台湾私法人事编

照。

咸丰十年三月日代笔人郑清泉

为媒保人吴国姆

立转卖男儿身字人骆沙

第十四养女契字

（一）过房字

立过房字人安平效忠里海头社翁坤，自己亲生女儿为运途不顺，蒙神明指示，将小女与过房父母。因此托中引就许府四兄，愿将女儿送伊抚养，日后长大成人配亲，二比相认。此系三面言议甘愿，同媒人说明，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，合立过房字一纸，付执为照。

丙申年月日立过房字人父翁坤母曾氏

翁咸吉

媒人陈氏有官

代书畲天资

（二）合配养女字

立合配养女字人台湾县小西门外中头角吴天赐，有明买过万物亲生女一口，名杏花，年十四岁。今因日食难度，愿将养女托媒人引配与大西门外北势街许拔为媳妇仔，候拔次男泉仔日后长成，黄道吉日与杏花成亲，面议与天赐姻家之谊。此系二比喜悦，合配字一纸，付执为照。

光绪四年七月十九日立合配字人吴天赐

（三）卖女儿字

亲立卖女儿字人七良境街黄东，有亲生女儿壹口，名叫■〈毛上灬下〉治，现今三岁。今因家贫口食无措，情愿托中引就卖与叶安，得身价银贰大元；其银愿中一并交足，此女听从银主使唤，日后抚养成人，长大完婚，听东请其会面。若无变卖他人，不敢阻挡，朝夕勤理，不敢逃脱；如有逃脱，东自当跟寻送回。倘风水不虞，乃天之造化，与银主无干。此女系东亲生之女，并无重张交加不明等情；如有此情，东抵挡，不干银主之事。今欲有凭，合立凭单字壹纸，收存为照。

即日同中收过身价银贰大元，再照。

光绪二十四年三月日为媒人竽婶

立女儿字人黄东

代书人林豹

（四）卖女字

立卖女字人台湾县大西门外西定下坊看南埕万物，妻杜氏，有亲生第二胎女子一口。，名杏花，年七岁。今因乏银费用，无奈，将杜氏亲生之女子名杏花托媒人引就，向卖过小西门外中头角吴天赐为养女，永远不能言赎。一卖千休，日后长成，听赐出嫁。此系三面议身价贰拾元，即日同媒人收讫。倘有风水不虞，此系是天命，皆由造化。二比甘愿，各无反悔，口恐不凭，今欲有凭，立卖女子字一纸，付执为照。

同治十年八月十一日立卖女子字人看南埕万物

知见人妻杜氏

为媒人杨今观

代书人杨池

（五）卖女子甘愿手摹字

立卖女子甘愿手摹字人台南凤山厅白沙仑庄十八番户王五朝，有亲生女子一口，第三胎，名罔市，年十一岁，十二月二十八日申时生。今因家贫无力，日食难度，债主迫讨难容，同妻相议，愿将此女子托媒引就，卖与台南市第二区样仔林街五十四番户薛网官；或为艺妓，或为娼妓，二比甘愿，五朝不敢阻挡。三面议定身价七三银壹佰贰拾大元；其银即日同媒收讫，其女交付买主掌管使唤，听其主意。此女果系五朝亲生之女子，并无拐骗他人。一卖千休，日后不敢言及找赎；倘有风水不虞，系是银主造化。若有他人拐带逃走，五朝应当出头争讼；如若不来争讼，一切银项还网，不敢异言生端滋事。口恐无凭，今欲有凭，合立卖女子甘愿手摹字壹纸，付执存照。

即日同中见收过七三身价银壹佰贰拾六元，再照。

光绪二十八年旧历十月十三日为中人王俭娘

知见人妻王许氏

立卖女子甘愿手摹字人王五朝

代书人蔡梓材

（六）甘愿分女子字

立甘愿分女子字人大溪厝庄赖欲，有女子一口，名唤阿玉，年登九岁。因其日食难度，甘愿向媒引就与东安境黄五舍出首承受为女子，教督掌管。三面同媒议定身价银十二大元六八足；其银即日交收足讫，其女付与银主前去抚养。日后若配亲，应当与欲通知，庄中有喜事亦可往来，日后不得滋生事端。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，立甘愿分女字一纸，付为照。

