台湾私法债权编

胡麻）一石付外港担夫工资三十文

内港担夫工资十五文

一、生麻■〈米凡〉（落花生油糟、胡麻油糟。）千斤付外港担夫工资二千文

内港担夫工资一千文一、菁仔一石付外港担夫工资四十文

内港担夫工资二十文一、料锡（锡地金）一担付外港担夫工资三十文

内港担夫工资十五文一、骨仔（兽骨）一袋付外港担夫工资二十文

内港担夫工资十文一、鹿一头付外港担夫工资五百文

内港担夫工资二百五

十文一、牛皮一担付外港担夫工资三十文

内港担夫工资十五文一、铜线一担付外港担夫工资三十文

内港担夫工资十五文一、葱种一篓付外港担夫工资一百文

内港担夫工资五十文一、麻皮一担付外港担夫工资三十六文

内港担夫工资十八文一、葱种一袋付外港担夫工资三十文

内港担夫工资十五文

一、破补子一篓付外港担夫工资一百文

内港担夫工资五十文一、纸脚（纸之断屑，尸体纳棺用）一篓付外港担夫工资八十文

内港担夫工资四十文一、铜器一担付外港担夫工资三十文

内港担夫工资十五文一、纸脚一袋付外港担夫工资二十五文

内港担夫工资十二文一、山甲（穿山甲兽甲即药种）一袋付外港担夫工资三十文

内港担夫工资十五文一、鐤鉎（锅地金）一担付外港担夫工资三十文

内港担夫工资十五文兹将诸杂货出口驳工资开列于左：苎仔每担外六十文麻粒每石外三十文

内三十文内十五文骨仔每袋外二十文生麻■〈米凡〉每千斤外二十文

内十文内十文菁于每石外四十文牛皮每担外三十文

内二十文内十五文

料锡每担外三十文花鹿每只外五百文

内十五文内二百五十文破补子每篓外一百文葱种每袋外十文内十五文

内五十文篓一百文五十文铜线每担外三十文铜器每担外三十文

内十五文内十五文纸脚每袋外二十五文内十二文麻皮每担外三十六文

篓八十文四十文内十八文山甲每袋外三十文鐤鉎每担外三十文

内十五文内十五文

第七新订安平内港及外港输入货物工资表一、棉布一同（一卷）付外港担夫工资一角五占

内港担夫工资七十五文一、棉花一包（一对）付外港担夫工资六十文

内港担夫工资三十文一、生油（落花生油）一篓付外港担夫工资七十四文

内港担夫工资三十七文一、桐油（船舶涂料）一桶付外港担夫工资三十六文

内港担夫工资十八文

一、桐油一箱付外港担夫工资二十六文

内港担夫工资十三文一、桐油一砽（壶）付外港担夫工资三十文

内港担夫工资十五文一、桐油一篓付外港担夫工资七十文

内港担夫工资三十五文一、煤油（石油）一箱付外港担夫工资二十四文

内港担夫工资十二文一、灰布（鼠色棉布）一捆付外港担夫工资四十文

内港担夫工资二十文

（下略）兹将新订轻货驳船入口儎工外内海全发半折列左：棉布每同外海一角五占

内七十五文棉花每包外海六十文

对内三十文生油每篓外海七十四文

内三十六文

桐油每桶外海三十六文内海十八文

箱二十六文十三文又每砽外海三十文内海十五文

