台湾资料清宣宗实录选辑

闻风震慑，解散胁从。务将戕害府、县之犯全数擒获，尽法处治，以慰忠魂；并确查护游击周进龙、县丞朱懋下落。至该贼匪等起衅根由，着该督于过台时确切查明，据实具奏。将此由五百里谕令知之』。

初六日（戊寅），谕军机大臣等：『本日据魏元烺由四百里驰奏「嘉义贼匪滋事，添派官兵剿办，加拨饷银、军火、器械解往备用」一折，据奏「同知王兰佩禀称：嘉义地方南至府城、北至鹿港一带，道路梗塞，文报不通。探闻台湾镇刘廷斌于初四日在嘉义城外与贼打仗，兵丁死伤甚多；刘廷斌亦受伤，未知驻札何处？又闻护安平协副将周承恩、署澎湖协副将温兆凤俱于初三日在嘉义与贼打仗，亦有被害之说。嘉义县城连日被贼攻打，兵民协力守御。又据厦防厅禀报：有台湾贡生陈以宽，于初七夜自台湾府城到厦；询称探闻贼匪聚有万余，嘉义县城被围甚急，离郡城一、二十里俱有贼匪，府城经文武雇募义勇日夜固守。又据台湾道平庆来禀：护台湾左营游击周进龙、南投县丞朱懋，不知下落。刘廷斌自初三日发禀后，并无文报到省」等语。此次嘉义县贼匪，旬日之间，何至聚众万余？其中必有附和被胁之人。总须散其党羽，无使愈积愈多。前据魏元烺奏：调兵五千名，合之台湾一千六百五十名；兵力不为不厚。本日又据提督马济胜奏：带兵二千名于十月十八日赴台；魏元烺又添调省城兵八百名、陆路提标兵七百名，派委员弁管带，由厦渡台，听候调遣；又续拨银三万两，解交鹿港厅收贮，并筹拨军火、器械分解台郡鹿港备用。该督接奉前次屡降谕旨，自必兼程前往，所调各路兵丁一时未能齐到，应随到随往，分地渡台，先为策应保护台湾府城，以固根本。前已降旨令瑚松额署理福州将军，驰驿前往。本日又降旨令马济胜于渡台后，确探刘廷斌驻札处所，速往会合接应，并保护郡城。闻乾隆年间剿办逆匪林爽文等，马队甚为得力；将来朕或派马队兵丁赴台协剿。所需马匹，着程祖洛先为筹拨五、六百匹，豫备在彼；免至临时周章。该督等总当相机速办，擒首恶而散胁从，毋稍迟延滋蔓。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『马济胜奏「前赴台湾剿贼，即日带印起程」一折。据称「现已饬泉州城守营参将马麟辉等先将标下兵丁配带军火、器械，驰赴蚶江配载船只；一面檄调兴化协标兵丁，星速赴泉同渡。嗣又添调漳州镇标兵一千名，水师提标、金山、海坛、闽安等处兵一千名，令窦振彪等管带，均由蚶江对渡鹿港听候调遣，并饬马麟辉等改赴厦门配渡。该提督即于十月十八日起程」等语。前据平庆奏：「道路梗塞，文报难通。刘廷斌在下加冬一带，杀贼甚多；无如附和者众，贼匪未能稍减。护左营游击都司周进龙、代理嘉义县事南投县丞朱懋，剿贼未知下落」。本日据魏元烺奏：刘廷斌在嘉义城外打仗，传闻受伤。该提督渡台后，着即确探刘廷斌现在何处？即往接应会合，相机剿捕，迅速竣事，勿令蔓延！至台湾府城，尤为根本重地；必须加意保固，不可稍有疏虞。现已饬令程祖洛迅速渡台，并派调兵丁在后策应；贼匪自必闻风解散，立就歼除。又另片奏请带文员委办事件；候补县丞萧宗瀚、候补未入流胡世熺，俱着准其带往。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『福建台湾府嘉义县现有匪徒滋事，着杨国桢于河南全省兵丁内挑选一千名，候旨调遣。将此谕令知之』。

