台湾通史

，不造船而给以造之之费之为便也。然而又不应也，曰：料物不能私取也，工匠不能听其使令也。则仍归厂修造，而令水师营员监视之。其奉委者不过千把等官。或曰：此奋料不必用也，作价与我可也。或曰：此新料不必用也，作价与我可也。不得已而与将官亲督之，则工皆实用矣。然而已造之船，桅柁皆完，驾未久而弃置者有之。已修之船，帆索悉备，领未久而折卖者有之。即不准其弃置，不许以折卖，而无兵丁以守之，无炮械以实之；有兵丁矣，有炮械矣，无官允以统之，无口粮以养之，欲其不变价而不能也，欲其不贩卖而不能也。私用窘则官物焉能全也？将官则知之而无如何也。数年而届小修如是，数年而届大修如是，又数年而届拆造亦复如是。其间或偶遇风暴，则曰不堪修葺，甚且以为片板无存，修无可修，而造难遽造。久之而文册中有船，海洋中无船矣。嗟乎！洋面无兵船，则洋面皆盗船。洋面皆盗船，则洋面无商船。商船绝而台民危矣！今盗船渐以台洋为逋逃薮，因循再久，患不远也；势不能不亟起而改图之。全台原设及裁改，应共存战船九十六只。内台协中营十九只：内省造四只，本年新拆造二只，本年及来年已届大修四只，小修三只，应造补三只，又应归府厂造补三只。台协左营十四只：内省造六只，新拆造一只，应造补一只，届大修一只，小修二只，又应归府厂造补二只，小修一只。台协右营十四只：省造四只，应造捕二只，届大修四只，小修二只，应归府厂造补二只，小修二只。澎协左营十七只：省造六只，应造补二只，届大修五只，拨府拆造二只，大修二只。澎协右营十六只：省造一只，届大修十三只，拨府造补一只，小修一只。艋舺营十四只：省造四只，应造补六只，届小修一只，大修一只，拨府大修一只，拆造一只。除省造二十五只、新造补三只外，未修、未补者尚有六十八只。大同安梭船新造实销银一千零五十两零，内支台耗二百两零，实领司库八百四十七两零。拆造实销银六百二十八两零，支台耗一百四十二两零，实领司库四百八十六两零。大修实销银四百七十三两零，支台耗九十二两零，实领司库三百八十两零。小修实销银三百三十七两零，支台耗六十三两零；实领司库二百七十四两。中小同安梭以次递减。大号白底船新造实销银二千一百十二两零，拆造银一千一百五十八两零，大修八百七十二两，小修六百二十一两零。小号白底船又以次减。例销之价，实苦不敷。如前所谓料价等无可津贴，则赔垫益多。或曰：请将道府两厂应拆造造补之二十三只归道府赶紧办理，其余届限大小修之各船，竟请归台湾镇督饬水师将备，各归各营领价承修，勒限报验。其料物仍由道厂支给，照例价于领项内扣收。台协各营即在道厂兴办，由营员经理。澎湖、艋舺各营由该营将官督修，责成该厅据实查报，或由镇委员验收；既免驾厂之迟逾，又无领驾之周折。如届拆造，则以旧船折料运厂，或应造补，即由厂兴工，旧料无用再运；则事以简而易集，工以分而易完矣。或曰：届限大小修之船，大半皆不堪修葺。由修造以后，多搁于海埔，风日暴烈，雨水浸淋，责营承修，亦仍有名无实，不如一概全行由道府拆造，以大修两船、小修三船之费，各接大小号折料添补，改为新造一只，庶几工归实在。于原设额数不符，另行筹议造补。其实照原额实备一半，即已得用。余即补足，亦无兵无械，徒虚设耳。或曰，拆造造补之船，请全归省厂兴办。例价不敷，由道府将折料变价，再另行筹捐，划解省局，配渡到台。后大小修仍归营承办。料物多需于内地，盗船不绝，商船日稀，料物不能源源配渡，不如就省制造之便。所需于台地者惟樟木耳，同班哨船可带运也。如此则所谓发料，佥差诸弊之有累于地方者，不过大小修之用。奋例即不能革除，而亦可稍为轻减矣。如循旧由台厂修办，所有厦口料物亦须商哨并运，方无误工需也。择于斯三者而变通行之，全台幸甚。明戚继光言：「军工当任武臣，不当任文臣。航海者渔人，而造舟者梓人，彼何与于利害，而劳苦以经营之，加倍以赔补之，不过苟且塞责而已，无补国家」。佟中丞云：「工料本贵，给价不敷，虽造成器具，总属无用之物，所谓惜小误大，其害不可胜言」。由此观之，台地之船工，责成舟师大员之贤者，而厚给其值，其为上策。不然，积习相沿，徒糜帑项，而海洋之防仅有虚名，商民之受害其小焉者也。此可为长太息也』！又以厂道淤塞，不便出入，择地于小西门外迤南之处，建筑船坞，中开港道，至三鲲身入海，计费二千百余圆。

