台湾资料清仁宗实录选辑

令各船进剿。署守备武定太首先跃过，带同弁兵拿获盗匪王鸟等五十一名。该匪船即窜往东南外洋，现已飞咨邱良功等紧蹑剿捕」等语。蔡逆匪船奔窜靡常，踪迹向无一定；此次追剿之匪船究有若干？蔡逆是否在内？现既据拿获盗匪王鸟等五十余名，即可确切讯究，得其实据。着传谕蒋攸铦，即将所获盗匪王鸟等严行审讯；一面飞咨该提、镇专注蔡逆，乘胜进剿。一经歼擒，即遵前降谕旨，速行驰奏』。

以湖北提督庆成为福州将军。

初六日（癸亥），谕内阁：张师诚奏「洋盗悔罪投诚」一折，盗匪王谅率同伙匪将所用船只、炮械一并呈缴，其投诚之意较为真切。自应准其投首。所有王谅等一起人犯，均加恩免其治罪；即照从前张治投首之案，分别办理。其随同出洋缉捕之精壮盗伙同王谅三十名，如果捕盗出力，另行酌量鼓励；若有玩违，即行严办。其余并递籍安插，毋任出外滋事』。

谕军机大臣等：『张师诚奏「途次接到台湾镇续禀并各处探报台地情形」一折，此事张师诚奏报三次，皆凭武隆阿、张志绪禀报，而该镇、道迄无奏报之折，殊为可诧！台湾镇、道均有奏事之责，寻常遇有命盗重案、缉获洋匪以及年岁收成光景皆经具折奏闻，况如此械斗巨案、又有匪徒纠众焚抢先后已数月之久，其关系地方者甚重，何以转不奏报？且伊等既向内地请兵，宁不知督、抚必据以入奏？乃竟不自行奏明，尤非情理。着该督、抚将武隆阿、张志绪传旨申饬；并着详悉查朋：是否该镇、道节次奏报之折另由别船放洋，途间有遗失等事？若系该镇、道竟不发折，即行据实查参速奏。至本日张师诚折内所叙『自嘉义下茄冬以南至郡城一带地方均已宁静，惟东螺等处尚有械斗及匪徒等在彼出没，而许文谟等兵船业已配渡前往」；看来情形较前稍定。方维甸到厦门后，一切惟当察看机宜，妥为办理；并随时迅速具报。将此谕令知之』。

十二日（己巳），谕〔内阁〕：『张师诚等奏「歼除海洋积年首逆蔡牵，将逆船二百余犯全数击沉落海并生擒助恶各伙党」一折，览奏欣慰之至。洋盗蔡牵一犯原系闽省平民，在洋面肆逆十有余年，往来闽、浙、粤三省，扰害商旅、抗拒官兵；甚至谋占台湾，率众攻城，伪称王号。不特商民受其荼毒、官兵多被伤亡，并戕及提、镇大员，实属罪大恶极。该逆一日不除，海洋一日不靖；节经降旨，谕令该督等严禁接济，鼓励舟师速擒巨憝。兹据张师诚奏称：「王得禄接到咨会南洋尚有蔡牵匪船，王得禄即与邱良功连船南下，于十七日黎明驶至鱼山外洋，见蔡逆匪船十余只在彼超驶；当即督催闽、浙两省舟师专注蔡逆本船，并力攻击。该逆复敢用大碇扎住邱良功之船，拼命抗拒；邱良功被贼鎗戮伤，其时王得禄紧拢盗船奋击。该匪因不得铅丸接济，用番银作为炮子点放。王得禄身被炮伤，仍喝令千总吴兴邦等连抛火斗、火礶，烧坏逆船舵边尾楼。王得禄复用本身坐船将该逆船后舵冲断，该逆同伊妻并船内伙众，登时落海沉没。提讯捞获匪犯十九名并难民六名，均供称蔡逆手足俱被火药烧伤，落海淹毙」。是蔡逆受伤落海，已据所获贼伙、难民供指确凿，毫无疑义。王得禄、邱良功协力奋追，歼除首恶，均属可嘉！而王得禄额角、手腕各受重伤，仍复奋不顾身，赶拢贼船追剿，致该逆登时落海，厥功尤伟；王得禄着加恩晋封子爵，并赏给双眼花翎。邱良功左腿受伤，本船被贼撞坏，不能前进，劳绩稍逊；邱良功着加恩晋对男爵。至该逆用番银作为炮子，可见铅丸已属罄尽。总由阿林保、张师诚年来于各海口巡防严密，使一切火药、米石概行杜绝，不得稍有透漏；该逆乃日益穷蹙，立行歼灭，办理实属认真。总督阿林保、巡抚张师诚，均着交部从优议叙，以示嘉奖。至数年以来，修铸船只炮械、筹备口粮并防守口岸、杜绝接济之大小文武各员弁，交新任总督方维甸会同张师诚秉公确查，分别具奏，候朕施恩。其蔡牵义子小仁与逆伙矮牛，并着严拿务获，以净根株。将此通谕中外知之』。

