台湾资料清宣宗实录选辑

帑金，如数拨解；着颜伯焘、刘鸿翱核实支放，撙节动用，毋任管局各员稍涉浮冒。■〈口英〉人前在广东，奕山等仓卒许给商欠银两，竟至饱其所欲，以致滋扰无厌；此次■〈口英〉人又复占踞厦门，难保不复萌故智。颜伯焘业已深知广东办理不善，倘■〈口英〉人再有要求，或因急图缴还厦门，又堕诡计，致失国体，并贻后患。是既失地于前，又复迁就了事，罪在不赦矣。懔之！慎之！将此由六百里谕令知之』。

又谕：『前因■〈口英〉人突至福建，厦门失守；已降旨令沿海各省督、抚严加防范矣。兹据刘韵珂奏称：「浙洋现在亦增添■〈口英〉船，请将调防官兵暂缓撤退」；着照所议办理。裕谦现在驻札镇海，于相离较远之地一时自难兼顾；所有乍浦海口，即着饬令杭嘉湖道宋国经会同湖州协副将陈述祖督率兵勇实力防守，并着奇明保、刘韵珂、长喜一体妥为防御。其尖山离省咫尺，即着该抚就近督防，以卫根本。至所称「多雇壮勇，豫备陆战」，此次厦门之役■〈口英〉人竟敢登岸，夺据炮台，复有号称陆路提督名目，是■〈口英〉人不止利于水战；现经该抚饬属添雇壮勇，并晓谕绅耆赶紧团练，以资攻战，尚恐少不济事。着该抚广为招募，务于沿海要口足资防守；而于登陆各处，尤须酌量要隘，分头设伏，庶可以我所长攻彼所短，以壮军声而清海宇。将此由谕令知之』。

初七日（戊子），谕〔军机大臣等〕：『据裕谦驰奏「浙洋■〈口英〉船日增，情形叵测」一折，据奏：「镇海、定海交界之青龙洋面有■〈口英〉船五只、火轮船一只，宁海县大佛头洋面有■〈口英〉船三只」等语。前因■〈口英〉人滋扰厦门，有旨令裕谦等密加防范，水陆交严，由六百里寄知；计此时当已接奉。现在浙洋既有■〈口英〉船游奕，即着该大臣督饬镇将严密防堵，相机剿办；务使大加惩创，不可令其稍有得手，是为至要。其江苏洋面有无■〈口英〉船踪迹，着即飞咨梁章巨查探明确，据实具奏。将此由四百里谕令知之』。

又谕：『据裕谦奏：「浙江洋面青龙港、大佛头等处，报有■〈口英〉船八只、又火轮船一只」；已谕裕谦严密防堵矣。浙洋既有■〈口英〉船游奕，盛京、直隶、山东等省沿海地方，难保不分头北驶。着讷尔经额、托浑布督令各属勤加侦探；遇有■〈口英〉船驶进口岸，一面奏闻，一面相机剿办，毋稍疏虞。将此由四百里谕令知之』。

又谕：『据奕山奏：「分乡团练，撤兵募勇」一折，据称：「香港洋面尚有■〈口英〉人船只，战船造未完工，客兵不可久居；现拟撤兵募勇，分乡团练」等语。■〈口英〉人反复无常，必应随时设备。该省现练有水陆义勇三万六千余名，并将各乡丁壮分成团练；此项练勇俱系民兵，祁■〈土贡〉、怡良有守土之责，着会同奕山等和衷共济，派委员弁管束，认真训练，加以激劝，俾收实效。所有前调各省官兵，着仍遵前旨分撤；其各营所带抬炮，着准择其坚固者留粤备用。至香港地方，昨有旨令奕山等乘机攻复；现在招练战勇，愿效前驱，正可一鼓作气，设法进剿。该将军等务宜妥速酌办，慎勿再失机宜，致干重咎。将此由六百里谕令知之』。

