台湾资料清宣宗实录选辑

，无所不为。而水提、金门二标为尤甚。又有身列行伍，不事训练；每操演时，本地别有习武匪徒，专为受雇替代。设有奸宄滋事，即依附为其凶党」：种种积弊，尤为可恶。国家费如许帑金，养兵卫民，所以戢奸禁暴；如该侍郎所奏窝倡、聚赌、杀人、不服管束，尚复成何事体？甚至营中操演，有受雇替代之弊，则是我兵竟作壁上观；而此辈无籍游民，性本犷悍，而又习之以战斗、假之以凶器，岂不相率而为盗耶？该镇将等若竟昏庸毫无闻见，则为形同木偶；或竟知而不办，则是丧尽天良：酿成事端，罪无可逭。程祖洛甫经到任，无所用其回护；着将折内所指各情节，实力稽查。如有前项情弊，即着严参，从重究办，毋稍姑息。此次办理善后，务须大加整顿，破除积习，妥立章程，俾海疆得以永靖，方为不负委任。姚元之折，着钞给阅看。将此由四百里谕令知之』。

十三日（甲寅），谕〔军机大臣等〕：『本日据刘廷斌奏「淡水厅南北二路闽、粤互焚房屋，大饷未到，借项抚恤，地方安静」一折，览奏俱悉。此次淡水厅民人因雨大无屋，未能回家，闽籍俱聚桃仔园、艋舺等处，汀州附粤籍者俱在中坜、新街等处；其厅南沿海被焚之家，俱在后垄、中港、厅城三处。其案犯吴阿贤、张阿三已逃向内山公管庄，经该提督亲率都司杨武镇等前往围拏，在该庄获生番加物、有人二名先行斩决，以绝吴阿贤等遁入内山之路；并获吴阿贤之父吴阿二、张阿三之父张阿安，交同知李嗣邺审讯。至兴化府知府黄绥诰等入淡境之旧社、泉州厝、吞霄、后垄、中港一带，有屋者俱已归家，无屋者渐次搭寮。惟后垄、中港两处沿海归聚及本处实在贫民缺食者，先给洋银，交总理妥为给发；俟内地饷到，按户抚恤。其厅治迤北之桃仔园，东西沿山沿海，闽籍漳州、粤籍惠潮及附粤之汀州互焚房屋，因大饷未到，现在春耕，难民势难久待；经王衍庆、李嗣邺就地传殷绅铺户暂借洋银，先将堑南、堑北挨次抚恤，已饬该同知等清查户口，急为赈抚：所办尚妥。该厅士民等向义出于至诚，深堪嘉尚。惟未据将赈抚银若干两具奏；着程祖洛到台后，查明借银若干？俟大饷一到，即行归还。至堑南系闽籍泉州与粤籍互焚，并有受雇之人不受约束，互相攻庄。其堑北系闽籍漳州与粤籍及闽籍汀州各筑土围，因南路互焚，致生疑惧，雇人防守；至散时勒价不遂，肆行焚烧。南北两处，又有自焚而诬赖他人者。其放火之犯，必应严行捕拏究办；着责成两籍总理，各拿各犯，无令惊扰。总期海疆绥靖，长治久安，方为不负委任。将此由四百里谕知程祖洛，并谕刘廷斌知之』。

