台湾通史

兵至肇庆、韶州。碣石总兵苗之秀、东莞守将张国勋谒国轩降。尚之信降于三桂。三桂檄让惠州于经，国轩入守之。五月，耿将刘应麟驻汀州，徇下江西瑞金、石城二县，密款于经，授奉明伯、前提督，吴淑入守之。七月，经调王进忠于潮，不至。九月，清师入闽，擒精忠，其守将马成龙以兴化款于经，授殄西伯、援剿左镇，许耀入守之。十月，耀与清军战于乌龙江，狃于涂岭之役，不设备，故败，经调赵得胜、何佑代之。十一月，耿将杨德以邵武来款，授后劲镇，吴淑入守之。十二月，淑与清军对垒于邵武城下，霜严指直，士皴瘃不能军，淑败还厦门，应麟奔死潮州。

三十一年春正月，赵得胜、何佑拒清军于兴化城下。清军纵反间，得胜力战死、佑亦败，兴化遂陷。二月，泉、漳俱溃，经归思明，大赏逃亡诸将，分汛水陆。以左虎卫林升守东石留南，水师一镇萧武守兴化，水师四镇陈升、五镇蔡冲琱、七镇石玉、八镇陈胜分守蚶江、祥芝、崇武、獭窟，以固晋南惠沿海；水师二镇江元勋、三镇林瑞骥协守海澄、芝阴，凡福清、长乐滨海之地归之；总制亲随协王一鸣守横屿，楼船中镇萧琛守定海，危宿镇陈起万守福宁，总制后协林日慧、前协吴兆纲分守福安、宁德，援剿后镇陈起明守同安港口；后提督吴淑驻大石湖，兼辖同安；扬威前镇陈昌守谢村，左镇陈福守澄海，戎旗一镇林应守井尾、连江、漳浦，左冲镇马兴隆守铜山，昭义镇杨德守五都，奇兵镇黄应守诏安，英兵镇李隆守南澳，房宿镇杨兴守浅山。以楼船左镇朱天贵、右镇刘天福合率舟师，以守宁波、温州、台州、舟山等。宣毅左镇邱辉仍驻达濠，以遏潮惠来之路为策应。清康亲王以漳、泉既平，而郑师尚驻两岛，遣佥事朱麟臧来讲，且寓书曰：『尝闻「顺天者存，逆天者亡」。又曰：「识时务者在乎俊杰」。我国家定鼎，风声所被，四海宾服；此固气数之所在，而亿兆所归心也。顷因吴、耿煽乱，贵将军乘间窃据。独不思海隅尺土，岂能与天下抗衡？而执迷绝岛，自非识时之君子。倘转祸为福，归顺本朝，共享茅士之封，永奠河山之固，传之子孙，岂不食报无疆哉』？经礼之，议照朝鲜之例。并复书曰：『夫万古纲常之伦，而春秋严华夷之辨，此固忠臣义士所朝夕凛遵而不敢顷刻忘也。我家世受国恩，每思克复旧业，以报高深，故枕戈待旦，以至今日。幸遇诸藩举义，诚欲向中原而共逐鹿。倘天意厌乱，人心思汉，则此一旅，亦可挽回。何必裂冠毁冕，然后为识时之俊杰也哉』？不从。四月，移诸降将入台。刘炎奔清，磔于燕市。六月，刘进忠降于三桂，寻归清，被杀。国轩亦弃惠州而归。凡十府一时俱失。经不知所为，军事尽委国轩。国轩实有将才。七月，康亲王复命兴化知府卞永誉、泉州知府张仲举各加卿衔，以泉绅黄志美、吴公鸿佐之、再申前议，请撤回各岛。经集诸将议，冯锡范请索四府为互市。二使归，宁海将军喇哈达又以书来，略曰：『年来使车往还，议抚议贡，几于舌敝唇焦矣。而至今迄无定论者，良由贵君臣挟一尽节为明之见，以为汲汲议抚，我朝廷自图便利尔。夫议抚者，为全尔君臣之名节也，为培我国家万年之根本也。愿执事大破拘攀，俾得竭殚愚衷，一听贵君臣之自择可乎？昔箕子殷之忠臣也，殷祚既灭，就封朝鲜，以存殷祀。田横齐之义士也，耻臣于汉，与客俱刎洛阳。夫田横虽义，非箕子比也。愿贵君臣同于箕子，毋蹈田横之故辙，则何不罢兵休士，全车甲而归台湾，自处于海外宾臣之列？其受封爵惟愿，不受封爵亦惟愿，我朝廷亦何惜以穷海远适之区，为尔君臣完全名节之地？执事如果有意，肯降必相从。余虽武人，忝为勋戚，自当特请朝命，饬各有司以岁时守护贵君臣之先茔，恤其族姓宗支，不许兵民侵暴。行三代之旷典，成千秋之美谈，当亦我皇上所不靳也。执事如感朝廷之恩，则以岁时通贡如朝鲜故事，通商贸易，永无猜嫌，岂不美哉？夫保国存祀、至忠也，护祖完宗、至孝也，全身远害、至智也，息兵恤民、至仁也，行一事而四善备，尔君臣亦何苦而不为此？如徒悍然不顾，希旦夕之安，忘先机之哲，一遇议抚，则大言夸词，要地请饷，此盖小人挟执事之谋，甚不足信。失事势穷蹙之时，人心一散，祸变难防，舟中之人，皆敌国也。执事虽欲全师而归，恐不可得。且事势穷蹙之时然后归，亦何面目以见父老乎？执事宜内断于心，与一二亲信有识者计议。道旁筑舍，三年不成，大惧身名之俱丧。以为执事辱也。如终不可复合，请断嗣音，虚意周旋，无复望焉。唯执事裁之』。经得书，大会文武。冯锡范曰：『先王在日，仅有两岛，尚欲大举征伐，以复中原。况今又有台湾，进战退守，权操自我。岂以一败而易夙志哉』？

