台湾文献丛刊清圣祖实录选辑

械，暗招闽兵千余练习滚牌，与贼潜通，谋为内应。臣与定南将军希尔根等密计擒之，实时正法』。下部议叙。

命镇海将军王之鼎拨崇明沙船，率绿旗兵习水战于黄浦，以防海寇。

二十三日（乙酉），平南王尚可喜疏报：『官兵恢复程乡后，镇平、平远二县文武各官俱赴军前投缴伪印、伪札，恢复二县』。下部议叙。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷四十八。

八月初五日（丙申），平南王尚可喜疏报：『潮州叛镇刘进忠之党刘斌据普宁，都统尚之孝等遣发官兵进剿。被阵知县段藻潜遣人通款，诱贼出城迎战，因闭门拒之；我兵剿杀甚众，恢复普宁县城』。得旨嘉奖，下部议叙。

初六日（丁酉），福建总督郎廷佐疏言：『耿逆背叛，勾连海寇，虚张声势。但海寇止习水战，陆地非其所长；宜剿抚兼施，乘机底定』。上谕：『郎廷佐入闽之日，海寇宜用抚、耿精忠宜用剿或用间，相机便宜以行』。

十一日（壬寅），海澄公黄梧子黄芳度遣官黄蓝间道赍疏进京。疏言：『臣父本年三月二十六日病故；臣不得已，权以父命，送敕命印于贼处，仍密行招募，合旧兵共得六千余名。六月初四日，斩伪城守都督刘豹等三人，保守漳州。惟望大兵入闽救应；臣侦知来路，随往迎接』。上谕：『海澄公黄梧自海上归诚，殚竭忠荩，镇守岩疆，劳绩茂着。据奏于三月二十六日病故，朕心深为轸恻！应得恤典，从优议奏。黄芳度设计全城，招集兵卒，斩伪都督刘豹等三人；固守地方，以俟大兵；具见黄芳度能继父志，克笃忠贞，殊为可嘉！黄芳度应令袭公爵。今大兵由浙江、江西、广东三路进闽，黄芳度侦何处兵先到，即来迎会』。寻黄芳度兄一等侍卫黄芳世自陈生长闽地，深知道里情形；随乞大兵进剿，救援伊弟黄芳度。上因授黄芳世为随征福建总兵官，令同平南王尚可喜兵进剿福建。

九月初三日（甲子），湖广总督蔡毓荣疏报：『叛贼杨来嘉等出犯南漳，官兵奋勇力战，大败贼众；阵斩伪弁兵目，获为札、器械等物』。下部议叙。

初八日（己已），平南王尚可喜疏报：『副都统尚之节等统率官兵自程乡县间道进闽，沿途相机剿抚，不烦兵戈；逆贼望风逃遁，伪官弁缴札投诚。恢复大埔县，直抵三河坝』。得旨嘉奖，下部议叙。

初十日（辛未），平南王尚可喜疏报：『逆贼刘进忠抗不受抚，当官兵在途，则据险抗阻；迨官兵甫抵潮城，则窥札营甫定，辄鼓众出犯。幸官兵严整以待，在新亨地方剿杀伪副将陈琏等及贼兵六百六十余人，生擒二十七人。又在城外接战，斩贼二百二十五人。又于七月十五日贼众五千乘风雨冲突，官兵奋击，斩贼八百二十二人，生擒八十六人。前后所获盔甲、器械，不可胜数』。下部议叙。

二十四日（乙酉），平南王尚可喜疏言：『续顺公沈瑞身陷贼中，不甘从逆，屡遣人通言，请兵拯救；臣因遣官兵赴闽接应，今已迎回粤东』。得旨：『续顺公沈瑞不甘从逆，挈家回粤，情属可悯。令复还原爵，仍管伊标官兵驻札广东』。

二十八日（已丑），调固原总兵官王国栋为潮州总兵官。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷四十九。

冬十月初三日（癸已），谕新授福建总兵官黄芳世曰：『尔在朕左右十有余年，凡事谙练，娴习弓马，可以任用，故特授此职。尔莅任时，领平南王所给官兵，宜勉力图功，以副朕擢用之意』。