篓七十文三十五文煤油每箱外海二十四文

内十二文灰布每捆外海四十文

内二十文通连每捆外海四十文

内二十文彩旦每砽外海三十四文

内十七文春干每篓外海四十文内海二十文

袋二十文十文均耳每包外海三十文

内十五文

（下略）绍酒每坛外海九十文

内四十五文

白烧每砽外海二十四文

内十二文花金每袋外海十八文

内九十五文面线每担外海三十文

内十五文牛油每单四十每大篓外海七十文内海三十五文

二十小二十文十文米麦豆每石外海三十五文

内七十五文米另约每石外海四十文

内二十文川占每枝外海五十文

二十五文目枣每篓外海四十四文内海二十二文

袋三十文十五文盐鱼每大外海六十文内海三十文

小四十文二十文冬蜜每大砽外海六十文内海三十文

小三十文十五文

（下略）

第八交栈单

第九邮传制度

邮传台湾县铺四：府前铺、南路铺、北路铺、新港铺，铺兵各四名。凤山县铺七：县前铺、下淡水铺、楠仔坑铺、中冲崎铺、鲫鱼潭铺、冈山铺、府前铺，铺兵各四名。诸罗县铺一十五：新港铺，铺兵四名；目加溜湾铺、麻豆铺、佳里兴铺、茅港尾铺、

大路边铺、赤山铺、新港铺、哆咯啯铺、诸罗山铺、打猫铺、他里雾铺、猴闷铺、柴里铺、草埔铺，铺兵各三名。彰化县铺七：草埔铺、西螺铺、埔羗林铺、小冈铺、大郡铺、半线铺、大肚铺，铺兵

各三名。淡水厅铺一十一：大甲铺、猫孟铺、吞霄铺、后垄铺、中港铺、竹堑铺、南崁铺、淡水铺、鸡柔铺、鸡笼铺、金包里铺，铺兵各三名。

第十铺递制度

凤城铺：在参将署内。西北距阿公店铺四十里；东南距东港铺三十里。铺司一名，铺目一名，铺兵六名。南路营辖阿公店铺，在仁寿里阿公店街，县西北四十里。北距府治四十里；南距凤城铺四十里。铺目一名，铺兵六名，南路营辖。

东港铺：在港东里东港街，县东南三十里。西北距凤城铺三十里；东南距枋藔铺三十里。铺司一名，铺兵六名，下淡水营辖。

枋藔铺：在港东里枋藔街，县东南六十里。西北距东港铺三十里；南距恒春枫港铺三十七里。铺司一名，铺目一名，铺兵五名，南路营辖。

第十一码子单

第十二交栈单

第十三碑文

奉宪订价碑，在顶横街隘门西壁；高三尺一寸，宽一尺七寸；正书十三行，行二十九字。其辞云：

特授福建台湾府凤山县正堂加十级纪录十次曹为晓谕事。案奉宪核饬禁各小夫扛抬轿价一案，业经出示严禁，兹据夫头李荣等具禀：里长林祥云，藉以婚娶争轿，妄拿小夫兜留等情。又经传集原、被讯明断结，并当堂定价取遵在案。合行示谕，为此示仰该处军民、士庶人等知悉：尔等嗣后嫁娶应出埠头，各夫头店雇倩花轿只准六名，每十里路往返共给夫价钱一千八百文。如新婚有另用小轿，每名来往该夫头钱三百文。具自埠头至庄扛抬空轿往返，不给夫价，毋许在庄藉端私开受雇，致滋事端。仍着该管夫头约束小夫，不准勒索重价，已揽炒扰；倘敢故违，立拿重惩，各宜凛遵毋违，特示。

