台湾资料清穆宗实录选辑

厚集兵力，益严儆备，庶有以杜其诡谋。提督唐定奎一军，着李鸿章檄令星速拔队、兼程前进，不得稍涉延缓，致误事机；并着沈葆桢、李宗羲、张树声遵奉前旨，分别饬调船只，妥为预备，俾得迅到防所，以壮军威。台湾南、北路防守事宜，均甚紧要；澎湖守备空虚，现添募勇丁一营，是否足资捍御？沈葆桢等务当督饬张其光、夏献纶等妥筹布置，严密防守。北路淡水等处，前谕罗大春前往督防；该提督此时当已渡台，并着该大臣等与之会商，相机筹办。日本遣人往勾卑南社番目，经沈葆桢等将该番目陈安生等招致来郡；潘霨现拟驻营凤山，就近相度形势，次第抚绥。惟日本狡诈多端，既约牡丹社生番议和，并以「王」字社生番不肯议和，有进兵往攻之说；沈葆桢等应如何联络番众，俾不至为彼族煽惑之处？务宜设法妥办。福州、厦门一带，文煜、李鹤年、王凯泰现在如何筹防？着即区画周密，详悉奏闻。另片奏：「近阅香港新闻纸，将该大臣等四月十九日奏片刊刻」等语；此等紧要事宜，岂容稍有泄漏！前经迭降谕旨，严行训诫该大臣、将军、督、抚等应如何加意慎重，此次究由何处泄露？即着该大臣、将军、督、抚等确切查明，据实具奏。嗣后遇有中外交涉事件，务当益加慎密；不得稍涉疏虞，致干咎戾。并着照该大臣所请，嗣后奉到谕旨及陈奏折片，除钞寄总理各国事务衙门及应行函寄各处外，其余均不必钞咨，以昭严密。将此由六百里密谕沈葆桢、李鸿章、文煜、李宗羲、李鹤年、张树声、王凯泰，并传谕潘霨知之』。

二十二日（癸巳），谕军机大臣等：『李鹤年奏「提督不遵节制，请旨严议」一折，提督罗大春经李鹤年催令迅速东渡，仍未起程，实属延玩。罗大春着革职留任，仍着文煜、李鹤年、王凯泰饬令该提督迅赴台湾、驻扎苏澳一带，随时与沈葆桢、潘霨筹办防务。倘敢抗违或到台后不能得力，即着沈葆桢、李鹤年据实严参治罪。将此由六百里谕知沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰，并传谕潘霨知之』。

【第 160 页：版面影像】

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百六十七。

秋七月初五日（己巳），谕军机大臣等：『沈葆桢等奏「台湾南、北路防守情形，请饬淮军迅速来台」一折，日本兵营麇聚龟山、风港等处不时游戈各庄，且有胁逼大鸟万、干仔帛二社到营说和及在茄鹿塘哨探情事，沈葆桢现饬王开俊由东港进扎枋寮、戴德祥由凤山填扎东港，潘霨与曾元福等驰赴凤山招募土勇、激励乡团，并于海口要隘催建兵棚以备淮军分扎，台北诸路以夏献纶所部一营驻扎苏澳，拟就淡、兰添募土勇两营以厚兵力，并开通山路，即可分移岐莱各处垦荒；布置尚属周妥。即着沈葆桢饬令派出各军认真防守，毋稍疏虞；并令潘霨等将生番各社设法招徕，俾为我用。日人雇墨西国船只被伤一案，并着沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰饬令夏献纶速行办结；仍一面招抚岐莱各处生番，剀切晓谕，毋为日人利诱，堕其术中。省城各路海防，文煜等务当严密布置。现在「济安」等轮船次第驶回，台湾南、北防务略有端倪；沈葆桢等惟当慎密防维，固不可掉以轻心，亦不宜冒昧从事。总期审度机宜，悉心筹划，以副委任。唐定奎所带徐州洋枪队十三营，现在曾否起程？着李鸿章、李宗羲、张树声饬令该提督迅速赴台，以资得力。将此由六百里密谕沈葆桢、李鸿章、文煜、李宗羲、李鹤年、张树声、王凯泰，并传谕潘霨知之』。