谕军机大等臣：『据张师诚奏「歼除蔡逆」一折，已明降谕旨，将该督、抚、提、镇等分别优叙矣。至另片奏「朱渥帮船窜往台湾大鸡笼外洋，现饬许松年等就近相机剿办」等语；朱渥匪船总在外洋游奕，其无意投首，已属显然。祖之望来京祝嘏，经朕召见，询以朱渥近日情形；据奏：「闻得朱渥意在投诚，但欲先行奏明，赏给翎顶；仍率领伙众帮船在外洋驾驶，惟不敢抗拒官兵」等语。是朱渥居心叵测，尤为狂谬可恶。试思缉盗原以安民，今该逆党伙既不肯全行解散，停泊外洋，又将何以谋食？其势仍不能不劫掳商贾船只，此时为暂缓官兵之计。况欲藉此妄邀翎顶，尤无是理。从前该督、抚等何以未将此等情节据实具奏？刻下蔡逆业已殄除，该匪闻风丧胆；正当乘此机会，勉励将士上紧剿捕，不难一鼓歼擒。方维甸、张师诚万勿再为簧惑也。将此谕令知之』。

以歼除洋匪蔡牵出力，赏还参将衔护理总兵官孙大刚总兵衔，并赏花翎；赏通判查廷华、游击陈宝贵、守备扬康宁、李增阶花翎，余升擢有差。并赏闽省兵丁一月钱粮、浙省兵丁半月钱粮。

十五日（壬申），谕军机大臣等：『百龄等奏「近日粤洋防堵贼匪及巡员获盗各情形」，百龄自抵粤以来，于捕盗接济等事，办理尚为认真；现在酌改由陆运盐章程，已依议行矣。洋面盗踪一时岂能尽绝，然果能严断接济，亦必立有成效。即如闽省洋面，年来杜绝匪徒接济，最为严密；本月十二日，张师诚驰奏歼毙盗首蔡牵，该匪于舟师追捕时因无铅丸，用番银作为炮子，势极穷蹙，立行歼灭。可见各海口于一切火药等项不稍透漏，则该匪立形窘乏，即无所施其伎俩。今粤省拏获接济匪犯案内，萧式爵一犯贩卖西瓜、偷运出洋，拟发黑龙江为奴，办理亦属从严。瓜果等物原非例禁，今因偷运出洋售与盗匪，该督等定拟即重治其罪，自不得不如此惩创。但小民愚昧，祗知贩物谋生，焉知厉禁？不独市卖瓜果视为泛常，即米粮、火药惟图目前获利，宁复计及济匪，遂干重戾。又如商、渔等船出洋携带食粮、货物，遇有盗船，或被其劫掠、或听其打单，皆为盗匪取资。如能使少出一船，即盗匪少获一利。该督等惟当剀切晓谕，仍为之代谋生计；使伊等在内地有可资生，自不致轻罹法网，并可免贫民失业滋事。总在该督等通盘筹划，计及万全，方为妥善。又另片奏请将温州镇李光显调补左翼镇总兵一节；浙江洋面亦属紧要，况系总兵大员，未便据奏更调。所有左翼镇总兵员缺，仍着该督将熟悉水师在洋出力人员专折保奏，候朕降旨。将此传谕知之』。

