台湾私法债权编

暂移银钱借用；如有急需，必须别处移挪。

一、议：店内逐月销号首饰、衣物，在股及当事店伙不得擅行抽摘，不致故衣难卖。

一、议：店内日清簿尾结存银钱，总须实存。账目如有虚存浮记，惟该当事是问赔补。

一、股伙公议：本店不出支单、期票。或至二、三四月间生理兴旺，措手不及，由当事先邀齐各股伙面商，均无闲款借与公司外，再由当事向他处暂借，不得擅专。

一、店内所用伙计，均系当事选用，如有舞弊账目以及赃架失号，惟当事向保认人是问赔还。

一、店内各伙计辛金，由当事秉公议定，逐月宜向当事取用，不得自行擅专。

列在股本银开列于左：

邹登记在本银壹仟员再添本银四佰员

邹开记在本银壹仟员再添本银四佰员

蔡泰记在本银壹仟员再添本银四佰员

李品三在本银壹仟员再添本银四佰员

陈深记在本银壹仟员再添本银四佰员

林添记在本银伍佰员再添本银贰佰员

林克记在本银伍佰员再添本银贰佰员

杜顺德在本银伍佰员再添本银贰佰员

王金庆在本银伍佰员再添本银贰佰员

共九人，合柒股正，本银七仟大员正。

另当事壹纸，共拾纸，各执为照。

柒股共再添本银贰仟八佰员，合前在本银，计共银玖仟八佰员，再照。

合约合符

同治七年参月日同立合约字李品三、邹登记、杜顺德、林添记、邹开记

蔡泰记、林克记、陈深记、王金庆

第二十三当店组合规约

当店组合规约：第一条本组合乃台南厅管内本岛人当店营业者结合，号曰「台南当店组合」，设置事务所，禀报台南厅焉！第二条组合事务所须设备簿册：

一、组合营业者名簿。

二、金钱出入簿。

三、杂缀。

四、盗赃要查原簿。

五、组合重要记录缀。

六、诸达缀（即官报所出入；如有关当店事项者，须萃撮也）。第三条组合须设置正、副总理各一名，干事二名。第四条总理及干事由组合员互选，任期在一年。其姓名各禀报。第五条总理乃处理组合诸事务。副总理乃正总理之补佐也。其或正总理有事时，副总

理亦必须出而代理。第六条干事者，与总理协议金钱出入、细常监查、并监视组合员所为，而悉通报总理

焉！又查役员勤怠；如有不信任者，即召集组合员，开设会议，其役员即行改

选。第七条组合总会每逢一月、七月，贰回开设，决议紧要事项兼金钱出入事；前期份内要件，一概报告。但欲开设临时会者，组合员五名以上，即可请求。第八条组合员于组合决议事项，各遵守懔蹈决议。组合经费由组合员处负担。第九条役员无辛金；但设置临时书记，须以适宜辛金与之。第十条新营业者，其有关组合营业愿届书类，皆要总理联署。第十一条本组合经费，由组合员抽出，每月每人签金二十钱。其金限每月三日内，向

组合事务所纳清。第十二条其利息定额，或高或超，不由组合员自裁：

一、贷金十钱以上，壹圆未满，月八分以下。

一、贷金壹圆以上，五圆未满，月六分以下。

一、贷金五圆以下，十五圆未满，月五分以下。

一、贷金十五圆以上，三十圆未满，月四分以下。

一、贷金三十圆以上，月二分以下。

但利息一日，即可算作一月；而过月即可算作两个月也。第十三条当物限期，即限以二十四个月满。第十四条罹天灾盗贼，致使当物失去无踪者，当主不得向营业者强讨原物；而营业者