——以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷二百三十一。

二十四日（乙丑），谕军机大臣等：『本日据程祖洛、马济胜、刘廷斌奏到「台湾搜捕逆案余匪情形」各折片，览奏均悉。现在全台大局，据奏逆案余犯经提督马济胜督饬将弁搜拏，无虞再行窃发。惟南、北两路粤人焚抢闽庄甚多。其北路彰化、淡水一带，经平庆札委前任台防同知王衍庆驰住会同刘廷斌查拏，仅获吴阿长等九名，余皆逃散；被害难民，皆已归庄。南路凤山一带，旋起旋息；已勒令粤籍头人，交出焚抢杀人首伙各犯。惟止据交出黄流满等三名，且较远之区尚未取结。又据马济胜于上年督饬镇、将、营、县续获伪帅等七十余名，就地办结者五十六名，未办者十八名；而凤山粤庄中焚抢匪徒，现止获犯三名。着瑚松额、程祖洛趁此兵力未撤之时，妥为筹办。现在提督马济胜、刘廷斌均尚驻台，该将军等务当督饬将弁，令各庄头人将首伙各犯按名交出，尽法惩治，以儆凶顽。倘除恶不力，稍留余孽，将来撤兵之后或再滋事端，尚复成何事体？所有各案内余犯及分类匪徒，许本庄立时拏解；如藏匿邻庄，报官核办，不得私自往拏，致生别衅。其被胁归庄之人，不得妄拏。至闽、粤被害难民，妥为抚恤，俾各归庄得所；无论极贫、次贫，加恩赏给三个月口粮，以资糊口。其起衅根由，前经降旨令该将军等详查具奏。现据该督调查逆犯供词，与该镇、道奏报情形大略相同；恐尚有不实不尽，着该将军等会同秉公查访，务得确切实情，即行具奏。除案犯张丙、詹通、陈办、陈连着派妥员解京外，其余在犯事地方，分别惩办，毋庸解京。又据马济胜奏：拏获陈办解到嘉义，发县收禁；即有潜匿之犯，无庸多兵搜拏，拟撤回省标兵丁八百名。又；单开剿办台匪之出力文武员弁官兵人等，奏请鼓励；除前任台防同知王衍庆前经赏戴花翎外，其余各员俱着核实查明，奏请恩施。又，刘廷斌片奏「贡生林祥云捐输洋银一万五千圆，折纹银一万余两，应如何鼓励之处」？并着该将军等查明据实具奏。马济胜奏单，着钞给阅看。将此由四百里谕知瑚松额、程祖洛，并谕马济胜、刘廷斌知之』。

二十五日（丙寅），谕军机大臣等：『本日据马济胜由六百里驰奏「赴凤山拏办焚抢匪徒，带兵起程」一折，台湾南路凤山县焚抢案内获犯无几；现据该提督奏：督兵亲赴该处查办；着瑚松额等传谕该提督务将此次滋事各匪犯按名拏获，以净根株，毋许一名漏网；尤当申明纪津，约束士卒，不得妄拏无辜，稍滋骚扰，方为除暴安良之道。至该提督奏报事件，向未擅发急递；此次所奏并非紧要军情，何以辄用六百里，是何意见？着该将军等查明缘由，据实具奏。将此谕令知之』。寻奏：『马济胜误以军营拜折，总以六百里为例，实属错误；请交部议处』。从之。

二十七日（戊辰），谕内阁：『魏元烺奏「原筹军务经费，有需支解备用，请旨动拨」一折，前因台湾军饷，该抚请宽为筹备，当经降旨令其力加撙节；兹据奏称：「原请动拨司库存贮关税各款共有八十七万八千余两，内除春秋拨存剩银三十八万六千一百余两已经动用外，现在一切剿抚应用，尚须筹备支解」。所有闽海关税盈余并备公及监饷三款共银四十九万二千余两，着准其一并动拨备用；事竣核实报销。如有赢余，即提回归款，分别存贮听发，毋稍浮冒』。

——以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷二百三十二。

三月初二日（癸酉）谕军机大臣等：『据瑚松额由四百里驰奏「抵台后探询大略情形」一折，览奏均悉。台湾南路凤山、阿里港等庄分类械斗，先经该道平庆、副将谢朝恩带兵弹压，获犯无多。现经提督马济胜带兵前往查办，如果该处余匪尚敢滋扰，必应尽法惩办。该将军等务当剀切晓谕，令粤籍总董人等早将首伙各犯按名交出；倘怙恶不悛，即当痛加剿捕，彼时后侮无及。反复开导，俾各庄居民不敢容隐。至闽、粤各庄既有夙嫌，恐将来乘机复发；必须妥为解散，使彼此日久相安，方为久安长治之策。倘或畸轻畸重，稍涉瞻徇，难保日后不再滋事端。其起衅根由，前屡经降旨令该将军等详查；着仍遵前旨，秉公查明，务得确情，据实具奏。又片奏：「前任提督王得禄情愿亲往嘉义，联庄捕匪，俾免余灰复燃」；该提督急图报效，着准其前往。如果始终勤勉，着据实具奏。至闽民呈递呈词控告粤庄进士黄骧云串通举人曾伟中、监生李寿起衅滋事等情，是否属实，或另有别情？断不可将就了事；着该将军等一并详查，据实具奏。将此由四百里谕令知之』。寻奏：『在籍主事黄骧云，彼时在郡城海东书院教读，并未回乡；且经函寄粤人，劝其不可攻庄滋事。即粤庄各生监于官兵到庄时，亦多有指拏凶犯者：似可信其未经同谋』。报闻。

