内阁汉文题本专题档案刑科婚姻类提要

明卿赴店共饮押子酒醉不能自走明卿即驮押子行至毛家坝地方念及不能与氏奸好顿起杀机将押子拋入河内淹死是夜韩氏候夫不归寝梦押子告以落河身死之语韩氏次早告知癞子寻觅无踪至拾捌日获尸氏欲报官癞子惧累备棺殓埋经前任山阳县知县汪凤英访闻拘获明卿供认因奸醉后一时起意掼河溺死？未与氏商谋录供通详明卿旋于贰月贰拾伍日在监病故嗣据接署县饶万鉴检明实系溺死并讯明其尸肚腹肠出乃被过往不知姓名船篙所戳填格具详饬审先因韩氏供称奸出伊夫纵容据按察使郭朝鼎将韩氏拟杖转详经臣檄驳兹据按察使郭朝鼎审拟招解前来臣提犯亲鞫韩氏坚供先虽通奸是日委无知情情事查许明卿到案初供亦称氏未同谋似无遁情除许明卿在监病故韩癞子在家病故均不议外韩氏合依奸夫自杀其夫奸妇虽不知情亦绞例拟绞监候查韩氏所犯非干十恶事在雍正拾？年拾贰月拾肆日恩赦以前应予援宥地方陈文听从尸叔韩癞子隐匿不报行仵杨伯侯同行私殓俱依律各杖池拾事犯赦前均应援宥谨题请旨

2全宗18卷6号干隆元年八月二十四日

刑部等部总理事务兼总理刑部事务和硕果亲王臣允礼等谨题为？明事该臣等会议得任保等奸拐石生云之妻刘氏苟进才之妻郭氏一案据直督李卫称缘任保先在交河县与石生云同居乘石生云外出与伊妻刘氏奸好诱刘氏同逃至京迨任保独自回家被石生云撞遇控县拘审任保不认？被脱逃任保带领刘氏回南皮县居住恐被石生云告发遂与伊妹夫刘三杓子商谋？唤石生云至刘五家给银四两小钱一千文恳其写立卖妻文契石生云欲藉此为拐逃凭据听从画押收其银钱连赃赴南皮县具控署县事东安县知县石声闻因石生云已立卖契即将刘氏断归任保除首出银钱之外复断给银八两结案而任保之妹夫刘三杓子先在东光县赁苟进才房屋同住即与其妻郭氏通奸苟进才佣工外出刘三杓子见郭氏穷苦商同任保代为主做饭任保将郭氏接至家中奸宿起意售卖与郭氏商允令其？称为刘福才之妻领交官媒张许氏宋曲氏主出卖研讯不讳将任保刘三杓子依例拟遣刘氏郭氏拟以枷责高世恩拟徒张许氏等拟杖均援赦免罪等因具题前来据此应如该督所题任保刘三杓子均合依和诱知情例应佥妻刺字遵照干隆元年五月初六日奏准改定之例酌发云贵川广？瘴地方刘氏郭氏系妇人应各照例枷号两个月责四十板脱任保之差役高世恩合比依狱卒不觉失囚者？囚罪二等律杖九十徒二年半至配所责三十五板冒昧收留拐卖妇女之张许氏宋曲氏俱应照不应重律各杖八十系妇人照律收赎今恭遇雍正十三年九月初三日恩诏任保等所犯情罪俱与赦？相符任保刘三杓子高世恩刘氏郭氏张许氏宋曲氏均应援赦免罪张许氏宋曲氏均免收赎刘氏郭氏各给还本夫听其去留高世恩仍革役再查臣部于雍正十三年九月二十一日将朝审内应赦人犯折奏本日奉旨赦非善政古人论之详矣但朕即位之初聿遵旧制诞布新恩凡此罪人皆因自取亟宜改悔永为良民法司仍宜照例详记档案如既赦之人再干法纪朕必将伊等加倍治罪决不？贷也？详悉晓谕中外臣民知之特谕钦此应令该督将任保等详记档案如再干法纪加倍治罪再该督既称代写卖契逸犯刘五事在赦前免其缉究仍记档案奸生子女给任保收养身价银两照追入官等语亦应如该督所议完结再该督称将拐犯录供不行通报之南皮县前任改教知县曹玙及不行审出实情草率完结之前署县事东安县知县石声闻均事在恩赦以前免其查参将应禁人犯任保不行收禁之交河县知县徐琮已经病故应毋庸议等语均毋庸议臣等未敢擅便谨题请旨