二十九日（己未），平南王尚可喜疏报：『逆贼刘进忠盘踞潮州敢于负固者，恃海贼为应援也。今海贼直薄城东，而刘逆屡出城中贼兵来犯我师；总兵官王国栋等统率官兵三战三捷，斩获甚多』。下部议叙。

十一月二十一日（庚辰），平南王尚可喜疏言：『续顺公沈瑞、副都统邓广明及官兵家口共二千余人，为叛镇刘进忠驱入福建，拘留漳浦；恐大兵进剿，玉石难分』。得旨：『续顺公沈瑞家口被贼拘留，殊为可悯！此系有功之人，理应保全；令大将军、王等进剿恢复之日，留意察访，保护得所』。

平南王尚可喜疏报：『副都统尚之孝进兵潮州府攻剿逆贼刘进忠，克东津、笔架山、洗马桥等处地方。巡抚刘秉权、署总兵官王国栋等等攻破潮州城南凤凰洲木城二座，斩伪都督金汉臣等，杀贼五千余级。又副将何九衢等率兵恢复潮州澄海县』。得旨嘉奏，下部议叙。

二十九日（戊子），谕奉命大将军和硕康亲王杰书：『浙江贼寇在在窃发，骚扰地方，皆由耿逆未灭之故。若剿除耿逆，则小丑自灭。今或固守金华诸处，由仙霞岭、分水关入闽；或固守杭、衢，从金华进克温、处，平定浙省，剿灭浙、闽贼：听大将军王酌量速行』。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷五十。

十二月十八日（丁未），尚可喜又疏报：『刘逆遣逆党踞守揭阳县，碣石总兵官苗之秀等率兵往剿，恢复揭阳、潮阳二县』。得旨嘉奖，下部议叙。

二十三日（壬子），海澄公黄芳度疏言：『臣感念国恩，誓不与贼俱生；练劲卒满万，坚守漳城及龙溪五县。耿逆潜师援漳浦，臣分兵邀击，贼众大溃；郑逆复遣伪侍卫及叛镇赵得胜来攻漳浦。乞发大兵，不拘何路进闽；与臣会合，并力扫除』。得旨：『黄芳度坚守孤城，练兵杀贼；屡次间道陈奏，忠贞可嘉！平南王尚可喜进兵克复潮州，即发兵应援黄芳度平定闽省；大将军康亲王杰书、将军布尔根亦由浙江、江西，作速进剿福建。大兵一到，先移知黄芳度速赴会合』。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷五十一。

●康熙十四年

康熙十四年（一六七五、乙卯）春正月初八日（丁卯），谕吏部、礼部、兵部：『平南王尚可喜航海归诚，勋猷懋着。太宗文皇帝嘉其劳绩，特赐王封。及定鼎燕京，复能殚竭忠忱，赞襄大业。世祖章皇帝知其夙笃忠贞，畀以岩疆重任，镇守粤东；海氛宁靖，百姓又安。近因吴三桂、耿精忠等叛逆，该藩益励忠纯，克抒伟略；悉心筹划，数建肤功，朕甚嘉焉！事平优叙，屡有俞旨。前奏年老任重，请以其子尚之孝承袭王爵，已允所请。今思该藩累朝勋旧，功着封疆，宜锡殊荣，以酬懋绩。平南王尚可喜着进封平南亲主，即令其子尚之孝袭封，尚可喜以亲王品级顶带支俸，示朕优眷之意。广东文武事务，着尚可喜照旧料理。其「亲王之宝」，亦暂行掌管。尚之孝统兵在潮，着给与大将军印；应行封典，尔部即遵谕行』。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷五十二。

三月二十九日（丁亥），奉命大将军和硕康亲王杰书疏报：『平南将军赖塔等遣副都统喇哈胡图、总兵官王廷梅等击败耿逆下伪将军马九玉等贼众于衢州，斩级千余，擒伪都司』。下部议叙。

