台湾私法物权编

阖社番众，同向吴昌记胎借来银一千二百元，将所管大租立字对佃付收。迨至道光五年间，旋被社记张严并套出张章计图霸占，多方煽惑，诸佃互相观望停纳，致银主无可收抵，迭禀县主拘追。嗣后幸蒙新理番宪荣任，始得断归银主吴昌记管收，赐等经告白各佃可证。今数年来，社众用度浩繁，不但无力可赎，而且缺乏经费，爰再托中向原银主吴昌记再尽胎借出八百大元，连前计共二千元，公同换立契字。其银、契两相交收足讫；其大租仍听银主永远管收，日后不敢言及找赎。保此大租明系赐等本社原管之物业，又蒙道宪讯断在案，与别人无干，亦无重张典挂他人财物以及交加来历不明为碍；如有不明等情，赐等自应出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，即立再尽胎借大租契字一纸，并佃册一本，告白一纸，合共三纸，付执为照。

即日同中亲收过契面银共二千大元完足，再照。

道光十一年十月日。

为中人李梦熊

为中人张国忠

立再尽胎借大租契字人田天赐

代书人林守信

第一二胎借银字

立胎借银字金包里社番妇潘林氏水凉，同幼男振昌。兹氏有承夫遗下口粮粟一石五斗，佃人蔡朝观兄弟等年纳无异。今因年终岁暮，乏欠粮食，无奈，向佃人蔡朝观兄弟身上借出佛面银六大元正。其银即日交过氏母子亲收足讫，言约全年共贴利粟一石二斗正，冬成之日，将手内口粮粟抵利，尚伸粟三斗，逐年冬成割单付氏收回。其母银不拘年限，若取赎口粮，约冬节前备齐母利清楚赎回。口恐无凭，今欲有凭，立胎借口粮银字一纸，付执为照。

即日潘林氏母子亲收过借字内佛面银六元大正足讫，再照，行。

一、批明：再添借佛银一元，以上计合共银七大元正。共贴利粟一石四斗正，尚伸粟一斗，逐年冬成割单付氏收回，立批，再照，行。

一、批明：光绪七年十二月间，再添借佛面银三大元正，以上计共借出母银十大元正。其利粟就字内口粮粟完纳，批照，行。

同治十二年十二月日。

代笔人林国珍

在场见人林再来

立胎借银字金包里社番妇林氏水凉、男振昌

第一三胎借银字

立胎借银字人萧顺生，缘有承祖父阄分应得田园五段，址在头围堡外澳庄，其东西四至界址以及甲声分数，俱载在丈单内详明。今因生母故，丧费乏银应用，愿将此田园字据出借为胎，先问房亲人等俱不欲承借，外托中引向于陈老红手内借出佛面银一百八十大元正。银即日同中交生亲收足讫，当日三面议定，每元银愿贴利息银加二零行，计共利息银三十七元正。言约利息银一半，至六月冬预先交还；余尚剩母利银，俟至冬至交还银主清楚，不得少欠分文；如有小欠者，就于保认人赔补足数，不得翻异。其银限借八个月：自丁酉年三月起，至于本年冬至止。若是限满之日，务宜母利银备足交还银主清楚，赎回字据，各不得刁难。此系二比甘愿喜悦，各无抑勒反悔，口恐无凭，字实有据，立胎借银字一纸，又带新给丈单五纸，旧给销丈单一纸，阄书一纸，计共八纸，付执为照，行。

即日同中保交生亲收过胎借银字内佛面银一百八十大元正是实，再照。

光绪二十三年（岁次丁酉）三月日。

代书人王朝宗

为中保认人吴达聪

在场知见人叔翁维翰

立胎借银字人萧顺生

第一四胎借银契字

立胎借银契字人陈庆隆，有承祖父遗下厝地基二处，址在本城内。旧地长七十四丈，阔四丈，东至圣王庙前戏台后，西至城墙，南至许妙园，北至李恺园。又换许妙一段，址在本城内仓之东畔，东至自店地基，西至仓地，南至陈传送，北至旧圳地各为界，东西南北四至界址及戈声分数，悉载在上手契字内明白。今因乏银别创，愿将此业出借为胎，当日托中引就向陈坤择官手内借出佛面银三十大元，即日同中两相交收足讫。其银每逐年议纳利息银加二行，年款年清，不敢少欠分文；如是少欠，愿将此业任从银主前去掌管，收租抵利，永为己业。保此业系庆承祖父之物业，与别房亲人等无干涉，其上手亦无来历交加不明及重张典挂他人等情；如有此情，庆出首一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，今欲有据，合立胎借银契一纸，上手连司印契一纸，并换许妙契一纸，计共三纸，付执为照，行。

