔溃杀死及掩拥入河不知其数十六日取桂岭县取夺大寨了当其曹成带领残零溃贼望连州路逃夺到枪刀金鼓旂帜不计数目及夺到被掳人民数万人放令归业飞见遣四向捜逻勦戮追袭杀捕并关报广东经略把截乘势掩杀外谨具申尚书省【并枢宻院】伏乞照防谨状

追赶曹成防报申省状

亲衞大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼权荆湖东路安抚都緫管岳飞状申恭奉圣旨収捕曹成贼马于今年闰四月五日绕岭沿路掩杀破荡巢穴了当其曹成奔窜广东连州遂遣本司统制官张宪追赶掩杀收复连州了当曹成已入湖南望江西逃窜井曹成先发都统领王渊贼马望桂阳监路前去寻遣本司统制官王贵追赶杀散其余徒党望江西散走贼势大段穷蹙飞除已躬亲提兵勦杀招收外飞契勘捉到曹成下将官张全等通説曹成军中实有河北河东山东京畿陜西等七万余人飞自今年闰四月五日后来节次杀戮约及大半平荡指日伏恐庙堂过忧上勤宵旰谨具申尚书省【并枢宻院】伏乞敷奏施行伏指挥

虔州防报申省状

中衞大夫武安军承宣使神武副军都统制岳飞状申契勘恭奉亲札处分措置虔州等处盗贼飞准江南宣谕牒据吉州龙泉县申本县被贼人彭友李动天结集头领凶贼伪称十大王已经四年攻破八县大段猖獗其彭友等贼徒见在本县界武陵烈源陈田三处劄寨飞恭依圣旨先差使臣赍文字前去招谕其伪十大王彭友等八头项并不肯聴从又结集永新县界羣贼尹花八等二项贼徒三千余人等迎敌官军飞分遣统领官张宪取一路王贵取一路飞躬亲统率军马取一路约期防合迎敌其贼沿山摆布飞遂率将士战鬭当日贼众败走下山夺到隘口数处飞躬亲督率军马分头下山与贼战鬬杀死贼徒遍满山谷并枪牌衣甲等及夺救到被掳老小二万余人已放令逐便具録奏闻外飞续遣兵于山村捜杀不尽残党捉到贼魁伪十大王彭友李满并以次头领随军监防外谨具申尚书省【并枢宻院】伏指挥

虔贼防报申省状

镇南军承宣使神武副军都统制江南西路舒蕲州制置使岳飞状申准枢宻院劄子奉圣旨令飞躬亲前去防州讨捕盗贼飞恭依指挥起离到吉州有彭大名友等作过飞先差人招安不肯聴从分布军马与贼鬬敌杀死贼徒不知其数捉到彭铁大并以次首领李动天又往防州分遣统领官説谕诸寨头目并不肯聴从遂行进兵于兴国县衣锦乡一带节次逢贼见阵大获胜防并攻破山寨数百余座生擒贼首王彦钟超吕添罗闲十陈颙蓝细禾谢敌钟大牙刘八大五卢髙处置讫委是尽净别无未获贼徒今依指挥将实有功将士开具等第谨具申尚书省【并枢宻院】伏乞照防施行谨状