台湾文献丛刊南明史料

同，有船而不选水手，与无船同。今船略可分应，而驾船者即责之兵将，是一手荷戈，一手操舟，必不可得之数也。合议备练水手二千，正今日第一要务。然添兵必须设饷。职清夜细筹，惟有截留十七年分漕粮七千九百余石，向经题请，以资军前之急，此项似可支应。计每名每月给米六斗，约剿寇数月，则米差可相当。再议盐菜银每名每日二分，职当多方设处，以济其用，少有不敷，酌量于正项暂给，俟后补销。先已具启贝勒，奉总督内院大学士洪咨开，此时水手又在必不可已，截留十七年分漕粮七千九百余石，自是救急之着，一面动用，即径听题明。选将练兵，并力剿贼，先此手咨到职。除职汲汲料理外，知皇上俯念残疆，所必不靳也。除察报亡兵丁二百一十五名，合将家属悯恤外，其阵亡副将汪懋功，可谓殒身不惜忠于王事，职已与按臣赵弘文亲往祭殓，以鼓死战之气。又有阵亡游击一员黄中色、守备一员董虎、千总一员王自旺，应否统与优恤，则皆皇上格外深恩，非职所敢必也。职谨会同苏松按臣赵弘文、提督臣吴胜兆合词上请，伏乞敕部议覆行，职等遵奉施行。为此除具题外，理合具揭，须至揭帖者。顺治三年四月日，巡抚江宁等处右副都御史土国宝。

——录自明清史料己编第一本一四～一五页。

二七、浙闽总督张存仁等揭帖（顺治三年六月二十六日到）

钦差总督浙江福建等处地方军务兼理粮饷兵部右侍即兼都察院右副都御史张、巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史萧、提督浙江等处地方总兵官都督同知田为遵旨察议恢复昌邑官员事：职准兵部咨，职方清吏司案呈，奉本部送，兵科抄出，该职具题为恢复昌邑事，本年三月二十九日奉圣旨：据报昌化恢复，知道了。剿抚有功各官，察议具奏。兵部知道。钦此。钦遵抄出到部，移咨到职。该职看得：昌化治居山谷，逆寇窃据，恢复诚难。兹奉明旨察议剿抚有功各官，已仰见我皇上、皇叔父摄政王懋功懋赏之盛典矣。职察杭州协镇张杰、职标中军副将张国勋与副将王茂才、参将艾成祥、陈彪、项成德、鲍从荣、并都守景成龙、卢大时、朴世用、高孟德、徐国良、刘成、李德胜、孙光祖、王善高、徐大虎、蒋国臣、赵景福、徐友功以及千总张计安、董爱节、洪进功、姜成功、张成功、纪成功、赵守才、任通、安士荣、孙友祥、崔关、张大器、孙守祖、刘成海、百总陆魁，皆属剿抚有功之官。然应否作何叙赍，恩出上裁，职不敢轻议也。相应遵旨具奏，伏乞皇上、皇叔父摄政王裁夺施行。为此除具题外，须至揭帖者。顺治三年六月日。

——录自明清史料己编第一本一五页。

二八、江宁巡抚土国宝揭帖（顺治三年七月二十八日到）

钦差总督粮储提督军务巡抚江宁等处地方都察院右副都御史土国宝为微臣亲行抚剿、并察乡兵虚应、酌请标弁分辖事：窃惟嘉邑前因劫狱，城民惊疑，职特亲诣，抚安群情，跃然始归。随获原劫盗党王桂等八犯，审实弃市，复见宁谧。当接昆山县塘报，称有大寇郁振先等焚掠千墩一带。职随遶青浦而下，以扼其吭。又报贼聚上明店，职换驾快船，先发书吏回苏，亲捣其巢。果见贼■〈舟宗〉六十余号，时因昏暮，支港纷杂，不及迅追，仅获贼船数只而就我戎索。如施寿等则称伪程总兵部党，旋即枭示。职聊宿舟中，次早遍示乡氓，使俱耕耨，并安顿守汛兵将，随环回泖淀诸河而还。历见千畴万亩，芃芃黍苗，在在森发，而职心窃有喜焉。喜秋成可望，而国家不患无储矣。职因念乡兵之设，专防仓库狱囚，在府府辖，在县县辖，不啻臂之使指，管摄甚易。讵意兵之与胥，虚应故事，如上海、青浦，官不觉察，临点十无其半，即见在亦老稚不堪，职不胜神惊股栗。方谓省一官则省一官之费，而孰知虚名冒滥，寻必有误岩疆。职转辗熟筹，往时原设练兵官一员以总统之，因念鼎革之世，议汰赘疣，今不得已每府每邑仍设一官。职以亲信之弁，酌选委用，予以千把虚衔，约束兵丁，俾禁城无疏玩之虞，而官兵乏虚冒之弊，兼以防风鹤之鸣，或亦少有裨益也。职无任悚惕待命之至。为此除具题外，理合具揭，须至揭帖者。顺治三年六月日，巡抚江宁等处右副都御史土国宝。