又谕：『福建台湾府嘉义县现有匪徒滋事，着桓格于西安马队兵丁内挑选三百名，候旨调遣。将此谕令知之』。

命署福州将军瑚松额为钦差大臣、镶红旗蒙古都统哈哴阿为参赞大臣，带领御前侍卫巴清德、干清门侍卫华山泰、齐克唐阿、凯隆阿并巴图鲁、侍卫、章京等三十员名，驰往台湾剿贼。

初七日（己卯），谕军机大臣等：『昨因福建台湾府嘉义县匪徒滋事，降旨令杨国桢于河南全省兵丁内挑选一千名，听候调遣。该抚接奉此旨，即派总兵谢金章、副将徐廷彪管带迅速起程；其都守以下员弁，着该镇等自行酌派曾经行阵各员。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『昨降旨令恒格于西安马队兵丁内挑选三百名，听候调遣。该将军接奉此旨，即派副都统明禅、协领忠灵、佐领善明管带，迅速起程；并着面商史谱于该省绿营内拣派曾经行阵员弁十数员前往，听候差遣。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『福建台湾府嘉义县匪徒滋事，着麟庆、唐文淑于贵州兵丁内挑选五百名，拣派副将张必禄、游击马贵等管带，迅速起程。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『福建台湾府嘉义县匪徒滋事，着鄂山于四川兵丁内挑选一千五百名，拣派得力将弁及游击包乡卿、候补游击马彦彪、都司良友才、李黄等管带，迅速起程。将此由五百里谕令知之』。

初八日（庚辰），谕内阁：和福奏「查办■〈口英〉咭唎洋船不力，特参隐讳捏报及擅离汛守各员弁兵役，请交部分别议处，并自请严议」一折，盖州属连云岛海口守汛卡官骁骑校富明阿，巡查防范是其专责，自应带领兵役梭织巡逻；何得任意擅离汛守，以致洋人登岸入城？盖州防守尉集成于同城官兵擅离汛守，不能查出揭报于前；盖平县知县张攀桂扶同隐讳病毙洋人，及洋人入城，会报守汛兵役盘获，意存规避，捏报于后：均属咎无可辞。骁骑校富明阿着革职，领催兵等着革役；防守尉集成、知县张攀桂着交部分别严加议处，和福着改为交部议处』。

又谕：『台湾嘉义县匪徒滋事，昨降旨颁给瑚松额「钦差大臣关防」，哈哴阿授为参赞大臣，并派侍卫巴清德、华山泰、齐克唐阿、凯隆阿驰驿前往。再着拣派曾经出兵之巴图鲁、侍卫、章京等三十员名，一同驰驿。所需车马，照例逐站更替。着各督、抚饬委各地方官妥为照料，俾得迅速遄行，毋稍迟误。该侍卫等务须恪守纪律，秋毫无犯。倘有骚扰不法，着该督、抚据实参奏；仍着瑚松额等随时申诫，严明约束，不得丝毫扰累。如有违犯，奏明严行惩办，决不宽贷』。