然自海通以来，轮船铁舰纵横海上，而旧式之船不足一顾。法军之役，巡道刘璈驻南，以台澎四面皆海，战既不能，守又不可，禀请南北洋大臣分派战船援助。弗从。事平，刘铭传整理海防，乃购置轮船，以资邮传，而尚不能筹舰队，则以财力限之也。然自是而海战形势为之一变。

炮台

有明之季，海疆多事，始戍澎湖。澎湖为台湾外府，群岛错立，风涛淜湃，舟触辄破。故守台湾者重澎湖，而妈宫为之纽。万历二十五年，增游兵；四十五年，复增冲锋游兵；左右各置小城，列铳以守，曰铳城。天启二年，荷将高文律乘戍兵单薄，以十余舟入澎湖，擅焉。因山为城，环海为池，破浪长驱，肆毒漳泉。总兵俞咨皋逐之，乃复澎湖，筑城暗澳，高丈有七，厚丈有八，东西南各辟一门，北设炮台，内盖衙宇，建营房，凿井，驻兵，以控制妈宫。妈宫之左为风柜山，高七、八尺，荷人凿其中，垒土若雉堞，毁之，分军以戍，与案山、西埯相犄角。束为嵵上澳、猪母落水，当南之冲，旧有舟师戍之，亦筑铳城，以防横突。西为西屿，北为北山墩，又北为太武，稍卑为赤嵌。循港而进为镇海港，垒城其中，以扼海道。其防守也如此。

荷人既入台湾，筑城一鲲身，即炮台也，曰热兰遮，台人谓之王城。基方二百七十六丈有六尺，高三丈有奇，为两层，用大砖调油灰共捣而成，雉堞钉以铁，故甚固。城上瞭亭相望。上层缩入丈许，设门三。东畔嵌空数处，为曲洞，为幽宫。四隅箕张，置炮二十。南北规井，下入于海，上出于城，水极清冽，可于城上引汲，以防火攻。置炮十，皆重千斤者。而北隅绕垣为外城，状极雄伟，驻兵守之。倚城一楼，榱栋坚巨，有机车，可挽重而上，亦置炮数尊。内城之北，下辟水门，伛楼而入，磴道曲折，下有地室，高广各丈余，长数丈，曲转旁出。近海之处又一洞，内藏铅子。其险固也如此。荷人建政署其中，以镇抚民番。滨城之外为巨海，水道纡回，鹿耳门拱之，辅以师船；而内与赤嵌楼相犄角。楼在镇北坊，为今之海神庙，亦炮台也；建于永历四年，荷人谓之普罗比热兰遮，犹言摄理也。垒砖为垣，坚埒于石，周二十五丈有三尺，上置巨炮。南北两隅，瞭亭挺出。楼高三丈六尺有奇，雕栋凌空，轩豁四达。其下有洞，曲折宏邃。右凿穴，左浚井。前门之左复一井，以俯瞰市肆。当是时，荷人政令，南至打鼓，北达诸罗，而蚊港为北鄙互市之口，猴树港、盐水港、茅港尾诸水汇焉。港外为青峰阙，荷人筑炮台以守，制若城，内凿一井，舟师逻之。既又逐西班牙人而有其地。鸡笼、淡水各据炮台，以握东洋贸易，一时几无敢抗。