光绪二十五年三月日为媒人罗谨高俭

立分女子字人赖欲

代书人林中止

（七）螟蛉女子字

立螟蛉女子字人嘉义城西间过沟仔庄十六番户陈忠，有亲生二胎女子，名唤卜仔，年登十一岁。今因家事浩繁，乏银费用，无奈，将此女凭媒引就向与本城南门外龙遇脉仔庄十八番户叶丙螟蛉以为女子。同媒三面议定时值身价银光龙一十六元正；其银即日同媒交收足讫，其女随■〈毛上灬下〉交叶丙掌管琢教使唤，忠不敢异言生端滋事。保此女系是忠亲生之女，与别人无干，并无轇輵不明情事；如有此情，忠自出首抵挡，不干丙之事。明约该女后日长成，自当招夫配婿，丙不得转买他人。此系二比许愿，各无抑勒，口恐无凭，合立螟蛉女子字壹纸，付执为照。

即日同媒亲收过字内身价光龙十六元。

光绪三十年旧历十月日为媒人铙蔡氏

知见人陈张氏

立螟蛉女子字人陈忠

代笔人张炳元

（八）甘愿出养女字

立甘愿出养女字人北劳庄林红毛，有亲生次女名唤乌肉，纔一岁，适其母别世，乏乳养食，红毛无奈，愿将此女出与他人。托媒引就与同庄锺基及妻王调，互相妥议，愿养为己女。红毛随将次女同媒送交锺基夫妇前去抚养，不敢收银。三面言议若后日长成；或嫁出，或招入，听锺基设法。保此女果系红毛亲生次女，别无异情。此系二比甘愿，各无反悔，合立约字一纸，付执存照。

年十月二日为媒人颜林氏荳

立出养女字人林红毛

代书人林查某

（九）螟蛉约证书字

立螟蛉约证书字人台南县郡城内第二区柱仔行街一百十五番户锺王氏名招官之第二女子，年登十五岁，名叫市娘。今因家费乏用，愿将此女子托中向过同县同区三界坛街五十一番户曾妹官备出身价银拾六大元足，螟蛤为女子；其银即日同中交纳，其女子随即付曾妹官教督永为己女，日后长成配亲，两家来往。三面议约曾妹官之生父母及祖先之忌辰祭祀，永远交为此女子奉祀，日后不得异心负约，勿违天良。倘此女风水不虞，听天由命。此系二比甘愿，各无反悔。特恐口说无凭，立收身价银字一枚，送执为证。

即日同中收过身价银拾六大元足，再照。

光绪二十七年月日为中保证人方氏怨官

立收螟蛉身价字人锺王氏招官

代书人叶吉号

（一○）养女承继字

立养女承继字人安定里东堡林厝庄第七番户有方进才，有同妻生下长女，年五岁。今凭媒说合，承继新化里西堡第四十二番户陈才为养女，收过茶礼金四元。承继以后，任凭伊养父母抚养长成，择婿嫁夫，不敢阻挡。此系两愿，各无反悔，恐口无凭，立养女承继字一纸，付执为照。

即日收过茶礼金四元，再照。

光绪三十年三月十六日立养女承继字人方进才

为媒人陈月

（一一）甘愿卖字

立甘愿卖字人澎湖岛员贝乡陈金，有一胞妹名曰谨凉，年方十三。因家计缺乏，无奈，托媒引就，愿将胞妹卖与妈官社池包恩为养女，三面言议愿收身价龙银肆拾元足；其银即日同媒收讫，其胞妹谨凉随付包恩■〈毛上灬下〉去抚养。日后长成，或招赘、或配夫，均由包恩主裁，与金无涉。此系同媒三面言议，二比甘愿，各无反悔生端，口恐无凭，合立卖字一纸为据，付执存照。

即日同媒收过卖身价龙银肆拾大元足。再照。

巳亥年二月日作媒人丁氏蕊

立甘愿卖字人陈金

代书人苏玉亭

（一二）甘愿字

立甘愿字人奎璧澚果叶乡吕氏兼娘，以前有抱过南藔乡赵氏荷娘之女，名曰郑娘，年当五岁。因年景不顺，日食难度，兼娘、荷娘无奈，两造相议，托媒人赵氏新娘，愿将郑娘卖过东西澚妈宫社高乾坤养成。时坤备出聘礼银壹拾捌元陆角，每元七三足；其银即日同媒收过，而郑娘随付择吉归高门养成，与吕氏姓无干。至若日后成人长大，亦听高门配婚，赵姓亦不能阻挡。此乃三面同媒议定，但恐世风不古，人情反复，言恐易忘之嫌，字为永远之据，妥立甘愿约字一纸，付执存照。