本城内众夫头李荣等重建

道光十七年十二月日给

第十四碑文

凌邑侯禁碑，在双慈亭外左壁；高四尺二寸，宽二尺一寸；正书十七行，行三十一字。其辞云：

即补分府署凤山县正堂加十级纪录十次凌为申明旧章再行示禁事。据生员叶大纶、张仰钦、梁登元，港郊李胜兴课馆合同号炉主兴成号职员丁节南、李廷兰、黎占极暨各铺户等佥称：轿店夫头将民间婚娶包勒轿价，屡闹婚姻喜事，曹前县定价，夫头藉为包索之由。先阿公店局绅控，经吴前县示禁，毋许再行轮抬包勒，并谕各里设立公轿。该夫头等不遵，侦知本月初六日，大林尾庄民颜旺婚娶，会党截途较闹，斩坏公轿，庄众不平，理较将小夫一名兜留，并获刀一支，蒙差谕止，将小夫带案，呈请究办等到县。据此，卷查前据，阿公店局绅王佐才等，以轿店各夫头将嫁娶倩轿一节，挨次轮流，分地勒索，甚至用车代轿者，亦欲迫勒贴费，爰集公议，共置花轿、乌轿数乘，俾婚姻通用，以绝轮索等情，呈准吴前县示谕在案，自应遵照办理。乃夫头等辄敢抗违，纵令小夫向民截闹，甚将公轿斩坏，似此肆行无忌，实属藐视法纪，若不严惩责，何以安良懦而儆效尤。除饬差谕止并将小夫提究暨呈批示外，合再严禁，为此示仰阁邑诸色人等知悉：嗣后无论何项人家，凡有婚姻喜事，准用公轿、花轿或自己置轿，倩人扛抬，听民自便。自再示谕之后，务宜勒石永远遵行，该轿店夫头倘再踏覆辙，一经访闻或被告发，定即提案究惩，决不稍宽，其各凛遵毋违，特示。

同治六年十一月日给

第七节调处

第一之一诉状及批

具状人古阿兴，年五十三岁，住○○里大港口庄，离城○里。具呈：大港口庄古阿兴，年五十三岁，为逞凶赶杀，被砍重伤，恳恩提案惩办，以儆凶顽事。缘兴住居港口庄耕种为业，本年二月初二日，有本庄李阿二放水灌田，伊自己水圳并不修理，辄将兴所开水圳强行灌荫，兴与他计较，被伊子李阿九用长刀赶来，将背脊上被砍一伤，斜长五寸有余，深透骨，登时晕倒，流血满地。李阿二又将大石头二手捧起，砍兴儿子古阿才背上，亦登时倒毙，不省人事，幸得庄人救护，始而复苏。兴当即赴辕具控，因公亲张昌金、郑乌番，总理杨阿才劝解，从中调处，着李阿二备出汤药、谢礼等项银三十六元，以息讼端，兴亦甘愿听处。无如阿二诡计多端，意图骗延了案，日延一日，至今分文未交，声称任控莫奈，显系一味恃蛮逞凶欺压，若不提案办，不足以儆效尤，不得已，叩乞大老爷台前恩准提李阿九、李阿二、李阿知到案，从严惩办，俾强横知有三尺弱民，感载二天，迫得上叩。

署恒春县正堂兼管招抚事务陈批

据禀：李阿九等因争田水，用石殴傍尔父子背上投，经杨阿才等处赔药赀洋三十六元，二比俱已和悦。李阿九事后骗赖不偿药赀等情，是否属实，候谕饬杨阿才等查覆究办。初一

光绪二十年四月三十日切叩

第一之二呈及批

具禀：保力庄总理杨阿才为禀复事。缘才奉谕查明李阿二之子李阿九砍伤古阿兴、古阿才，处备汤药谢礼银三十六元，迄今分文未交等因；遵即驰往查明李阿九砍伤古阿兴等，当时处办汤药银十二元，又罚庄中布棚炮烛银十二元，又谢礼银十二元，共银三十六元，李阿二俟伤后只付过谢礼银八元，其余均未交付，古阿兴不允，是以具控。兹蒙札饬前因，理合备文据实禀复，伏乞大老爷察核，实为恩便，切叩。