－－见「大清圣祖仁皇帝实录」卷五十三。

夏闰五月戊子朔，以原任广东水师总兵官张国勋为潮州水师总兵官。

二十五日（壬子），平南王尚可喜疏报：『近因饶平失守，逆贼朱缵率党来屯湖寮、廖昙率党来屯白堠，劫掳村寨；平南大将军尚之孝同提督严自明遣发官兵于大埔县地方击败逆贼，阵斩伪参将、生擒伪游击等。又连阳游击吴标、连州知州李蕡于连州、大镬、古楼山、小水坪、石马坪等处，两次击败逆贼李化龙、沈九珠等。又广州府属之龙门、增城、从化与惠州府属之博罗、河源、长宁等县内公庄、路溪、铁岗、马鞍、陈禾峒诸处，向为土贼渊薮，恣行剽劫；今突犯龙门，巨遣发副将卢光明等带领官兵于龙门等处地方，擒斩贼众八百余，招抚千余，救回被贼掳去良民』。下部议叙。

平南王尚可喜疏报：『虎门副将李印香等领兵于碣石、白沙湖等处击败贼众，烧毁贼船百余只』。下部议叙。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷五十五。

六月二十日（丁丑），先是，平南王尚可喜等疏言：『海澄公标下游击黄蓝来请援兵，臣即与将军尼雅翰议发满汉官兵赴援。寻原任总兵官黄芳泰来言海寇围漳州；臣思潮城未克、闽贼方张，目下在在需兵，更有意外之虞，势必至于束手。请就近速调兵来援广东』。上命安亲王于每佐领下发满兵一名，令副都统一人率赴广东。至是，将军尼雅翰疏言：『粤东四面受敌，广州兵少；平南王又渐衰迈，臣才识知浅。设邻近有警，恐难支守。乞令见在江西护军统领桑遏率兵前来总统兵马，粤东可保无虞』。上谕：『桑遏仍留江西；所发每佐领兵一名令前锋统领觉罗舒恕率赴广东，同将军尼雅翰商酌以行』。

－－见「大清圣祖仁皇帝实录」卷五十六。

秋八月二十五日（己卯），谕兵部：『今遣耿聚忠赍敕赴大将军康亲王杰书军前，招抚耿精忠。其招抚事宜，王与耿聚忠悉心谋议，相机速行，俾闽省生民早离水火。尔部即移文知会』。

－－见「大清圣祖仁皇帝实录」卷五十七。

冬十一月十五日（己亥），福建巡抚杨熙疏报：『九月二十九日，臣同少傅公尚之信等率领官兵进入闽境，攻克鲜水关，招抚伪参将葛习猷等。十月初六日，臣等于永定县地方，击败贼众，恢复县城』。得旨嘉奖。下部议叙。

十二月初九日（壬戌），定远平寇大将军和硕安亲王岳乐疏言：『伪总兵张存遣使来言：闽逆军饷匮乏，恣意剥削，军士逃亡，百姓怨讟；张存有兵八千人，屯于顺昌，不听耿逆调遣。又伪总兵罗元生等统兵固守其地，邵武总兵彭世勋虽降逆而按兵不动，此皆耿逆之内患也。若大兵自江西进闽，伊等即为内应。但臣现赴长沙，克期进发。伏乞睿鉴详度，无失事机』。疏闻，上谕：『招徕逆贼，克取福建，令大将军简亲王、副将军希尔根、将军额楚、总督董卫国等相机以行。至于进攻长沙，剿灭吴逆，惟王是赖。但恐逆贼觇知我兵进取长沙，固守袁、吉，阻我兵行；王或扬言取道别路，出其不意，或合兵前进、或兵分数道，在王必有定见，其悉心筹划万全，务速行之』。

二十日（癸酉），平南亲王尚可喜疏言：『逆贼刘进忠勾引郑锦入潮州，祖泽清勾引马雄至高州。粤东十郡，竟失其四。今将军舒恕、总督金光祖复退回肇庆，事势危急。闻知硕安亲王由袁州进攻长沙，恐时当春水泛溢；且吴逆全力集于常、澧，其守御必坚。请以公倭赫之兵仍驻袁州，令和硕安亲王赴广东扑剿贼寇』。上谕：『吴三桂未灭，故诸贼得以猖狂。今安亲王进取湖南，则粤东之势自缓。若由粤东进兵，则道路迂回，稽延时日。前以粤东危急，已命大将军简亲王每发佐领甲兵二名驰赴应援。此兵到日，平南亲王与将军舒恕等公同议固守疆圉，剪除逆贼』。又谕简亲王喇布曰：『前以粤东告急，命尔发每佐领甲兵二名速赴应援；至今尚未遣发，殊误时机！今再拨每佐领护军一名并前所发兵，或副都统额赫纳、或署副都统宗室巴尔堪，令一人为将军统之。速赴广东，毋得仍前迟滞，以误军机』！