又谕：『颜伯焘驰奏「现在筹办情形」一折，据奏：「泉州郡城，须安大营并设粮台。现在悬立重赏，召募新兵；刻下应募已有三千余人。其厦门各乡，亦经该道刘耀椿饬属团练义勇一万数千余人。内应外援，布置周妥」等语。览奏均悉。所请筹拨银三万两，昨已有旨如数拨解，由六百里寄知。该督现驻泉州，着即会同普陀保、窦振彪妥筹熟商；一俟应募新兵足资调遣，即行两路进攻，一鼓破敌。乘此■〈口英〉人甫经占踞、各乡人心思奋之时，及锋而用，灭此朝食；兵贵神速，无使滋蔓。其阵亡之金门镇总兵江继芸、准升福建游击凌志、汀州守备王世俊、水师把总纪国庆、杨肇基、李启明，均着该部照例赐恤；被伤游击那丹珠、杨靖江及其余伤亡兵丁，仍着确切查明具奏。将此由六百里谕知颜伯焘、窦振彪、普陀保知之』。

以福建澎湖水师副将詹功显为金门镇总兵官。

十一日（壬辰），谕〔军机大臣等〕：『颜伯焘奏「人■〈口英〉窜离口岸，船只开去」一折，据称：「我兵正拟进剿，彼众悉数搬移下船，于七月二十一日黎明开去船三十余只，声言大队不日复来；留船五只未开」等语。该督机谋不密，致令汉奸漏泄，■〈口英〉船大半远扬；总因未加惩创，故人沿海肆掠，要求无厌。惟诡谲之性，不可不防；安知非隐匿僻岛，懈我军心。着颜伯焘等督饬文武员弁加意侦探，一有机会，便当督兵进剿，毋再观望畏葸。至漳、泉所募新兵壮勇现已有万余人，不为单薄；■〈口英〉人既有陆路名目，自应豫为准备，俾资攻剿。该督既称不与海边交锋，则彼军如果登陆，必能痛洗；着即照议团集兵勇埋伏扼要之地，俟其登陆，尽力攻击，聚而歼旃。倘再空逞大言，不敢动手，致有贻误，恐该督等不能当此重罪也。懔之！将此由六百里谕令知之』。

十三日（甲午），谕军机大臣等：『裕谦奏「捦斩登岸■〈口英〉人，并将原定赏格及■〈口英〉俘供词开单呈览」一折，览奏均悉。此次所获■〈口英〉俘实时正法，以坚众志；甚有定见。惟■〈口英〉人敢于如此猖獗，总因未加惩创，故沿海滋扰，藉端要求。如能处处痛剿申威，使首尾不及相顾，彼等定帖耳慑服。现在厦门留泊兵船五只，其余三十余只业经开驶；本日据裕谦奏：「青龙港洋面又有火轮船游奕」，难保非即厦门开放之船，来浙滋扰。着裕谦严饬将弁分路防堵；倘有■〈口英〉船拢近，其势足以相及，即着并力轰击；或设伏抄其后路，使无应援。断不可掉以轻心、失之大意，是为至要。提督余步云从前效力边疆，尚无贻误；于海洋要地，或非所宜，难资得力。该督如于各省提督内有真知灼见、决其必能杀敌立功，或无论何省总兵各员内有堪胜海疆重任者，着即据实奏明请旨，候朕酌定。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『耆英等奏「接到广东咨会，■〈口英〉船欲赴天津，请饬吉林、黑龙江官兵径赴直隶防堵」一折，■〈口英〉人有起碇北来之信，天津海口早经饬令直隶总督等严密防堵，所有调取吉林兵一千名，着仍遵前旨分拨五百名赴山海关、五百名往锦州，听候调用。至黑龙江兵一千名，仍着该将军分派要隘防堵。俟■〈口英〉人豕突而来，如果登陆，即痛加剿洗。倘■〈口英〉船驶近海滨，或诱之上岸，尽力攻击，聚而歼旃。盛京为根本重地，该将军等务当加意侦探，相机妥办，不可稍有疏虞。至另片奏：「于奉天省城各旗甲兵内挑选劲旅千名，以备陆路调拨」等语，亦着照所议办理。将此谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百五十五。