即日同中亲收过胎借银契字内佛银三十大元正足讫，再照，行。

光绪十五年三月批明：内此印契向局领司单三纸，内一分零九毛三丝一纸，仍交银主收执，余二纸交还业主，批明，再照，行。

道光二十年十一月日。

代笔人陈板桂

为中人陈水欉

在场知见人堂叔陈来

立胎借银字人陈庆隆

第一五胎借银字

立胎借银字人何某，情因乏银应用，前来向得何某手内借来龙银一千大元正，愿将自有苗栗一堡尖山庄，坐落土名蛤仔市水田一处为胎，其四至界址契内载明。常即言定每元每年应贴早利谷五升，计全年共应贴早利谷五十石，每年六月对现佃人何某埕内量清，不得湿冇抵塞，亦不得少欠升合等情；如有此情，任从银主将此为胎之田自行招耕召贌，而业主不得异言。其银不拘年限，倘银主要用，须要一足备清，银还字还，两无异说。口恐无凭，立胎借字一纸，又带何某杜卖字一纸，共二纸，付执为照。

即日批明实收到字内银一千大元正足讫，立批。

光绪二十三年五月日。

在场知见人何某

现佃人何某

立胎借银字人何某

第一六胎生借银字

立胎生借银字人徐福元，承祖父遗下置有水田一处，坐落土名苗栗一堡中心埔庄，四至界址原契载明，经政府调查地番田一六一、一六九、一七○、一七七、一九二、一九三、一八一。今因乏银要用，愿将此七笔地番之田第百二十四号保存登记为胎，向得银主徐传奎手内借出龙银一百大圆，当面议定每圆每年愿贴早利谷七升，全年计利谷七石，每年即对现耕佃人量清，务要精燥，不敢湿冇抵塞，并不敢少欠升合；如有少欠利谷等情，任从银主立即起耕换佃，即将租谷以抵银利，福元不敢异言。其银本年为限，自光绪三十二年十一月中起，至光绪三十三年十一月中止，限满之日，银还字还。此系二比允愿，两无反悔，口恐无凭，立胎生借银字一纸，又带一六一、一六九、一七○、一七七、一九二、一九三、一八一地番田二七笔保存登记簿一通，共二纸，付执为照。

即日批明：福元亲实领收到字内龙银一百大圆正足讫，批照。

光绪三十二年十一月十五日。

保认现耕佃人谢阿李

代笔男徐洪长

立胎生借银字人徐福元

第一七胎腊银字

立胎借银字人大肚中堡沙辘街陈合吉号，有水田一所，坐落大肚中堡沙辘街店后。其田东西南北四至界址，俱各登载在上手契字内明白。今因乏银费用，愿将此田契为胎，托中引就向与同堡竹林庄陈德和官手内借出佛面银五百员，库秤三百五十两正。言约银每年每员愿贴利息谷八升行，共的利息谷四十石正。至历年六月季收成之日，将租谷付银主对现佃人收取抵利明白，不敢拖欠升合。其母银限至历年十月中为满，听业主备齐银项，送还银主赎回文字，不得刁难；如是至期之日无银可还，依旧照借字内所约行利，不敢异言生端滋事。保此田系是合吉号有自置物业，与别房亲人等无干，亦无重张典挂贷借他人财物以及来历交加不明为碍；如有不明等情，合吉号自一力出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立胎借银字一纸，并缴上手契二纸，丈单一纸，共四纸，付执为照，行。

即日同中亲收过胎借字内佛面银五百圆，库秤三百五十两正完足，再照，行。

批明：光绪二十三年添借佛面银五十圆，库秤三十五两正完足，再照，行。

光绪二十年十月日。

代笔人陈如云

为中人王东诲

场见人陈福气

立胎借银字人陈合吉号

第一八胎借银字

亲立胎借银字人总爷街许开基，有自置向族兄太兴、太王、侄发厝地一所，在本街。前半自己起盖瓦屋一座，又深井一所，外又草屋一进；其后半空地一所。东至自己草屋滴水外为界，西至杨家为界，南至吴家为界，北至家叔厝为界。今因乏银别置，托中引就与洗源号承典起盖房屋，三面议定价银一百大圆，秤重七十两正。银即日同中交收足讫；其厝地界址任从起盖书馆，以厝地抵制。其银不拘年银，听基起赎，所有房屋照街例估价坐赎。保此物基自置物业，亦无来历交加不明为碍，口恐无凭，合立胎借字一纸，并缴员许太兴等司单粘印契一纸，合共二纸，付执为照。