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷五十八。

●康熙十五年

康熙十五年（一六七六、丙辰）春正月十四日（丁酉），随征福建中路总兵官黄芳世疏报：『海逆郑锦攻围漳州，臣弟海澄公黄芳度率众坚守。于康熙十四年十一月二十日总兵官吴淑等潜通逆贼，引兵入城；臣弟奋力巷战，势不能支，遂赴开元寺投井身死。贼复捞尸寸磔，全家男妇尽被杀戮；故叔海澄公黄梧，亦遭劈棺抛弃。标下将弁蔡隆、朱武等悉遭惨杀。臣见在少傅公尚之信军前，闻信惨切具疏报闻』。得旨：『海澄公黄芳度保守孤城，力拒逆贼；矢志忠贞，劳绩素着。今据奏叛弁通贼，以致城陷，黄芳度全家殉难，深可悯恻！作何恩恤？着从优议叙』。

二月癸丑朔，平南王尚可喜疏言：『臣病日剧，寇在门庭，臣子尚之孝又统兵在潮；臣躯恐有不测，则粤省渐至危急，请遣威望大臣星驰抵粤，以资弹压』。疏入。得旨：『王累世勋旧，奇猷重望，久镇岩疆，劳绩懋着。自逆贼变乱以来，王笃守忠诚，殚抒筹略，训练士卒，保障地方，剿御贼寇，朕所倚毗。今览王奏，称年老渐衰，身婴痾疾；请遣大臣经理广东事务，具见王实心为国，计虑周详。朕与王情同父子、谊犹手足，览疏未竟，朕心恻然！但王属官兵驻镇日久，地方宁谧，措置咸宜，军民依赖；若别遣大臣前往，恐该省之事一时未能周知，所关匪细。王可于诸子中择才略素优者，遣赴潮州整理军务。大将军平南王尚之孝回省城，侍王左右，扞卫封守。王其加意调护，期于平复，以慰朕忧虑眷念至意』。

初六日（戊午），平南王尚可喜疏言：『逆贼马雄、董重民等乘高、雷变叛，益肆猖獗；满汉大兵，退驻肇庆。潮逆刘进忠引海寇入犯，提督及平南大将军等皆退至惠州。请大兵兼程前赴应援』。上谕兵部：『顷据简亲王报，以每佐领护军一名、骁腾一名交副都统额赫纳于正月初十日前广东。今粤省告急，可令额赫纳等倍道速进』。

十七日（己巳），平南王尚可喜疏报：『贼犯惠州、肇庆诸处，省会危急』。上谕：『粤省要地，倘有疏失，为害不小。顷虽调遣江西兵，仍恐单薄。今以兖州每佐领骁骑兵一名、蒙古兵七百名调赴江宁；其见驻江宁每佐领骁骑兵一名、蒙古兵六百名及驻防徽州、池州、满州蒙古兵七百名，令将军哈尔哈齐统倾，驰赴粤东。如有稽迟，坐以失误军机之罪。其哈尔哈齐所用平寇将军印，留付副都统科尔科代镇守江南。其徽州、池州余兵七百名，恐难捍御地方；或令见驻安庆提督移镇池州，或拨苏州驻防五百甲兵往驻徽、池，将军、总督等公同酌量调遣。至山东兖州戍防不可无兵，大将军图海所统兵内分每佐领一名往山东驻守。俟盛京兵到时，遣发图海军前』。

