台湾私法人事编

；单生一子，陈、郑两家供奉，批照。

光绪二十年闰五月日代笔人陈清风

为媒人庄密娘李宝娘

在场人郑全官

同立合约招主婚字人郑蛏官陈和官

（五九）招字人

立招字人罗经圈、曾添盛，同母张氏，因弟身故，弟妇尚少艾，因思自己贫乏，各居一家，老母与侄无人所依，情愿从媒说合，将弟妇张氏招得本庄徐丁长亲，以为老母侄儿之靠。自招之后，倘单生一子，承两姓宗祧；倘生二子，归还一子为曾宗嗣；其余悉归徐姓。此后宜育长侄儿与养老母亲，方定其夫妇自便。其父母送终之费，系添盛与丁长二人之事。当日凭媒说定，身价银壹拾六元。此系二比甘愿，恐口无凭，立招字一纸为据。

即日批明：其父母会一份，系丁长代为经理，立批。

光绪二十四年八月日说合媒人潘阿辛

在见叔德凤弟招连

依口代笔吴庆云

立招字人曹添盛母张氏

第二款养媳

第一　说贴

第二　婚书

第三　普通养媳字据

第四　卖身契字

第五　过房字

第六　婚书字

第七　主婚招赘约字

第八　招婚合约字

第九　招婚约字

第十　养媳离异字据

第一说贴

晋抚咨：凤台县民妇关张氏殴伤伊夫胞侄女挪女身死一案，因挪女业已送至夫家童养，应否即以出嫁之服制科断，咨部请示等因。查尊卑服制有犯杀伤之案，视服制之亲疏定罪名之轻重，女子在室，服制与男子同；一经出嫁，则三年之丧移于夫家，其于夫之尊卑长幼，皆得从夫之服，而母家之服，即以次递降；若互有杀伤，所犯罪名悉按所降之服制科断。律称：妻殴死夫之缌麻、小功、大功、卑属拟绞，与殴杀夫之兄弟子拟流，均无在室出嫁之分，以律内既指明兄弟子及功缌服制，按图可考也。殴夫之兄弟子，轻于功缌卑属者，以服属期亲，其服最近，故其罪得从轻也。服图内分别在室出嫁，无童养之文者，有明以前律例内均无童养二字，其俗不知始自何时。女子受聘未婚，业已送至夫家童养，则名分已定，未有身在夫家而服制不从妇之服者，所谓亡于礼者之礼，亦妇女不贰斩之义也。服即从夫，倘于夫之尊卑长幼有犯，不得不与已婚之妻同科；则于母家之亲属有犯，即应与出嫁之女并论。此案已死关挪女系关张氏之夫胞侄女，服属期亲；挪女在夫家童养半载，应降服大功，关张氏将其殴伤身死，按殴死夫之大功卑属律，应绞监候。今该县原详内称：礼必成婚庙见之后，始得称妇；若尚未成婚，不得以妇道责之等语。查庙见称妇，为礼经之大防；童养夫未婚，则民间上俗例，于礼虽女而不妇，而既已就养夫家，则不得仍谓之在室，不惟杀奸例内未婚妻犯奸，被夫家杀死，照已婚妻问拟一条足为明证，即如童养之妻，于夫家有犯杀伤，向亦俱照已婚妻例定罪。若如所论，必礼应责以妇道而后律以妇之罪名，则于未婚之夫及夫之父母有犯揆之名，理能以凡论乎？于夫家亲属有犯，既不得不与已婚妻并论，而于母家亲属有犯，互相杀伤等事，又与在室之女同科，岂非大相剌谬耶！至比引例内所载，既聘未娶子孙之妇，骂姑舅比依子孙违犯教令满杖一条例内，并无童养二字，系指定婚尚未过门者而言，盖已定婚，即不便依骂凡人拟笞，究未过门，又未便径依骂舅姑例拟绞，故比例满杖与童养之妇不同，不得强行牵合。该县又称：殴死非故杀可比，若一律拟以绞候，既与故杀及殴死已出嫁者无分等差，即照律拟流亦与殴死在室者无所区别等语。查律载殴死夫之功缌卑属者绞，系统谋故在内，本无分等差，他律内凡以尊犯卑者，类皆如此。若如所论，殴死必应与故杀殊科，则窒碍难通，且拟绞既与已嫁者无分，拟流又与在室者无别，其又将如何区分等差耶！该县前将关张氏照殴杀夫之兄弟律拟流，该臬司以挪女业已送至夫家童养，即与出嫁无异，若仍按在室服制问拟，与律不符，驳令另拟，本无错误，应令转饬照律更正，并令嗣后童养未婚之妻与夫家及母家有服亲属有犯杀伤等案，即以出嫁之服制科断，毋得含本例而引他条，致令罪有出入（嘉庆十九年说帖）。