延平克台，就赤嵌城以居，改名安平。永历十八年，嗣王经视澎湖，命筑垒。左右峙各建炮台，烟火相望，以薛进思、戴捷、林升守之。十九年，闻施琅疏请伐台，洪旭告曰：『前者荷人失守，恃其炮火、凭某港道，而不防备澎湖，故我先王一鼓而下。夫澎湖为东宁门户，无澎湖是无东宁也。今宜建筑安平炮台，副以炮船，扼鹿耳门。别遣一将镇澎湖，严军固垒，以待其来』。从之。三十六年春，施琅治兵于海，嗣王克塽以刘国轩为正提督驻澎湖，修治各垒，环设炮城，凌师以守。激战之后，败续而降。

清人得台，以安平为郡治之塞，驻水师副将，有炮架三十，炮台十九，烟墩四十三处，以防守沿海。而鹿耳门亦建炮台，籍为安平之蔽。彰化为北路之冲，八卦山在其东，俯瞰城中，山破则城亦破，故建炮台，驻兵固守，以为拥护，所谓定寨者也，高可望海，然一有兵事，山辄被据，移炮以攻，故议主毁弃。鹿港为彰化互市之口，乾隆五十四年，驻水师游击，北自大安，南至海丰，各建炮台，汛兵守之。当是时升平无事，所欲防者，海寇而已。通商以后，西力东渐，夹板轮船，争雄海上。一旦启衅，沿海戒严，而旧式之炮，利不足以及远，力不足以洞坚，拱手让人，覆军从之。同治十三年，福建船政大臣沈葆桢视师台湾，奏筑安平、旗后各炮台，仿照西式。法军之后，巡抚刘铭传奏办海防。光绪十二年，兴工改筑，新向英国购置钢铁后膛炮三十一尊及加农炮以配各台，计费六十四万九千余两。十四年，复聘德国工师，重造基隆炮台，状极坚固，且练炮兵以演放之。炮兵之外，又设水雷营，亦攻守之利器也。台湾海防于是渐备。然有其器必有其人，而后可以致果，否则非唯无用，藉寇兵而赍盗粮，更为覆亡之害也。悲夫！

○郑氏澎湖炮台表

妈宫屿上下炮台二座

风柜尾炮台一座

四角屿炮台一座

鸡笼屿炮台一座

东西嵵里炮台四座

内外堑炮台二座

西屿头炮台二座

牛心湾顶炮台一座

○清代台湾炮台表

鹿耳门炮台：在安平镇之西，俯临大海。归清之后，建筑炮台。其后海水泛滥，台遂沉没。

安平小炮台：在安平镇南隅，旧时所建。及筑大炮台，遂废。

安平大炮台：在安平镇南隅，距台南府治六里。同治十三年，沈葆桢奏建，光绪元年十一月竣工。中凿大池，堑外有濠，海水入焉。置大炮五、小炮四，以水师副将率炮兵三百名守之，颜曰「亿载金城」。

打鼓炮台：在凤治之西山，临大海。其后增建旗后炮台，以为犄角。

旗后炮台：在凤治之西，与打鼓山对峙，为互市之口，中辟港道，轮船可入。光绪元年，聘英国工师筑之，结构宏壮，中置巨炮，以兵守焉。

东港炮台：在凤治西南，两岸相距三里许，水深丈余，闽粤商船时来贸易。同治十三年，沈葆桢奏建，置炮十尊，驻兵五百，已而撤去。法军之役，再驻二百，以防南犯。

青峰辟炮台：在嘉义西南，距治六十里，为蚊港之口，荷人所筑，久圮，炮亦为海水浸烂。嘉庆十年蔡牵之役，金门镇总兵王得录就附近再筑炮台三座、炮墩三、望楼一，以安平水师协营守备一员、千总把总各一员、兵一百八十名守之。今圮。