十九日（辛未），谕兵部：『前命康亲王杰书为大将军平定闽省；王奏先灭浙寇、再进福建，即允其请。后授贝子傅喇塔为将军，进取黄岩；乃借称修桥备船，展转迁延，为日甚久。屡下诏严催，始取黄岩，前赴温州；其时曾言红衣炮至，即取温州。今据王报称炮已齐集，而温州之得与未得，并未声明。师行犹豫若此，何时始得入闽？王、贝子率领大兵驻浙，旷时持久，以致师老饷匮。今温州如克期可取，即当速行进取；倘不能即克，宜酌量分兵留守，王亲统大兵即克取福建。如仙霞岭路险难进，或由分水关入、或别从何道而进？当相机作速进兵。福建一定，则江西之兵可全力剿贼，而吴三桂亦可指日灭矣。王、贝子系朕懿亲，大小将弁皆素所信任，当各效心膂，奋力前驱。如仍瞻顾不前，则师益老、饷益匮，贻误大事，莫此为甚！王等其勉副委任，乘此事机作何进止，速议以闻』。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷五十九。

三月癸未朔，谕兵部：『海澄公黄芳度，自逆贼变乱以来，矢志忠贞，保守孤城，剿杀逆贼，屡建大功。及叛将吴淑勾引逆贼，潜献城池；海澄公遂督兵血战，率领合家殉难，以报国恩、以尽臣节，忠勇可嘉！其优赠王爵，赐谥「忠勇」；照多罗郡王例，遣大臣致祭。令黄芳世仍袭海澄公爵，黄芳泰给以拜他喇布勒哈番。其同时殉难副将蔡隆赠右都督，游击朱武赠都督佥事，各致祭一次、荫子弟一人以守备用。外委官张琼、陈谦、戴邻等俱赠都司佥书，荫子弟一人以千总用』。

初八日（庚寅），奉命大将军和硕康亲王杰书疏言：『臣屡檄贝子傅喇塔速取温州；傅喇塔称舟师不至，不能攻取。且檄催副都统穆赫林、纪尔他布、倭申巴图鲁、提督段应举等，皆彼此瞻顾不前。臣察处州、台州、杭州、衢州驻兵皆不便轻发，请调江宁、广信两处兵并崇明、京口战船水师，以资进剿』。上谕：『贝子傅喇塔始以待发红衣炮为辞，今又云必须战船；且览屡次移文，前后言语互异，并无定见，殊负委任。我朝用兵，纪律严肃，从未有官兵抗违主帅、不遵军令者。今副都统穆赫林等违将令不前，蔑视国法；俟事平日，严加治罪。至江宁、广信兵已调赴吉安，别无可调之兵；崇明、京口系滨海重地，舟师不可分遣。王奏温州大捷，斩获两万余级；则余贼无多，何难剪灭，速复温州！且命王为大将军，专委任王以速定闽疆；并非欲王但居闲地，分遣诸将而已。今王驻札金华将及二载，不亲统官兵进剿，徒以空文往来为事；则逆贼何日可灭！王其速檄贝子傅喇塔克期取温。如或不能，即撤回傅喇塔暂驻金华，王即亲往督率官兵攻克温州，合兵进取福建。毋得仍前迟延瞻顾，贻误军机，负朕委任之意』。

夏四月初九日（辛酉），江西总督董卫国疏报：『贼犯广东，总兵官苗之秀、副将吴启镇等相继叛；尚之信阴与贼通，受吴三桂招讨大将军伪号，于二月二十一日守其父尚可喜第，倡兵作乱。镇南将军舒恕等引兵归，副都统莽依图自肇庆突围出，总督金光祖、巡抚佟养巨、陈洪明俱降贼』。上谕：『广东变乱，江南、江西殊属可虞。若闽、粤诸贼会犯京口等处，则江南兵单，难以防御；且江西告急，自江南往援甚便，官兵不可不增。其调大将军图海所领京兵一千名及驻防兖州每佐领骁骑一名，遣赴江南。发京城每佐领兵一名，驻兖州。其江南满洲蒙古兵，令将军华善用平寇将军印统辖，以学士萨海、署副都统科尔代为参赞；副都统杨凤翔以安南将军印，驻防京口。其遣赴江南之兵到日，将军华善、王之鼎及参赞大臣、督、抚等，会同整饬军马，以待调遣』。寻简亲王喇布果请兵援江西，上即命北兵抵江南养马后，速行酌遣江西应援，又谕曰：『粤东事如此，则长沙宜急攻取。今贝勒察尼、总督蔡毓荣既回荆州，则自河南发往荆州之兵，可速遣赴岳州；贝勒尚善，亦分兵自陆路趋长沙与安亲王协力进取。简亲王等应即令将军哈尔哈齐、额楚等速取吉安，与将军舒恕等合兵御闽、粤诸寇，以继安亲王大兵之后』。