又谕：『文彬奏「筹议海防事宜」一折，所陈选将才、制军器、慎防守、审地势各条本系自强要务；惟须实事求是，立见施行，方能确有把握，不至徒托空言；事前固不可张惶，而未雨绸缪，布置必期周密。该署抚于训练、设防诸事虽已奏及，尚未将实在办法确切指陈。究应如何豫筹经费、慎选人才，谅文彬必有筹策；即着直抒所见、详细奏闻，请旨办理，毋再含混。另片奏：「遇有洋务，当与李鸿章密商妥筹」等语。直东壤地相接，海道毗连，自应声息互通，彼此联为一气。嗣后遇有洋务应与李鸿章商办者，着该署抚随时知照，和衷共济，毋失机宜。将此由四百里密谕知之』。

十五日（乙卯），谕军机大臣等：『英翰奏：「布置江防，请调卓胜一军回皖」等语。日本在台湾地方违约称兵，沿江防务紧要，皖省亟需劲旅设防；金运昌所统卓胜一军现扎黄甫川、包头等处，此军能否实时调回？有无别军可以填扎？着定安通盘筹划。如该处防务渐松，可以饬令金运昌回皖；即着将此军酌量撤回安徽，以固江防。将此由四百里各谕令知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百六十八。

十六日（丙辰），谕军机大臣等：『沈葆桢等奏「续陈防务暨抚番、开路情形并查办日人失银案」各折片，日本兵船仍在龟山等处，相持日久，尚未退兵；现在罗大春、黎兆棠均已到台，沈葆桢已饬张其光等开通山路，潘霨亦前往凤山督练新军、催集民团、绥抚番社并饬地方官豫筹客兵薪米，各省轮船陆续驶回，唐定奎一军不日亦可赶到。刻下台台时作，琅峤难泊轮船、龟山日营又当风冲，彼族正在进退维谷之际，着沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰、潘霨酌度情形、审慎筹划，能使日船迅离台境，则诸务皆易为力。柳原前光在都，经总理各国事务衙门王大臣与之剀切辩论，该使臣语意枝梧，尚未就绪；沈葆桢等务宜乘此兵衅未开，速为布置，一面抚驭番众、一面厚集兵力，俾壮声威。所有商购船械等事是否已有端绪？着即迅速筹办，毋失机宜。日人刘穆斋失银一案，并着饬令夏献纶迅行办结；毋令彼族狡展，借故耽延。将此由六百里密谕沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰，并传谕潘霨知之』。

二十二日（壬戌），谕军机大臣等：『文彬奏「遵旨覆陈筹防事宜」一折，览奏均悉。即着文彬体察情形，认真筹划，以期有备无患；并着随时详悉具奏，毋得徒托空言。另片奏：「购买军械，解赴登州备用」等语；东省沿海各口岸防务关系紧要，文彬当督饬总兵陈择辅等严密布置，并将应筑土城、营塞、炮台等事妥为筹办。将此密谕知之』。

二十三日（癸亥），谕〔军机大臣等〕：『李鸿意奏「办理海防，请饬催川饷」一折，日本与生番构兵，沿海防务紧要；畿辅重地，尤须严密筹防。刻下李鸿章添购军火、修筑炮台，需款甚急。四川应解该军月饷，截至本年四月止所解不及一半；着吴棠查明欠解该军月饷，无论何款，先行提解二十万两以济眉急。嗣后仍着按月如数解足，毋稍延欠。将此由四百里各谕令知之』。

二十五日（乙丑），谕军机大臣等：『总理各国事务衙门奏：「上海新闻纸刊刻密寄谕旨，请饬查究系等语。军机处封发寄信谕旨，各省奉到后，自应加意慎密；况系中外交涉事件，岂容稍有漏泄！乃本年三月二十九日密寄沈葆桢等谕旨，上海新闻纸内竟行刊刻，究系何人泄漏？着李宗羲严密确查，据实覆奏，毋得稍涉含混。嗣后各将军、督、抚等奉到寄谕，务当格外严密，以昭慎重；倘有仍前漏泄，致误机宜，惟该将军、督、抚等是问。将此由六百里密谕沈葆桢、瑞麟、李鸿章、都兴阿、志和、恭镗、文煜、李宗羲、李鹤年、文彬、王凯泰、张树声、杨昌溶、张兆栋，并传谕潘霨知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百六十九。

八月辛未朔，谕军机大臣等：『有人奏「胪陈时务利弊六条」一折，所陈考核官吏、保全民命、甄别酷吏、振兴学校、整饬营伍各条，即着各直省督、抚酌度情形，实力筹办，毋得视为具文。至海疆备御事宜，迭经谕令该督、抚妥为布置，并着随时区画，严密设防，以期有备无患。至折内所称「现任台湾道、府、县等官资浅望轻，难资治理；并台湾道委员当堂击杀在籍副将林文明一事，请饬秉公讯奏」等语。着闽浙总督、福建巡抚分别查明，据实具奏。原折均着钞给阅看。将此各谕令知之』。