赏钦差大臣瑚松额、参赞大臣哈哴阿及侍卫巴清德等治装银有差。

十二日（甲申），谕军机大臣等：『本日据平庆由六百里驰奏「嘉义逆匪图攻县城，镇臣连次接仗，及台湾县匪犯竖旗滋事，当即拏获正法」一折。据奏：「初七日以后，自郡城至嘉义一带道路照前梗塞，与刘廷斌音信难通。前委代办嘉义县事之署佳里兴巡检施模，闻出庄追贼，不知去向。十一日，据探差禀称：十月初三日，贼匪围攻嘉义县城，刘廷斌在下加冬闻信，带领将备于初四日前往救援，沿途与贼接仗数次，杀贼甚多，弁兵亦有伤亡。又据嘉义县典史张继昌雇夫赍禀来郡，称刘廷斌于初四日驰抵县城，内外冲击，贼匪退避。初五、初六、初七等日，贼匪连日攻城，该典史随同镇臣竭力守御，用炮毙贼多人。初八日贼匪从南、北两路退去，县丞朱懋与吕志恒同时被戕。又据探称：贼匪中尚有刘仲、刘港、黄番婆等各自为首，彼此相通，逼胁良民入伙；距郡城十数里外，刘仲、刘港等贼匪数千屯聚窥伺。郡城内仅有参将一员、守备二员，不能举兵出剿。又据彰化县禀称：境内尚无贼匪，但与嘉义壤地相接，已雇募乡勇保护。又据凤山县禀称：境内尚无北路贼匪窜入，惟本地零星贼匪乘势截抢，请添兵防守。当即于澎湖兵内酌拨一百名同新到换班兵丁一百二十五名，交千总许日高带往协同巡防。又据台湾县禀称：郡城迤南旧社庄有贼匪林海纠人竖旗，强封民人榖石。当即派同知王衍庆、沈钦霖，举兵擒获陈雹、林陇、黄祥、李典四名，林海中箭脱逃，余匪四散。讯据陈雹供称：林海听、陈办等戕官攻城，起意竖旗响应；纠约该犯等入伙，共有一百余人。于审明后，即行斩决枭示。又据探称：贼匪众多，道路阻隔，该弁兵恐将饷银、军火遗失，不敢轻进；现驻该处防守，饷银撤回，另行筹运」各等语。所办尚属得宜。前已屡次降旨，令程祖洛迅速赴闽，渡台督办；该督自必赶紧前往。提督马济胜已奏报十月十八日自泉州带兵二千赴台，计此时总可到台；探听刘廷斌驻札何所，即会合剿捕。昨又颁给瑚松额「钦差大臣关防」，哈哴阿授为参赞大臣，并派侍卫巴清德、华山泰、齐克唐阿、凯隆阿驰驿前往，拣派曾经出兵之巴图鲁、侍卫章京等三十员名，一同驰驿；又调河南、西安、贵州、四川兵，俱令拣派得力将弁管带，迅速起程。现在该省所调兵数已不为不厚，平庆务当督率员弁、绅士，管带兵丁乡勇，加意防守台湾郡城，以固根本；仍令开通道路，若探知刘廷斌、马济胜驻札何所，并钞录谕旨，谕刘廷斌、马济胜知之。将此由五百里传谕知之』。

又谕：『台湾此时望救甚亟，该督接奉屡次所降谕旨，自已趱程抵闽；提臣马济胜，计已渡台。该督是否渡台，想亦酌量定计。昨又颁给瑚松额「钦差大臣关防」，哈哴阿授为参赞大臣，并派侍卫巴清德、华山泰、齐克唐阿、凯隆阿率领巴图鲁、侍卫、章京等三十员名，驰驿前往剿捕；并调河南兵一千名、西安马队兵三百名、贵州兵五百名、四川兵一千五百名，俱令迅速前往，合之该省所调兵数，兵力不为不厚。该督无论何起先到，即派弁管带渡台；会同马济胜先行剿办，不必等候各路兵数齐集。再，右旋白螺在督署恭贮，历经带往渡海，最为吉祥；该督此次应仍带往，瑚松额等放洋亦令带去，俾资护佑。将此由五百里谕知程祖洛，并谕魏元烺知之』。

十四日（丙戌），谕军机大臣等：『本日据魏元烺由四百里驰奏「嘉义贼匪围攻县城，镇臣连次接仗歼贼，及郡城拏犯办理情形」一折，据称「十月二十九日，接到刘廷斌初十日嘉义县城所发印禀，称初五至初八日贼众昼夜用牛皮档、竹梯围攻，该镇亲督员弁施放枪炮，伤毙贼匪甚多；获爬城贼二名、竹梯牛皮多件，兵勇间有受伤。该镇督饬副将温兆凤带兵四百名出城，轰毙贼匪多名、生擒一名。城外武生何朝仁等追获贼目张糖（即张淙），贼匪溃散。我兵将初四日阵亡护安平协副将周承恩、守备李高然、余国章及弁兵尸身四十余具收埋。讯据张淙等供称听从贼首詹通、张丙，执红旗攻打南门。张丙攻城时，被炮伤面；闻陈办尚无纠贼攻城等供；随将该犯正法。督令各总理分段开穵城濠，砍伐附近竹围；总理铺户，俱尚急公。此外，小夫游手之辈，先经收为义勇，那借口粮。并致彰化县由鹿港海道驰信郡城上下，引兵前来，分路迎击，先通道路各等语。此据刘廷斌所禀十月初五至初九等日嘉义地方之情形。又于禀内声叙十月初六日在嘉义县城，曾将逆匪戕害官兵、监犯反狱及匪众围城、委令嘉义典史张继昌代理县事，并因随带折纸遗失，具稿寄请代缮具奏各缘由。三次发禀，俱未到省。又接台湾道平庆来禀，与昨日平庆奏报相同」。昨已降旨将平庆奏报各情形及派瑚松额等前往并调取四川、贵州、河南、西安各处兵数，谕知该督等迅速抵闽；瑚松额等日内亦即起程、提督马济胜已报二十三日寅刻放洋，此时计已渡台。程祖洛目下当早到闽，其是否渡台？想亦定计先行剿办。一切军火、器械、粮饷，务必先期筹划，源源接济，勿致临时支绌。至刘廷斌既发印禀，何以不行具奏？昨已传谕台湾道平庆探明马济胜、刘廷斌驻札何所？钞录谕旨，谕令该提督等知悉。该督总当体察情形，无论何起兵先到，即派弁管带渡台，迅速剿办，悉数歼擒，以期海疆早靖。将此由五百里谕知程祖洛，并谕魏元烺知之』。