署理恒春县正堂陈批

殴人成伤，例应保辜治罪。李阿二见古阿兴等伤愈，辄敢图赖，殊属狡猾，候即饬差提案究办。十三日

光绪二十年六月十一日叩

第一之三判决文

名单

计开：

原告古阿兴、古阿才

被告李阿二、李阿九

仍照杨阿才等处李家出汤药、医生洋二十四元，给古家收讫。圳由古家开，李家不准再阻。具结完案，此谕。

六月二十三日

第二之一诉状及批

具禀：新街铺户陈满，为抗吞账项，较讨不还，恳准饬差勾讯追还，以儆侥欠而安寒商事。切满渡琅开张永号生理，缘有本街尤苑向铺交关，赊欠账项，各冬奉单，账簿炳记，凿凿可据。迄至本年九月间，满思知年久髦期日炽，意欲收讨旋归，以奉祖宗之烟祀，即将苑来往计共奉单结欠去铜钱参拾玖零柒角壹文，是以极力向讨，以作船资之费。罔料尤苑胆敢执迷抗欠，分文俱无，满愈较而他屡抗，明系欺满霸旅无人可敌，非蒙饬差勾追究办，亏满渡琅劳苦粒积，而今被伊抗欠，血本无归，忿冤莫伸。苑不得已，沥情葡卜，叩乞廉明大老爷为孱作主，恳恩准饬差严勾尤苑到案，讯究追还，公侯奕世，沾叩。

署恒春县正堂陈批

查核禀称：尤苑结欠去铜钱三十九零七角一文，实属难以详揣。如系铜钱，应计千百；如系银洋，不应声叙铜钱。禀词如此胡涂，恐账目亦未核实，本不准理，姑念渡海经营，将作归计，着明白另禀核夺，并饬将该民岁年原籍何处，遵章声叙，毋再错落。

二十五日

光绪十九年九月二十三日叩

第二之二诉状及批

具状人陈满，年六十二岁，住○里新街，离城十二里。

抱告，年岁，系本告人之○○○

经承

原差

具呈状人新街庄民陈满，为抗欠账项，恳乞察讯究追，以安商贾事。切满生理为活，缘因上年间，有本庄尤苑赊欠猪肉，算结除抵外，尚欠去钱参拾玖千余文，历冬奉单讨取，尽行骗限无凭；无奈，具呈请追，蒙批饬总理张光清算结理还等谕。无如尤苑恃其殷富之家，视满如草芥，不以为意，总理任处不遵，置若罔闻，明系欺满年老，意欲内渡，归期甚急。家有弟侄，前守候催迫归返，无奈账目未收清白。不蒙青天作主追还，凭满生理血本化为乌有，心奚以甘！合再备催，伏乞大老爷台前怜念孤客他乡，恩准饬传尤苑到案，察讯验簿追还，以免财本无归，公勋奕世，沾叩。

署恒春县正堂兼管招抚事务陈批

词称：蒙批饬总理张光清算结理还等语，本县检查该民仅有一禀，本县仅有一批：饬令该民另禀核夺，悬榜示谕，何尝有总理张光清算理之事。如此捏造批词，足见该民断非安分之徒，着将前批从何处得来，抑系托人传抄，着即明白呈覆，免干咎戾，帐簿姑存。十四日

光绪十九年十月十三日再叩

第二之三诉状及批

具禀人新街童生尤黄钟，即尤苑胞弟，为棍恶鲸吞，侥抗不还，恳恩差拘讯究事。切钟承先父遗下账项，有被茄苳湖庄尤将，伊祖父借去母粟四十八石，母钱玖千陆百文，数簿炳证，至此母利甚多，历年理讨，节骗无凭；无奈，投明族长尤光赞、尤福和等调处，愿备还母利银壹百二十千文，时立信字各执一纸，到期取讨，一文乌有，再向较讨，反受肆辱，目无法纪，势迫叩追。又被茄苳湖庄王能、王显、王绵同□□钱七十千余，母粟四十一石五斗，货钱七千余文，有账可据，历年奉单理讨，利息陆续有还；嗣又迫讨，王能与继父陈满屠杀生理，能自言每年有来猪肉钱，愿抵自巳分下利息，至今约有七八年，计来猪肉钱有三十余千抵利。讵料王能等至今负债不还，再向理讨，说出悖逆言语，指东画西；而能母子别生枝节，唆弄陈满声称回唐，返向迫讨猪肉钱。切思王能、陈满父子合为一家已十余年，屠杀致富，彼时若非愿抵利息，何以历年被钟拖欠，陈满全无阻止，亦无向钟收取，至今突起风波。似此棍恶局谋侥夺，钟未及禀究，而陈满听唆，先行捏词诬控，此等土棍反复鲸吞，不蒙严究，亏钟血本无归，情奚以甘！势不得已，沥情叩乞仁宪大老爷明察秋毫，恩准差拘尤将、王能、王显、王绵等各到案，讯究追返，俾棍恶知儆，孱弱有天，沾感上叩。