十六日（丁酉），谕〔军机大臣等〕：『本日据裕谦驰奏「■〈口英〉船在浙，分口滋扰，业经登时击退」一折，此次■〈口英〉人驶放三板小船在双澳地方登岸放火，经太平营参将文斌督饬守备黄梦赉击伤■〈口英〉人、夺获器械，■〈口英〉人逃窜回船；其石浦■〈口英〉船，亦据署同知李华等禀报击退等语。览奏均悉。惟盛澳■〈口英〉人大船，仍在该处十余里外游奕；福建分窜之洋船三十余只，据报驰往东北浙洋，未见大帮，行踪诡秘，情事叵测。此次虽经击退，并未大加惩创，难保不伺隙而来，不可不严行防范。仍着裕谦激励将士、劝谕居民坚壁清野，据险设伏，遇有洋人登岸，一鼓作气，四面兜捦；总须痛加剿洗，方为不负委任。所有伤亡兵丁及石浦击退情形，着即迅速查奏。其另片奏筹办情形，尚属周妥。■〈口英〉人四出纷扰，踪迹无定；沿海各口防兵均有定额，若处处添兵策应，适堕其计。倘能多募乡勇，驾驭得宜，则以本处义民守御本处地方，可期得力。即着该大臣分饬所属妥速办理。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『颜伯焘奏：「■〈口英〉船三十余只窜出外洋，现在厦门仅止留船五只」，当降旨谕令颜伯焘、窦振彪、普陀保相机进剿，由六百里寄知；计此时当已接奉。因思该洋船仅止五只，现在新兵壮勇已有二、三万之多，如果谋勇兼施、兵民齐奋，则以顺讨逆、以主逐客，何患不摧枯拉朽，聚而歼旃！着该督等严防水陆将弁团集兵力，或纵火烧其船只、或设伏歼其丑类，务使■〈口英〉船片帆不返，厦门即日收复，尚可少赎罪戾；倘仍观望畏葸，任听■〈口英〉船自行逃窜，或致贻患他省，颜伯焘自问当得何罪？懔之。再，本日据吴文镕奏「筹款买米解闽购办十万石解运」，本年江西被水，恐妨民食，已谕知吴文镕酌购五万石解闽。如有不敷，着刘鸿翱即于本地及台湾地方设法购买，以济军糈。将此由五百里谕令知之』。

十八日（己亥），谕内阁：『前据颜伯焘奏：「■〈口英〉人于七月初九日闯进厦门青屿口门，当经在事文武击沈火轮船一只、兵船五只，洋人蜂拥而进、分路上岸，以致厦门失守」；当降旨责令颜伯焘迅速收复。本日据报：「厦门各处街巷并无洋人踪迹，商民复业，台米流通」等语。■〈口英〉人沿海滋扰，厦门尤其垂涎之地，屡经谕知颜伯焘严密防范；该督驻札厦门半年之久，不能先事豫防，以致仓卒失事，本属罪无可逭。姑念■〈口英〉人豕突而来，弁兵奋力抵拒，击沈■〈口英〉船六只，此时厦门业已收回；着从宽免其治罪，仍着交部严加议处』。

谕军机大臣等：『本日据奕山等驰奏「■〈口英〉人阻挠善后情形」一折，据奏：「七月二十六日，有火轮船一只、三桅兵船三只，自外洋驶泊横档海面，纵火毁折篷寮墙屋；又有火轮船、兵船驶入大石、四沙等处搁阻填河、焚烧船只，并在近村攫抢食物。现在加意防范」等语。览奏深堪痛恨。前此准令通商，本非正办；此时若再有要求，断断不准议及。前据该将军等奏：「南海、番禺两县村社练有义勇三万六千余名，省城所留精锐官兵亦有五千余名」；如果谋勇兼施，兵民齐奋，现在广东洋人为数无多，乘此挑衅生事之时声罪致讨，激励士民同仇敌忾，将留粤■〈口英〉人痛加剿洗，收复香港、捣其巢穴，不但粤中海氛可期永靖，且先声所至，闽、浙各处防剿事宜均易为力。勉之又勉！将此由六百里谕令知之』。

又谕：『据奕山等奏：「六月初四日海面飓风陡发，所有尖沙嘴裙带路账房、寮篷悉被吹卷无存，所造之屋亦并折毁，扫荡一空」等语。是该处已无房寮可住，自不致仍有■〈口英〉人在岸占踞；乃昨据裕谦奏：「捦获洋人供称，香港地方，现在岸上有兵一千名、兵房数百间」；与该将军等所奏，何以迥不相符？着即相细查明具奏。将此谕令知之』。