初二日（壬申），谕军机大臣等：『沈葆桢等奏「台湾近日情形、力筹防务，并北路日案办结、屯番枪伤生番现饬严办，及闽厂轮船恳准续造」各折片，日本兵船在后湾枫港一带，日以盖兵房、掘濠沟、竖竹围为事，意图招诱番众、恫喝村民；日久相持，情形渐怯。现在淮军业经到台，罗大春已抵苏澳，夏献纶招募楚勇亦已成军，澎湖地方现借海关凌风轮船驻彼教习，闽厂六船随同操练，防务渐臻严密，彼族自无隙可乘。惟中路水沙连、秀姑峦一带为全台适中之区，地方最为紧要；刻下该处社寮竟有教堂数处并有逃匪逋匿其间，难保日人不暗为勾通，肆其煽惑。沈葆桢等现拟募兵前往，即着与文煜、李鹤年、王凯泰、潘霨迅速筹商、妥为调派，一面抚绥番众、搜捕匪徒，一面开路设防，力求固守；毋使彼族得售其奸，断我南北之路。安平炮台，并着沈葆桢等设法兴筑。台城倒塌千有余丈，现经发款分修；着即饬令周懋琦等认真经理，务期修筑巩固，不准草率从事。电线虽可缓图，铁甲船必不可少；即使议购有成，将来仍应鸠工自造，目前尤须讲求驾驶之法。沈葆桢等惟当切实筹办，力图自强。闽厂轮船，即照所请，准其续行兴造得力兵船，以资利用。北路日案已经办结，沈葆桢等请将税务司好博逊酌给奖励之处，着该衙门议奏。屯番枪伤生番，亟宜速为查办。张其光正在下淡水一带办理招抚事宜，何以闻信不即行驰往拿办？迨回郡城后，复不与沈葆桢言及？实属不知缓急！此案关系抚番全局，岂容置若罔闻。着沈葆桢等严饬张其光将屯番拿获惩办，以安人心。倘该总兵再复办理颟顸，即着沈葆桢等据实奏明，从严参处。将此由六百里密谕沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰，并传谕潘霨知之』。

十三日（癸未），谕军机大臣等：『有人奏「福建台湾府属民间置买田房税契并不照章征收，惟以契价银数多寡为断，于定例之外浮收至三四倍、七八倍不等；至典当田产，亦勒令照契纳税」等语。田产税契，自有定章；若如所奏，任意浮收，殊属不成事体。着李鹤年、王凯泰确切查明，即行从严禁止；务令照章办理，以杜弊端。原片均着钞给阅看。将此各谕令知之』。

十九日（己丑），谕军机大臣等：『沈葆桢等奏「续陈日营动静并筹防开路情形」、刘坤一奏「请饬道员黎兆棠俟台湾事竣即行来江」各折片，日本兵船久驻龟山，虽死亡相继，仍时有船接济炮械、军粮；虽未遽启兵端，然日久相持，终非了局。现在淮军头起陆续盘抵凤山，罗大春所调泉勇一营业抵苏澳、沪尾、鸡笼等口，亦拟调募兵勇阨扎，布置渐臻周密；自当随时联络，以壮声威。刺桐脚庄民有勾引日兵往攻龟纹社之谣，亟应早为解散。沈葆桢等虽照会日将西乡，令其阻止；惟彼族正在招诱村民藉端生事，未必理谕可行。沈葆桢等惟当饬令王开俊迅即传集该处民番，令其解仇息事，毋任别滋事端。铁甲船购买未成，仍着沈葆桢等妥速筹办，以资得力。修筑炮台势不容缓，着沈葆桢等迅速办理，毋失机宜。罗大春现招泉属壮丁千人，渐次开通番社；该处事务愈繁需饷愈巨，着文煜、李鹤年、王凯泰设法筹措，源源接济，庶于招抚及办防两事不至掣肘。道员黎兆棠业已到台，该员应否留于福建差委之处？着文煜、李鹤年、王凯泰与沈葆桢等酌度具奏。将此由六百里密谕沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰，并传谕潘霨知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百七十。