即日同中交收契内银一百大圆，平重七十两正足讫，再照。

光绪十年二月日。

为中人陈猛

亲立胎借银字人许开基

亲笔人启侯

第一九胎借银字

立胎借银字人东门庆缘堂，有自承买过杨妈锣新兴寮山园田一所，竹木、果子在内，东西四至界址载在买契内明白。今因乏银别置，愿将此山托中引就向与李秋令借出佛银二十五圆，库平一十七两五钱正。其山亦无租，其银亦无利息，亦不拘年限。至期取赎之时，备足借字内佛银赎原契，不得刁难。亦无重张典挂他人财物，交加不明等情；如有，庆缘堂抵挡，不干银主之事。口恐无凭，今欲有凭，立胎借银字一纸，并缴连上手契六纸，合共七纸，付执为照。

即日同中收过借字内佛银二十五圆，库平一十七两五钱正完足，再照。

光绪二十四年（戊戌）七月日。

为中人吴立盛

立胎借字人庆缘堂

代笔人吴立盛

第二○胎借银字

立胎借字人王海观，今因年终乏银欠用，托中萧天送官引就向与萧根官借出番银十大元，言约每月贴利息钱四十文，逐月利息清明。三面限约道光六年九月终，母利银一齐清还，恐口无凭，合立胎借银字一纸，山契一纸，共二纸，付执为照。

即日同中收过番银十大元足，再照。

道光五年十二月日。

代笔人王光明

为中人萧天送官

立借银字人王海观

第二一胎借银字

立胎借银字人彰邑内西门街黄传、黄钦兄弟等，有承分祖母黄陈氏凤凉承买陈元、陈劳等水田一段，址在眉宝潭洋，东西四至界址俱各登载上手契内明白。今因乏银别置讨业，失尽问房亲人等不欲承借，外托中引就向与本街叶财官出首承借佛银二百大员，库平重一百四十两。其银即日同中交收足讫。三面议定，言约每员每年约贴利息谷一斗一升，全年计共该利息谷二十二石，分早晚季对半完纳，不论岁之丰歉，经风扇净，不得湿冇。其年冬不顺，完纳利息不足，兼对二佃曾城、曾坑完纳清楚，不敢短欠，亦不得异言生端滋事。其银面限自光绪二十三年，至光绪二十八年十一月收成后止，传备齐契字内原母银，赎回原契字，银主不得刁难。此系仁义交接，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立胎借银字一纸，并上手契券及罗家赎回借字七纸，合共八纸，付执为照。

即日同中亲收过胎借字内佛银二百大员，库平重一百十两完足，再照。

批明：丈单赎契时，罗家缴在线东局，未领回，批明，再照。

再批明：内添注「悔」字、「十」字二字，批明，再照。

光绪二十三年十一月日。

为中人叶标

现佃人曾城

在场知见人姑母陈黄氏

立胎借银字人黄传

黄钦

代笔人陈临

第二二胎借银字

立胎借银字人大西门街葛二爷娘，有承母亲黄氏明买过陈阿瓦、陈阿劳田一段。其田四分，坐落眉宝潭湖，东西四至界址载在契内明白。今因乏银费用，托中引就向南门罗伍官借出母银二百大元，库秤一百四十两正。时三面议定每年每元愿贴利息粟一斗三升，合共二十六石，分早晚两季对现佃林斌经风鼓搧净收清，不敢挨延短欠；如有挨延短欠，任凭银主起耕，另贌他佃。此系二比甘愿，各无迫勒反悔诸事。口恐无凭，今欲有凭，合立胎借银字一纸，并缴连上手契司单、丈单六纸，合共七纸，付执为照。