2全宗18卷7号干隆元年八月二十五日

总理事务兼总理刑部事务和硕果亲王臣允礼等谨题为奸拐妇人乞天法究事该臣等议得董保成奸拐董玉川之妻刘氏一案据直督李？称董保成与董玉川同姓不宗缘董玉川之妻刘氏曾与董保成之侄董尚仁通奸被董玉川拿获送县将男妇枷号发落刘氏仍给本夫领回董保成亦萌？念见刘氏在门首浣衣引诱至家成奸私相？来刘氏因家贫难度又见伊夫恶其？行有欲杀害之语起意向董保成商量逃走董保成应允刘氏即乘夫在外逸出同董保成逃至磁州潘王村假充夫妇向赵德保赁房居住做工度日经董玉川赴县具控缉获董保成刘氏到案屡审不讳将董保成拟遣刘氏拟以枷责援赦免罪等因具题前来据此应如该督所题董保成合依和诱知情例佥妻发宁古塔系平常发遣人犯应照干隆元年五月初六日奏准发？云南？瘴少轻地方交与地方官严行管束仍照例刺字刘氏系妇人应照例枷号两个月责四十板但董保成刘氏俱事犯在雍正十三年九月初三日恩赦以前均应免罪再查臣部于雍正十三年九月二十一日奉旨赦非善政古人论之详矣但朕即位之初聿遵旧制诞布新恩凡此罪人皆因自取亟宜改悔永为良民法司仍宜照例详记档案如既赦之人再干法纪朕必将伊等加倍治罪？不？贷也？详悉晓谕中外臣民知之特谕钦此钦遵将董保成等详记档案仍令该督将刘氏给与伊夫董玉川领回听其去留臣等未敢擅便谨题请旨

2全宗18卷8号干隆元年八月二十八日

署理江苏巡抚印务兵部右侍郎兼都察院右副都御史降壹级留任臣顾琮谨题为豪仆强奸等事该臣看得郭详甫图奸姜成之媳唐氏殴伤成之气郁身死一案缘详甫系戈士奇家仆人雍正拾？年柒月拾壹日士奇遣详甫至庄讨取秋租住宿姜成之家详甫见成之之媳唐氏少艾先于拾？日向氏调笑唐氏不理拾肆日该成之轮管饭食士奇又令表兄吴圣英来庄照看均在成之家晚饭留饮详甫将成之之子姜广源有意灌醉吴圣英往莆台庵内歇宿详甫仍宿成之家夜半时候详甫乘广源醉卧披衣？入唐氏房内摸氏欲奸氏惊觉叫喊将详甫布拉下详甫急出成之闻喊起扭详甫掌击成之左右肩胛成之拉住详甫扭往莲台庵告诉吴圣英广源亦往诉庄头庵僧元润开门进内点灯讵成之年老素弱兼患肚痈尚未收口一时恼怒过于用力气结倒地殒命尸子控州验详批府转发甘泉县承审先据甘邑审拟由府司招解经臣亲勘因拟罪未协驳饬查议兹据按察使郭朝鼎改拟具详前来臣复核无异查图奸妇女亲属起捕被殴非因本伤身死律例？无正条郭详甫应比照因奸威逼人致死律拟斩监候姜成之患痈未痊仵作栾俊漏报填格律杖捌拾查郭详甫等均事犯赦前罪应援宥仍追埋记档再犯加倍治罪谨题请旨

2全宗18卷9号干隆元年八月二十八日

太子少保兵部尚书兼都察院右副都御史总督直？等处地方紫荆密云等关隘提督军务兼理粮饷加十一级纪录二十三次又军功纪录一次驻札保定府臣李卫谨题为叩乞关究事该臣看得元氏县崔存哥奸拐已故许斗之妻李氏一案缘存哥籍？栾城与无服族兄崔三猴儿比？居住李氏常往存哥家内行走即与通奸雍正十一年崔三猴儿物故李氏改嫁元氏县许斗为妻雍正十三年许斗又复病故李氏？思改嫁存哥于十一月初九日？至崔存哥家令娶伊为妻存哥因财礼无措即与氏商谋逃走李氏允从遂于是夜同逃行至宁晋县撞遇赵祥查问存哥？称？妻出外食恳求借屋暂居赵祥信以为实即与闲房居住经许金赴县具控关获到案审认不讳崔存哥照例刺字发往云贵川广？瘴少轻地方管束李氏照例折枷号两个月责肆拾板但事犯在雍正十三年十一月十四日恩赦以前均应援免遵旨详记档案再干法纪加倍治罪将崔存哥递回原籍交保严加管束查点李氏给与本夫亲属领回听其去留谨题请旨