县正堂陈批

尤将一款，投经族长尤光赞调处，何以再有反悔。王能等所欠本利，禀如属实，陈满何得捏词先控。昨已批饬在案，候并饬总理会同赞秉公调息复核。

光绪十九年十月十一日尤黄钟叩

第二之四呈及批

具禀：新街总经张光清，为据实禀复事。切清叨蒙谕饬，查自新街庄陈满呈控该庄尤苑抗欠钱项，嗣后尤苑呈控加冬湖庄尤将并王显、王能、王绵仔等，伊祖免借银母利侥吞有无情形等因，遵即驰往两处，查明两造账目，乃系伊祖父借欠，其人业经故后，俱各不遵处断，理合禀明大老爷察核，饬差传集讯断，实为德便，沾恩切叩。

批传集讯究

光绪十九年十一月十七日切叩

第二之五谕饬

署理恒春县正堂陈谕饬调处事。本年十月十一日，据新街庄民尤黄钟禀称：伊父遗下账目，被加冬湖庄将借去母粟四十八石，母钱九千六百文，历年向讨，节骗无凭，经投族长尤光赞、尤福和等调处，愿备母利钱一百二十千文，立信字一纸为凭，至期取讨，一文乌有。又加冬湖王能、王显、王绵共借去母钱七十余千，母粟四十一石五斗，货钱七千余文，历年利息陆续有还。王能与继父陈满屠杀生理，每年来猪肉钱愿抵自己分下利息，计共来三十余千；讵王能等至今负债不还，胆敢唆弄陈满声称回唐，反讨肉钱，叩乞追究等情。查此案先据陈满迭以尤苑赊欠猪肉钱文具控在案，查核两造呈词，殊不相符，除批示外，合行谕饬，为此谕仰该总理会同尤光赞、尤福和，克日将尤将、陈满两造账目逐一查明，秉公调处息事，并发去陈满账簿一本，仍将账簿及处息情形据实禀复，以凭核夺。该总理等毋稍徇延，切切特谕。

一谕仰总理张光清

光绪十九年十月十八日户承

正堂陈行

第二之六呈

具禀：治下加冬湖总理尤光赞，为禀恳恩准和息，以省讼累事。窃缘尤黄钟控尤将等欠项一案，蒙饬差传讯，赞谊属族亲，兹经在外调处，所有尤将欠尤黄钟母银七十元零，赞处令尤将备还尤黄钟母利钱一百二十千。至王显等所欠尤黄钟母银八十元零，亦经处还母利一百六十元。因陈满从中纠葛，查询尤黄钟声称：陈满猪肉钱三十余千，已归王显等账项扣抵；王显等并称：陈满只身入赘伊家，尤黄钟零星秤去猪肉钱三十余千，系抵完伊等欠项，陈满不能再向尤黄钟取讨等语。合将尤黄钟、尤将甘结随禀呈缴大老爷台前电夺，俯准销案。至尤黄钟控王显等，及陈满控尤黄钟各欠项，伏候当堂讯断，须至禀者。

计禀呈尤黄钟、尤将甘结二纸。

候分别销案，传讯尤黄钟、尤将息结各一纸附。二十日光绪十九年十二月二十日叩禀

第二之七甘结状

具甘结：尤将今结得尤黄钟控将欠项一案，兹经总理尤光赞在外调处，着将备还尤黄钟母利共钱壹百贰拾千，两比均愿和息，理合具结，呈缴大老爷台前恩准和息销案，合具甘结是实。