－－见「大清圣祖仁皇帝实录」卷六十。

五月十二日（癸已），扬威大将军和硕简亲王喇布疏报：『粤省韶州、南雄俱已变叛，将军舒恕、额赫纳等兵退守南赣，福建巡抚杨熙、总兵官拜音达礼等亦各率所部官兵随满兵引还』。上谕：『舒恕、额赫纳等严守南安、赣州、梅岭，以保固江西。其署副都统莽依图、总督金光祖信息及平南亲王尚可喜存亡，并确以闻』。寻总督董卫国奏：『南安兵饷缺乏，官兵遂不能守。今闽、粤诸寇又侵犯赣属地方，孤城危急』。上谕：『赣州既危，应速取吉安，合兵剿贼。简亲王等亟檄将军哈尔哈齐、额楚、提督赵赖等克取吉安，会合将军舒恕、额赫纳兵扑灭闽、粤诸寇；并檄舒恕等酌量，倘可由赣攻吉，即合兵夹攻之』。

二十四日（乙已），兵部遵旨议复：『海澄公下游击黄蓝三次赍奏来京，值海澄失守，全家被陷；应从优授为参将。事平日，即补用』。从之。

六月十七日（戊辰），谕兵部：『近览大将军简亲王喇布、总督董卫国等奏：尚之信背恩反叛，逆贼孙延龄、马雄等分路来寇江西袁州诸处，闽贼亦乘机侵犯江西，逆贼吴三桂部下高大杰死守吉安，大兵尚未克复等语。见在江西兵力单弱，分布剿御，防守地方；又欲接应大将军安亲王兵，实难支应。前贝勒尚善请分岳州兵遣发江西，大有裨益。今阿晋泰、韩世琦虽往长沙，其自京师发出每佐领兵四名见到岳州，可将兵合计，量留防守；其余官兵即令起程，并严饬将弁兼程远往』。寻尚善奏：『自河南来每佐领兵一名，更增以盛京兵及外藩蒙古兵共一千名，令署副都统尼雅翰赴江西，于六月二十七日由武昌起程』。

二十八日（己卯），扬威大将军和硕简亲王喇布疏报：『本月初六日，伪将军耿继善焚毁营盘，并建昌、新城诸贼踰关遁走』。上谕大将军康亲王杰书等：『耿精忠撤建昌诸贼，其为海寇所逼无疑。我兵宜乘机前进，其令大将军杰书、将军贝子傅喇塔、赖塔、总督李之芳等速剿闽寇，酌量招抚，勿坐失事机』。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷六十一。

秋八月二十五日（乙亥），浙江总督李之芳疏报：『闽逆伪将军马九玉等领贼众数万人据守衢州河西，贼将林福等札营大溪滩，挽运粮饷。大将军康亲王杰书因诏促进兵，抵衢州；集都统赖塔等议，先断贼饷道，以夺其势。于是月十五日，赖塔等率满汉兵宵抵大溪滩奋击，大败之，乘胜进取江山县。马九玉大惧，弃营遁』。得旨嘉奖，下部议叙。

－－见「大清圣祖仁皇帝实录」卷六十二。

九月庚辰朔，浙江总督李之芳疏报：『闽逆伪将军马九玉败走，大将军和硕康亲王杰书遣副都统胡图等率兵追击，破之，复常山县。又遣将军赖塔、副都统马哈达等于八月二十日进至仙霞关，分路夹攻。次日，伪参将金应虎等献关迎降。官军长驱而进，二十三日攻拔浦城县』。得旨嘉奖，下部议叙。

谕兵部：『移会康亲王杰书等：于仙霞投诚伪官内，择深知闽事者一人并曾经攻克仙霞关章京一员，驰驿来京』。

十六日（乙未），先是，福建总督范承谟陷贼，耿精忠多方逼诱之，誓死不屈；至是，遇害。

十八日（丁酉），谕奉命大将军和硕康亲王杰书：『王率领大兵大败贼众，已入闽境。