即日同媒收过聘礼银壹拾捌元陆角，每元七三足，再照。

壬寅年拾月日族长人许占

立甘愿字人吕氏兼娘赵氏新娘

代书字人许魁

（一三）卖绝根字

立卖绝根字人郡城大西门外关帝港街谢圭观，有堂妹一口，年登十四岁，名唤柒凉。今因乏项家费，托中引就向卖与金嬴街蔡炳记出头承买，三面言议身价银七三壹佰壹拾陆大元足；其银即日同媒收讫，其子女听银主日后为妓女买卖使用，不敢异言。保此女子果系亲堂之妹，与他人无干，亦无房亲，亦无伯叔、兄弟、侄为碍，并无来历不明；如有来历不明，自出头抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，合立卖绝根字者一纸，付执为照。

即日同媒收过七三银壹佰壹拾陆大元，再照。

光绪二十四年九月日作中人陈安观

知见人妻绣花

立卖绝根字人谢圭观

代笔人忠正

（一四）卖杜绝尽根女子字

立卖杜绝尽根女子字人台南厅效忠里四鲲鲍庄第百三十七番户张陈氏查亩，有亲生之女名叫绢治，年登十七年。今因债主迫讨乏项，并家内日食难度，致此托中引就，卖与台南城外第五区妈祖港街第十番户黄查亩官出头承买以为养女，三面议定身价七三银并中人银计贰百大元足；其银即日同中见收讫，其女随交银主前去掌管；或作妓女，听其主裁，由其自便。若不存家教，听银主别卖他人，与内亲、外戚、叔兄、弟侄无干，不敢阻挡，亦不敢异言生端滋事。其女一卖千休，日后不敢言找言赎。保此女果系张陈氏亲生之女，与别房亲人等无干，亦无来历交加不明；如有不明，张陈氏查亩自当与知见出头抵挡，与银主无涉。若有风水不虞之事，乃是天数。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立卖尽根女子字壹纸，送与买主收入存据，此照。

即日同中见收过身价七三银贰百大元完足，再照。

壬寅年九月二日为中人董氏顺官

为中人杜氏顺官

知见人张海蛙

立卖杜绝尽根女子字人张陈氏查亩

代书人郭珍

（一五）转卖尽根女子字

立转卖尽根女子字人郡外下粗糠崎街王锦凉，有承买过女子一口，年登九岁，名唤翠秀。今因乏银费用，外托媒引就，向过金嬴街蔡炳兄出头承买，议定时价七三平银六十大元；其银即日同媒收过，其女子付交银主前去掌管，听其自便。日后长成，听其为妓，王氏不敢异言生端。保此女子果系是对陈贵明买之女，与别人无干，亦无交加来历不明等情；如有此情，王氏自出首抵挡，不干银主之事。倘若风水不虞，此系天数，银主造化，不干王氏之事。此系二比两愿，各无反悔，口恐无凭，合立转卖尽根女子字一纸，并连上手字二纸，共三纸，付执为照。

即日同媒收过七三平银陆拾大元足，再照。

光绪二十三年十月日为媒人许罔凉

知见人苏明老

立转卖尽根女子字人王锦凉

代书人连登科

（一六）出继嗣婚书字

立出继嗣婚书字人本城街黄顺兴，与妻林氏有亲生遗下幼女，乳名绍英凉，甫至五个月，现在乳哺。适因周金龙身故无后，兴凭媒愿将幼女乳名绍英凉承接周金龙后嗣，并带魂主风水，接继宗枝历年香禋祭祀。时同媒收起聘礼银拾大元足正，并衣服什物等件；其银、字即日同媒两交收讫。三面约定将幼女应自抚养长大，或嫁夫、或招婿，兴应自主裁支理。至于蕃衍宗祧，而周金龙之禋祀有赖，兴亦不得与之争较。倘风水不虞，乃天之命，兴自抚心有收仪资，不忍置外，亦有弄璋可托。所期幼女来日宜其家室，螽斯衍庆，麟趾呈祥，亦不敢异言滋事等情。此系两愿，永无反悔，恐口无凭，立出继嗣婚书字壹幅，永付收执为照。

批明：周金龙系是安溪县县城内人，前来恒春营充兵，至十九年六月十八日病故，四目无亲，周文章、周道二人带念一本宗亲，收伊饷米银拾大元以助后嗣。章等帮助什费，聘金之幼女为嗣，再照。