十九日（丙子），谕军机大臣等：『张师诚奏「过台兵船被风顶阻，并台地近日情形」一折，台湾械斗起衅缘由，总未得有确实，而镇、道等又迄无奏报之折，迭经降旨令方维甸详查办理；此次张师诚所奏，阅之仍未明晰，情形亦多歧异。如据各船户所供及鹿港厅、营来禀，则八月二十日以前彰化属一带犹复械斗不休；甚至抢劫滋事，烧毁房屋，道路不通。其滋扰情形，甚为可恨。而据武隆阿所禀，则称与张志绪查拏匪徒，料理归庄安业之民，已就宁帖。似此禀报互殊，恐地方官不无化大为小，心存讳匿。现在该处船户带来口信，有云漳、泉庄民欲于八月二十八日两造会面息斗、各归各庄之言。此等传闻之词，难以尽信，即使该处庄民果皆具呈息斗，亦无任其忽斗忽息、官不过问之理；必须将起衅为首之犯严行惩办，方为得体。方维甸到彼酌看情形，如该处尚无宁静确音，竟当亲自渡台，督率妥办；并将该镇、道因何不行具奏之处，查明参奏。张师诚即在厦门料理接济。此时蔡逆已经歼毙，朱渥伙匪又经窜往粤洋，自厦门至台湾一路较为平静；方维甸尽可放心东渡。其头、二起渡台官兵尚在蚶江一带，如台湾必须兵力，并着方维甸酌量带往，以资弹压；仍将现在如何酌办情形，迅即具奏。将此传谕知之』。

二十四日（辛巳），谕〔军机大臣等〕：『本日据武隆阿等奏「拏获械斗案内乘机焚抢匪犯，先行分别办理」一折，据称「四月十六日即风闻淡水地方有漳、泉民人分类械斗之事，当即檄饬查办，系属因奸起衅，互相纠众械斗。武隆阿到彼止斗之后，淡属地方尚属安静；惟彰、嘉两邑匪徒窜逸，出没无常。台地兵役半系漳、泉调派，诸形掣肘；是以禀请督、抚，即调内地别府大兵过台会办」等语。台湾械斗起衅缘由，前以该镇、道无奏报之折，迭经降旨谕令方维甸详查办理。兹迟至数月，始据该镇、道奏称四月十六日即风闻淡水地方有漳、泉民人纠众械斗；彼时即当一面严查惩办，一面据实奏闻。乃本日奏到两折，一系七月二十日拜发、一系八月十二日拜发，即以该镇、道前折核计，距其风闻之日已稽迟三月有余；恐该镇、道不免有化大为小、心存讳匿情事。台地远隔重洋，此等械斗重案必须及时严行惩办，以靖闾阎。着方维甸确切查明，其械斗缘由究系因何起衅？该镇、道何以奏报稽延？查明该镇、道实有讳饰情弊，并当据实参奏。至该镇、道等所奏漳、泉兵役不能得力、必须请调内地兵丁会办，向例：渡台班兵原为防御而设，若稍有不靖，即须调内地兵丁，岂班兵竟属无用？且班兵内未必尽系漳、泉之人，其因何不能得力必须调派内地别府兵丁过台会办之处？并着方维甸酌看情形，妥为办理。其续获之林呈等二十三犯，俟拏获首从各犯质讯确情，按律惩治。将此谕令知之』。

二十六日（癸未），谕〔军机大臣等〕：『据方维甸奏「接奉谕旨，赶紧驰赴厦门查办」一折，方维甸在途次发折时，尚未悉台湾近日情形；同日又据张师诚奏「接据台地文禀，各庄械斗陆续解散，大局将定」一折，内称「据船户带回鹿港同知钱景文来禀，有九月初一日漳、泉两处庄民会面和议之语」；似两造民人业经渐次解散。现在头、二两起官兵俱已渡台，南北两路均可弹压镇定；方维甸到厦门后，着察看情形，如可毋庸渡台，即不必前往。至此案起衅缘由，据总兵林承昌所禀，祗称「系黄红之妻与蔡成通奸肇衅」；而武隆阿等所禀，又有「盗船追劫商船，泉人持械保护，以致漳人因疑出斗」之语，因何与前禀不符？并着查明具奏。至该处镇、道于台地滋事情形，迟延三月有余，直至七月杪、八月初始行发折，又不确切具奏，恐有捏饰回护及化大为小情事。又该处彰化一带兼被风蝗成灾，何以该镇、道不行奏及？殊属怠玩。着查明参奏』。