——录自明清史料己编第一本一六页。

二九、浙闽总督张存仁残揭帖

（上缺）捷缘由，于顺治三年正月二十九日奉圣旨：这塘报九疏官兵屡战克捷，擒斩数多，具见张等调度方略，行间将士奋勇，可嘉。着通行察叙。官兵被伤的，分别优恤。该部知道。单并发。钦此。钦遵备咨到职。□职□遵查上年进剿富阳、余杭、朱桥、下关、□□及□疏诸捷有功官员，除梅勒章京朱马喇、几什哈、脑因多、科合托、韩大勋、章京木成革、把牙拉乃言卜、□力赏、把都力等，并镇臣田雄、杭州协镇副总兵张杰、湖州协镇副总兵张士元、嘉兴协镇副总兵李遇春，运筹决胜之功，难以枚举，应听圣明，特恩优异，以示酬庸外，其副将、游守等官马□龙等，或戮力战场，或宣猷城守，相应分别叙录，用劝劳弁，以鼓后效者也。若职莅浙一载，晷刻靡宁，总期歼除逆孽，开辟疆□，共襄皇上、皇叔父摄政王一统大□，□仗天威，屡战克捷，此实□□□□马喇等□镇将□群策群力所致，除造有功官员及伤亡兵丁花名文册送部察核外，伏乞敕下兵部，再加查议覆请，咨会职等转行遵奉施行。为此除具题外，须至揭帖者。顺治三年六月日。

——录自明清史料己编第一本一六页。

三○、浙闽总督张存仁等残启本

（上缺）贝勒曲矜仁慈，遍示晓谕，设法招徕。凡有悔过投诚者，□□宽免。今据伪越国公方国安统率马兵五百、步兵七千，并伪内阁方逢年、张国维、伪新建伯王业泰、伪总兵陈学贯、任和、潘茂斌、高犹龙、方祥、黄明卿、高懋明、徐大锦、周尚斌、马珽、林佳深、陈万鼎、方胤珂、王从谦、张邦宁、刘士宽、李础、刘思可、伪右都督邵似续、副总兵张尚廉、陈国光、范明熙、胡振雄、周明鉴、何其显、陈博、尹启震、曹世禄、张还、刘世光、陈学捷、倪越素、谢君恩、董立、史雄飞、傅扆、缪震、陈可久、张萼、沉灿、刘世荫、宋康稷、曹煃、伪游击孙祥、谢子连、伪守备魏成功，俱各剃发，前来投顺。贝勒传谕，暂发杭省安插外，其鲁王下伪总兵李唐禧、张廷绶、御史阮履祥，据提督田雄报称，获解内院发落讫。相应具疏题报，恭候上裁，伏乞敕下兵部查照转行，臣等遵奉施行。为此除具题外，理合具本，专差承差顾文赍捧，谨具启知。顺治三年七月初六日，总督浙江福建等处地方臣张存仁、巡抚浙江等处地方臣萧起元。