鹿港炮台：距彰治二十里，西临大海，乾隆五十四年所筑。今圮。

水里港炮台：距彰治西北二十里。昔为贸易之口，港道久淤，炮台亦圮。

三林港炮台：距彰治西南四十里。港道久淤，移汛番挖，炮台亦圮。

海丰港炮台：距彰治西南七十里。港道久淤，租汛宗元，炮台亦圮。

大安港炮台：在苗栗县治之西，旧属淡水，为贸易之口；港道已淤，炮台亦圮。

沪尾炮台：在台北府治之西，为互市之口，势控北鄙。光绪二年，始筑炮台。法军之役，扼险以守。及巡抚刘铭传修之，置炮十一，颜曰「北门锁钥」。

基隆炮台：基隆为互市之口，旧设炮垒。光绪二年，改筑炮台以守，法军之役被毁。光绪十四年，乃仿西式新筑，置钢铁炮。

妈宫炮台：在澎湖厅治之北。旧设炮垒，副以师船。光绪元年，改筑炮台。十三年，刘铭传檄吴宏洛修之，驻重兵以扼海道。

大城北炮台：在妈宫之西十里，光绪元年建，十三年修，驻兵千五百名，为妈宫犄角。

西屿炮台：在妈宫之西，旧建炮台于外埯，光绪十四年别建于内埯，俯瞰大海，驻兵干五百名。

桶盘澳炮台：旧时所建，今废。

卷十四

外交志

连横曰：鸿蒙之世，各君其国，各子其民，闭关自守。固无所谓外交也。然当春秋之际，礼乐征伐自诸侯出，齐楚秦晋迭为盟主，而郑以一小国介立其间，聘问往来，不失其宜。孔子曰：『子产有辞，诸侯赖之』。信乎贤者之有益人国也。台湾当郑氏之时，弹丸孤岛，拮抗中原，玉帛周旋，蔚为上国。东通日本，西慑荷兰，北结三藩，南徕吕宋，荡荡乎！泱泱乎！直轶春秋之郑矣。嗣王冲幼，左右失人，叛将倒戈，而台湾乃不国焉。清人抚有，时会变迁，东渐之机，随流而靡。而内外臣工犹欲以丸泥塞之，多见其不自量尔。夫塞之愈坚则冲之愈力，冲之愈力则破之愈大，而台湾外交乃无往而不败也。夫古今异势，强弱殊形。弧矢之利，不可以御坚炮；舟车之速，不可以竞飞船。贤者审之，智者用之。苟非整军经武，国殖民兴，未足以言外交也。德宰相俾士麦曰：『世界无公理，唯铁血尔』。故以其言，而大小是并，优劣是食。外交之败，至于灭亡者，何可胜道？悲夫！语曰：前车之覆，后车之戒。余故采其得失者着于篇，以为兴亡之鉴焉。

日本聘问

日本与中国为邻，唇齿之国也。明亡之季，士大夫之东渡者，络绎于途。而郑氏复有渭阳之谊，往来尤繁。当成功之起师也，遣使往聘，致书德川幕府曰：『洲同赡部，就一水以判东西；境迩蓬莱，连三岛而橐天地。域占为雷之位，光拂若木之华。百篇古文，早得嬴秦之仙使；历代列史，并分上国之车书。道不拾遗，风欲追乎三代；人重然诺，俗更敦于四维。恭维上将军麾下，才擅擎天，勋高浴日。铸六十五洲之刀剑，雌雄为精；服五百一郡之版图，砾沙皆宝。文谐丹府，屡有表使至金台；释辅儒宗，再见元公参黄蘗。虽共临乎覆载，还独奠其山河。成功生于日出，长而云从。一身系天下安危，百战占师中贞吉。叨世绩之赐李，恩重分茅；效文忠之祚明，情深复旦。马嘶塞外，肃慎不数余凶；虏在目中，女真几无剩孽。祗缘征伐未息，以致玉帛久疏。仰止高山，宛寿安之在望；溯洄秋水，怅沧海之太长。敬勒尺函，稍伸丹悃；爰赍币篚，用缔缟交。旧好可敦，苍鸟使于今复往；中兴伊迩，丹凤诏不日重来。文难悉情，辞不尽意，伏祈鉴照，无任翘瞻』。幂府受之。永历三年，复遣使乞师。寓书曰：『大明龙兴三百年，治平日久，人遂忘乱。鞑靼乘虚而破两京，神州悉污腥膻。成功深荷国恩，不敢坐视，故渫血以报雠为念。徘徊闽浙之间，以义感人，从者颇众。然孤军悬绝，千辛万苦。中心未遂，日月几何。成功生于贵国，仰望实深。今际艰难之时，愿贵国怜之。乞假数万之兵，则感义无限矣』。是时日本方行锁港之策，文恬武嬉，不欲有事国外，幕议不可，唯时馈军糈以助之。及克台后，日人之在台者，礼之有加。二十年，忠振伯洪旭以商船贩日本，购造铜炮、刀剑、甲胄之属，并铸永历钱。二十八年夏，为三藩之役，经至思明，命兵都事李德东聘，再作兵铸钱。而日本亦岁以宽永钱相馈，贸易繁盛。及郑氏亡，德川幕府亦严锁港，往来遂绝。