－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百十八。

冬十月初三日（庚寅），谕军机大臣等：『方维甸等奏「台湾地方渐就安帖」一折，现在台湾械斗既已解散，地方自就安谧；其起意要犯，虽指出黄红、蔡成等名，现尚逃逸未获，且恐为首者不止此数。许文谟带兵已先后到台，务须查明纠众为首要犯，全行拏获；将要犯解赴厦门，交方维甸等审明办理。其余即在台湾正法，俾愚民共知儆惕。再，前此该镇、道所奏漳、泉兵役不能得力，必须调请内地兵丁会办；是配渡班兵，竟成虚设。着方维甸遵照前旨，妥为筹办。其泉人护泉、漳人护漳积习如何剔除，该处班兵如何酌派？妥议章程，以期经久无弊。将此谕令知之』。

十二日（己亥），谕军机大臣等：『方维甸奏「淡水等处械斗止息」及同日许文谟奏报「到台日期」各折，淡水、嘉义近海大路一带地方现已宁静，其彰化近山处所尚有翁仔社粤民藉端生衅；是一隅复斗，官兵往捕，自必易于解散。惟起意纠众滋事要犯，总须饬令严拏，从重惩办，俾愚民知所警惕。该处民情强悍，每因细故，动辄械斗；此时闻大兵已到，畏惧潜逃，诚恐散而复聚。许文谟既已带兵到台，即着在彼多驻几时，藉资弹压；俟地方全行宁谧，方可内渡。至朱渥意欲投诚一事，传言已久；该逆不过藉为缓兵之计，鬼蜮伎俩，未可深信。其小仁等匪船尚在洋游奕、乘间劫掠，着方维甸咨崔邱良功并督饬各镇将率领舟师上紧围捕，遇贼即剿；总期净绝根株，以靖海洋。将此传谕知之』。

十三日（庚子），赈福建台湾、凤山、嘉义、彰化四县被蝗灾民，并给械斗被抢贫民口粮。

二十三日（庚戍），谕〔军机大臣等〕：『许文谟奏「察看嘉、彰地方已就宁帖，惟淡属中港斗尚未息」一折，据称「酌派员弁分兵驻守，传谕漳、泉籍乡耆、总董人等互相约束。现在漳、泉人民俱已陆续归庄，惟淡属猫里等处粤人纠集多人，名为保护村庄，实欲攻抢中港漳庄」等语。漳、泉民人械斗，既经该提、镇等派兵弹压、晓谕乡民，已就宁帖，何以淡属猫里等处粤人又有纠众滋扰之事？必应严行惩办，以净根株。从前该镇、道等办理此事，未免稍存轻视；一处蠢动，则分赴该处弹压，希图将就了结。民人等无所畏惮，是以旋息旋起。此时许文谟在彼，头、二起兵丁现已陆续到台。着方维甸即飞咨该提督，将滋事粤民为首者查拏惩办；并酌看情形，如无需兵力则已，倘有必应慑以军威之处，许文谟即应带兵剿捕，立时扑灭，以靖地方。将此传谕知之』。

