台湾文献丛刊清圣祖实录选辑

。总督郎廷相奏增兵二千五百，设五营；亦如所请。但韩大任之兵新经招抚，不宜聚处一军。大将军康亲王及参赞大臣、将军耿昭忠及该督、抚、提等评议，将抚提标旧兵与新附之兵相参配合，以足兵额。统辖官员，该督选择题补』。

十二日（辛巳），奉命大将军和硕康亲王杰书疏报：『副都统胡图、海澄公黄芳世等率领满、汉官兵于闰三月初十、十一日连破漳州海贼，阵斩伪提督、总兵等，焚毁贼营，献伪印札、船只、器械无算』。下部议叙。

二十一日（庚寅），漳州安塘笔帖式报：『海逆环围海澄，我兵失利于湾腰树，贼势益张。闻海澄城中粮已匮乏，贼复日犯漳州』。总督郎廷相复疏言：『海贼猖獗，闽省兵单；请调江南、浙江、广东三省满、汉官兵赴援漳、泉。又请调三省水师战船并于福建召募水卒，规取厦门』。得旨：『江南舟师调发岳州诸处，京口亦为滨海要地；广东之兵进剿阻逆，镇守潮州官兵及刘进忠所部官兵又调往广西梧州。署副都统孟安等已率兵往援漳州，副都统雅塔理亦已率浙江大兵前赴福建。此三省之兵既随在分遣不可复行调发。且目下事机，救援海澄为急；郎廷相乃奏请调募舟师规取厦门，不合：俱不准行。大将军康亲王等身受全闽重寄，宜将雅塔理率往之兵并黄芳世、郎廷相标下增设之兵随宜调遣，务急解海澄之围，扑灭犯漳贼寇』。

五月庚子朔，奉命大将军和硕康亲王杰书疏言：『海澄危急，臣已檄驻守广东潮州将军赖塔率所部兵之半及绿旗兵来援；余兵令副都统倭申巴图鲁统领，同靖南王耿精忠驻守潮州』。得旨：『海澄被围日久，势在危急。将军赖塔可率兵速往救援。潮州亦属要地，康亲王更檄倭申巴图鲁等严加固守。但海逆胜甚猖獗，不可不增发官兵。浙江既有将军、总督、巡抚、总兵官足以固圉，应选绿旗精兵三千，令提督石调声统之，速往应援。如或稽迟，从重治罪』。

海澄公黄芳世病笃，上疏言：『臣叔黄梧、弟黄芳度全家殉难，不遗一孤。臣止一男，甫及九岁；臣弟总兵官黄芳泰久历戎行，备尝险阻，乞令承袭公爵』。寻福建总督郎廷相疏报黄芳世故，上命赠黄芳世少保，以总兵官黄芳泰袭封海澄公。

初十日（己酉），先是，上谕吏部、兵部：『向以闽省海疆要地，虽经恢复，海逆未平，民生凋敝。抚绥防御，惟在文武大吏相与殚心料理，方与民兵有裨。今总督郎廷相、提督段应举自简任以来为时已久，山谷伏莽未靖、闾阎之困苦未苏，吏治未见澄清、营伍漫无整顿。寇警频闻，地方躏扰；更有甚者，海贼侵犯内地，事前不能预防、事后不能剿御；皆由该总督、提督庸懦无才、职业不修所致，殊负简任之意。岂可仍令在任，贻误封疆！大将军康亲王、参赞大臣等共会同严加确议具奏』。至是，康亲王杰书等奏：『郎廷相等应严加处分』。上谕郎廷相、段应举俱着解任。江宁提督杨捷谋勇兼优，着以原衔加少保兼太子太保，调补福建全省水陆提督总兵官。一切剿御贼寇、保固地方、战守机宜，全资殚心筹划，展布壮猷，以副朕简擢倚任至意』。

十四日（癸丑），擢福建布政使姚启圣为福建总督；擢福建按察使吴兴祚为福建巡抚。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷七十三。