2全宗18卷10号干隆元年八月二十八日

太子少保兵部尚书兼都察院右副都御史总督直？等处地方紫荆密云等关隘提督军务兼理粮饷加十一级纪录二十三次又军功纪录一次驻札保定府臣李卫谨题为报明访查人命事该臣看得？坻县王氏勒死亲夫李八一案缘王氏之母马氏改嫁李八之父将氏配与李八为妻李八酗酒暴戾虽与王氏成婚多年生有子女时常凌辱迨父母故后益复残恶每遇酒醉殴骂不已甚至将王氏双眼穵瞎王氏隐恨已非一日至干隆元年二月十二日王氏因双目失明洗锅不洁李八又行捶楚付以刀绳令其自尽及氏投缳李八又将绳夺落复行痛打王氏情迫不甘随于十四日夜乘李八大醉归卧伊子李四及伊女三哥俱已睡熟？萌杀机用绳将李八手足捆缚又以膝压其膛用绳套于颈上插箸勒绞以致李八立时殒命审认不讳王氏依律凌迟处死伊子李四并女三哥均不知情应无庸议谨题请旨

2全宗19卷1号干隆元年八月二十八日

总理事务兼总理刑部事务和硕果亲王臣允礼等谨题为请旨事该臣等看得丁齐升等控告近族弟丁茂华？报已死族兄丁茂村之妻？氏病故又娶以为妻一案先准办理归化城都统事务通智等咨称审据丁齐升供丁茂村的女人？氏被叔伯兄弟丁茂华娶了我恐事犯连累因此具呈俱系他婆婆邵氏承管的等语据丁茂升供我堂兄丁茂村病故邵氏主婚将？氏许给我胞弟丁茂华为妻我恐事犯出丑故于官查人口时报？氏死了我同庄头胡希具结是实等语据丁茂华供邵氏告诉我说欲将？氏归回娘家去因他的儿子幼小将？氏给我为妻是实等语据？氏供我男人丁茂村病故我婆婆邵氏说我向你父母商量过你有小孩子将你配与丁茂华可以一处度日我依允了是实等语据邵氏供丁茂村病故我媳妇？氏因有幼子我向？氏父母商量将？氏给丁茂华为妻是实等语屡审不讳将丁茂华照例充军？氏邵氏胡希丁茂升拟徒等因咨达前来经臣部以丁茂华系军犯不便据各完结邵氏主婚应照为首治罪其？氏父母亦有应得罪名令该都统再加详审妥拟具题去后今准奏称查律内娶小功以上之妻各以奸论等语又例内奸内外缌麻以上亲之妻奸夫发附近？所充军等语又律内嫁娶违律若由男女之祖父母父母主婚者独坐主婚男女不坐等语应将丁茂华照例发附近充军系内乱遇赦不准援免邵氏主婚应照律徒三年？氏照律免罪？氏之父母病故无庸议又律内犯罪待质诈死者杖一百徒三年等语丁茂升诈称？氏已死胡希听从具结均应照律徒三年邵氏等援赦免罪等因具奏前来应如所奏丁茂华合依奸内外缌麻以上亲之妻例发附近？所充军再该都统疏称丁茂华缘内乱不准援赦等语查内乱谓奸小功以上亲今丁茂华娶丁茂村之妻？氏为妻系小功亲之妻并非内乱事犯在恩赦以前丁茂华援赦免罪邵氏主婚应照律杖一百徒三年丁茂升胡希应照犯罪待对诈死者杖一百徒三年知而听行与同罪律杖一百徒三年恭逄雍正十三年九月初三日恩赦邵氏等俱援赦免罪再雍正十三年九月二十一日奉旨赦非善政古人论之详矣但朕即位之初聿遵旧制诞布新恩凡此罪人皆因自取亟宜改悔永为良民法司仍宜照例详记档案如既赦之人再干法纪朕必将伊等加倍治罪？不宽贷也？详悉晓谕中外臣民知之特谕钦此应令该都统等钦遵谕旨办理该都统等既称？氏配与丁茂华系伊姑同伊父母主婚应照律免罪？氏之父母病故无庸议等语均无庸议仍将？氏离异交与伊弟？？华收领臣等未敢擅便谨题请旨