亦不得向当主求取原银。

第十五条倘遇腐朽、虫咬、鼠咬等，其任不干营业者事；但营业者不着意，致使当物

损坏，其时营业者须早通知当主，当面相谈，照价赔偿，不得强压。第十六条总理接官命要查贼赃时，总理即将副本付送组合处，使组合员对照细查其有

无；倘查有是物，事不容缓，务宜速报警官，以免后累。第十七条组合事务所另纸记载要项，作一定书类，交付组合员。将受交付之书，挂在

当目之处，使当主易见。第十八条有违背此规约者，须开临时总会，议以多扶为决，即惩过怠一圆以上、七圆

以下，以充组合支费。第十九条组合过半数（即十人之内，六人同心者）集决会议，欲将本规约变更者，其

时入禀，以俟台南厅认可。第二十条第十八条规约过怠金，须申告当厅辖处，俟其认可，而后征收。倘该管辖厅

不认可，即行再议。第廿一条过怠金既受通报，限以五日内纳清。第廿二条过怠金征收既受通知，而十日内尚不纳付者，不要问总会，由总理处除其名

籍。第廿三条既受除名通报，自废业以待；若至此而心犹怀不服者，即续行前规，不要开总会，由总理处惩罚如前，同一过怠金惩收。第廿四条过怠金之惩收，不因废业而遂可宽宥。

附则：第廿五条本规约由该厅认可，而后实行。第廿六条组合员于本规约已认识，即添名册捺印。

第二十四大票

绮壹佰柒玖

第二十五大票

尹仟伍佰贰捌

第二十六小票

第二十七大票

第二十八小票

第二十九小票父一五一一

第三十之一大票气一七五六

第三十之二质札规则

质札规则：

一、此物蛀坏、虫蛀、鼠咬，物主造化，不干质屋之事。

一、初五内，减收一个月利；贰拾起，由后月算利。

一、取赎，认票不认人。届期不取赎，听质屋发卖。

一、大札，每员每月利子贰钱五厘。

一、物主如有当票遗失，必告知年、月、日，由保认人证明，方准为据。

第三十一小票

号原物件借去银

钱

月日

第三十二小票

第三十三之一借银字

立借银字人许某，兹因乏银别用，向王某兄借出银壹千大员，每月愿贴利息银拾五元，面约借三个月，至光绪三十四年九月清还。口恐无凭，立借银字一纸，付执为照。

年月日立借银字人许某

第三十三之二转借银字

立转借银字人王某，今因乏银别创，即将许某所借之项壹仟元正，向过黄转借，就利息每月对店税支收抵利，不能短少。如到限之时，若要收赎，母利一概归黄收入，不得异议。口恐无凭，立转借银字一纸，并缴前借银字一纸，共贰纸，付执为据。

年月日立转借银字人王某

第三十四转借银字

立转借银字人，凤山厅大竹里凤山街○○○，今因生理乏项，将此前○○借项壹百元，向与○○转借出金壹百元，每年每百元愿贴利息银拾八元，至六月清楚。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，合立借银字壹纸，并前借项银字壹纸，共二纸，付执为照。

为中人○○○

光绪三十二年四月立借银字人○○○

代书人○○○

第二章债权各论

第一节 赠与

第二节 买卖

第三节 消费借贷

第四节 寄托

第五节 包

第六节 运送

第七节 调处

第八节 交代

第九节 行

第十节 会

第十一节 保险

第十二节　赌博

第十三节 不法行为

第一节赠与

第一依亲遗命、拨行酬金字

立依亲遗命、拨行酬金字人刘国琳，率侄刘阿荣等，情因上年亲在之日，有谕命：语谓与邱天送兄共住数十余年，虽非同姓兄弟，当体同母之情，日后宜酬金多少与天送兄夫妻，为饮食防老之用。琳即体亲意，将铜锣湾河底之水田壹份，与为邱家祖宗蒸尝，永为饮食祭祀之计，不能典借变卖等情，使永违不替，亦以使永铭刘家之恩泽也。兹邀二姓叔侄到场，将亲遗命各款遵行，即日酬去金参佰大圆，并铜锣湾贰拾四石租之水田，共付交于邱天送兄收存足讫。日后兄弟子孙，各管各业，各生其志；不能觊觎贪望，支离生端，背义起衅等情，使各知来历之恩，亦以永照世代之福也。今当叔侄到场，二比允愿，即立办行酬金并水田字壹纸，付执为照。

即日批明：继弟率侄实付到酬金银参佰大圆。

再批明：铜锣湾壹份水田并交下为邱家蒸尝，不得反悔遗命。并刘、邱二姓子孙，永不得生借典卖，至若红单契券，仍归国琳手内收执，倘若要用，亦不得隐匿。其余纳租六员，天送应宜贴出，立批。

又批明：碛底银贰拾员，先日双亲收去，是批。

在场人刘鸿光、刘绢光、刘应贵、李发兴、刘栋材、刘育英、邱土金、

刘庆梅、廖添容

光绪二十五年十二月日立依亲酬金字人刘国琳侄阿容

代口代笔人梁均佐

第二踏出辛劳埔地五股字

立踏出辛劳埔地五股字人曾阿生、曾阿连、陈水郎、刘瑞华、巫阿三等，情因旧岁十一月间，龙祥承领招伙开凿水圳，今既完竣之日，体念酬报之功，坐落土名九湖庄旱坑口南片埔地壹块：东至界石为界；西至坑坜为界；南至水圳为界；北至坑坜为界；四至界址，面踏分明，原带大坡圳水分汴通流共同灌溉。当日三面言定，众伙合欢，面踏出埔地一块，以补辛劳之资。此埔自送之后，即交与徐龙祥永远耕管为业，日后开成水田，众伙子侄人等永不得异说贴赎情弊，亦不得别生枝节等情。此乃二比甘愿，两无逼勒，口恐无凭，立踏出辛劳埔地字壹纸，付执为照。