六月庚午朔，谕议政王大臣等：『康亲王杰书用兵，甚为选？；自至浙江，安居无事之地。及屡降严旨督趣，始破衢州之贼，进定福建。福建既平，不事预防固守，俾海贼登岸，遂困海澄。我国家军法严明，无敢轻忽；浙江、福建失机将士，杰书未尝察取供词纠劾，有负委任。其会议以闻』。寻议政王大臣等议奏：『杰书罢庸，怠忽军纪，宜并参赞大臣严行处分。但见在出征破贼，俟师旋察议。海澄被困之处，应令尽力救援』。从之。

谕议政王大臣等：『福建所有之兵汛守沿海讫于潮州，势分力弱；而解海澄之急，又属最要。顷平平南王尚之信已击败高州逆贼，令其速还会城，即率官兵驰赴潮州镇守。其在潮州满兵及靖南王并其所属官兵，令赴将军赖塔、喇哈达所并力剿贼，以援海澄。如尚之信不能亲行，则速遣官兵至潮，同总兵官马三奇防守』。

初二日（辛未），福建总督郎廷相疏报：『闰三月十六日，山贼蔡寅拥众万余突犯安溪。知县李钰同驻防千总王国栋等率兵役、丁壮、士庶，亲身督战，杀伤贼众无算；贼遁去，仍在山立木城据守。署泉州城守营参将宁维国、署提标后营游击王昶等各带满、汉官兵及该道府厅调发乡壮民兵，并在籍侍读学士李光地募发丁壮，令弟侄等统领，并力进剿；杀败贼众、烧毁贼营，保全县城。又兴化镇标游击刘应祥亦攻开仓岭，贼败逃窜』。下部议叙。

初六日（乙亥），广东广西总督金光祖疏报：『惠州甲子港贼船出没，总兵官苗之秀亲督官兵，于五月二十六日与贼战三昼夜，沉贼船一百余只，阵斩及淹没者二千余人，生擒二十余人，获伪札、船只、器械甚多。又海贼臭红肉等于五月初三夜率领贼船，突犯潮州团山等处；总兵官马三奇、夸兰大护喇等分路堵剿，斩贼七百余级。余贼败遁』。下部议叙。

十八日（丁亥），海澄总兵官黄蓝疏报：『五月初五日夜半，海贼四路攻海澄；官兵力战，众寡不敌，致城外木栅炮台俱陷。贼复从高阜瞰城中，火攻不绝。臣以势迫，请援于将军、总督；恐援兵稍迟，则海澄难保』。得旨：『总兵官黄蓝死守孤城，忠贞懋着。大将军康亲王其速檄将军赖塔、喇哈达等赴援海澄；密遗书副都统伯穆赫林、总兵官黄蓝等，如有隙可乘，即率满、汉官兵弃城突出，来会漳州大军』。

二十三日（壬辰），平南王尚之信疏报：『贼首张荒、伪总兵谢琅等及海贼杜起龙环攻廉州，署总兵官班昭明、宋思征分领马步官兵击败之，解广州围』。下部议叙。

二十六日（乙未），先是，谕兵部：『海澄官兵所关甚重，非寻常比；急宜奋力救援。其檄趣大将军康亲王、将军赖塔、喇哈达等内外夹攻，务期救出城内官兵』。既而报至，大兵四路攻进，贼以火器拒战，我师退；贼又用炮，逼攻海澄。上谕康亲王杰书等：『顷闻海澄援师退，朕心甚为被困官兵忧之。此非寻房事，宜奋力急为救出，切勿迟疑畏难！满汉官军、闲散人及厮役有能倡率冲敌，直过潮沟抵于海澄救出被困官兵者，准克复上等府城例，从优议叙，给以官职；将军以下将士，即从前屡有失利退缩之罪，俱从宽宥。不必顾恋城池，但使被困官兵得出，即为克奏肤功也。大将军康亲王、将军赖塔、喇哈达、总督姚启圣、提督石调声等概行晓谕满汉官兵，期慰朕怀』。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷七十四。