九月初八日（丁未），广东巡抚张兆栋奏：密陈筹办海防，先将大黄潜中流砥柱两炮台兴修，并亲诣虎门蹋勘炮台形势暨饬汕头、南澳各炮台一律修筑。得旨：『已有旨令该抚兼署两广总督篆务，着即将海口防务及练兵、筹饷一切事宜妥为筹理，毋稍疏虞』。

十九日（戊午），谕军机大臣等：『沈葆桢等奏「淮、粤两军到台及南北开路情形」一折，日人勾致近番并盖兵房、练枪炮，中虽怯弱，外仍示强；沈葆桢等惟当慎密防范，申严警备，不得稍涉疏虞。现在淮、粤两军陆续到台，即着分别布置，择要扼守，以壮声威。台南生番尚易招致，北路各社率多顽梗之徒，大南澳平埔等处有凶番纠集丁壮数千，意在抗违。沈葆桢等务宜悉心筹度、恩威并用，会同罗大春加意招徕，妥慎办理；不可轻易进扎，致为番族所乘，转碍抚番大局。台郡城垣关系紧要，着督饬该地方官速行修葺，务期巩固。沈葆桢另片奏：『「大雅」、「安澜」轮船遭风损坏，自请议处』等语。此次损坏船只，即着分别设法修理；沈葆桢未能先事预防，殊属疏忽，着交部议处。制造轮船工巨费繁，嗣后务当饬令该管驾等随时加慎。又片奏「讯结屯番枪伤生番一案」，即着照所议办理。将此由六百里密谕沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰，并传谕潘霨知之』。寻吏部议：『沈葆桢降一级留任』。得旨：『准共抵销』。

二十日（己未），谕〔军机大臣等〕：『前据总理各国事务衙门奏：「上海新闻纸刊刻本年三月二十九日密寄沈葆桢等谕旨，请饬查究」；当谕李宗羲严密确查。兹据该督奏称：「查核上海林华书院新报、上海汇报，均系照钞香港华字日报。至香港华字日报内有台湾消息一条，已载明由福州寄来字样」等语。此次密寄谕旨，究由何人泄漏？着文煜等严行查究；即将泄漏根由确切查明，据实具奏，不准稍涉含混。将此由四百里各密谕知之』。

二十七日（丙寅），谕军机大臣等：『总理各国事务衙门奏「海防亟宜切筹，将紧要应办事宜撮么数条，请饬详议」一折，据奏「庚申之衅，创巨痛深；当时姑事羁縻，原期力图自强，以为御侮之计。乃至今并无自强之实！本年日本兵踞台湾番社，虽迭经饬令各疆臣严密筹防，自问殊无把握；若再不切实筹备，后患不堪设想」等语。沿江、沿海各省防务，经总理各国事务王大臣并各该省将军、督、抚等随时筹划，而备御究未可恃；亟应实力请求，同心筹办，坚苦贞定，历久不懈，以纾目前当务之急、以裕国家久远之图。该王大臣所陈练兵简器、造船筹饷、用人持久各条，均系紧要机宜；着李鸿 【第 168 页：版面影像】

意、李宗羲、沈葆桢、都兴阿、李鹤年、李瀚章、英翰、张兆栋、文彬、吴元炳、裕禄、杨昌浚、刘坤一、王凯泰、王文韶详细筹议，将逐条切实办法限于一月内覆奏。此外别有要计，亦即一并奏陈。总期广益集思，务臻有济；不得以空言塞责。原折单均着钞给阅看。将此由六百里各密谕知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百七十一。

冬十月初三日（壬申），闽浙总督李鹤年奏报行底泉、厦日期，并查勘海日情形。得旨：『着即驰回省城，与文煜、王凯泰将应办事宜妥为经理』。

十九日（戊子），谕军机大臣等：『本日李鹤年奏「参藩司不能称职」一折，据称「福建布政使潘霨由捐纳佐杂出身，心术阴柔、人品卑琑，差委员缺多系捐班人员，以致物议沸腾，编造歌谣黏贴街市；且有袒护同乡，结为朋党及与将军拜认师生各情。近日办理日本事宜，卑词下气，求悦外人，大失国体」等语。该藩司现在台湾，其办理一切事宜以及平日居官行事，沈葆桢知之必稔；即着按照李鹤年所参各节，秉公详悉查明，迅速据实具奏，毋稍徇隐。原折着钞给阅看。将此由四百里密谕知之』。