第二婚书

（坤书）

伏承尊慈不弃寒陋，过听媒言，择仆之孙女作配令侄。兹当纳采，更辱盛仪，永偕伉俪之盟，愧乏琼瑶之报。所有庚帖菲仪具如礼目，伏惟尊慈俯赐鉴亮不宣。

光绪三十年甲辰旧历二月一日姻教弟郭换顿首拜

（干书）

书上大德望合翁郭府老先生大人阁下：不弃寒素，荷承贵爱，凭从月老议定贵府令媛，缘年终八岁，配及吾家长男名宝老为妻。日后成人完婚，合成美事，此乃人伦之至也。谨奉聘金贰拾元，以为婚礼之敬。

岁龙飞庚子年十二月二十九日光绪二十七年二月日榖旦书

第三普通养媳字据

（一）媳妇字

入门进益

立媳妇字人郡城内样仔林高虎，因妻去世，遗一次女，名曰甜，年方三岁。自思在外奔走生理，不能抚，凭中蔡进凉引与马公庙黄旦为子媳，不取聘金，听其抚养长大，与子扁老作为夫妻，永结两姓之好。立字之后，即择良辰吉旦，凭媒送去，永无后言。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立媳妇字壹纸，送付存照。

光绪二十三年四月日为媒人蔡进凉

立媳妇人城内样仔林高虎

代书人陈成

（二）苗媳字

立苗媳字人县口尾陈林氏，有亲生女子，取名阿叶，年方七岁，因家计艰难，日食难度，爰从冰议，与三爷官萧海观之第二子阿临为媳。议取聘金银捌大元；其银即日同中收讫，其女阿叶随送去萧家，俟其抚养成人，作为子妇，两家联姻，结秦晋之好。如有不遵妇道以及不遵家教，但凭督责，不敢异言。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立苗媳字一纸，送执为照。

入门进益

道光九年八月日为媒人林缠官

立苗媳字人县口尾陈林氏

代书人唐直

（三）约字

立约字人台南府安平县新化东里山仔顶庄沈森，今有亲生次女名环，年八岁，甘愿将女与同庄林海为苗媳，日后男女二人长成，应行冠笄之礼，概是男家设法。至于姻家亲戚族，照礼归宁往来，男家宜顺从，不得阻止。此系森夫妻甘愿，与别人无干，恐口无凭，合立约字一纸，付执为据。

光绪元年二月日立约字人沈森

妻王氏

媒人林水

代书人亲笔

（四）约字

同立约字人兴隆外里店仔顶庄陈赤、埤仔头庄曾代等，今因代夫妻多生少养，尚未有男儿，凭媒抱过赤第三女壹口，年壹岁，名唤避为苗媳，登门抚养。倘代速生男儿，避日后长成，即为子妇；不然将避亦当择婿婚嫁，代不敢变换转过他人，而赤不敢多生事端，将避讨赎回家。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，合同立约字贰纸，各执壹纸存照。