初，成功归国后，弟七左卫门袭母姓为田川氏，留居长崎。

吕宋经略

初，罗马神甫李科罗布教厦门，成功延为幕客，军国大事时谘问焉。克台之翌年，召之来。春三月，命赴吕宋，劝入贡，而阴檄华侨起事，将以舟师援也。既至，吕宋总督礼之。华人闻者，勃勃欲动，盖久遭西人残暴，思歼灭之，以报夙怨。事泄，西班牙人戒严。五月初六日，以骑兵一百、步兵八千，分驻马尼拉。凡华人商工之地，皆毁城破砦，虑被踞。而华人已起矣。鏖战数日，终不敌，死者数万，多乘小舟人台，半溺死，成功抚之。而吕宋仍俶扰，又卢郑师之伐也，遗使随李科罗入台。诸将议讨之，未成而成功病革矣。二十年秋八月，吕宋总督遣使贡方物，且请传教。勇卫陈永华不可，命以中国之礼入觐，申通商之约。于是贩运南洋，远至安南、暹罗、噶拉巴，海通之利，国以日殖。二十六年春正月，统领颜望忠、杨祥请伐吕宋，以为外府。侍卫冯锡范不可，曰：『吕宋既已入贡，修好往来，今若伐之，有三失焉。师出无名，远人携贰，一也。残扰地方，得之无用，二也。戍兵策应，鞭长莫及，三也。且自频年以来，岁幸丰稔，民乐其业，岂可复兴无益之兵』？议遂止。三十七年夏六月，清军破澎湖。诸将以台湾势蹙，不可居，议全师取吕宋。建威中镇黄良骥主其议，中书舍人郑德潜力赞之，出吕宋地图，指示险要，曰：『诸岛之中，惟吕宋待我国人最无礼。先王在日，每欲征之，以雪我中国人之恨。然因开创，至世藩业已兴师，乃接耿藩之变，遂移兵过厦，而事又止。吕宋之兵不过千有余人，所恃者城上之大炮而已。自西班牙窃据兹土，于兹已百四十余年。我漳、泉人积骸其地者，何啻数十万？羁魂厉魄，痛恨何如。夫积怨者神人所共愤，而丛货者兴盛所取资也。吕宋富饶甲诸国，今之积于公班巴礼者数十万，是皆昔所诱惑愚昧死而括藏之物。天下安有久积而不散，虐侮而不复之理？又安知非天鐍其藏，以侍兴王之探取耶？故以议取吕宋者为上策』。提督中镇洪邦柱愿为先锋，正总督刘国轩以为不可。冯锡范诘之，国轩曰：『吕宋非不可取，顾当取之于无事之日。今清兵已迫，救亡不暇，尚何能劳师远袭？若事机一失，进退两难，则灭亡随之』。克塽犹预，遂降清。南征之议，至今无有道者。