即日批明：此埔日后开成水田之时，祥理应认纳口粮租谷贰斗正，立批。

在场见人曾福星、曾来兴、曾永发

代笔人陈静盛

咸丰四年拾月日立踏出辛劳埔地字人曾阿连、曾程礼、巫阿三、

陈水郎、刘瑞华、曾阿生

第三嫁女妆奁字

立嫁女妆奁字人郑茂炳，有明买过王湖田园壹宗，大小合共玖坵，抽出契内田壹坵，受种子壹分零壹毫参丝正，蕃薯种参仟捌佰余种：东至宵太路；西至郑本田；南至郑本园；北至郑本田、吴田、埔仔墘；四至明白为界，交过李学官掌管收成，以为祠业之物，与房亲叔兄弟侄无干。亦无交加来历不明，保此田果系是郑茂炳大契内抽出作嫁女妆奁，日后子孙不得争讨。恐后来反心无凭，今欲有凭，苟立嫁女妆奁田业字壹纸，交过女婿李学官，付执存照。

咸丰拾年二月立嫁女妆奁字人郑茂炳

代书人自笔

第四愿献膏伙田契字

立愿献膏伙田契字人，刘厝庄郭克修，有明买过许家水田壹宗，坐落土名在三鸠庄、番仔埔、洋尾翻，年带纳业主大祖粟壹拾肆石庄栳正，又带辛劳隘口粟参斗捌升正。其田东至江家田为界；西至许家田为界；南至崁下江许田为界；北至大圳岸为界；四至界址明白。今因屏东书院尚缺考课膏伙，修因敬重斯文，禀过父命，愿将此田献为膏伙之业，并献萧振甲胎借契银壹佰员，每年利息粟贰拾壹石正，总共值的时价佛银参佰大员正，任将书院掌管收租纳课，起耕过佃，永为公业，虽至日后，子孙不敢异言生端滋事。保此田系是修自己明买物业，并无典挂他人不明为碍；如有不明，修自当一力抵当。恐口无凭，今欲有凭，立出愿献膏伙田字壹纸，并缴连上手印契四纸，共伍纸，付执为照。

知见人父亲郭绎绪

光绪拾参年捌月日立愿献膏伙田契字人郭克修

在场人兄弟郭舌古、郭英鹤

代书自笔

第五诚心乐施田字

立诚心乐施田字人，海丰庄郑焕文，本年明买有叶达金竹架下河底洋田壹处，田价银陆拾圆。其田界址，田分钱粮，悉载在老契内分明。兹因麟洛庄郑国圣王庙，缺少香油之资，所以诚心欢喜，愿将此田乐施于郑国圣王庙，永远为香油之资业。恐口无凭，立诚心乐施田字壹纸，明买契壹纸，丈单壹纸，上年老契壹纸，共肆纸，付执为照。

即日批明：此田系郑焕文乐施于麟洛庄郑国圣王庙，永远为香油之资业，后人不得典卖，众人不得典买。即日将此田交于郑国圣王庙经理人林天送掌管，收租纳课，为永远香油之业。立批。

光绪二十七年六月日立诚心乐施田字人郑焕文

第六送山埔地坆字

立送山埔地坆字人黄斯统、黄斯金、黄斯银，同侄黄发良、黄发秀等，承父黄阿满阄分遗下，应得有山埔壹所，坐落土名枫树坑、崩山崁坪尾。有侄孙黄阿琳前来，在统等山埔界内择一吉墓安葬父骸，统等言念至亲，当场踏明界址：东至崁眉，与刘家毗连为界；西至崁眉为界；南至地坆后第三胎外横过，与统等业毗连勒石为界；北至崁眉右角埔中，与刘家毗连为界。此四界之山埔，情愿送于侄孙黄阿琳兄弟掌管为业；自送之后，任从扞穴展筑安葬父骸，统等不得异言阻止。此系至亲之谊，允愿相送，并无逼勒，今欲有凭，立送山埔地坆字壹纸，付执为据。