2全宗19卷2号干隆元年九月初二日

巡抚山西太原等处地方提督鴈门等关军务兼理云镇都察院右副都御史纪录玖次降？级从宽留任又革职留任臣觉罗石麟谨题为结状事该臣看得右玉县民杨旺与李起花之女金姐儿通奸逃走被获并金姐儿缢死一案缘杨旺牧羊为生与起花居处相近素相？来同金姐儿嬉笑有日干隆元年正月初陆日杨旺在圈看羊适金姐儿赴？取草即令杨旺帮取杨旺顿起淫心以言挑拨金姐儿笑而不答杨旺知己心肯即上前搂抱成奸嗣后乘便苟合已非壹次起花见女情状可疑曾加禁吓金姐儿诚恐败露起意逃走杨旺应允于贰月贰拾伍日更深时候金姐儿开门而出贰人连夜潜逃至口外孙树子沟村住居空？经该县据起花等禀报差役缉获到案因金姐儿患病？起花领回医治讵金姐儿羞惧自缢身死屡审该犯供认不讳杨旺依和诱知情之人发宁古塔例佥妻酌发云南贵州四川两广烟瘴少轻地方交与地方官严行管束仍照例刺字金姐儿已经自缢身死无庸置议余俱无干省释谨题请旨

2全宗19卷3号干隆元年九月初二日

巡抚山西太原等处地方提督鴈门等关军务兼理云镇都察院右副都御史纪录玖次降？级从宽留任又革职留任臣觉罗石麟谨题为鸣报中毒人命事该臣看得鲍秀之妻袁氏被王贵图奸未成袁氏羞忿服毒身死一案缘鲍秀于干隆元年正月初柒日与父鲍中魁分居赁房另住至初玖日鲍秀即？河南贸易王贵窥氏年少独居一室遂萌淫念拾？日夜贰更时候酒后心迷从袁氏西墙跳入院内先以手推房门袁氏惊觉喊？王贵知事不谐复用？踢房门吓令弗喊正欲逃走随有同院邻妇刘氏并王贵堂兄王枢闻袁氏喊？而出王枢见而查问王贵无可回答即？王枢家内吃烟开门而逸袁氏因公与夫俱不在家暂且含忍至拾捌日氏公鲍中魁归家氏即诉知情由次日中魁同乡约王章向贵查问王贵认罪赔礼中魁寝而不究讵氏见公不与伸理羞忿难甘于贰拾壹日自服铅粉延至贰月初贰日殒命屡审该犯供认不讳王贵依强奸未成但经调戏本妇羞忿自尽例拟绞监候乡约王章匿不报官依不应重律杖捌拾年逾柒拾照例收赎鲍中魁私和不究本应坐罪查无受贿情事请从宽免议但查王贵之母侯氏现年柒拾？岁止生王贵壹子家无以次成丁可否存留养亲理合开具所犯罪名并应侍缘由奏请上裁再查袁氏捐躯守正服毒身死例应旌表并请标姓氏于节孝祠之坊上设牌位于祠中听候部议余审无干省释除将王贵孤子印甘各结送部外谨题请旨

2全宗19卷4号干隆元年九月初二日

巡抚山西太原等处地方提督鴈门等关军务兼理云镇都察院右副都御史纪录玖次降？级从宽留任又革职留任臣觉罗石麟谨题为乞验人命事该臣看得黄朝荣殴死伊妻马氏一案缘马氏少年懒惰每日闲游朝荣贸易外归屡训不听雍正拾？年拾贰月贰拾壹日午后马氏见夫外出又？邻人陈世洪家与洪妻闲坐朝荣至晚寻回复加训饬马氏反行哭骂以致朝荣用拳殴伤马氏左眼胞氏即扑殴朝荣随拾木棒连殴马氏左肩甲左膝左月曲月秋并左？等处氏即坐地不起有荣嫂崔氏闻声？劝将马氏扶卧炕上讵马氏受伤深重延至次日殒命屡审该犯供认不讳黄朝荣依夫殴妻至死律拟绞监候余审无干省释谨题请旨