秋七月己亥朔，安塘笔帖式报：『海贼攻陷海澄、长泰二县，署前锋统领布佛阵亡，副都统穆赫林、提督段应举俱自缢』。上谕海澄、长泰既陷，贼必猖獗。闽省大兵无几，宜就近调发，以资剿御。将军华善所留江南京口汉军兵四百人及京口将军王之鼎所属汉军兵六百人，令副都统马思文率之，驰赴福建，听大将军康亲王调遣。京口地方亦关重要，宜发京师汉军兵一千，令副都统关保率往协守；至日，听将军王之鼎统辖』。又谕康亲王杰书等：『官兵失援海澄，恐因之自沮。将军大臣当时加鼓励，果能灭贼恢疆，则前罪自释，仍与议叙。其通行晓谕』。寻奉命大将军和硕康亲王杰书疏言：『海澄粮尽，六月初十日官兵委城突出，海澄遂陷。将军赖塔、喇哈达等所统官兵甚众，卒不能解海澄之围，致亏损将士，宜即从重拟罪。但见在御贼，侯军务稍暇，另行察议。臣既身任调遣之责，罪亦难逭』。得旨：『海澄何以不能救援？其令将军赖塔等明白具奏。康亲王侯事平日察议。至于海澄突出官兵，久被围困，劳瘁已甚；该督、抚其支取正项钱粮，办马匹、铠仗给之』。

初二日（庚子），谕奉命大将军和硕康亲王杰书：『近闻海澄被陷，大臣、提督俱各自尽，殊为悯恻，前以初至兵力，即当削平山海诸寇；因尔等轻视贼众，止知休养士卒，有失远谋，以至于此。今势不可缓，缓则贼可据守地方，积蓄粮草，固其濠垒，所关非细。或有匪类乘此蠢动，亦未可定。王其悉心筹度，谋出万全；速灭贼氛，慰朕悬切。行间诸者，王应统为陈奏。特此密谕』。

初六日（甲辰），谕议政王大臣等：『据福建所报，海贼刘国轩攻取同安，水陆犯泉州。前大将军简亲王奉永兴诸处贼势稍退，已敕将军穆占撤间地之兵，镇防险要。而大将军安亲王所遣援师已抵攸县；岳州大兵复水陆齐举，贼欲深入，能不惧归路阻绝耶！向以永兴警急、江右可虞，因令署副都统岳尔多率师赴江西。今闽中事迫，岳尔多仍率师赴福建；并移文江、浙督抚将军等速合拨马千匹给岳尔多兵，俾兼程驰往。副都统马思文自京率往汉军兵四百名，亦与岳尔多同行。移文大将军康亲王备夫船，于浦城迎取大兵，勿致有误。将军王之鼎标兵六百名不必率往福建，可仍留京口。见令所发汉军兵一千，令副都统关保率赴江西南昌；俟陕西所遣兵至江西，视何处当用，即协力从事。并移会将军穆占、大将军简亲王知悉』。

谕兵部：『福建海逆猖獗，事务急迫；因令前赴江西署副都统岳尔多仍率兵赴福建。汪西关系重大，其传示将军穆占、大将军简亲王等：今前进击贼尚非至急，惟击退侵犯永兴诸处逆贼，俾不能进薄江西、福建，乃为最要。穆占等其同心详酌，力御贼寇，保固江西，使万无一虞，以副朕怀』。

初十日（戊申），议政王大臣等议覆：『奉命大将军和硕康亲王杰书密奏：「讨逆将军刘进忠、总兵官刘炎见在臣军，但伊等获罪殊重，深自疑惧。今值调兵前进，而山海丑类蜂起，恐伊等中怀叵测，殆不可定。请旨定夺」，查将军刘进忠、总兵官刘炎久历海疆，于逆贼情伪、地方形势在所熟悉。应移文大将军康亲王，令彼等驰驿来京；臣等详询明白，再议具题』。从之。

二十日（戊午），兵部议覆：『福建总督姚启圣疏言：「闽省盗贼尚多，兵不给用；应增兵一万八百人。漳浦，同安旧有总兵官，后同安改设副将，漳浦总兵官之兵改入海澄公标下，是以防御维艰；应仍设总兵官一员」。查大将军康亲王等曾请增闽省绿旗兵一万八百人，未经允行；况见议增督标兵三千余人。而署副都统岳尔多已率满兵驰往，如更增兵一万八百人，总兵官二员，必重糜粮饷；应无庸议』。得旨：「该督身在地方，深悉情形；是以题奏；宜如所请。增兵一万八百人，须募有资力精精健者充补。同安、漳浦俱设总兵官，总督姚启圣、巡抚吴兴祚、提督杨捷公同商酌，推谋勇素著者来奏』。