即日同中亲收过胎借银字内佛银二百大元，库秤一百四十两正足，再照。

光绪十九年十二月日。

为中人叶铁

代笔人林资龙

现耕佃人陈和

立胎借银字人大西门街、葛二爷娘

第二三胎借银字

立胎借银字人马芝遴保三块厝前庄刘加蕊兄弟等，有承父阄分应份水田一段，坵数不等，耕种五分正，坐在本庄门口洋，东西四至登载上手司单印契内明白，年配纳大租粟一九五抽的。今因乏银别置，将此田先问叔兄弟侄不能承借，外托中引就向与鹿港菜园庄黄春盛号胎借出佛面银一百五十五大元正。其银即日同中亲收足讫。其银每年约纳利息粟一十八石零五升正，早季该利粟一十二石零五升正，晚季应纳利粟六石正，二季完纳，不敢短欠升合；如是短欠，将田听银主起耕招佃，别税他人，收租抵息，不敢阻挡。保此田系是蕊兄弟阄分物业，与房亲人等无干，亦无重张典挂他人不明为碍；如有不明等情，蕊自出首一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，立胎借银字一纸，并缴阄书一纸，共二纸，付执为照。

即日同中亲收过胎借银字内佛面银一百五十五元完足，再照。

另批明：司单印契存在胞叔达允，声明，再照。

道光二十四年十二月日。

代书人吴必达

作中人曾文得

知见胞兄刘加专

立胎借银字人刘加蕊

第二四胎借银字

立胎借银字人鹿港菜园黄螺、黄猪、黄盛兄弟等，有承父遗下阄分得马芝保三块厝前庄刘加蕊兄弟等应分得水田一段，坵数不等，耕种五分正，坐在本庄门口洋，东西四至登载上手司单印契内明白，年配纳大租谷一九五抽的。因家父在日，有债欠银项，乏力清还，母子兄弟相议，愿将此田为胎借，奉母命先问房亲伯叔兄弟侄人等不欲承受，外托中引就向与粟仓后张吉来官胎借出佛银一百大元，库平七十两正。其银即日同中交收足讫；其田立即对佃起耕，交付张吉来官招佃耕种，收租抵利，猪等不敢阻挡。历冬租谷多寡，此系银主造化，与猪等无干。保此田系猪等承父阄分物业，与房亲伯叔兄弟侄人等无干，并无重张典挂他人，以及银物不明为碍；如有不明，猪等兄弟自应出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔生端滋事。其田不拘年，听猪备足，赎回银字内原母，银主不得刁难。恐口无凭，同立胎借字一纸，并缴上手借字一纸，阄书一纸，合共三纸，付执为照。

即日同中收过胎借字内佛银一百大元，库平七十两足正，再照。

同治十年十一月日。

立胎借字人黄螺、黄猪、黄盛

在场知见人母亲徐氏

为中人黄番叔

代笔人黄进为

第二五胎借银字

同立胎借银字人打猫保阿连庄王阿欉、王阿涂，有承先父明买过刘万城园一宗，址在本庄后车路口，东西四至俱载在大契内明白为界，年带纳沈大有糖租银二元三角正。今因乏银别创使用，自情愿将此园出借，先尽问房亲叔侄兄弟人等不欲承受，外托中引就向与双溪口庄詹登记借出六八银五十大元正，三面议定每百元周年愿贴利息银二十大元正。如周年若无母利银一足清还，自情愿将此园付与银主起耕掌管，出贌抵利，收税纳课。口恐无凭，今欲有凭，同立胎借银字一纸，并带印契一纸，共二纸，付执为照。

即日同中亲收过借出六八足佛银五十大元正付足，再照。

光绪十九年梅月日。

为中保认人王阿暖

为代笔人郭叭币

同立胎借银字人王阿欉、王阿涂

一、批明：代出中金礼银八角正，赎契之日，自当送还银主，无利，批明，再照。

第二六胎借银单字

同立胎借银单字人张文玉四大房等，有承祖父明买过田一宗，址在槟榔脚后洋，其东西四至俱载契内明白。因此业契前年向过汪彭官胎借银项，兹因乏银取赎，托中向过竹围仔江肆成号借出六八佛银四十大元正，逐年愿贴利谷四石满，对现佃至期交纳清楚，不敢少欠。口恐无凭，合立胎借银单一纸，并带上手契四纸，合共五纸，付执为照。