二十八日（乙卯），谕军机大臣等：『方维甸奏「台湾近日情形」一折，台湾滋事缘由，自起衅至今，总未得其确实。今阅方维甸之折，则伊近在厦门，亦未得其准信；但据台湾镇、道等禀报之词及许文谟咨送折稿，遥为揣度。所有粤人攻抢泉庄一事，其咨报内或称「意欲」、或称「实欲」，似目前尚无争斗之事。而许文谟折内又称「台地大局已定，惟中港一处斗尚未息」；又似争斗已成。前后两歧，殊难凭信。方维甸竟当亲自前往，认真查办。究竟此事因何而起？现在会否止息？先将实在情形奏闻，一面妥为办理。总兵武隆阿、道员张志绪于地方重大之务，既不早行奏报，前日奏报一次又多含混，究竟有无别情？该二员在任声名如何？是否可留该处？方维甸到后，着详细密访；如该二员竟有激变他故及回护捏饰等情，即据实严参。又据方维甸、张师诚奏近日朱渥匪船情形：数月来在鸡笼外洋游奕，近又驶至福宁府属之浮鹰、水澳洋面恐吓居民，欲添买缆索、食物；其居心实为叵测。伊帮船现有四、五十只、伙党多至数千，并非力屈势穷，岂肯困而思返？其投降之语，全不可信；即使朱渥一人实在诚心乞降，而其伙党数千人又岂能齐心听从？况以数千人之众平日皆劫掠营生，一旦弃械投诚，无田可耕、无业可执，又将何以为生？种种诡诈不实，情事显然，切不可为其所惑；目下惟当以剿为正办。但贼船较多，进兵不可冒昧。惟当将师船次第调齐，厚集兵力；待声势壮盛、炮械齐全，方可驶近围攻，一鼓集事。该督、抚无庸存安抚之心，致挠胜算也。其小仁等分帮南窜之船，并着责成许松年随地截剿，将此谕令知之』。

－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百十九。

十一月二十八日（甲申），谕〔内阁〕：『方维甸奏「洋盗朱渥悔罪乞降，率领伙众三千余人投出，并将船只、炮械全数呈缴，请旨办理」一折，朱濆一帮匪船为海洋巨寇，本年朱濆被官兵用炮击毙，伊弟朱渥接管贼船，即心怀悔惧，亟思投首，因候风停泊外洋；今亲身登岸，率众三千三百余人全行投出，并呈缴海船四十二只、铜铁炮八百余门，其余器械全数点收。海洋盗贼，其初本系内地良民，或失业为匪、或被胁入伙，日久自知罪重，不能湔洗自拔。今朱渥真心悔惧，率众投诚，与始终怙恶者不同；朕仰体上天好生之德，念此三千余众悔罪求生，加恩悉予矜全，准其投首。且洋面早一日除此巨寇，免致为害商民，所全亦复不少。着即照该督所请，查照旧例，分别遣散回籍安插，交地方官查传乡保亲族人等严加管束。并遍行晓谕伊等：身犯重罪，今准首更生，从此倍当安分；如再犯法，定行加倍治罪。其情愿随同缉捕者，经该督等挑出精壮一百五十余人同头目四十余人，着准其分派兵船，随同出洋缉捕；所有派拨弁兵、运送炮械以及雇用船只资遣各费，准其于从前拨往台湾备赏余存银三万八千余两项内动支，报部核销』。

－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百二十一。

十二月初六日（辛卯），以福建盐法道陈观为浙江按察使。

十六日（辛丑），谕军机大臣等：许文谟奏「查明械斗肇衅根由及淡属中港地方斗已止息、民情安帖」一折，此次自四月初旬起衅，迟至十月初间方能办竣；现在械斗虽已止息，而善后事宜，最为紧要。台郡弧悬海外，民俗强悍，设立总兵、道员用资弹压；所有额设官兵，自应责成该镇、道等督率调遣。乃以该处兵役，多系籍隶漳、泉，难于调用；一遇械斗等案，动辄请调内地官兵远涉重洋，又须大员前往督办，安用此镇、道耶？许文谟本系陆路提督，俟诸务办理完竣，应节内渡回任办事。所有台湾善后事宜，着方维甸体察情形，嗣后遇有漳、泉、粤庄等处民人因事争竞，如何妥立章程，即为申理曲直，不致酿成重案；即或有须兵力，不烦内地调遣之处？悉心筹议具奏。将此谕令知之」。

－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百二十三。

嘉庆十五年

嘉庆十五年（一八一○、庚午）春正月二十六日（辛巳），以福建台湾水师副将朱天奇为金门镇总兵官、候补副将陈琴署浙江黄岩镇总兵官。

－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百二十四。

二月初八日（壬辰），谕内阁：『三载考续为朝廷激扬大典，每届京察之期，择其勤奋供职者施恩予以甄叙。……今两广总督百龄，办理洋匪，剿抚得宜，日有起色；福建巡抚张师诚于海洋严断接济，实心经理：均着加恩交部议叙』。