2全宗19卷5号干隆元年九月初二日

巡抚山西太原等处地方提督鴈门等关军务兼理云镇都察院右副都御史纪录玖次降？级从宽留任又革职留任臣觉罗石麟谨题为报明事该臣看得韩士秀之妻汤氏即林氏被无服族弟韩智福调戏羞忿自缢身死一案缘林氏系已故徐文玉之妻改适士秀士秀佣工外出遗妻林氏与胞弟韩士明夫妇同院居住干隆元年正月拾伍日晚士明邀智福看灯智福辞以不去士明独？智福知士明之妻先已归宁林氏独居酒后心迷顿起淫念跳墙入院托言欲取荷包？子诳氏开门林氏即以夜深非取物之时回复智福又以作伴之语调戏林氏闻言怒骂智福始行奔逸士明看灯回家林氏即将智福？门调戏情由告知士明劝其次日再行理讲至拾陆日林氏唤同士明寻见智福责其？门何为智福欲图抵赖反与嚷骂被妯娌李氏等将林氏劝慰而散讵林氏羞忿难释于拾柒日自缢身死屡审该犯供认不讳韩智福依强奸未成但经调戏本妇羞忿自尽例拟绞监候查林氏系再醮之妇毋庸议请旌表余审无干省释谨题请旨

2全宗19卷6号干隆元年九月初三日

刑部等衙门总理事务兼总理刑部事务和硕果亲王臣允礼等谨题为报明事该臣等会看得梅朝立与余氏通奸谋勒亲夫易明先身死一案据兼理湖抚史贻直称梅朝立与易明先夫妇均系流丐途遇同行梅朝立乘易明先他？调戏伊妻余氏成奸后易明先知觉不行禁止常令余氏向梅朝立索钱纵容同宿已经一载雍正十三年三月内梅朝立易明先余氏同宿于州民杨朝英空房内易明先又令余氏向梅朝立索钱余氏不允易明先？加打骂三月二十日早易明先复打余氏梅朝立嗔阻争？易明先以头撞梅朝立梅朝立气忿将木棍殴打易明先脊背右月曲月秋两处为余氏劝开随后易明先赴市买米梅朝立遂向余氏商谋致死易明先图为夫妇余氏点头不应梅朝立往外沽酒？回向易明先假言赔礼当晚劝醉睡熟至半夜时分梅朝立用串钱？绳系勒易明先颈项复以身横压易明先登时毕命梅朝立唤余氏？同将尸？至堰边梅朝立以？绳拴石系于易明先颈上腰间又以草绳拴石系于两足将尸沉匿水中州民杨朝英赴地耕田见有浮尸同保？报州拿获梅朝立等到案屡审不讳将余氏拟以斩？梅朝立拟斩监候等因具题前来据此应如该署抚所题余氏合依本夫纵容妻妾犯奸知情同谋杀死本夫奸妇斩？例应拟斩立？梅朝立合依本夫纵容妻妾犯奸杀死本夫奸夫止照旧律拟斩监候例应拟斩监候秋后处？仍照例刺字俱不应援赦臣等未敢擅便谨题请旨

2全宗19卷7号干隆元年九月初五日

巡抚山东等处地方督理营田兼理军务都察院右副都御史降三级停俸臣岳浚谨题为强奸幼女事该臣看得兰山县刘国正诱奸拾岁幼女张平姐一案缘国正原籍日照县随从伊父刘一庚移至兰山县朱许村居住干隆元年贰月贰拾日有同村张大富之女张平姐年甫拾龄偕？岁幼弟欲往舅家？取线穗由国正门首经过国正因四顾无人陡起淫心诱哄平姐同弟进院入室国正给以果食将平姐抱起炕上脱裤行奸平姐年幼无知允从及被奸受伤始行啼哭回家诉知伊父张大富邀同地方胡朝兴将国正拏获报县严审该犯供认如绘刘国正依奸拾贰岁以下拾岁以上幼女虽和同强论例拟绞监候免刺据按察使黄叔琳审解前来经护理巡抚印务布政使臣郑禅？覆审移交到臣臣复核无异理合具题伏祈皇上？下法司核覆施行谨题请旨