英人之役

清人得台之后，闭关自守。中叶以来，外患渐迫，而英人始启其端。初，英人以贩运阿片，为害酷烈。道光十八年冬，诏以林则徐督两广，严旨禁烟，犯者死。并毁阿片一万三千六百余箱，以绝祸源。英人不服，调舰至广东，索赔款。于是开战。台湾戒严。兵备道姚莹具干才，得民心，与总兵达洪阿共筹战守之策，增筑炮台，严海防，故英人不能得志。二十年夏五月，英舰窥鹿耳门，官兵击之。诏以水师提督王得禄移驻台湾，协同剿办；已而厦门失守，警报频至，官民又悉心御侮。姚莹赴南北，集绅耆，练义勇，以其半任调遣，凡四万七千一百有奇。而汉奸之来台勾结者，辄捕斩之，故无内患。二十二年春正月十三日，英舰数艘至大安港；遥见岸上兵民堵立，将驶去，突触暗礁。开炮击之，船破，获英兵二十、印度兵百六十五、大炮二十门及镇海宁波营中之物。三月，英人调舰十九艘，大举来犯，并结海盗，又破之。诏晋姚莹布政使衔、达洪阿提督衔，各世袭轻车都尉。然英舰犹以时至，游弋南北。八月，一舰将入旗后，知有备，乃北去。十四日，犯淡水，却之。十八日，复窥鸡笼，参将邱镇功调守备许长明、欧阳宝等御之。淡水同知曹谨委澎湖通判范学恒巡沿海，知县王廷干偕艋舺县丞宓维康驻三沙湾炮台，英舰将入口，发炮中之，桅折，触礁而没，又获英兵。九月复至，再破之。自是不敢窥台湾。然闽、浙、粤三省，均被侵扰，清廷命大臣与和。是秋、江宁款成，换捕虏，而台湾所获印度兵已于五月奉旨处斩，唯以英兵归之。英领事璞鼎查遂讦台湾镇道妄杀遭难兵民。江苏主款者及福建失守文武忌台湾功，蜚语沸腾。钦差大臣耆英遂据闽人故总督苏廷玉、提督李廷钰二人家信，劾姚、达罪。诏饬福建新督查奏。新督至台，查案卷，则姚、达所奏，皆营厅及绅民禀报，无冒功事。然为炮故，强令镇道引诬，以谢英人。将逮至京，兵民汹汹罢市。姚、达温语劝解，新督亦旋告病，以刘鸿翔代之。台人乃诉其冤，乞奏白。鸿翅据原禀送军机处，始知其枉，旋起用。而英船亦屡至台湾。二十八年，兵备道徐宗干着防夷之书，颁发人民，而台人亦立禁烟公约。咸丰十年，诏开安平、淡水，准与英人互市，景教随之以入。民教之间，辄相反目，语在宗教志。同治七年，英人米里沙至苏澳，娶番女为妇，谋垦南澳之野。噶玛兰通判遣人止之，不听。且曰：『台东非中国政令所及之地，故不得视为中国版图』。芸稼如故。兵备道商之英领事，不听。已而米沙里赴噶玛兰，途次溺死，其事始息。越明年，而有安平之役。

初，英人以建领事馆购地故，与居民龃龉。未几领事失物，照会有司捕盗。而有司未悉外情，人民之排外者又每偾事。迭生交涉，大小十八起。英领事吉普理每诘责，不答。吉普理怒，禀报香港总督，派舰要挟，将以惕官民也。九月，英舰三艘玉至安平，泊港外。吉普理登舰，语以故，突开炮击岸上，弹落海畔，居民大惊，相率走。越日，安平副将江国珍禀镇署。总兵刘明镫闻警，帅军驻岸上。武弁萧瑞芳止之，曰：『英人以炮击我者，非欲出于战，先声而夺我尔。卑职颇知洋情，愿掉三寸舌，说之释兵。彼如不听而击之，则曲在彼矣』。从之。瑞芳至英舰，反复命，且曰，『舰将闻江协戎威名，愿一见』。明日舰将果至，国珍飨之，谈释兵事。既去，瑞芳曰：『洋人重信。彼舰既愿出口，而我军仍阵岸上，彼将谓我失约』。明镫檄所部归营。是夜，瑞芳晤国珍。二更许，见白光一道自海冲霄。国珍惊问曰：『胡为者』？曰：『火号也，舰将出口矣』。遽辞去。而英兵已驾小艇上陆，围协署。国珍仓皇失措，叹曰：『竖子误我』！