二十三日（壬辰），谕军机大臣等：『沈葆桢等奏「台湾近日情形并淮军到台」一折，日本兵船尚未退出台湾，刻下退兵章程业经定议，惟此后海防各事宜亟须认真讲求，以期有备无患。现在淮军三起均抵澎湖，应如何分扎要隘之处？仍着沈葆桢等酌度情形，妥为布置。其南北开路以及郡城修筑炮垒各事，并着该大臣等悉心经理，毋得以日本事已办结，稍形松劲。刺桐脚庄民已与龟纹社释嫌寻好，琅峤诸社均受约束，其余亟须次第清查；惟入山愈深，番社愈杂，北路复有生番扑犯碉楼、伤毙兵丁之事，亟应妥为筹办，俾番众悉为我用，藉可自固藩篱。着沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰、潘霨饬令派出各员设法招徕，随时抚恤。招垦事宜，仍须商同罗大春认真筹划。台郡城工业已过半，安平炮台现拟设于三鲲身地方；一切工程，沈葆桢等务当悉心经画，毋得畏难思阻。将此由五百里密谕沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰，并传谕潘霨知之』。

兵部议覆：『闽浙总督李鹤年奏：「请于福建陆路各营内挑练精兵五千四百四十八名，分为十二营；以各本提镇为统领，各镇仍归提督节制。以督标中军副将为营务处，饬令择要驻扎，练习行阵，以申戒备」。应如所奏办理』。从之。

二十八日（丁酉），谕军机大臣等：『大学士文祥奏「敬陈管见」一折，台湾之事现虽权宜办结，而后患在在堪虞；日本与闽、浙一苇可杭，日人习惯食言，难保不再生枝节。前因议买铁甲船及水炮台各节，仓卒莫办、措手无从，不得不为暂缓目前之计；刻下事机已缓，亟宜赶紧筹划，以期未雨绸缪，岂可仍蹈因循故习。着沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰、潘霨悉心筹商：所有在台兵勇应如何酌留？淮军素称得力，现在业已到台，应如何分扎防堵？全台事宜，应如何布置？该大臣等务当妥为经画，以善将来。并着李鸿章、李宗羲将前议购买未成之铁甲船、水炮台及应用军械等件，迅速筹款购办；无论如何为难，务须妥为设法，庶几兵械精良，有备无患。原折均着钞给阅看。将此由六百里密谕李鸿章、李宗羲、沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰，并传谕潘霨知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百七十二。

十一月十三日（壬子），谕军机大臣等：『沈葆桢等奏「日本遵约退兵，收回草房营地」一折，日本兵船尽数退出台湾，其遗下营房草房板片，均经点收完竣，该处已派官军填扎；惟琅峤一带善后机宜，亟须悉心筹划、妥善经营。所有折抚生番及修城开路各事宜，仍当妥筹办理；毋得以日兵已退，即形松懈。着沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰、潘霨懔遵十月二十八日谕旨，妥为布置，毋稍因循。日人诡谲性成，此次退兵，原不可恃；沈葆桢等惟当于此时力图自强之策，以期未雨绸缪，庶几有备无患。另片奏：「道员黎兆棠因病回籍」等语，该员现经简放津海关道，即着沈葆桢传知黎兆棠病痊后迅速赴任，以重职守。将此由五百里密谕沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰，并传谕潘霨知之』。

二十日（己未），谕〔军机大臣等〕：『文煜奏「台防要需及拨给日本国费项，那动四成洋税」一折，台防关系紧要，文煜因无款可筹，先后那移四成银二十八万两，出于万不得已，亦系实在情形；系将军自请交部议处之处，着加恩宽免。此系解部要款，嗣后不得擅自通那，以重库储。至六成洋税入不敷出，文煜所陈雷正绾月饷及船政经费均无款可拨，应如何筹划之处？着户部议奏。将此谕知户部，并谕令文煜知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百七十三。

十二月初五日（甲戌），谕军机大臣等：『文煜等奏「查明新闻纸刊刻密件之陈言已往香港，请饬查拿」一折，陈言即陈霭亭，系广东新会县人；经文煜等查明，于八月间由台湾内渡，已回香港。事关漏泄机密要件，亟应查讯明确，以期水落石出；着张兆栋密饬所属，将陈言（即陈蔼亭）设法查拿解讯，从严惩办。原折着钞给张兆栋阅看。将此由四百里各密谕知之』。

上疾大渐；酉刻，崩于养心殿东暖阁。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百七十四。