十八日（壬寅），谕〔内阁〕：『方维甸等奏：「闽省洋盗现今投诚免罪，所有承缉、接缉之文武职名应否照旧开参」等语。洋匪蔡牵、朱濆早经歼毙，其凤尾帮张治等及朱渥全帮亦已率伙投诚，前此被劫案内疏防之承缉、接缉文武各员，自可酌加宽贳，但亦须量为分别；着该督等查明各员疏防在三案以下者加恩准予宽免，其四案以上者仍着照例开参』。

又谕：『方维甸等奏「节年海洋被劫台运米榖，恳恩豁免，并力筹弥补」一折，此项台湾每年应运内地米榖，自乾隆六十年至嘉庆十四年十月因海洋未靖，商船被劫有一百四十六案，计米三千余石、榖一万七千余石，向来本无着赔之例；经该省自定章程，议令听、县汛弁以及行保人等分别赔缴，亦未奏咨，着为定例。今据方维甸等奏：「内洋距厅、县甚远，外洋距汛地更遥，势难兼顾；且末弁以及行保人等类皆无力之人，迄今未能呈缴」等语。是着落分赔，亦属有名无实。现据该督等查有各属存仓内耗米易榖一项，不在常平额贮之内，堪以拨补；着加恩即照所请，查明各该属旧存新收确数可抵若干？咨部办理。其原议分别着赔之处，均予豁免。此外有续经查出之案，亦着照此一律办理』。

——以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百二十六。

三月二十五日（己卯），予福建、广东捕盗被戕县丞余俊、署守备叶过高、千总苏明扬、梁韬、把总苏国、外委惠连升、严有信、武举何定鳌祭葬、世职，台湾出洋淹毙把总刘光国祭葬、恤荫如例。

——见「大清仁宗睿皇帝实录」卷二百二十七。

夏四月十七日（庚子），谕军机大臣等：『张师诚奏「洋盗悔罪投首，分别办理」一折，洋盗沈带悔罪投诚，并将船只、炮械呈缴，尚非怙恶不悛；可以宽其一线。所有沈带等首伙三百一十名，着加恩均免其治罪；即照该抚所请，酌留三十名出洋配缉，余俱妥为安插。又据另折奏：「闽洋近日虽无大帮匪船，其小仁及凤尾等帮尚有余匪。目前剿捕，更比从前紧要」等语；所论甚是。此等零匪虽非大帮可比，然不早为扑灭，则日久勾结，又致渐成大帮，必须悉数歼除；不可因投诚者多，稍为松劲。近日广东盗伙投诚者竟至有数万人，未免存招致之见，殊为悬廑。此等海洋剧盗人数既众，心各不齐；安能保其不再滋事？是此时该省余匪竟当悉力剿捕，方为正办。张师诚即一面札会督臣、一面严饬各镇将分投剿捕，期于办理净尽。设镇将等泄泄从事，即严行参辨，俾知儆戒。将此谕令知之』。

二十三日（丙午），谕军机大臣等：『台湾屯务，前经福康安等定义，在南、北二路分设各屯，将未恳番地拨给开垦；其民人已垦番地，勘丈收租，官为经理：立法甚为详备。今据方维甸奏：体访番情艰苦，皆由各屯未垦之地多被奸民、社丁人等串通欺诈，诱令典卖、越界霸占，地方官全不经理所致，实属废弛。至应征屯租，原系厅、县收发；乃前署台湾府杨绍裘等辄议令屯弁自行征收，散给各丁，不复官为经理，以致刁民抗欠甚多，而屯弁又从而侵蚀，屯丁苦累益甚。该府等擅改章程，不奏、不咨，是何意见？除现在台湾一县仍归该县征收外，其余一听、三县，方维甸已派员查勘，分别清厘。着俟查报到时，将所有屯地、屯租各事宜，会同张师诚查照旧定章程，悉心详议奏闻，并将违例废弛各员一并参奏。方维甸于该处一切办竣后，起程内渡；前经有旨准其陛见，该督顺赴江宁看视伊母，即行来京瞻觐可也。