——以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷二百二十五。

十六日（戊子），谕军机大臣等：『台湾匪徒起衅根由，屡次据魏元烺等奏报，并未声叙；昨已谕令程祖洛详查具奏。着瑚松额等于渡台后密加访察，究竟因何起衅？贼匪拒捕戕官，何以同在嘉义起事？知府吕志恒、知县邵用之先后被戕，又何以同在嘉义地方？从前台湾虽分地械斗，并无抗拒官兵、戕害府县之事；是否该知府平日不得民情，致有激变？着瑚松额等详细查访，不得因该知府等业已被戕，稍有回护。台湾文武员弁，自镇、道以至州、县，如有贪婪不法，办理不善之处，即着据实陈奏，无得稍有隐饰。滋事各贼目，为首著名者何人？若有如从前林爽文、庄大田等，务必设法生擒，解京惩治。其余从逆各犯，亦须尽数歼擒，讯明后即行正法，毋贻后患。将此谕令知之』。

十七日（己丑），升任广东陆路提督、福建台湾镇总兵官刘廷斌奏请大兵渡台剿贼；得旨：『调兵一事，已有旨饬派，于十一月月半前后由各省起程矣。汝但尽力守御；俟钦差将军、参赞到时，此丑不足平也。勉之』。

二十五日（丁酉），谕军机大臣等：『本日据程祖洛等奏「先赴厦门，相机渡台剿办，并探报提、镇先后抵台日期」一折，览奏俱悉。嘉义以北匪徒陈办等因与粤庄争牛细故，毁庄拒捕；嘉义以南贼詹通等同时响应，抢劫衙署汛防，拒杀兵民，戕害府、县将弁，攻围县城，势甚猖獗。彰化以南，亦有匪徒黄城聚众，离县城数里之莿桐脚、加犁庄均被焚毁；副将叶长春会同该县李廷璧保守城池。现在提督马济胜已于十月二十八日攻进鹿耳门，总兵窦振彪于十一月初二日由鹿港登岸，台郡居民安堵。嘉义县虽屡被贼攻，刘廷斌竭力固守。现计先后调发内地官兵及台湾道就近调澎湖兵并本年拨戍班兵，共七千数百余名，兵力不为不厚。程祖洛到厦门后，着体察台湾情形：倘马济胜等到台力能进取，即饬令会同刘廷斌剿办；程祖洛即飞速渡台，办理善后事宜，将贼首生擒解京尽法惩治；再将内地官兵先行陆续撤回，以节糜费。倘贼众兵单，势难即行歼除；着飞饬马济胜、窦振彪与刘廷斌遥为应援，以保守城池为第一要着，毋稍轻率。或有挫失，转令贼势鸱张。并着程祖洛暂驻厦门，不必渡台；朕已派瑚松额为钦差大臣、哈哴阿为参赞，并飞调河南兵一千名、西安满洲营兵三百名（此二处俱奏报起程），并调四川兵一千五百名、贵州兵五百名，程祖洛即飞催瑚松额等赶紧遄行，俟大兵到齐，一鼓作气，聚而歼旃，欠留余孽。再，台湾四面皆海，若贼势穷蹙，难保不窜入海中，擒捕更形棘手；着程祖洛豫饬沿海各隘口多派兵弁梭织巡逻，严密防堵，无任一名漏网。倘有疏虞，惟程祖洛等是问。至程祖洛所奏密札戴雄挑备精兵二、三千名听候调用，自系尚未奉到节次谕旨；此项兵丁，似不如陕、豫、川、贵等省官兵之劲勇，着体察情形，如可不用，即檄令停止。将此由五百里谕知程祖洛，并谕魏元烺知之』。