奉命大将军和硕康亲王杰书疏言：『副都统雅塔理弃同安、退入泉州，贼遂直前围泉州；副都统纪尔他布、提督石调声退至兴化，惠安复陷。臣随檄将军赖塔、总督姚启圣守漳州，调将军喇哈达速率兵来援泉州』。得旨：『海逆日以猖獗，同安、惠安相继失陷；泉州见被贼围，速宜调兵救援，可檄趣署副都统岳尔多疾驰以往。平南王尚之信所遣副都统尚之璋、广东提督侯袭爵等抵潮州日，同总兵官马三奇固守潮州；着靖南王耿精忠、侍郎达都等自潮州率满汉官兵驰赴福建，与喇哈达等协力剿除海逆，以解泉州之围』。既而康亲王杰书复奏：『闽省地方失陷，所在道路梗塞，甚属堪虞。惟望署都统岳尔多统兵来至』。上谕兵部：『岳尔多自出征以来，初无寸效；今令率兵往援泉州，复不倍道疾驰，稽延时日，殊属不合！着严催速进』。

二十三日（辛酉），平南王尚之信疏言：『郁林满汉官兵，今已退至容县；潮州事势可缓，兼有靖南王耿精忠及满洲大兵足以镇守。因撤原遣潮州副都统尚之璋还省城，遇有警急，可随宜应援』。上谕兵部：『顷因海逆猖獗，侵犯漳、泉；已调靖南王耿精忠、侍郎达都率潮州兵往援。今若撤还副都统尚之璋，则潮州止余总兵官马三奇驻守；宜令尚之信速趣提督侯袭爵前赴潮州，并量发官兵以补尚之璋之缺，同侯袭爵、马三奇协力固守』。

福建巡抚吴兴祚疏言：『延、建、邵、汀四府皆有贼伏兵，我各路守兵迭经调发，遣往漳、泉。请令浙江督、抚发标兵二、三千人，来延平固守要害』。上谕兵部：『海逆犯漳、泉，事在迫急。浙江总督李之芳、巡抚陈秉直量留兵守浙江，而于各营兵内酌便抽选二、三千人，遣往延平。至浙江兵丁屡经调发福建，浙地兵力单薄；该督可召募有资力壮健兵丁五千人，分隶各营』。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷七十五。

八月初二日（庚午），奉命大将军和硕康亲王杰书等疏言：『海澄公黄芳泰年少柔懦，不胜兵事』。得旨海澄公黄芳泰，功臣之嗣；既年少不能军而仍授以兵，倘至失律，恐反为彼罪，且于地方无益。可令黄芳泰及黄芳世之子并其家属俱赴京师，务安置所得，以副朕始终保全至意。其标下官兵，督、抚等察其可用者补入各营，罢老不堪者量行安插得所』。

谕兵部：『向因靖南王耿精忠剿贼外出，遣镇平将军耿昭忠赴闽暂理旗务。今耿精忠还省城，耿精忠可携其祖父骸骨来京』。

十五日（癸未），福建总督姚启圣疏报：『平和失陷，臣会商海澄公黄芳泰调遣参将吕孝德进剿，大败海寇，恢复平和县城』。得旨嘉奖，下部议叙。

十八日（丙戌），平南王尚之信疏言：『自漳州海澄告变，惠、潮震惊；又郁林失陷，梧州可虑。高、雷、廉三府逆贼肆行，兼之海贼杨二侵扰沿海之地，官兵不足分遣；请令都统王国栋勿赴宜、郴』。得旨：『今逆贼犯永兴，肆行猖獗；宜章、郴州属地重要，都统王国栋仍速率兵往援，已命将军莽依图等。暂止勿进广西。潮州有警，尚之信随宜策应』。

福建提督杨捷疏言：『福建水陆进兵，势不能兼顾』。得旨：『提督杨捷可专辖路兵，水师提督别行补授。当此海寇鸱张之会，统辖水师，非才略优长、谙练军事之人不可。总督姚启圣、提督杨捷、巡抚吴兴祚其遴选保奏』。