光绪四年十月日为媒人林岁嫂

同立约字人曾代陈赤

代书人陈祥

（五）主婚字

立主婚字人二林保代妈庄蔡鹄，有同妻笑娘亲生长女，年登十三岁，名唤啊佑，生于光绪丙戌年□月□日□时。今因长大尚未配亲，夫妇相议，愿将此女出嫁，外托媒引就向与鹿港德兴街林帝之子林氆为妻。三面言议聘礼银壹拾捌大元，媒人礼银贰大元，共贰拾大元；其银即日同媒交收足讫，呵佑付媒娶交林帝前去管教为媳妇。保此女系是鹄同妻笑娘亲生女儿，与别房亲人等无干，亦无交加来历不明为碍；如有不明等情，鹄自应出首抵挡，不干银主之事。此系二比喜悦，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立主婚字一幅，子孙绵绵，付执为照。

即日同媒亲收过字内聘礼银贰拾大元，库平拾肆两正完足，再照。

光绪二十四年旧历拾贰月日为媒人杨汝观张赐司嫂

陈合观

立主婚字人蔡鹄

代笔人施建章

第四卖身契字

立卖身契字人八罩岛将军澚乡百三番户叶陈氏情凉，亲生第二胎女儿，名曰拈凉，本年十一岁，四月初一日未时生，因先夫早逝，兼之年景不佳，无力养成，无奈，托出媒人引卖与妈宫城内南町二丁目八十八番户郑磬秋先生为媳。即日同媒收领来龙银肆拾贰元，随将拈凉交过买主承养使唤，任听改名，日后长大成人，配与郑磬秋先生之子为妻，听从其便，与情凉不相干涉。此系两愿，并无翻异，恐口难凭，合立卖身契字壹纸，付执存证。

即日同媒收过七三龙银肆拾贰元足，再照。

光绪二十八年壬寅八月三十日卖女契字人

八罩岛将军乡百三番户

亲母叶陈氏情凉

作媒人

同澚同乡百三十八番户

张侯凉

代书人

文澚乡百四番户

苏玉亭

第五过房字

立过房字人湾里街庙仔后胡洪氏素凉，有亲生第叁男儿名水生，年登贰拾四岁，今因家事清淡，衣食不继，每有悬罄之悲，于是向族亲商议，俱各欢喜，凭媒引就，愿将第三男儿与本街洪山知嫂过房为继子。三面言议，定着身价银贰拾大元；其银即日同媒交讫，其第三子水生随即交付银主■〈毛上灬下〉去抚养为嗣。全望接配伊媳妇林氏不凉为妻，以传箕裘，建功立业，从来传子及孙，如螽斯之昌盛，顶接洪家一房香烟，永无翻异反悔。今欲有凭，立过房字一纸，付执永远存照。

即日同媒见收过房身价银贰拾大元完足，再照。

光绪二十八年七月日知见人兄胡昆

为媒人李养嫂

立过房字人胡洪氏素

第六婚书字

立为婚书字人文澚社林曾氏，与夫林尾，为有生二男，因次子名曰林水进，现年及冠，未曾娶妻，适有西卫乡陈旺夫妇自幼抱养一媳，名曰许查某凉，现年及笄，未经配偶，凭媒说合，两相许诺，林曾氏愿将次子与旺为长子，旺夫妇将媳配水进为妻，永远承接陈家百世宗支。据吉鸣鼓，同媒旋车进门完婚，夫唱妇随，及螽斯衍庆，永昌厥后，琴瑟和鸣，百年谐老。时邀请各房族长设席饮酒，公同喜悦，是旺夫妇甘愿。其田园家业尽交进、恭管理，与房亲叔兄弟侄无干。进永远是旺之长子，恭是旺之次子，诚在是言也。又念及进之生母，如是送终之日，愿备出铜钱壹拾千文，贴为养育之资。二比甘愿，各无反悔，维古人世俗，诚恐反复无常，恐口无凭，今欲有凭，合立婚书字一纸，付执永远存照。