又谕：『本日据颜伯焘驰奏收回厦门口岸」一折，据奏：「厦门各处街巷并无■〈口英〉人踪迹，商民复业，台米流通」等语。览奏已悉。现在大担、东椗一带大洋帆影不绝，厦门港内■〈口英〉船来往游奕；是此时厦门街巷虽无洋人，难保不别怀奸计，欲进故退。该督务须督令水陆将弁，加意严防。本日已降旨宽治该督应得之罪，交部严加议处；倘再有疏虞，罪在不赦矣。懔之！■〈口英〉人声言鼓浪屿起盖洋楼，俟官为给银，全行开驶；显因粤东代还商欠，得遂所欲，又欲踵其故智。该督深知广东办理不善，若尤而效之，罪又甚焉！■〈口英〉人如果呈递洋书，断断不准接受。现在办理机宜，可堵则堵、可剿即剿，此外更无酌量办理之法。又另片奏：「此次■〈口英〉船，探闻义律在内」；仍着严密侦探，遇有获到洋人，细加询问，可得其实。■〈口英〉人如果复来，自当痛加剿洗；即仅数人、数十人登岸，亦当尽杀乃止。现在该省新兵义勇已有二、三万之多，若驾驭得宜，据险设备，亦不虑其滋扰牵制。■〈口英〉人屡经犯顺，未受大创，正当乘其骄横之际，力挫其锋。若外托持重之说、内有畏葸之见，尚安望其一鼓作气，大伸国威耶？将此由五百里谕颜伯焘并窦振彪、普陀保知之』。

又谕：『本日据刘韵珂奏「■〈口英〉人分扰各澳，业已击退，现在拨兵防堵要口及筹卫省垣」一折，览奏均悉。此次■〈口英〉人在浙洋盛澳、石浦地方分船滋扰，虽经该处文武督兵击退，尚未大加惩创，难保不伺隙复来；昨据裕谦奏到，已有旨饬令严加防范。兹复据该抚奏称：「■〈口英〉船现在各洋游奕，诚恐窜入乍浦，亟须预为筹备」。该处本系通商马头，闽省游民聚集甚多，其中之强壮驯良者固可挑募以资捍卫，而犷悍之徒既难全行收养，恐不免别生事端。该抚请添兵弹压及令该道挑充乡勇之处，均着照所议办理。至尖山口为省垣门户，该处水陆既无可以堵截，现经该抚团练乡勇，豫备陆战，尤以多多为善。如洋人一经登岸，即行奋力痛剿，务歼丑类而靖海氛。将此由四百里谕令知之』。

二十日（辛丑），谕军机大臣等：『裕谦奏「大帮■〈口英〉船阑入内洋，调兵堵剿」一折，又另片奏：「不肯以保全民命为辞，接受■〈口英〉船片纸」等语，所论甚是，具见悃忱。此次■〈口英〉人船只，由闽赴浙寻衅滋事，总因未能大加惩创，以致毒焰愈张。现在该督水陆交严、分兵防守，又飞调江宁八旗官兵八百名、寿春镇标兵一千名，兵力不为单薄；即着相机攻剿，毋稍观望。仍当谋勇兼施，歼厥丑类，以扬国威，而膺懋赏。至■〈口英〉船连樯近逼镇海，该督亲身驻札，其堵剿事宜，谅能布置周密。但■〈口英〉人诡谲多端，或声东击西、或分船肆扰，令我不能兼顾；务当处处有备无患，是为至要。倘有捷音，即由六百里加紧驰奏，以慰朕怀。将此由六百里谕令知之』。

又谕：『前据奕山等奏：「洋官义律革去领事，驶回该国」；兹据颜伯焘奏：「厦门停泊洋船，探闻义律亦在其内」。该犯系首先造事之人，行踪诡秘，深可痛恨。着沿海将军、督、抚等留心侦探，遇有拿到■〈口英〉人细加讯究，是否潜留内地？据实奏闻。将此各谕令知之』。