又谕：『本日据程祖洛驰奏：「已于十一月十一日驰抵福建省城，日内即可俶装赴厦门；马济胜等管带内地兵丁，业于十月二十八日及十一月初二日渡台」等语。前此调派各省弁兵，计此时均可陆续启程；瑚松额等着即迅速前进，毋稍迟延。所有程祖洛等折片及寄该督等谕旨一道，俱着钞给阅看。将此由五百里谕令知之』。

二十六日（戊戌），谕内阁：『……福州副都统富亮年力衰迈，着以原品休致』。

调正红旗蒙古副都统富兆为福州副都统。

三十日（壬寅），谕〔军机大臣等〕：『本日卢坤奏「据报福建台湾嘉义县贼匪滋事，分饬文武不动声色，戒备巡防」一折，南澳镇总兵庄芳机，本日已降旨调补琼州镇总兵；其南澳镇总兵之缺，着沈镇邦补授矣。南澳镇为闽、粤两省出入门户，庄芳机着督率舟师，加意巡防；并会同潮州镇、道、知府镇静弹压，密饬所属文武拣派员弁兵役，在水陆要路稽查。如有台匪窜入，协力兜捦，毋使一名窜匿。庄芳机着俟沈镇邦到任后，再赴新任。闽省官兵渡台一切军火等项，倘有应需策应之处，该督接到知会，不分畛域，随宜协济，是为至要。将此谕令知之』。

——以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷二百二十六。

十二月初二日（甲辰），谕〔内阁〕：『魏元烺奏「台湾米船进口稀少，省城及漳、泉二府粮价增长，请委员分赴浙江、江西运米协济」一折，福建省城及漳、泉二府向赖台湾米贩接济，况值嘉义匪徒滋事，商贩不前，粮价渐增；该抚奏请豫为筹备，以免小民食贵之虞，着准其照案办理。并着浙江、江西巡抚，俟闽省委员到日，指示米多价贱之处，委员同往，每省各买米十万石，饬地方官代雇船只，浙江之米分运漳、泉、江西之米径运福建省城。倘该二省一时难以采买，仍照前办成案，浙江于沿海一带、江西于附近水次州县每省各拨仓榖二十万石，碾米运闽；价脚等项，于该二省藩库借给委员领用，即在粜价钱文内易银解还，以期民食有济』。