附卷二十日

光绪十九年十二月日具甘结尤将

具甘结：尤黄钟即尤苑，今结得苑控尤将欠项一案，兹经总理尤光赞在外调处，着尤将备还苑母利共钱壹百贰千，两比愿和息，理合具结，呈缴大老爷台前恩准和息销案，合具甘结是实。

附卷二十日

光绪十九年十二月日具甘结尤黄钟即尤苑

第二之八判决文

名单差役林明

计开：

原告尤黄钟即尤苑

被告王显

先控陈满

断令除猪肉钱估低外，王能即陈满寄子，限于本月二十八日，再缴钱壹拾千到案，发还尤黄钟。其王显、王棉二人，各认还钱五十千，限至光绪二十一年内陆续清还，不得再延，账簿批销。各具结附卷，此谕。

十二月二十一日

第三之一谕饬

署恒春县正堂蔡为谕饬查明禀复事。本年五月十二日，据保力庄宋雷二呈称：伊胞兄阿雷，因疾病不能调养，无奈，将罗佛山自己垦田，托潘土结典于射麻里潘多旺银五十元，后又加典银十元，言定每元每冬贴利谷六升，按冬清款，并无短少。去年潘多旺欲吊此田，讵料潘多旺将宋阿苟所欠之钱，算归此田价契内，方能准赎，叩乞提究等情。据此，除批示云云挂发外，合行谕饬，为此谕仰该总理克日驰往该处，查明宋雷二所控潘多旺藉词抗赎，竟有无别故，克日秉公调处，据实禀复赴县，以凭核夺，毋稍袒庇，切行特谕。

右谕仰总理黄增福准此

光绪八年五月二十四日

正堂蔡行

第三之二呈及批

具禀：本城总理黄增幅，为禀复事。窃福蒙谕调处宋雷二呈控潘多旺备价抗赎一案，遵即驰往该处。查宋雷二系立过房，而潘多旺契面又无宋雷二名字；况伊侄宋添丁等又不肯宋雷二向赎。理合禀复大老爷察核，饬差传讯究断，切叩。

正堂蔡批

据查情形甚属含糊，究竟孰是孰非？候饬差传原被告人证质明，分别究断。

光绪八年六月十四日台下一皂役吴发叩首叩

第四诉状及批

具禀：治下总理古阿昂、民人冯文昂，为禀请和息，恳恩销案事。缘刘桂兰呈控张阿派砍伤伊胞侄刘和尚一案，经昂等在外调处，刘和尚被砍伤痕现已痊愈，所有刘和尚服药食延医调治一切费用，系张阿派兄张恶子备用，昂等着张恶子另行备出洋银十四元，交刘和尚以作养伤之费。两造俱各甘愿调处，出具和息切结二纸，备文呈送，理合禀明，伏乞大老爷台前电察施行，恩准将案注销，以顺舆情，沾感上叩。

正堂吕批

损伤于人，照例本难准销，兹念该总理等恳切禀请，姑准饬承将案注销，仍着传谕张阿派以后不得再生事端；如违，加等重办。

光绪十五年十月初八日叩

第八节交代

第一契约书

今般，拙公司所有被各债务者滞欠银项，及来往交涉关系事件如左，商托贵殿代理设法，所议契约各件列左：

一、议：海兴公司被各债务者滞欠银项，如经拙者商托贵殿代理追讨或和解等事，不论大小事件，若亦得成效，报酬金每百元即以拾圆奉送，决不相负也。

一、议：前记事件，贵殿如亦未得成效，应行商托辩护士出诉，其手数料谢金及诉讼关系费用，归拙者负担；但本件既已转托辩护士出诉，贵殿出报酬金不得支取。

一、议：所托事件如应出张，亦理该旅费滞在一切归拙者支理。

一、议：前记契约，不论大小事件，经拙者出有委任状为凭；倘来往彼此商妥，拙者有委任状，此契约概归无效。