十二日（癸未），谕内阁：『国家设兵卫民，所以戢奸禁暴。凡有将帅之责者，训练于无事之时，固宜技艺精良，足资捍卫；尤须讲明纪律，俾之有勇知方，庶为节制之师，克备干城之选。乃近日台匪不靖，调派河南等省官兵进剿，旋因首犯就擒、余匪殆尽，中途停撤；尚未临阵杀贼，而沿途滋事之案业已层见迭出。如御史周涛所奏：「河南征兵行至宿州，殴毙人命；撤回时，又携带幼童至十七名之多。福建兵丁勒折夫价，殴毙夫头。游击庚音保任听兵丁定期不行，开单令地方官应付；千总李福祥勒借番银；又有兵丁强抢盐馆之案」：种种不法，皆由平日训练不明，因循废弛；以致恃强藐法，罔知顾忌。甚至带兵员弁，通同需索。似此骄纵，又何以戢奸禁暴乎？所有滋事弁兵，业经饬交该督、抚等从严惩办。嗣后各将军、都统、督抚、提、镇，务须申明纪律，实心教导，示以法无可宽、令不可犯。倘有黠骜不驯者，即随时惩创，毋稍姑息；作其果敢之气，戢其犷悍之心，使一律精纯，悉成劲旅。倘仍前废弛，必将管辖大员惩处不贷，慎勿视为具文，以副朕整饬戎行、谆谆诰诫之至意。将此通谕知之』。

——以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷二百三十三。

二十二日（癸巳），谕内阁：『据瑚松额等奏：「查明千总许荆山于土库地方遇贼，不知督兵捦拿，竟于斗六门被攻时首先逃走」。刘廷斌原禀有「许荆山被贼追赶，不知下落」之语；自系得之传闻。迨经陈继昌投递遗禀后，已知许荆山带兵逃逸。该提督于前次奏折内并不据实参究，但含混声叙，实属朦庇。刘廷斌着交部议处』，寻议：『刘廷斌降三级调用』。得旨：『改为降五级留任，不准抵销』。

谕军机大臣等：『据瑚松额等驰奏「查明提、镇、道、府剿捕守御情形及殉难员弁并家属幕友，请加奖恤」各折，此次台匪滋事，嘉义县县丞方振声、台湾镇标千总马步衢、把总陈玉威并家属幕友等同时遇难，激烈捐躯，览奏堕泪，可嘉、可悯之至；即有恩旨，分别优加奖恤，以劝忠褒节。其马济胜、刘廷斌等制胜捦渠，守城拒贼；兹据瑚松额等查核功绩，览奏甚属明晰。该提督等现在分路搜捕余匪，着瑚松额等督饬上紧缉捕，勿留余孽；事竣，候旨沛予恩施。至贼匪窥觊嘉义县斗六门时，该县监生张彩五（即张红头），经千总马步衢令其雇募乡勇，张红头既不允从，辄敢起意纠集无赖，帮同围攻，致贼势既溃复炽；又朋谋设计，欲图填塞濠沟，经把总陈玉威乘贼未备，用火器击御。乃千总许荆山，首先畏怯，夤夜砍开营后竹围逃逸；贼匪乘间攻入，守城之振声等均被戕害。许荆山、张红头二犯，实属可恶。许荆山系属武弁，身应御贼之人；方临难先逃，致贼匪得肆荼毒，其罪恶尤擢发难数。刘廷斌仅以许荆山不知下落禀报，除明降谕旨将该提督交部议处外，着瑚松额等严饬缉拏许荆山及张红头，迅速就获。其许荆山一犯，着与逆犯张丙、陈连、陈办、詹通四犯，派委妥员，一并解京，尽法处治，用昭国宪而快人心。又据片奏：「研讯该匪等起衅根由，系以贪官污吏妄杀无辜为词」。吕志恒、邵用之是否激变，前经降旨饬查；兹据奏，邵用之办理吴赞包送米石出境，詹通等聚众拦抢等事，人心不服，业已得有端倪。其曾否得受吴赞赃银，该将军等传提人证，切实研究，自可水落石出。至吕志恒有无激变情事，亦须查访明确，据实具奏，毋稍含混。其刘廷斌所称正法凶犯二人，平庆之奏、张阿凛之供、委员之所访查，俱未符合；究竟系何名姓，是否应行正法之犯？着该将军等提到许坡等质讯明确，勿使稍留疑窦。又据查明马济胜、刘廷斌节次奏报各折，实由洋面风信，以致递送迟速不一；览奏均悉。所有该提督等各折片，业于正月初旬已递到矣。将此由四百里谕令知之』。