——录自明清史料己编第一本一七页。

三一、礼科给事中袁懋功揭帖（顺治三年七月二十八日到）

礼科给事中袁懋功谨揭为亟清仕籍之路、以遏奔竞之门、谨陈末议、仰祈圣鉴事：职惟皇上嘉意作人，求贤若渴，一岁之间，再行科举，海宇之内，蒸蒸向风。至于南省投诚各官，悉加赦过宥罪，令其赴京朝见，甚盛典也。然而起送渐多，流品渐杂。其中恬淡爱鼎者，自能静听圣朝之雨露，然而徘徊京邸，人虞珠桂，不免久生觊觎，则奔竞夤缘，势所必至。职伏睹皇上于新中进士，皆令回籍候选，是新进诸臣之下情，皆蒙圣恩优恤，而南来诸臣，独令其处于似进似退之间，职恐疆舆渐广，何地无人，而人品混淆，必有幸滥之小人妄希进用者。即如江南阮大铖坏事明朝，士林不齿，顷者与马士英朋比为奸，拥立福王，抗拒天命，工其狙狯之术，快其报复之私，误江南数万之生灵，费国家逾年之兵力。江宁初下，不实时归诚，犹且窜伏江东，尚欲阴图不轨。及钱塘师渡，知事不可为，方巧词投顺。今士英既已授首，而大铖独荷朝见之恩。职仰窥圣意，抑谓其投诚一念不可泯没耳。然而元凶巨恶，在前朝则坏前朝，在今日必坏今日。即谓不宥大铖，恐阻天下投顺之心，何不特赐生全，予以不死，俾其没齿江东，亦足以示皇恩之浩荡乎？伏乞敕下该部，详查南官在京者，悉令各回原籍，静听量材酌用。而阮大铖之枭獍，急宜收回成命，勒令放置田里，则仕籍肃清，而奔竞可以预杜矣。为此除具题外，理合具揭，须至揭者。顺治三年七月日。

——录自明清史料丁编第一本一页。

三二、吴淞总兵李成栋残揭帖（顺治三年八月初十日到）

镇守吴淞等处地方总兵官都督同知李成栋谨题为恭报启行、招获恳察前叙微劳、伏望圣明霈恩鼓励事：职奉贝勒调征入闽，业已拜疏启行。因督臣吴胜兆未到地方，职念沿海重地，未即撤兵。该职先准抚按移会，并洪内院宪行，招徕海洋伪将，除招安过人民另册报知内院外，今六月二十八日据宝山游击马景元报称：浙东伪兴国公王之仁因见贝勒大兵渡江，浙东将士风靡，之仁只身航海，闻抚来投，连人呈解到职。又据柘林游击王之柱招到浙东水师总兵夏道隆在瞿山剃发，并赍关防一颗前来。复又招徕副参游击李文贵等八员，俱剃发投诚，各愿随征报效赎愆。除王之仁、夏道隆因系前朝大帅，应否准其来投，未敢轻为专擅，遂拨兵严护，移送抚臣转解内院具题，其将官辛国登、庄国泰二员病躯未痊，不便随征，并移抚臣发落，而李文贵等随职入闽，许其图功自赎，昭我皇上与皇叔父摄政王仁外之仁，以开自新之路。今七月初二日，复探沿海地方有伪监国鲁王封伪兵部职方司周毓祥窥职束装南征，集船谋取金山。职即密发副将杜永和等攻其不意，而参游李建勋奋勇直前，生擒毓祥。职移送抚臣转解内院正法。

职因思仰赖天威，节守重地，从前克战获寇诸绩，如杀败郑兵，招安贺豹，生擒黄、吴二逆帅，攻克嘉定、上海、青浦、金山以至宝山、刘河及崇明海外一邑，擒斩叛官侯承祖等，又都司李元胤擒获吴江杀官贼首龚敬湾，阵擒湖贼张仙、路受封、小三王、伪兵部陈素嫡弟陈存、伪将刘炳、伪总兵张廷选并伪唐王差来伪总兵罗腾蛟及伪将张文、周子敬、伪兵部员外俞廷回，又擒故明安昌王弟朱恭■〈木枭〉弟兄子侄，蒙抚臣、内院历纪功次，而按臣又有剿抚业获全局一疏，叙职之功开山第一。职益自惶悚，何敢任受？此皆职标各将用命报称之力居多耳。今又新获伪兵部周毓祥、招抚各帅王之仁等，即此前后劳绩，咸非职之所有。今各将亦非自以为劳而不得不沾沾望恩者，盖因各有前朝部札，上年随职投顺，悉缴豫王，未蒙换给。今各将已着战守之绩，未蒙授事之衔。职今统斯戮力之人整旅前进，荡平八闽，则汗血之功正在未艾，而膏泽之惠似宜早霈。谅皇上与皇叔摄政王仁慈浩荡，必不靳此殊数之典，以为励世磨钝之法。伏乞皇上敕下该部，查职前题备述诸将战守勤劳等事并再述诸将勤劳分御水陆汛□□两疏所开各将杜永和、李汉贵等四十员及新着擒抚功绩李元□应照功次叙录（缺二十至四十字）历叙诸功，字稍逾格，统祈（下缺）