二十四日（乙巳），谕内阁：『裕谦奏「■〈口英〉人大帮侵犯定海，官兵登时击退」一折，据奏：「八月十二日，■〈口英〉船二十七只挂帆起碇，先有火轮船二只引带大洋船二只，乘潮阑入竹山门；经定海镇总兵葛云飞在半塘土城看准苗头，开炮击断洋船头桅一枝，■〈口英〉人无敢拒敌，冒死窜出吉祥门。旋复续入大渠门，又经镇标左营游击张绍廷在东港浦土城，督率弁兵迎头轰击，■〈口英〉人实时退出，我兵一无损伤」等语。览奏欣慰。此次大帮船直扑定海，总兵葛云飞乘彼炮不能及我之时迎头拦击，将首先阑入之船击断头桅，挫其凶焰；游击张绍廷督兵轰击，船实时退出：均属奋勇可嘉。前据裕谦奏：「■〈口英〉人并帮犯浙盛澳、石浦等处，经官兵两次击退」；兹复于大帮攻扑之时，先机迎击，俾■〈口英〉人不及措手，冒死窜回。该大臣督率有方，先行交部议叙；仍俟大功告蒇，再膺懋赏。葛云飞着加恩赏加提督衔，先换顶带；张绍廷着以参将即行升用。其余在事出力员弁，该大臣秉公保奏，候朕施恩』。

又谕〔军机大臣等〕：『本日据裕谦驰奏「■〈口英〉船大帮侵犯，官兵登时击退」一折，览奏欣慰。已明降谕旨，将该大臣交部议叙，葛云飞、张绍廷分别升赏矣。■〈口英〉人来浙犯顺，经该大臣于盛澳、石浦两次击退。此次大帮直扑，乘其不能开炮之时先将■〈口英〉船头桅击断，军威既震，兵气自扬；即日歼丑捦渠，宣威海徼，朕拭目以待捷音之至也。所奏「■〈口英〉船联帮停泊，恐又另生诡计」；该大臣务须慎之又慎、严益加严，总期谋勇兼施，相机痛剿；一有捷音，即由六百里加紧奏闻。本日据刘韵珂奏防堵乍浦、尖山等处，已谕令该抚督率兵勇慎为防范矣。将此由六百里谕令知之』。

又谕：『刘韵珂奏：「浙洋■〈口英〉船日有增添，镇海、定海等处固应从严防堵，其乍浦、尖山二处口岸尤宜亟为准备」等语。此次■〈口英〉船在浙洋各澳分船滋扰，当经官兵击退；现在大帮，复敢连樯而至。本日据裕谦奏称：「■〈口英〉船直扑定海，经我兵开炮击断头桅，当即窜退」；虽已略示惩创，惟现在■〈口英〉人并帮寄碇镇海洋面，难保不四处分窜。乍浦、尖山系属浙西要口，该抚仍遵前旨，多募壮勇，密为防范。一经驶入，即行痛加剿洗；务使处处皆受挫衄，■〈口英〉人自不敢再行肆恶，庶足伸天讨而靖海氛。至所称「部拨闽省军需，内有本省先行请拨及报部支销之款未能如数解闽」；现在浙省情形，尤属紧要，所有该抚奉拨闽省短解银十六万两，应由别省筹拨足数；已饬户部速议办理矣。将此谕令知之』。

二十七日（戊申），谕内阁：『裕谦奏「定海失守，现先严守镇海，一面调兵进剿」一折，据称：「八月十三日，■〈口英〉船驶至竹山门，经总兵葛云飞督兵开炮，击断洋船大桅，当即窜去。十四日，■〈口英〉人由竹山■〈石契〉登岸，经总兵郑国鸿督兵开放抬炮，击杀■〈口英〉人无数。十五日，在五奎山支搭账房，我兵犹击毙■〈口英〉人十余名。十七日，进攻定海，葛云飞亲自开炮，击中洋船火药，当即焚烧。■〈口英〉人分作三路进攻，我兵前队阵亡、后兵继进，所用抬炮至于红透不能装打，犹舍命轰击。该总兵等苦战六昼夜，连得胜仗；无如连日风逆浪大，■〈口英〉船梗阻，策应之兵无从东渡，我兵势难抵敌。十七日，定海失守。裕谦自请从重治罪」等语。裕谦着交部严加议处。其阵亡之总兵王锡朋、刘国鸿、葛云飞、署定海县知县石浦同知舒恭受，均着交部照例赐恤。所有阵亡弁兵，着裕谦查明咨部办理』。