二十三日（甲午），谕内阁：『瑚松额等奏「查明殉难最烈之员弁并家属、幕友同时从难」一折，上年冬间福建台湾逆匪张丙等戕官围城，贼党窥觊斗六门，屡肆攻扰。署守备马步衢筑建围栅、开浚沟濠，与县丞方振声协力抵御；把总陈玉成乘贼未备，旋掷火器，以遏贼势，贼众夤夜纵火，蜂拥而入。马步衢等持刀巷战，各杀毙数贼，力竭遇害；方振声之妻张氏并其幼女暨陈玉威之妻唐氏、幕友沈志勇与其子沈联辉及跟随家人江承惠等，同时死难；马步衢、方振声、张氏、唐氏因骂贼，致被剜割鼻舌，罹祸尤为惨烈。览奏堕泪，可嘉、可悯之至！现经官军剿捕，首从各犯均就歼捦，搜缉余匪克期蒇事；因念该故员弁等尽心守御、效节死绥，其家属、幕友人等深明大义、从难捐躯，允宜特沛恩施，俾昭激劝。方振声着加恩照阵亡知府例赐恤，赐谥「义烈」，赏给骑都尉世职；伊妻张氏赐谥「节烈」，诰赠淑人。马步衢着加恩照游击例赐恤，赐谥「刚烈」，赏给骑都尉世职。陈玉威着加恩照都司例赐恤，赐谥「勇烈」，赏给云骑尉世职；伊妻唐氏赐谥「节烈」，诰赠恭人。沈志勇赏给六品职衔，伊子沈联辉赏给七品职衔，均着加恩照衔赐恤。方振声、马步衢、陈玉威，俱着入祀京师昭忠祠；张氏、唐氏，俱着建坊旌表。该故员弁等所赏世职，俱着加恩世袭罔替；即令长子承袭。着查明方振声、马步衢、陈玉威有子几人，一并具奏。并着程祖洛于斗六门择地建立专祠，前层设方振声、马步衢、陈玉威牌位，后层设张氏、唐氏牌位；并设沈志勇、沈联辉牌于前楹配位，设方振声之幼女牌于后楹配位。其从难家人江承惠等四名，俱着设牌从祀两庑。地方官春秋致祭，以慰忠贞。所有该故员弁等应得恤典，着各该衙门察例具奏，用示朕奖励荩忠褒嘉节义至意』。

——以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷二百三十四。

夏四月初二日（壬寅），调福州将军庆山为乌里雅苏台将军、乌里雅苏台将军乐善为福州将军。

初八日（戊申），谕内阁：『史谱奏「官兵中途折回，请将原领俸赏等银分别扣免」一折，此次调往台湾之西安满洲及绿营官兵三百一十二员名，中途撤回归伍，据该抚查明拮据情形，援照成案，恳请施恩；着照所请。所有该兵丁原领赏装银两，概免缴还，其官弁所领俸赏、行装及借项银两并兵丁借项，均分作四年，于廉饷内按季扣还。该官兵内如有从前出征口外，借支银两尚未扣完者，俟前项扣完再行接扣，以示体恤。该部知道』。