——录自明清史料丁编第一本二页。

三三、江宁巡抚土国宝揭帖（顺治三年九月十二日到）

钦差总督粮储提督军务巡抚江宁等处地方都察院右副都御史土国宝为佐贰失职、仰候处分事：该职揭前事，奉总督内院大学士洪咨开：王政新、周时雍原无城守责任，照旧任学政事；典史高士杰职在巡捕，水利县丞陈魁文、管粮主簿梁九成虽不司城守，俱有地方之责，城池失守，掌印官被杀，岂可逃罪？一惟贵院研审，分别定罪，移会施行等因到职。备行苏松道，催据兵备右参议赵福星呈：问得一名高士杰，年三十八岁，山西汾洲府汾阳县人。状招：士杰蒙选授吴江县典史，专管巡捕。顺治三年正月十五日早，湖寇窃发，突入城中，围困县衙，署县孔胤祖及管粮县丞张允元俱抗贼殉难。比有儒学教官王政新、周时雍，原无城守责任，且学宫在外，与逃避各官不同。士杰与水利县丞在官陈魁文、管粮主薄梁九成，俱有地方干系，是宜抚慰黎民，效死勿去。士杰等各不合借口糟粮在于城外，出城防护，竟不顾城池失陷。当蒙抚院闻警立刻发兵擒剿，各盗星散，城廓如故，仓库无失。至本日午时后，士杰始同王政新赴院请兵，随即押发士杰等到府收审间，又行府将吴江县教谕王政新发回该县，逐一招抚在逃生员。蒙将佐贰失职仰候处分事揭报内院去后，士杰将恳恩原情活命事词禀府。该苏州府知府丁允元看得：该县突遭寇变，典史高士杰已知祸出非常，念城外尚有积贮仓粮，即同管粮主簿出城看护，继又跋涉军前请兵追剿，是于万难措手之会，犹存一念血诚，合无俯赐宽宥，或姑令赴县抚绥残邑，或仍行羁候静听处分，而疏虞在所必惩等因呈院。详批：既不能住城内，又宁能护糟粮？此皆为出逃饰辞耳。官小力微，不足深责。但县主既亡，则同城有官守者，岂得无罪？仰仍监候发落。又蒙内院洪咨开前因到院，行道转行到府。该府覆审得：本县虽掳掠杀官，幸城池不失，库狱仓廪如故，该县漕粮积储城外，今获无失，高士杰等合依县佐贰首领分守信地、被贼潜踪隐迹、追入劫盗、随即逃散、不系失陷者、止以失盗论律，高士杰、陈魁文、梁九成各坐不应，若高士杰更有巡捕之责，踈虞失守，革职不叙，具招连人解道。又蒙本道看得：高士杰、陈魁文、梁九成，今年正月十五，逆兵白昼入城，凡有官守者，即宜婴城矢守，宁死勿去，何杰等一闻孔令捐躯，张丞殉难，相率奔窜，劫库狱而不顾，弃百姓而不恤？继见贼退，乃偕教官，托言请兵，狡口护漕。兹据府谳，幸城池不失，仓廪如故，将士杰等均拟不应杖治，似为杰等量开一面也。虽然，土杰职司巡捕，较之陈、梁二佐掌水利粮务者，责独重也。依律当死，以谢忠魂；姑从宽政，高士杰照满洲法鞭一百、耳鼻三箭、免死，永不叙用。至陈魁文、梁九成罪依府拟，并请褫斥，具招呈院。详批：高士杰职司巡捕，闻贼先逃，法难轻贷。第满洲律例未颁，姑开一面，革职回籍，虽从宽政，仍重责三十板。陈魁文、梁九成，依拟发落，纸银免科。仍候移咨内院定夺，缴。