□□年月日作媒人洪得凉

族长人陈和

立婚书字人林曾氏

代书人吴一方

第七主婚招赘约字

立主婚招赘约字人锁管港乡翁顶。窃维欲结百年之好，须立永远之约，缘昔年荆妻自幼凭媒抱养宅脚屿乡谢来之女，名曰玉女凉，年届及笄，不敢遣嫁者，恐顶年届耳顺，乏人奉养，以为无男归女之计，爰乃声言将此媳妇招赘。适有石泉乡吕吹凉之子，名曰振望，年长未娶，托媒蜜凉到家说合，欲与玉女凉招赘为夫。顶细查甚然妥当，又兼年庚相合，是以许允，选于九月二十二日良辰，迎娶完婚。后再进门筵请尊长，三面明约，招赘为子，传接宗祧。生子首胎承继翁家禋祀；余归陈姓两家，均属一家。所有遗下家产，将来归承继掌管，奉祀香烟，房亲人等不能争较追赶，图占家业。此系二比甘愿明约，各宜遵守，日后各无反悔翻异。伏愿夫唱妇随，弄璋衍庆，两家均有荣幸矣！口恐无凭，字永为据，合立招赘婚约字一纸，付执以为永远存照。

光绪二十七年九月日立主婚约字人锁管港乡颜位翁顶许信

第八招婚合约字

同立招婚合约字人谢心匏，同妻林氏，有亲生长女名唤嘴娘，年登十贰岁，夫妻相议，愿将此女出招与人，凭媒说合，引向与陈门曹氏悦娘为媳妇。当日三面言定，聘金银叁拾六大元正；其银即日同媒亲收足讫，将嘴娘随即付曾氏悦娘娶去为媳妇，并带去外祖李家禋祀二位，永远奉祀。日后生男育女，对半均分；倘丹桂孤芳，两家奉祀，无分尔我。保此女系正匏亲生之女，与他人无干，亦无来历交加不明等项；如有不明，心匏一力出首抵挡，不干曾氏之事。口恐无凭，同立招婚合约字贰纸壹样，各执存照。

即日同媒亲收过龙银叁拾六大元正完足，照。

批明：李家神主永随嘴娘，不得挨移变换，声明再照。

光绪二十九年八月日代笔人李集成

为媒人王氏富吴泉

在场知见人火盛母林氏

立招婚字人曾氏悦谢心匏

第九招婚约字

熊罴叶梦

同立招婚约字人林光程、张门高氏等。缘氏先夫士缨在日，凭媒抱养得石家之女为苗媳，名唤养凉，行年十一岁，兹以稍长，碍无男儿可配。窃思男女家室，人之大伦，氏自揣念嗣祀有缺，愿将养凉招配。爰集亲疏人等酌议，不能承配，兹有林光程之男儿，名唤荣利，年登十四，尚未伉俪，于是二比凭媒说合，将此养凉招出，配与荣利为妻。时同媒三面议约，林光程现备出佛银拾贰大元，交过张门高氏收入以为聘礼之资，随将石氏养凉任听林光程选择良辰，娶过林门养成，异日与男儿荣利合卺成亲，结为夫妇。日后生育男儿，长归林家，次归张家；其余多生男女，俱是林家苗裔；倘若丹桂一枝，同承两家禋祀。仍议约张家祖先神主十位，随即带过林家奉祀。至于将来承归张家之男孙，须当抚养至十六岁；而林家备出佛银贰拾元，交过归张家之男孙收取，以为贸易生计之资，随即将张家祖先神主十位带同归回张门，不得异言。其林、张两家或有家资、店屋、物业以及与他人来往银项，而林家无干张家之事，其张家亦不干林家之事。此系二比喜悦，各无反悔。从兹以往，唯愿麟趾呈祥，螽斯衍庆矣！今欲有凭，立招婚约字贰纸，各执壹纸存照。