初四日（丙午），谕军机大臣等：『本日据程祖洛等由五百里驰奏「嘉义匪徒围城攻庄，镇臣连获胜仗，夺回炮位、关防，民心已定；并彰化匪徒戕害官兵情形及筹定剿办事宜，酌添官兵、饷银」各折片，览奏均悉。粮饷为行兵紧要，魏元烺及程祖洛前后筹拨银三十万两；如有不敷，该督等于就近省分，一面动拨、一面奏闻。火药铅子，已降旨令富呢扬阿、周之琦迅速办理。至攻破斗六门土城，戕害官兵，未据查明伤害者何官、何名，而刘廷斌禀内有「被护都司许荆山等击退」之语；又另禀获犯陈太山等，供认随同曾吉等于十月十八、九在茅港尾与官兵打仗，杀兵抢银，并有官员烧死。查台湾道平庆与臬司凤来禀，似系传闻之讹。又据泉州府传询内渡船户，称蔡长青阵亡、陈云蛟烧毙，与刘廷斌所讯陈太山供词相同；着确切查奏。该镇先后共发八禀，均无遗失，可幸之至。陈办等既专在嘉义滋事，该处为全台适中之地，自应固守台湾、彰化两城，藉以控制凤山、淡水，再图两路夹攻。该督称马济胜带兵二千名先到，后起兵一千五百名尚未全到；剿或不足，守则有余。断不可轻率前进，或有挫失，将令贼势鸱张。又，窦振彪带兵一千三百名已到，后起五百名因风飘散，不知收泊何所？副将谢朝恩等带兵一千二百名由五虎门对渡，至八里坌进发，遭风不能聚集；已分饬各将弁就近径渡鹿港，直抵彰化，听窦振彪调遣。所称收集义勇已二万人，恐其中不尽善良；若系贼匪混杂，不可不虑。着妥加斟酌分晰，如实系良民，方可收为义勇。又，台湾远隔重洋，全赖商船济渡；现当大兵云集，若各商船畏避，则文报更属难通。着多备船只，一体给价，不许克扣，俾无贻误。该匪等非窜入内山，即潜遁外海；入内则恐勾结生番，下海即汪洋难捕。务须派拨将领，于沿海要口严密防堵。至先后调台弁兵，仍查照成案办理。彰化情形更为吃重，窦振彪一军孤单；莫若厚集兵力，为一鼓歼擒之计。至密札戴雄豫备官兵二、三千名，此项兵丁，不能得力，竟可全撤归伍。所调河南、西安、贵州兵已起程，四川兵亦令迅速起程；本日已降旨令瑚松额等赶紧遄行。程祖洛到厦门后，体察情形，如马济胜等力能进取，即飞速渡台，办理善后事宜；倘贼众兵单，着暂驻厦门，俟瑚松额等到日，大兵一鼓作气，聚而歼旃。凡有剿捕事宜，责成瑚松额、哈哴阿妥办；其后路粮饷、军火等事，责成程祖洛、魏元烺源源接济。如稍有贻误，惟程祖洛等是问。副都统富亮业已休致，福州将军印信即交瑚松额署理，渡台亦可带往。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『程祖洛等奏「借拨浙江、江西两省火药、铅子，以资接济」一折，据称「闽省各营火药硝斤，向赴山东采办，往返需时。磺斤在该省上杭县开采，现在采煎尚未成数。铅子一项，库存止敷年额领用。兹值嘉义匪徒滋事，已于省标借拨火药一万斤、铅子一万斤，又备火药二万斤；恐尚不敷。查照成案，请于浙江、江西各借拨火药五万斤、枪铅子二万斤、劈山炮铅子各五千斤，已飞咨两省办理」等语。火药、铅子为行军利器，着富呢扬阿、周之琦迅即如数借拨，委员解闽接济，不可稍有迟误。如运到后匪徒已平，即抵作各营应领年额；仍将硝磺、铅斤价银，扣收报拨。将此由五百里各谕令知之』。

又谕：『嘉义匪徒滋事，前降旨派河南兵一千名、西安马队三百名、贵州兵五百名、四川兵一千五百名前往剿办，已据杨国桢、桓格、麟庆将各兵起程日期奏报。四川尚未奏到，此时自已调拨起程；着鄂山饬令迅速行走；经过省分，着各该抚严饬地方官妥为支应，毋误军行。并飞催各带兵将弁，兼程前进，不准稍有延缓。将此由五百里各谕令知之』。

又谕：『本日据程祖洛等由五百里驰奏「嘉义贼匪情形」一折，前此调派各省弁兵早已起程，不日陆续到闽；瑚松额等着迅速前往，毋稍迟延。程祖洛等折片及寄该督等谕旨一道，着钞给阅看。再，福州将军印信，已降旨令程祖洛交瑚松额署理，渡台亦可带往。将此由五百里谕令知之』。

初五日（丁未），谕军机大臣等：『陶澍等奏「洋船驱逐开行，饬舟师押赴浙洋，分别饬查防范」一折，此次■〈口英〉咭唎洋船，向营船声称在洋搭救商船，将梢篷折损，求赏木板、铁钉修艌，经苏松镇总兵关天培等酌赏，已于十一月十五日起椗开行。着该督等责成该镇督率将弁兵船押逐，与浙省舟师明白交替，毋许含混；并飞咨浙江省押逐回粤。第洋情狡狯，或于押赴东南深水外洋后，仍复绕越过北；着飞咨山东分饬沿海县营，严行堵截。