2全宗19卷8号

刑部等衙门总理事务兼总理刑部事务和硕果亲王臣允礼等谨题为杀命拋尸哭恳急救事该臣等会议得湖南衡阳县民封述先殴伤赖善祥身死一案据川抚杨馝称封述先与赖善祥素相和好并无嫌怨缘封述先赖善祥均与？妇张氏私通日久彼此不知雍正十二年九月三十日张氏在地扯豆适封述先寻牛至彼遂与行奸讵赖善祥带斧砍木撞遇张氏羞惭而奔赖善祥顿生嫉？持斧向砍封述先封述先以手击落其斧彼此争夺斧柄封述先乘势以斧脑击伤赖善祥顶心太阳？门等处封述先夺斧在手赖善祥复欲强夺封述先又以斧击赖善祥脊骨赖善祥倒跌墈下被石掽伤头颅旋即殒命封述先随将尸弃堰沟傅举牧牛经见报知乡约曾思进至彼查问封述先将银三两贿令隐匿后封述先闻人知觉欲图灭迹又邀曾思进傅举及伊弟封达先同？移尸？匿大河经尸弟赖爵玉访闻报县？详屡审供认不讳将封述先依律拟绞监候曾思进傅举张氏拟杖等因援赦具题前来查审理人命案件务？严讯确供毫无疑窦方成信谳今封述先因奸殴伤赖善祥身死一案该县两次捡？赖善祥尸伤一称头骨破碎一称顶心周围九寸五分俱打伤现存骨？骨缝俱系铁器伤合面脊背系斧背伤查赖善祥因？奸起衅用斧砍打？猛烈封述先何能徒手将斧打落即此已？不经？头颅系？要害之处持斧一击立应昏跌倒地岂有连击三下伤至九寸五分几致头无完骨尚能向前扑打之理即据云彼此争持斧柄一在坡上一在坡下遂乘势连击三下伤本不重但查斧柄最长不过尺余如果互执斧柄两相扭结纵站立一高一下亦断不能以斧背击头又云伊负痛松手扑来夺斧顺手在伊颈后打了一下滚跌下墈掽石身死赖善祥如果系掽跌石上毙命何以头颅周围？缝俱系铁伤并无磕掽伤痕视此则殴跌致死之语明系谎供且细阅供辞详查图格显有谋故致死情獘承审各官并未详加质讯一任该犯狡供率请结案殊？不合应令该抚另委贤员严审致死确情按律妥拟具题到日再议臣等未敢擅便谨题请旨

2全宗19卷9号干隆元年九月初六日

署理四川巡抚印务兵部侍郎革职留任又仍带降一级留任纪录四次臣王士俊谨题为报明事该臣看得垫江县粤东民白必礼砍死伊妻刘氏一案缘必礼与刘氏结褵捌载生有子女干隆元年贰月拾？日午后必礼自外醉归伊母瘫痪睡卧在？询知尚未午膳必礼以妻不善事姑出言责詈刘氏回骂必礼持刀砍中刘氏脑后刘氏负痛益加詈骂必礼忽起杀心上前揪住刘氏发髻用刀连砍复伤刘氏脑后项颈立时殒命报县验详审供不讳白必礼依律拟绞监候照例刺字余属无干？行省释臣谨具题伏祈皇上睿鉴？下法司核覆施行臣未敢擅便谨题请旨

2全宗19卷10号干隆元年九月初六日

巡抚河南等处地方提督军务兼理河道兵部右侍郎兼都察院右副都御史臣富德谨题为报明打死事该臣看得王氏因奸与李福谋死本夫张铎壹案缘张铎原籍山东因贫难度雍正拾年陆月间张铎偕弟张魁并妻王氏就食鹿境行至双楼集张魁佣工度日张铎懒于力作于玖月内将王氏包与李廷花店内奸宿李廷供其衣食又给银两张魁闻知与铎吵嚷张铎不听随绝往来王氏在李廷店内住居贰载有余被廷母史氏闻知驱逐李廷向李福赁房壹间给王氏夫妇居住仍包用度李廷旋即悔改前非不顾张铎衣食无资雍正拾？年正月拾伍日又将王氏包与李福后因李福产业花消无钱给与张铎时与吵嚷至拾贰月拾贰日晚张铎与李福饮酒酣醉向李福索钱争吵王氏劝解张铎怒其偏向声言欲杀王氏王氏不敢复言李福亦归己室张铎睡熟后王氏恨夫无良顿起杀机？与李福谋死其夫偕逃李福允从遂拾取劈柴连殴张铎偏左及左耳根等处复取麻绳套其颈脖拉移己室掩藏张铎实时殒命历讯不讳李福依因奸同谋杀死亲夫律拟斩监候王氏依纵容抑勒妻妾与人犯奸妻妾起意谋死奸妇斩决例立决李廷依纵容妻妾与人通奸律杖玖拾查事在屡次恩赦以前李廷罪应援免仍详记档案再犯加倍治罪谨题请旨

2全宗19卷11号干隆元年九月初七日