杨捷又言：『臣向在山东，深悉山东河南兵熟习交枪、鸟枪者甚多；乞各发千人。

江南兵有熟习弓箭火炮者，亦发千人赴闽』。得旨：『福建土著兵丁未谙行阵，虽经召募，无裨实用。若得久习营伍之士，随到即可成功。总河靳辅、山东巡抚赵祥星，其各发标下兵善京枪、鸟枪者千人前赴福建。所遗兵缺，速行募补』。

二十三日（辛卯），福建总督姚启圣疏言：『臣前启奉命大将军和硕康亲王杰书调提督石调声等兵并省城满兵同援泉州，臣愿亲统绿旗兵协力进剿。而漳州绿旗兵止一万，攻守不足；请发江西赣州总兵官哲尔肯、广东潮州总兵官马三奇、惠州提督侯袭爵各标官兵共五千名来援』。得旨：『泉州地要，大将军康亲王侯署副都统岳尔多至日，酌发满汉官兵往援。顷者已调驻守潮州靖南王耿精忠、侍郎达都等率救泉州，提督侯袭爵往潮州；而江西绿旗兵屡经调往湖南，哲尔肯等标兵不便更遣。可速撤耿精忠等统率官兵驰赴漳州，会同将军喇哈达、赖塔、总督姚启圣两路夹击，务解泉州之团』。

奉命大将军和硕康亲王杰书疏言：『请简旗下老成历练总兵官调补潮镇，以代马三奇；其潮州镇标见在委署各伪员，宜速攻调；至将军刘进忠标员，宜分布各标或发广西将军军前效力。又如续顺公沈瑞降贼，受其侯爵，结为姻娅；恐其勾连起衅，宜黜其公爵。所属旗兵，分隶督、抚、提、镇各标；家口宜徙山西诸省』。得旨：『康亲王曾言马三奇人甚精强，行间懋着劳绩，因擢潮州总兵官；且潮州将士已发援泉州，今无故妄有猜疑，辄行改调，使效力者且至心寒。续顺公沈瑞及标下官兵素怀忠义，缘众寡不敌，为贼所胁；向者副都统张梦吉等言伊等身在行间，请发家口入京，朕以道路辽远，不必迁徙来京，令暂驻潮州，已有成命。所奏请黜沈瑞公爵、分其标兵、徒其家口，俱不准行』。

二十八日（丙申），谕诸路王、贝勒、大将军、将军、督、抚、提、镇等：『兹据大将军简亲王等报：吴三桂顷已身毙。吴三桂数年以来，称兵倡乱，荼毒生灵，罪大恶极，故天命殛之。当日许其迁移，本欲保全安插，始终眷宠。不意其包藏祸心，辄行反叛；背累朝豢养之恩，逞一旦鸱张之势，横肆凶逆，扰乱疆土。元凶既服天诛，胁从宜施宽典：凡在贼中文武官员、兵民人等皆朕赤子，素受国家恩养，必非甘心从逆。或志存忠义，不能自拔；或势被迫驱，怀疑畏罪，陷身逆党：朕甚愍焉！其各体朕好生之心，翻然悔悟，争克来归，朕必优加恩赉，论功叙录。尔等即宣布德意，广示招徕；务使怀忠抱义之士，顺天命以图全、审事机而建绩。抚绥戡定，早奏荡平，以副朕嘉维新至意』。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷七十六。

九月十六日（甲寅），福建总督姚启圣疏报八月十五日官兵恢复漳平县城。得旨嘉奖，下部议叙。

十九日（丁巳），奉命大将军和硕康亲王杰书疏报：『遣署副都统禅布等统兵进剿海贼，两路夹攻，恢复惠安县，解泉州围』。又福建巡抚吴兴祚疏报：『官兵败贼于白鸽岭，复永春、德化县；贼渠刘国轩等悉遁。又追败于赤澳诸处，沈烧贼船六十余艘，剿杀贼兵六千余级』。得旨嘉奖，下部议叙。