即日批明：统等将字内之山埔尾，送于侄孙阿琳安葬父骸；而阿琳兄弟及伊祖母傅氏、母亲陈氏甚不过意，将伊所有上东兴庄之水田壹处，大小租谷贰拾石四斗之田，让与统母亲邓氏为饮食之资。统兄弟等既经领受，另立有让与字付于统等为据，统等恐后人不知互受之事，故特声明，批照。

在场陈镜寰、徐传、黄进生、陈阿兴

代笔林台

光绪二十七年辛丑正月日立送山埔地坆字人黄斯金、黄斯统、黄斯银

侄黄发良、黄发秀

第二节买卖

第一卖糖间内器椇字

立卖糖间内器椇字人张汝襟，缘上年振作白糖间生理，有明买过旧大水桶五尸、旧■〈石屚〉碢内有破裂，计壹千参佰个、杉旧糖柜参张、旧■〈石屚〉菜■〈木量〉壹枝；以上计本银玖拾贰元。今欲别图生业，愿将此四件及间内零星什物，尽卖与张立兴号承买，三面言议，时值价银伍拾伍元。其银即日同中收讫，其器椇并零星物件，尽付张立兴号前去掌管应用，后日不得异言生端枝节。口恐无凭，合立卖器椇字壹纸，付执为照。

即日收过契价佛银伍拾伍元完足，再照。

为中人蔡思炳、许清朝、李文魁

道光贰拾玖年玖月日立卖器椇字人张汝襟自笔

第二卖糖间内器椇字

立卖糖间内器椇字人张云鹏，有承祖父张立兴建置糖间内器椇大小物件，录明在后。今因生理停罢，乏银别创，愿将所存器椇尽行发卖。先尽问叔兄弟侄，不肯承受；外托中引就，卖与郡内王振记、连丰记公同出头承买，三面言议，时价银贰佰伍拾大员。其银即日同中见收讫，其器椇随即逐件点明，交付买主掌管应用，一卖千休，日后不敢异言生端，亦不敢言及找赎。保此器椇果系是鹏承祖父建置遗下物件，与叔兄弟侄房亲人等无干，亦无重张典挂他人财物，以及交加来历不明等情；如有此情，鹏自出头抵当，不干买主之事。此系两愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，合立卖尽器椇字壹纸，并上手字壹纸，共贰纸，付执为照。

即日同中见收过六八平银贰百伍拾大员完足，再照。

计开：

大桶玖尻中桶壹尻土桶贰尻脚桶壹尻屐斗贰枝

■〈石屚〉碢玖百个糖水椅贰块糖柜参张火叉壹枝糖鐤带穿参口

糖萍壹枝■〈石屚〉菜粮壹枝中■〈木量〉壹枝糖水槽参个糖水桶贰担

以上计拾伍件。

为中人倪聘、许国

知见人伯张义乡

光绪拾参年正月日立卖糖间内器椇字人张云鹏

代书人张廷

第三卖归管器椇字

立卖归管器椇字人，枋桥头连丰记，有于光绪拾参年间，同下横后街王振记合买张云鹏糖间内器椇，计大小拾伍条，银贰佰伍拾元；公用营为糖间生理，内再均分添补数拾件。兹因生理小大不等，物件难以照顾，面议先将在菜市埔糖间内器椇，不论新旧，逐一点明，均估值时价六八银肆佰大员，拈阄应归王振记承坐掌管，丰记应得壹半。即日同知见收过王振记交来六八银贰佰大元完足，所有器椇尽归王振记掌管，任他更易营为，永为己业，并无交加，一卖归管终休，日后不得藉端滋事。此系两愿，估值拈阄归管，各无抑勒反悔，口恐无凭，今欲有凭，合再立卖归管器椇字壹纸，前合买字据壹纸，并上手字壹纸，总共参纸，付执为照。