初九日（己酉），调兵部左侍郎张麟为户部右侍郎兼管钱法堂事务，仍留福建学政任。

——以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷二百三十五。

二十二日（壬戌），谕内阁：『原任福建台湾府知府吕志恒、原署嘉义县知县邵用之，于上年逆匪分股肆扰，前往追捕，先后被戕；当降旨交部照例赐恤。嗣以该逆匪等起衅之初，辄以贪官污吏妄杀无辜为词，以致人言籍籍；特谕令瑚松额、程祖洛将该故员等有无激变情事，确查具奏。兹据奏：「原任台湾府知府吕志恒居官尚属能事，而果于自用。台湾道平庆以原署嘉义县知县邵用之不协舆情，饬令吕志恒前赴嘉义，将其撤任；吕志恒并未遵办，转以邵用之可靠申覆。又因驭下苛刻，出纳是吝，遂致谣言四起，并无别项劣迹。原署嘉义县知县邵用之到任甫及半载，不能约束家丁胥役，民间啧有烦言；亦无贪婪实据」。所奏甚为明晰；是该故员等平日实未有贪污、凌虐、激变情事，现已确凿可信。吕志恒、邵用之先后被贼匪戕害，以死勤事，情堪轸惜；均着加恩，依部议照伤亡例赏给云骑尉世职。所有应有恤赏，各该部照例办理，用示朕褒奖忠荩、善善从长至意』。

又谕『福建台湾逆匪滋事，提督马济胜、刘廷斌会同剿办，歼捦贼匪多名；曾降旨将该提督等赏戴双眼花翎，交部优叙。兹据瑚松额等查明：上年冬间，逆匪张丙等聚党分股戕害官弁，惟时全台官兵有一万四千余名之多，刘廷斌婴城固守，请调兵三万速赴救援；马济胜带兵二千渡台接仗，所向克捷，贼匪纷纷溃散，各股逆首陆续就捦，大局戡定。现在搜捕零匪，克期蒇事，全台得臻安谧。朕思上年湖南、广东剿办猺匪，提督罗思举、余步云俱属奋勇出力，特沛恩施，加以懋赏。但湖南猺匪滋事，彼时有总督卢坤驻营调度，即广东猺匪剿抚妥速蒇功，亦系钦差大臣禧恩、瑚松额等会同筹度，指示机宜。兹者台湾一役，当瑚松额等未经渡台以前，若非马济胜身先士卒、有勇知方，能以少胜多，杀贼致果，则全局事势不堪设想。是马济胜之功，较之罗思举、余步云二人尤为伟巨，必当优加懋奖，笃眷酬庸。马济胜着加恩赏给二等男爵世职，以示朕论功行赏、权衡至当之意』。

以台湾守城出力，赏福建知府托浑布、同知沈钦霖、知县陈炳极、参将珠尔松阿、游击托克托布花翎，典史张继昌等蓝翎，余升叙有差。

二十七日（丁卯），谕〔军机大臣等〕：『有人陈奏「福建全赖台湾米石，从前筹议兵米十余万石之外，听商人运米进口；内地每米一石制钱不过二千上下。近来兵米多改折价，进口之米已少；商人运米到口，弁兵等以稽查私货为名，百般横索，其不遂意者，指为挂欠船税，登记簿内，下次进口，按年苛算。历年商人欠税者，多视为畏途，片帆不至。民间米价，每石制钱六、七千元不等。该抚不能查察海口，遇有歉收，向浙江、江西等省采买，舟车运载，费用浩繁。况江、浙连年大水，米价昂贵，一经采买，其昂愈甚。又，台湾之商，既困于闽中海口，势必远载谋利。其运至浙江乍浦、江苏上海者，尚可宽裕民食；或接济重洋，勾通盗贼，为害不可胜言」等语。台米为福建民食所需，况荒歉之区，米船到关，例得免税。该地方官何得任听胥吏横索，致令商贩不前？近年兵米何以多改折价，以致进口米少？如果属实，不可不严行饬禁。至江、浙亦系连年荒歉，一经采买，其困更甚；自系实在情形。着程祖洛、魏元烺会同悉心妥议，出示晓谕，广为招徕。台商运米到口，可否免其船税，照验放行，并严禁弁兵索诈诸弊。倘查有接济盗贼情事，即严行惩办，毋稍宽纵。将此谕令知之』。寻奏：『米船进口，例不征税，商贩皆知。近年进口米少，实因台湾生齿日繁，粮价较昂；又上年匪徒滋事，商船多雇载兵饷，米贩益稀。是以请赴浙江、江西买米，以备协济。嗣米船陆续进口，业经奏明停减。至闽省数十年来米价，贱至二千余文、贵至四千余文，亦无贵至六、七千之事。此后仍当遵旨出示晓谕，广为招徕，并严禁各口岸兵胥，毋许稍有留难。一面分饬上游各府劝谕藏榖之家，源源运粜，俾商情踊跃，民食充裕』。报闻。