即日同中见亲收过六八佛银四十大元正完足，再照。

光绪十四年十二月日。

为中人江矼、江海

四房张庆

次房张禄

同立胎借银单字人长房玉成号张文玉

三房张玉全胜

代书契人张箎自笔

第二七胎借字

立胎借字人兴隆里崎脚庄庄抱，有承祖父自己阄书应份抽出灰堀地一所，带车埕石路在内。今因乏银费用，先尽问房亲叔兄弟侄不承受，外托中引就胎借与本庄王德观出头承借着下时价铜钱二十千，限至八年备钱取赎，不得刁难。银即日同中交讫；其堀地山交借主执掌，收税纳灰户头堀税，日后子孙不敢阻挡，异言生端滋事。保此灰堀地系抱自己，与别房人等无干，并无重张典挂他人及来历交加不明为碍；如有不明，抱出首抵挡，不干借主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，立胎借字一纸，付执为照。

即日同中收过借字内铜钱二十千完足，再照。

道光十七年九月日。

知见人妻方氏

为中人蔡元善

立胎借字人庄抱

代书并中人蔡元善

九月十八日，另借去银一元。

第二八胎借字

立出胎借字人网沙庄朱槌，有承祖父垦置水田一所，坐落土名网沙西洋，丈报宣化里三十四号六图一区中则田五亩八分三厘，东至水圳为界，西至廖惷九田岸为界，南至家枝才田岸为界，北至家朗田岸为界，四至界址踏明为界。今因乏银费用，先问亲房叔兄弟侄不能承受，外托中引就向与本庄堂弟家吉出首承受，时三面议订依时价借起银一百二十四大元正。面约银每冬每元利谷五升，每冬共利谷六石二斗，三面言定，十月冬合共二冬利谷十二石四斗，银主逐收清楚，不敢短少；如或短欠，将母利若干，将田估值抵还；或有母利银清完足，取出借字，不得刁难。此系两愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，立出胎借字一纸，付执存照。

带连丈单一张，共二纸，并付收执存照。

即日同中交收契面银光龙一百二十四大元足正，批明，再照。

光绪二十九年一月日。

为中人家支才

立借出胎契字人朱槌

代笔人家亮

第二九胎借字

立胎借字人琅■〈王乔〉溪南大埔庄白传，有自己买过猿洞社潘新蛲水田一所，坐落土名大石东畔，四至登明在上手契内。今因乏银费用，先问房亲叔兄弟侄等概无人承典，无奈，托中引就与头沟庄张妈春官出首承典，议值时典价佛银四十三大元正。其银即日同中收讫；将田踏交银主前去掌管，任从招佃收租抵利。言约不拘年月，其田无租，银无利；传若得备出契内银足数取赎，其银主不得刁难。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，同立胎字一纸，缴连上手契一纸，共二纸，付执为照。

另批明：即日同中亲收过佛面银四十三大元足，再照。

道光二十五年（岁次乙巳）五月日。

为中人柯姜

立胎借字人白传

知见人张克修

代笔人赵德禄

田由白天善承管，白德富不得混争。白德富匿收老契，日后执出无用；惟此契须查明四至，呈请踏勘可也。着黏契尾。

光绪七年十一月廿七日。

第三○借银指摹字

同立借银指摹字东势打那美社化番土目龟刘摆约，番耆荖一那墨、武乃加笋、粗皮九仔、阿蚊巳，同众番等。今因日食难度，又挂欠他人债项，土目同众番相商，托中向与银主张石生官手内借出佛面二百一十大元正。银同中同场交摆约等亲收足讫，随即同中同场议定逐年每元银贴银主早利息粟二斗，计共全年利息粟四十二石。明约逐年六月晒成，对土目番耆量收清楚，不敢湿冇之谷抵塞，亦不敢少欠升合；如有少欠，愿将利谷结价，并母银送还银主足数明白。其银限借三年：自光绪庚辰年五月借起，至壬午冬至前止。届限，约自当备足银元，送还银主足数明白，赎回借字。此系同场甘愿，各无反悔，今欲有凭，同立借银指摹字一纸，付执为照。

即日摆约等同中同场亲收过指摹字内佛面银二百一十大元正足讫，再照。

光绪六年五月日。

为中并代笔人林以松

在场见管社人张绍唐

同立借银摹字番耆阿蚊巳、粗皮九仔、武乃加笋、荖一那墨

东势打那美社番土目龟刘摆约

龟刘那墨龟刘武礼阿梢

笼爻荖一斗乃斗阁勿仔史

阿蚊那眉大籶乃小老根仔往

阿蚊那墨抵反笼爻抵反九仔