即日同媒张门高氏亲收过字内聘礼拾贰元正，再照。

批明：张家原有家资、店屋、物业，现时张门高氏收取掌管，以为日食赡资，至于将来，张家之男孙俟长成归回之日，即交付其执掌，以便奉祀张家祖先神主，不得混占，批明再照。

光绪拾伍年八月日代笔人王维馨

为媒人林士蜂陈德活

知见人林成业张光亮

同立招婚约字人林光程张门高氏

第十养媳离异字据

（一）赎身字

立甘愿出赎身字人纪士毝等。缘毝夫妇以前有凭媒抱张家之幼女为苗媳前来抚养，迄今十七岁，名叫螺凉，时已及笄，未曾配偶。兹因年庚八字不能和合，无奈，托媒引就生父张浪官出首承赎，匹配良缘。时三面言定赎身价银捌拾大元正；其银即日同媒亲收足讫，遂将螺凉听其伊生父张浪赎回家中，再作家训，婚配他家为妻，来日生育男女，永不敢异言生端。此系二比甘愿，各无反悔，并无来历交加不明为碍。口恐无凭，合立赎身字壹纸，付执存照。

即日同媒亲收过字内赎身银捌拾大元正足讫，批照。

光绪二十五年四月日知见人纪占鳌

为媒人周门纪氏

代笔人王龙水

甘愿出赎身字人纪士毝

（二）赎身字

鳞趾呈祥

立赎身字人林添等，因先年有抱过詹家之幼女为媳，名唤双凉，年登二十岁，年已及笄。兹因八字不合，翁与媳相议赎回别配良缘。托媒向与外家詹王氏身上备出佛银壹百贰十大元正；其银即日同媒交收足讫，随即将双凉付外家娶回，再配良缘，人偕佳偶，不得异言。保此双凉是添抱养之媳，与他人无干，亦无不明为碍等情；如有情弊，添自出首抵挡，不干外家之事。此系二比喜悦，口恐无凭，立赎身字壹纸，付执为照。

即日同媒收过字内银壹百贰拾元正足讫，再照。

光绪二十三年九月日代笔人许水性

为媒人阙回嫂

知见人林金水

同立赎身字人林添

（三）赎身甘愿字

立赎身出甘愿字人牛骂头西势庄蔡榜，因前年有抱养一媳妇王氏专娘，年登十七岁，兹因家中不能和顺，又兼专娘生月与儿子相克，不能结夫妇，是以夫妻相议，情愿将此王氏专娘托媒引就，招得伊胞叔王田官出首赎回。三面言定时价赎身价银伍拾大元正；其银即日同媒亲收足讫，其王氏专娘随即交付王田官娶回，任从再配许监官为妻。其日后生子传孙，螽斯振振，瓜瓞绵绵，永承许家之宗支，与蔡家无干，亦不敢异言生端滋事。保此王氏专娘明系是蔡榜夫妇抱养为媳，与房亲人等无干，亦无不明为碍；如有不明，蔡榜出首一力抵挡，不干王、许两家之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，立赎身出甘愿字一纸，付执为照。

批明：蔡榜即日同媒实收过字内佛银伍拾大元正亲收足讫，批照。

光绪拾贰年丙戌桂月日为媒人江桃娘简悦娘

代笔人陈祥

在场妻陈氏

知见男蔡映

立赎身出甘愿字人蔡榜

（四）甘愿赎回字

立甘愿听赎回字人关帝庙新丰里东势角林氏富，有媳妇郭谨，系自少抚养来与子陈振风为妻。因振风于光绪十八年去世，家中贫苦，谨思改嫁，氏无人侍养，迭次不从。其母胡氏姊乃出为赎身，愿出银贰拾元为代赎养之费；其银即日同中见收讫，其谨即交伊母姊娘■〈毛上灬下〉去改嫁，日后传子及孙并不干陈家之事，亦不得异言反悔生端滋事，以及来历交加不明；如有不明等情，氏自出头抵挡。此系二比甘愿，各无抑勒，口恐无凭，今欲有凭，合立甘愿赎回字壹纸，付执存照。