即日同媒收起聘礼银拾大元并衣服等件，批明再照。

大清光绪十九年岁次癸巳九月日为媒人黄买妻林氏

立出继嗣婚书字人黄顺兴

代书人廖宗廷

（一七）永卖女身契字

立永卖女身契字人斗六庄吴氏悦娘，有亲生第二女子名唤省，年十岁。今因夫身故，丧费缺乏，兼有欠他银项，现时家贫，日食难度，甘愿将此女省出卖，托媒人引就与张掽头同妻温金出首承买为女子使唤，抚养成人或变卖他人与悦无干。同媒人三面言议身价银六大元正；其银同媒人亲收足讫，其女省送银主使唤，不敢逃脱，悦当跟寻送交。倘有不虞，乃天之命，与银主无干。此女省系是悦亲生，与别人无干，亦无转卖他人为碍；如有不明等情，悦当出首抵挡，不干银主之事。此系二比两愿，各无反悔，恐口无凭，合立卖女身字壹纸，交付银主，永远收执存照。

即日同媒人亲收过卖身银七三陆大元正完足，照。

光绪二十三年八月日为媒人叔陈结

立卖女儿身契字人陈门吴氏悦

代笔人曹察

（一八）出卖子字

立出卖子字人甲仙埔庄潘英才，同妻刘氏金娘亲生第三女子一口，名唤花娘，辛卯年十月初六日寅时瑞生。因年庚八字与父母相冲不和合，才夫妻二人相议，无奈，先问房亲人不能承养，外托媒引就，向与本庄林凉观出首承养，时值身价佛银陆大元正；即日同媒交才夫妻亲收足讫，将三女子花娘交与凉抚养，改名玉娘。养得长大成人，听从凉合婚醮婿配亲，传子及孙，传的百子千孙，人丁盛茂，显祖耀宗，万代富贵，才夫妻不敢阻挡，异言生端滋事。亦是风水不虞，乃天之命，与潘一卖千休。口恐无凭，今欲有凭，才夫妻同立卖子字壹纸，付执存照。

光绪贰拾年月日为媒人刘日娘

立卖子尽字人夫潘英才

妻刘金娘

代笔人陈天成

（一九）甘愿杜卖女子字

立甘愿杜卖女子字人游覹，缘有女子一位名巧凉，年登十一岁，尚未婚配。因此际乏银别创，愿将此女子巧凉杜卖与人为媳妇，爰是托媒引就，招得陈砚凉出首承买为媳。当日同媒议定陈砚凉备出身价龙银七十六大元正；其银即日同媒交覹亲收足讫，随将女子巧凉交付买主娶去教养成人，任从其选择婚配，覹永不敢异言生端滋事。保此女子明系是覹亲生之女子，与别房人等无干，亦无来历香祠不明等情；如有情弊，覹自宜出首抵挡，不干买主之事。此系二比甘愿，永无反悔，口恐无凭，字实有据，理立甘愿杜卖女子字壹纸，付执为照。

即日覹同媒亲收过字内龙银七拾大元正足讫，再照。

光绪二十六年十一月日代笔人张和瑞

为媒人游芳

知见人次男阿同

在场人长男阿软

立甘愿杜卖女子字人游覹

（二○）转卖苗媳字

立转卖苗媳字人吴高氏，于前月间有凭媒买过林定之媳，系储家之女，年登十八岁，名唤叶凉。今因意不相投，即托媒引向与黄蔡氏锡凉出首承买为媳，时同媒三面言议值身价银壹百七拾大元正；其银即日收讫，遂将叶凉交付黄蔡氏锡凉娶去为媳，任从主裁，不敢异言生端滋事。保此媳叶凉系氏凭媒明买林家之媳为苗媳，与亲疏人等无干，亦无重收他人聘礼财物以及来历不明之事；如有不明等情，氏同媒出首一力抵挡，不干银主之事。此系两愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立转卖苗媳字一纸，批明字后付执为照。

即日同媒三面氏亲收过字内银壹百七拾元正足讫，再照。

光绪二十二年十二月日代书人谢石其

为媒人陈玉凉

立转卖苗媳字人吴高氏

（二一）甘愿手摹杜卖断根女子字

立甘愿手摹杜断卖根女子字人新兴庄第十三番户林门梁氏位娘，同夫有亲生第二胎女子一口，名唤琼观，年登十二岁，十月廿四日已时瑞生。为夫早亡，家中窘迫，日食难度，乏银费用，愿将女子出卖，先尽问房亲、伯叔、兄弟、侄人等，不能承受，外即托中就向与下会坑乡郑宅蔡氏出首承买为媳妇。三面言定身价银四十二大元，库秤二十九两四钱足正；其银即日同中交收足讫，其女子随即交付银主前去改名呼唤为媳妇。来日回唐宜听银主裁夺，不敢阻挡，不得刁难，后日生子传孙均与林门梁氏无涉。自此一卖千休，葛藤永断，林门梁氏不敢异言生端滋事。保此女子确系梁氏同夫亲生，并无拐骗以及食他人水米，与内亲外戚人等无干，并无交加来历不明为碍；如有不明等情，林门梁氏自应出首一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立手摹甘愿杜卖女子断根字一纸，付执为照。