随该本院备揭参，蒙内院洪批开：水利县丞及主簿姑从褫革，犹以为重罪难以概加。典史高士杰，职司巡捕，闻贼先逃，若各处捕官俱如此，徒靠一县令，其何能守？若知县幸生，则典史末减。知县既死于贼矣，典史当无生法。祈贵院会按院覆详定罗，听题■〈琉，代王〉请明旨遵行。该蒙抚院会同按院牌行到道，转行本府。该知府丁允元审得：吴江县典史高士杰，职司巡捕，当正月十五逆贼入城，孔令殉难于前，张丞捐躯于后，为士杰者，惟知抱头鼠窜，罔顾城池失守。捕官若此，地方奚赖？而犹藉□于护漕请兵，将谁欺乎？赖宪台神武，调兵扑戢，幸保无虞。按法处死，庶肃军政，姑遣遐方，用儆失守。若水利陈魁文、管粮梁九成，均有官守之责，实无杀贼之任，量开一面，并杖褫斥，具招呈解。本道覆看得：吴江正月十五之变，典史高士杰身膺巡捕，平居无捍御之力，临难无死守之节，拟以遣戍，正所以谢忠魂于泉下，殊为不枉。至县丞陈魁文所司水利，主簿梁九成专职粮务，较之司捕者有间，谅开一面，应如府议，取问罪犯。一议得高士杰所犯，合依被贼侵入境内掳掠人民者律，杖一百，发边远充军；梁九成、陈魁文，俱依不应得为而为之事理重者律，各杖八十。高士杰、梁九成、陈魁文，俱合革职。高士杰拘妻佥解，定发边卫充军，终身招达，兵部知会着伍等因到职。该职谨会同按臣赵弘文参看得：吴江正月十五寇劫一案，职幸援兵迅发，城社无恙，荷奉温纶，益加策励。惟是典史高士杰职司巡捕，踈防失着，驰报于发兵之后，尚以护漕请援为缓死计，可置勿问哉？今据道府覆详，谓其变起仓卒，原无有领兵逐寇之权，引例远戍边圉，差足蔽辜。除先经备具缘由启知贝勒殿下，职又仰见皇上钦恤至仁，以吴江守将吴仲奎奉有姑免究仍行严饬之恩旨，则似可以一遣定高士杰矣。参驳再三，又经备揭移会内院洪，续准咨覆：高士杰等分别拟罪，既有成案，自应具疏题请。谨照道府原拟高士杰引例远戍，县丞陈魁文、主簿梁九成各杖革逐，似无枉纵，相应具题请旨，伏乞敕下该部议覆，行职遵奉施行。为此除具题外，理合具揭，须至揭帖者。顺治三年八月日，巡抚江宁等处右副都御史土国宝。