即日收过赎身银贰拾元足，再照。

光绪十九年十二月日知见人姑陈喜

立甘愿听赎身字人林氏富

代书人萧得

（五）呈批及甘结状

台下大轿首役刑杖役李明郑清叩首跪印

禀为查押据情先行禀复事。案据南势庄民妇吴林氏呈控郭炉等诱媳藏匿等情，蒙票饬役等查押拘究等因，奉此，下役遵即协保抵地询问，据郭炉称：伊女自幼与吴才为媳，配螟子吴来成为妻，后吴才发妻病故，续娶亦系林姓，自进门后，将女迫打难安，致令与婿不睦。恳托许陈氏迭迫赎身，婉劝备银四十元赎回，无奈，移借银元，经公媒交清，立有赎身字据指印花押可凭。吴林氏于三月间为子再聘刘家，有媒可鞫等语。又据杨瑞称：向郭炉凭媒明娶郭氏为妻，并无拐诱情事。询据吴林氏，称与控情同。下役细查四邻媒证，均系称迫赎确实。现吴来成既有妇，郭翠凉亦有夫，委系属实，未敢押回，蒙饬前因，合将查押情形，先行据实禀复，伏乞大老爷电察施行沾叩。

正堂沈批：

饬该役等仍遵续票传集报讯可也，票不夹送合付。

光绪十六年拾贰月廿六日叩承杨明

既据调处息事，姑准销案，以顺与情。息结两纸、领状一纸，均附。前缴赎身字据纸发还。

具遵依结状民妇吴林氏，今当大老爷堂前，甘结得氏呈控郭炉等诱媳藏匿等情一案，兹听公亲陈骥才等调处，劝令氏子来成业已再娶刘剪凉为妻；而郭翠凉又复再嫁杨瑞为妻，属是二比均各撰配，毋庸兴讼。氏父子甘愿息讼遵处完案，日后氏永不敢翻异。合具遵处甘结状是实。

光绪拾柒年正月日具遵依甘结状民妇吴林氏

抱告男吴来成

（六）赎身甘愿字

立赎身甘愿字人吴门陈氏富源，有前年间娶过周先进之女名叫查某为苗媳，年登十八岁。今因长成，兼与氏子皆侢年庚不合，氏即将托媒向亲生父母周先进官言明赎回之事，欲将此媳与氏子皆侢别娶。三面议定值赎身价银壹佰七十大元正；其银即日同媒亲收足讫，遂将此媳查某交伊亲生之父母周先进官■〈毛上灬下〉归；或招婿，或别配佳偶，任从周先进主裁，氏不敢滋生事端。保此媳系氏凭媒明买过周先进之女为媳，并无过继以及来历交加不明之事；如有不明，氏出首一力抵挡，不干周先进之事。此系二比甘愿赎身，各无反悔，口恐无凭，合立赎身字一纸，付执为照。

即日同媒交过吴门陈氏子皆侢亲收身价银壹佰七十大元正足讫，付执再照。

光绪二十三年三月日立赎身甘愿字人吴氏陈氏

为媒人杨婿凉

知见人吴皆侢

代笔人林清泉

（七）甘愿手摹结字

立甘愿手摹结字人铁线桥堡泰康庄康党，因母亲有抱养本堡查亩营庄陈广成次女，名叫允娘为媳妇。缘党母故后，夫妇不合，致无生育，欲再挨延，恐误祖先禋祀，今特具手摹结字一幅，甘愿交付与陈允娘执凭，任从改嫁，爰请姻亲李海、李信出为设法了事，二比听从。今允之姑母陈却娘不忍念党之母当时抱养辛苦，许备六八佛银叁拾四元帮党别娶之资，党亦许悦。其银即日同公亲交付足讫；其允娘随即指交伊姑回，任从别嫁，党日后亦不得藉生事端，并讨对象、衣裳、银器、财债、五谷一切诸事。此系两愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立甘愿手摹结字一幅，付执为照。

即日同公亲收过六八佛银叁拾四元完足，再照。

光绪六年五月日为公亲李海李信

知母人康匏

立甘愿手摹结字人康党

代书人王飞云

（八）离婚赎回字