二十八日（丙寅），平南王尚之信疏言：『剿除海逆，亟须船艘；其如军需浩繁，势难营造。请暂开海禁，许商民造船，由广州至琼州贸易自便；则臣得藉商船，由广海海陵、龙门一带进取，以收捣巢之功』。得旨：『向因平南王尚之信言：粤东虽底已定、郑逆仍踞厦门，宜申海禁，以绝乱萌；故准旧界，严行禁戢。今若复开海禁，令商民贸易自便，恐奸徒乘此与贼交通，侵扰边海人民，亦未可定；海禁不可轻开。其鼓励地方官员捐助造船，以备征剿之用』。

冬十月戊辰朔，谕大学士等：『海澄公黄芳泰系有功之人，令迁移来京，乃保全至意。其家口来时，令沿途应付驿站，给与食用。俟将到时，即令报部；大臣官员等愿往迎者，听』。

初三日（庚午），福建总督姚启圣疏言：『海澄地方紧要，海澄公又召赴京师，不可无总统重臣镇守；漳州亦宜设总兵官驻防』。得旨：『向因水师提督驻海澄，是以海逆败遁。今该督既行题请，其令水师提督驻海澄，调海澄总兵官驻漳州。至水师提标应设兵丁，可于新增兵及所裁海澄公标兵内选补』。

十五日（壬午），福建总督姚启圣疏报遣子姚仪率领官兵败海贼于同安县地方，擒斩伪副将林钦等五员，恢复同安县城。得旨嘉奖，下部议叙。

二十日（丁亥），福建总督姚启圣疏报：『海贼刘国轩犯泉州，宫兵击却之；贼退据长泰。臣会同将军赖塔等率满汉官兵进讨，九月十九日大败贼于蜈蚣山，破其七营，斩伪总兵以下四千余级；恢复长泰县城』。得旨嘉奖，下部议叙。

二十二日（己丑），福建总督姚启圣疏言：『泉州见有闽、浙提标绿旗兵丁二万一千余，臣屡调会剿海寇，迄今无一至者。若必俟大将军王令，不免坐失机宜，请敕提臣驰赴漳州，共图战守之策』。得旨：『据报巡抚吴兴祚、提督杨捷等兵及满洲大兵俱于十月切旬由泉州赴漳州，如总督、提督调用绿旗官兵必俟启大将军王，未免迁延误事。嗣后一面调遣，一面启知王等。至总督、提督皆朕信任封疆大臣，务彼此辑睦，期于疆场有济』。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷七十七。

十一月初二日（己亥），镇东将军喇哈达疏言：『海贼断江东桥等处，阻截援兵。泉州守制在籍翰林院侍读学士李光地遣人至臣军中，为大兵乡导，由漳平县朝天岭小路入溪县。李光地复遣人修通险道，接济军需；又躬迎大兵。文臣为国尽劳，请加议叙。得旨：『李光地当闽地变乱之初，不肯徒逆，具疏密陈机宜，殚竭忠贞；今又遣人迎接大兵，指引道路，平险隘、治浮桥，馈食物饷军，民兵备办粮米供给兵众口粮：矢志灭贼，实心为国，深为可嘉！着从优授为学士』。

二十六日（癸亥），授福建提督杨捷为昭武将军，仍管福建陆路提督事务；调京口将军伯王之鼎为福建水师提督。

十二月初八日（甲戌），奉命大将军和硕康亲王杰书疏报：『都统赖塔等率领满汉官兵于十月二十七日败贼于柯铿山万松关，副都统纪尔他布、总督姚启圣、提督杨捷等败贼刘国轩于江东桥、又败之于潮沟之间，副都统胡图败贼吴淑于石卫寨，斩获无算；尽夺贼寨，打沈贼船』。得旨嘉奖，下部议叙。

－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷七十八。

●康熙十八年

康熙十八年（一六七九、己未）春正月二十四日（庚申），广东提督侯袭爵疏言：『广东潮州与闽省接壤，逼临大海；诸岛逆孽窥伺，汛兵单薄。请将潮州镇标中营官兵五百余及大埔营官兵二百、潮州水师总兵官一员并左右二营官兵二千名照旧复设，以资弹压』。上允其请，以候补总兵官刘显芳为广东潮州水师总兵官。

二十六日（壬戌），奉命大将军和硕康亲王杰书疏报：『逆贼刘国轩等率贼兵八千至郭塘欧溪头地方立营，欲断江东桥以犯长泰。