谕军机大臣等：『本日据裕谦驰奏■〈口英〉人大肆猖獗，定海失守情形；愤恨之情，难以言喻。■〈口英〉人招集闽、广匪徒助其凶焰，厦门之后，复陷定海；难保不乘风北驶。已降旨令胡超速带头起陕西兵即赴山海关，其后起官兵着富呢扬阿派员管带，迅速赶赴天津，交讷尔经额分拨防守。所有前调黑龙江兵一千名，着调赴锦州。其吉林兵一千名均着调赴山海关，亦经谕知耆英、哈哴阿、棍楚克策楞、惟勤等，迅速调拨矣。天津海口，业经该督密加防范，布置周详；万一■〈口英〉船驶至，当必有备无患。该督经朕屡次指示机宜，谅必能运谋制胜，以慰朕怀。裕谦折钞给阅看。将此谕令知之』。

又谕：『裕谦奏「定海失守」一折，已明降谕旨将该督交部严议，并将王锡朋、郑国鸿、葛云飞、舒恭受等交部赐恤矣。现在兵力单薄，着准其将调赴闽省之江西兵二千名截赴浙江，听候调遣；其徐州镇标官兵三百名早已到镇海军营，着一面严守各要隘处所，一面厚集兵丁、广募水勇、团练乡民，相度机宜，乘时进攻，收复定海；切勿迟延观望。倘再有疏虞，试问该督能当此重罪否耶？将此由六百里加紧谕令知之』。

二十八日（己酉），谕军机大臣等：『昨据裕谦奏定海失守情形，已明降谕旨将裕谦交部严议。本日又据刘韵珂奏「请议处并恳调邻省劲兵」一折，已饬裕泰、吴文镕每省各调精兵一千名迅赴浙江，交该抚调遣；并降旨将刘韵珂交部议处矣。浙江乍浦及尖山口最为紧要关隘，■〈口英〉人乘此凶焰，难保不四出滋扰。该抚已分调本省兵勇就近防守，并着广募水勇、团练乡民，谕以「尔等同心为国出力，即可自保身家；众志成城，何敌不克」！一俟湖北、江西兵丁到齐，彼时相度机宜，如能一面防堵、一面协同裕谦助其进剿，更为得力；是在刘韵珂筹划尽善。总之，我兵首尾相应，不得顾此失彼，是为至要。将此由六百里加紧各谕令知之』。

又谕：『现在■〈口英〉人猖獗，浙江定海业已失守。据刘韵珂奏：「乍浦海口及浙江省垣，亟须添兵防堵」；着裕泰挑选湖北黄州协等处精兵一千名、吴文镕挑选江西九江镇精兵一千名，饬令曾经出师之明干镇将管带，迅速前赴浙江，交刘韵珂调遣；毋许治途滋扰。将此由六百里加紧各谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百五十六。

九月壬子朔，谕〔军机大臣等〕：『保昌等奏「防守省垣情形」一折，据奏：「收回厦门之后，尚有■〈口英〉船数只盘踞厦港孤峙之鼓浪屿；省城各处要隘，现已截港设伏，■〈口英〉船不敢闯入」等情。布置尚属周妥；仍着加意严防，无稍疏懈。前调江西兵二千名，现经裕谦截赴浙江矣。另片奏需用铅子二十四万斤，已咨各省督、抚赶紧筹拨。但现在■〈口英〉人占据定海，浙省军务紧要，硝磺、铅丸亦在所急需；如该省足敷应用，着即分给浙省，交裕谦分贮，以备应用。该将军等酌量筹办，毋存畛域之见。将此谕令知之』。

初二日（癸丑），谕〔军机大臣等〕：『本日据裕谦驰奏「查探定海军情，筹备堵剿」一折，据奏■〈口英〉船二十八只散泊游奕，阻我道路；尚有船十余只，除焚毁击损外，不知去向。■〈口英〉人诡诈性成，去来无定；现有洋船四只驶进蛟门。该大臣已豫备攻剿，一有捷音，即行驰奏。