即日收过六八佛银贰佰大员完足，再照。

知见人连永昌

光绪拾陆年正月日立卖归管器椇字人连丰记

第四卖杜绝尽根糖间内器椇字

（一）卖主王焕意（二）买主王雪从（三）日的物：桶大、中、小十九个及锅、水槽等，合计二千十五点（四）卖价七三银四百员。

立卖杜绝尽根糖间内器椇字人，台南厅台南市帽仔街三十四番户王焕章，有承先父遗下糖闻内旧用大桶八个、中桶六个、土桶三个、脚桶二个、榉斗三枝、■〈石屚〉碢壹仟七百个、糖水椅壹块、糖柜参张、火叉贰枝、糖鐤贰口、糖水槽九个、糖水桶六个、层枋壹百五拾片、赤沙■〈敢〉八拾块，并零星器椇四拾件，一切在内；今因乏银别创，托中引就，卖与台南市下横后街七番户王云从出头承买，三面议定，时价七十三银四百大员。其银即日同中见交收足讫；其前列糖间内大小器椇一切，随即逐件点明，交付王云从掌管需用，或别卖他人，均听其便。自此一卖千休，日后子孙不敢再言找赎，亦不敢异言生端滋事。保此糖间内大小器椇一切，果系王焕章承先父遗下物业，与别房亲叔兄胞侄人等无干，亦无重张典挂，胎借他人财物，以及交加来历不明等情为碍；如有此情，章自出头抵当，不干买主之事。此系两愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，合立卖杜绝尽根糖间内器椇字壹纸，并缴连上手器椇字参纸，共四纸，送执为照。

批明：上手器椇字内所列器椇，历年已久，多有损失增补，应照本字内开列品目为据，此照。

即日同大员足，再照。

为中人陈显三、蔡启良、潘福照、李王乡

在场知见人母黄氏幼皮

光绪二十九年十一月廿三日即旧历癸卯十月初五日

立卖杜绝尽根糖间内器椇字人王焕记

代笔人李王乡

第五典契字

同立典契字人，盐水港堡盐水港街赵泉记，有承父自置陈振宏鱼塭贰口，土名青蚶坔头；其四至登载上手契内，明白为界，年配纳陈世兴户下塭饷银贰拾捌两贰钱。今因乏银别创，泉等将此塭出典，先尽问房亲叔兄弟侄，不承受，外托中引就与沈六顺、沈怀观同出头承典，三面言议，时价佛面银参仟肆佰大员正。其银即日同中收讫，其塭随踏交付与银主前去掌管，起耕、收税、完饷，不敢阻挡。限至捌年终，届期备足契面银取赎原契；如至期无银取赎，依付银主掌管，不敢异言。保此塭系泉等承父物业，并无重张典挂他人以及来历交加不明等情为碍；如有此情，泉等自出头抵当，不干银主之事，此系二比甘愿，日后各无反悔，恐口无凭，立典契壹纸，并暂缴连上手司单印契壹纸，共贰纸，付执为照。

即日同中收过契面佛银参仟肆佰大员完足，再照。

为中人王连桂

嘉庆拾年元月日同立典契字人杨肴欢

代书人赵泉记

知见人堂侄赵宜炳

另逐年泉应贴刘丰港塭饷银陆大员，付银主前去完纳，批明再照。

其上契内抽出青蚶坔头塭贰口，付银主掌管，余带别业，不干银主之事，批明存照。

第六卖尽根洗找绝契字

立卖尽根洗找绝契人，盐水港妈祖宫前赵国亨，有承父明买过陈振宏草地一所，内带公馆鱼池，又青蚶坔头、金斗湾、倒风田尾口坪塭并埤圳水，并溪内、溪外散园，大小口鱼、埤沟水堀及公馆地馆内物业，荒埔生熟田园以及未卖之时，先有典挂他人田园，并宅仔港被他人霸耕，后日买主有能取讨，卖主亦不敢异言，此业一带尽归俱各在内。其草地坐落铁线桥堡土名新兴庄：东至沈宅及王、罗二家牛份为界；西至溪并蚊港为界；南至大港新塭仔为界；北至溪及黄罗，并本家园带埤圳透北倒加冬溪崁顶为界。又管收坔头港庄、下林庄等处，大小租谷、租糖、租银，照上手租簿抽收。年带纳陈世兴、邱得成、黄捷高供谷，又带匀丁银两，又带陈宏季廍饷银两，又带张世英、张世兴车饷银两，其带完供饷俱各着条开列契后明白。亨等兄弟拾玖份，亨应得一份，今因乏银费用，愿将此租业带供饷并大小租谷，抽出应份出卖。先尽问房亲伯叔兄弟侄，不能承受；外托中引就与下管庄沈协盛出头承买，三面言议，着下时价银捌佰大员，并前典价银捌佰大员，合共契面银壹仟陆佰大员正。其银即日同中收讫，其租业同我兄弟侄各执份额，公同前去，踏亨份额，随即付银主掌管，招佃耕作，抽收租税，完纳供饷，永为己业，不得阻挡。此草地应份之额，一卖千休，日后子孙亦不敢言及增添洗找赎回滋事。保此租业系是承父明买物业，亨应得一份之额，与房亲人等无干；亦无重张典挂他人，以及交加来历不明为碍；并无拖欠旧课不明等情；如有此情，亨自出首抵挡，不干银主之事。