——录自明清史科己编第一本一八页。

三四、浙闽总督张存仁等启本

钦差总督浙江福建等处地方军务兼理粮饷兵部右侍郎兼都察院右副都御史臣张存仁、巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史臣萧起元、巡按浙江监察御史臣王应昌谨启为报明查勘逆产、仰候圣裁事：照得首逆朱大典，一人作孽，万姓遭殃，其滔天罪恶，固已罄竹难书。所遗田房产业，并伪阁部张国维、伪总兵金良洪家产什物，相应籍没，以充军饷。兹臣等行据该道府县查明详报：朱大典田共四千三百三十九亩五分零，山共一千八百五十五亩三分零，地共三百四十九亩六分零，塘共一百六十八亩六分零，房屋共六百一十四间半，花息租榖共五千四百八石三斗一升，租麦共八十一石八升，租银共八十四两七钱；张国维共厅房大小庄屋二百四十四间。据子张世鹏供出：有珠冠二个，首饰共二百两，金一百两，珠花二十枝，玉杯三对，犀杯十个，金杯一对，银杯十个，银五千五百两，酒器三十副，奇楠带一条，花银带一条，玉带一围，金带一条，紬衣十件，纱衣十五件，犀带一围，锡器三十件，牙佛四个，花梨床一张，宣炉三个，水晶佛一个，纱十疋，琥珀坠三个，缎三疋，茧紬疋一疋。今见追出元宝陆锭，珠冠一顶，纱衣十五件，香带一条，花银带一条，小珠花十件，琥珀坠一个，台盏三个，犀杯四只，碎银二十封约计二百两。又据张世鹏供称：有银三千两寄在石门安文地方，差典史张允昌押取未回。又陆续追出酒器四十件重九十二两七钱，外银钟一个重一两三分，金杯二只，小银钟四个，金带一条，乌纱珠小髻二个，零星蜜花一封，银麒麟一个，银凤簪二枝，蜜结一个，玉花三枝，蜜花四枝，翠花二枝，银搜山虎二个，银牙丈套一个，零星裹金花一小封，蜜坠二个，牙快十八双，银一千三百两；同前报过银数，面同知县陈俊卿拆封兑足，共银二千三百两，酒器等件在外，封贮县库，候文取解。又获张世鹏马二匹，金良洪共田五十一亩二分零，共地三十一亩五分零，共山二十四亩九分零，共塘四十二亩五分零，共房屋一十九间，共租榖七千九百九十四斤，共租麦二千六百二斤等因。臣查朱大典，金良洪二犯房产什物等项未有定价，而张国维名下所追财物与张世鹏所供悬异，其中监收之官恐有稳匿，除驳批该道一面照数估变价值，一面搜查确数另疏外，合先报闻。至于张国维名下见在查追贮库银二千三百两并酒器什物等项，或即将原物解京，或并变价解京，或仍留本省充饷，统候上裁，行臣等遵奉施行。缘系报明查勘逆产仰候圣裁事理，如此除具题外，理合具本专差官齐备赍捧，谨具启知。顺治三年十一月十五日，总督浙江福建等处地方臣张存仁、巡抚浙江右佥都御史臣萧起元、巡按浙江监察御史臣王应昌。

——录自明清史料丁编第一本三页。

三五、浙江巡抚萧起元揭帖（顺治四年正月初五日到）

钦差巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史萧起元为标营渐次就绪、将领亟应豫筹、仰祈圣鉴允行、以壮军威、以资安攘事：窃照职标先准兵部咨开，兵设二千，营列三将，遵行在案。伏查职衙门旧有摆围兵丁五百名，原系土著，无烦更易，及挑选废营存兵三百名，拔方国安兵二百名，陆续招集健丁四百名有奇，共有千五百名之数。见今多方购募，朝暮可期足额。第未议兵，当先议将。职于七月内具有募兵贵精一疏，曾以大名府驻防游击陈一贯调任为请。职为地方用人，业蒙圣明鉴允下部矣。尚缺二将，督臣拟于豫王札委参将徐天福充补一员，再思于宿将中遴选人缺相宜者充补一员，容职会议，另行题授，庶驾轻就熟，立须干济矣。然营当初创，督率教训，三营似非三将所能独理，则分管演练，尤资都守等官十数员。若必俟题部推，未免琐渎躬延。职查得明季原任游击兵部差官王之屏、原任都司龚继遂、及札委守备吴岱、徐科、王鼎新、方尚通，之数弁者，或发迹武科，或崛起行伍，出身虽殊，矢报则一，俱职历任所历试者，见在标下，应手应心，足联臂指之势，而运掉如意。骤欲加衔题请实授，不无冒滥名器之嫌，若不假以阶级名目，恐非鼓舞振作之方。职再四思维，不得不为此权宜之计，恳乞皇上、皇叔父摄政王俯念两浙初定，用人正急，将王之屏等应否准照旧衔或概予守备名色，职且先行给札，俟有劳绩，另疏题授，庶各弁见札委以奋思图报，想前途而益励初心矣。职因阅邸报，见江南总兵张大猷一疏内有都守等官许自行题委之说，故敢冒渎上请，然俞否统听睿裁，非外臣所得自专也。职谨会同督臣张存仁、按臣王应昌会议具题，伏乞敕下该部议覆施行。为此除具题外，须至揭帖者。顺治三年十一月二十八日，右佥都御史萧起元。