即日同中三面收过字内身价银四十二大元、库秤二十九两四钱足正，完明再照。

光绪二十七年十一月日为媒人洪宗嫂

在场知见人胞兄林柳

保家人郭宝

代笔人施清芳

立手摹甘愿杜卖女子尽根字人梁氏

（二二）卖女子字

立卖女子字人林汉官，有亲生女子名唤某琼，年登九岁。汉因为家中清淡，无奈，将此女出卖他人。即托媒引向与简阿示出首承买，到淡水任从转卖于人。三面议定身价银伍拾六大元正；其银即日同媒交收足讫，林汉愿将此女交付简阿示娶到淡水，不敢异言生端。亦无来历不明；如有此情，林汉出首抵挡，不干买主之事。此系甘愿，各无反悔，今欲有凭，立卖女子字一纸，付执为照。

批明：林汉同媒亲收过字内身价银伍拾六大元正，再照。

光绪二十五年一月日代笔人简阿兴

为媒人林添秀

知见人林张氏

立卖女子字人林汉官

（二二）杜买尽断手印契字

同立杜卖尽断手印契字人台中县马芝堡鹿港兴化宫边施氏，与夫陈返在日，有亲生第三女儿，年登七岁，改名阿发，自幼送与舅父施潭过继。因潭身故，家贫甚苦，时施救即同胞弟施田相议，愿将此女出卖，尽问房亲人等不能承受，时即托媒引就，于光绪二十五年四月间卖与本港长倍埕王艺观（娼嫁）为养女，收过身价银拾元、平柒两。后因日食难度，即再托媒引就，向王艺观找写尽断卖身字，再支出身价银陆元，计共壹拾陆大元、库平拾壹两贰钱正足；其银交与施救、施田同收讫。同媒保此女系是施氏救凉亲生，非拐带来历不明等情；如有不明等情，施救、施田自应出首抵挡，不干买主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，即合立杜卖尽断手印契字壹纸，付执为照。即日同媒交收过佛银拾陆大元、平拾壹两贰钱正。再照。

光绪二十五年己亥岁拾月五日为媒人吴取

知见人陈掽

代笔人陈芳

立卖女儿字人施救、施田

（二四）卖女子字

立卖女子字人马芝堡鹿港蔡园街曾黄氏婆娘，有女子名唤阿劝，年八岁。因家贫难以度日，愿将此女出卖，先尽问房亲人等不欲承受，即杜媒引就，向与本港石下街刘陈氏刊娘出首承买为作女孙。三面言议身价银壹拾大元、库平柒两正；其银即日同媒亲收足讫，其女随付刊娘永为女孙。日后成人，听刊娘或嫁或招婿，而婆不敢异言生端。保此女系婆之子，亦无与他人来历交加不明诸事；如有不明等情，婆自应出首抵挡，不干买主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立卖女子字壹纸，付执为照。即日同媒亲收过身价银壹拾大元、库平柒两正，再照。

光绪二十五年六月日为媒人黄青浒

代笔人郑宝

立卖女子字人母曾黄氏婆娘

（二五）卖亲生女儿甘愿字

立卖亲生女儿甘愿字人系彰化厅马芝堡鹿港土名和兴街警第三六九号家长许柯旺后妻陈定，前生下次女，名唤许罕，年登十二岁，五月拾六日瑞生。因前夫亡故，拖欠债项推迫甚急，愿将此女出卖，先问房亲、伯叔、兄弟、侄人等不欲承受，外即托媒引就，向与厅土名新兴街警第五百二十一号施竽平娘出首承买为养女待老。三面言议身价龙银贰拾叁大元；即日同媒交收足讫，随将此女付交银主前去抚养。日后长大成人，或嫁或招，不敢异言生端滋事。保此女系陈定亲生次女，与内外房亲无干，并无拐带来历不明等情为碍；如有不明等情，陈定出首一力抵挡，不干银主之事。此侄二比两愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立卖亲生女儿甘愿字一纸，付执为照。

即日同媒亲收过字内身价龙银贰拾叁大元完足，再照。

光绪三十一年旧历贰月拾五日为媒人王鹤

代笔人许清河

合立卖亲生女字人陈定

（二六）过继养女字

立过继养女字人鹿港金门馆街施荣，同妻蔡氏炮娘亲生长女，名唤查某娘，年登拾岁。今因乏银别用，夫妻相议，愿将此女过继，托媒引就向与本港兴化宫口街洪朝塔官出首承■〈毛上灬下〉为养女。