——以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷二百三十六。

五月初三日（癸酉），免调往福建台湾中途撤回河南兵丁应缴赏项行装银。

十二日（壬午），以剿办福建台匪出力，赏总兵官窦振彪、副将谢朝恩、参将温兆凤、游击保芝琳、守备关桂花翎，把总苏得升等蓝翎，游击玉明巴图鲁名号，余加衔、升擢、议叙有差。

二十六日（丙申），谕军机大臣等：『瑚松额等奏「新任台湾镇总兵张琴业经渡台，请令接印任事。刘廷斌卸事后，仍责令缉拏张成等务获」等语。张琴着饬令接印任事，刘廷斌着暂缓前赴广东新任，责令缉拏股首张成、逃弁许荆山，务期必获』。本日又据魏元烺奏：「升任总兵禀讦官吏，请将该总兵留闽备质」一折。此案升任台湾镇总兵刘廷斌，以闽省营员，不第有买官买缺之风，且得项亦不照例，多所弊混具禀。事关官吏骫法营私，亟应彻底严究；着派瑚松额、程祖洛秉公查讯。刘廷斌既经具禀，自必确有其人、确知其事，现令缉拏张成、许荆山扣留在台，着瑚松额等就近讯明，饬令将买官买缺者究竟何官何缺？买者何人？有何赃证？朦混舞弊者系何衙门幕友？是何姓名？内地不按例拔擢者系何缺、何员？营员得项对分、抽四、抽二者，系指何衙门、何人？其乡官说情，乡官何人？所说何事？并何事化大为小？何事以小作大？何事、何人信致京中散谣？逐一切实指出确据，严行惩办；务令水落石出，毋许稍有含混。俟讯明具奏后，刘廷斌赴粤省候旨遵行。将此谕令知之』。

予剿办福建台匪阵亡县丞朱懋、护副将周承恩、守备张荣森祭葬加等、世职如例；被戕廪生古嘉会、阵亡武生许亮村、民人洪启荣祭葬、世职如外委例。

——以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷二百三十七。

六月二十三日（壬戌），予福建出洋淹毙外委谢得高祭葬、恤荫，兵丁王富才等一百三名，受伤额外外委曾旭、徐秀莹、兵丁王士魁一等百四十名分别赏恤如例。

修福建出洋遭风战船并补沈失军械；从巡抚魏元烺请也。

二十五日（甲子），谕内阁：『福建陆路提督马济胜，上年带兵二千渡台剿贼，以少胜众，十战成功；前经赏戴双眼花翎，交部优叙，并赏给二等男爵世职，用奖忠勤。兹据程祖洛奏：「该提督所带漳、泉兵丁素称勇健，每多桀骜不驯，该提督训练有方，善于驾驭；自渡台以来，迄今半年，未闻一卒滋事」。于此益见该提督之忠勇严明，可嘉之至。朕特亲书「忠勇严明」四字扁额，颁给该提督祗领，以为着续戎行、认真整饬营伍者劝』。

又谕：『程祖洛奏「台湾营务情形」一折，据称台湾营务，大弊在于不勤训练、不守汛地。上年护游击周进龙等督兵捦捕匪徒，中途遇贼，官兵开炮不能出声，以致为贼所乘；如果平时训练精熟，临阵何至于此？又，刘廷斌在任多年，竟未知城守营右军守备应驻下加冬地方；其各营兵房又多倒塌，兵丁赁居民房，竟有离汛贸易、倩代当差值宿种种不法情弊。