三十二年春二月，伐漳州，数战皆捷，授国轩中提督。当是时，清军大集。国轩及吴淑诸将，兵仅数千，飘骤驰突，略仿成功。清军皆萎腇舌咋，莫敢支吾。六月，清廷以按察司吴兴祚为闽抚，逮郎廷相，以随军布政姚启圣为总督，趣诸军援海澄，皆莫敢进。城破，提督段应举自经，总兵黄蓝巷战死。清军没者凡三万余人、马万余匹。晋国轩武平伯、征北将军，吴淑定西伯、平北将军，何佑左武卫，林升右武卫，江胜左虎卫。于是郑军复振于漳州，几五万人，遂取长泰、同安。七月，乘胜围泉州，徇下属邑。清军又大举来援。国轩率二十八镇还漳州，军溪西，吴淑、何佑军浦南，大战于龙虎山。郑军败绩，郑英、吴正玺死焉。国轩收兵保海澄。九月，启圣遣张雄来讲，请归海澄。不从。

三十三年，经以陈谅为援剿左镇，败清军于定海。冬十月，清军攻萧井塞，不克而还。十一月，吴淑压死于萧井塞，经哭之恸，厚塟之，以其子天驷为建威镇，以统其众。是时清廷复严海禁，移民入内。于是启圣乃开修来馆于漳州，以诱郑将。

三十四年春正月，清水师提督万正色大举伐思明。经以右武卫林升为督师，率援剿左镇陈谅、左虎卫江胜、楼船左镇朱天贵御之，国轩亦弃海澄来援。战不利，经率诸将归台湾。董夫人召而数之曰：『冯、陈之业衰矣！若辈不才，徒累维桑，则如勿往』。八月，平南将军赉塔复与经书曰：『自海上用兵以来，朝廷屡下招抚之令，而议终不成，皆由封疆诸臣执泥薙发登岸，彼此龃龉。台湾本非中国版图，足下父子自辟荆榛。且眷怀胜国，未常如吴三桂之僭妄，本朝亦何惜海外弹丸，不听田构壮士逍遥其间乎？今三藩殄灭，中外一家，豪杰识时，必不复思嘘已灰之焰，毒疮痍之民。若能保境息兵，则从此不必登岸，不必薙发，不必易衣冠，称臣入贡可也，下称臣不入贡亦可也。以台湾为箕子之朝鲜，为徐福之日本，于世无患，于人无争，而沿海生灵永息涂炭。唯足下图之』。经从其议，索海澄为互市。启圣执不可，议遂破。

三十五年夏四月，彗星见。初，经西渡，委政永华，以元子克■〈臧上土下〉为监国。克■〈臧上土下〉年少，明毅果断，有乃祖风，而永华又悉心辅佐，台湾大治。内抚民番，外给饷糈，军无缺之。及经归后，诸将颇事偷息。永华心忧之，请辞兵权，以兵交国轩，未几卒。己而刑官柯平、户官杨英亦相继逝。五月，闻清军有伐台之举，集诸将议。命天兴知府张日曜按屯籍以十一充伍，得胜兵三千余人。七月，彗星再见，仲冬方灭。十月，遣右武卫林升率军巡北鄙，坠鸡笼城。经自归后，不理国政，建园亭于洲仔尾，与诸将落之，驩饮较射，夜以继日。又筑北园别墅，以奉董夫人。诸事尽委克■〈臧上土下〉，军民咸服。

三十五年春正月朔，监国世子克■〈臧上土下〉率文武朝贺于安平镇，乃入谒董夫人，贺经于洲仔尾。经方命居民，将大放元宵。克■〈臧上土下〉闻之，上启曰：『偏僻海外，地窄民穷，频年征战，几不聊生。兹者屡闻清人整军备舰，意欲东渡。大仇未灭，人心汹汹，何必以数夕之欢；而耗民间一月之食？伏乞崇俭，以培元气，以永国祚』。经嘉之，即止。唯自张宴，与国轩诸将纵饮而已。居无何病革，顾命国轩辅世子。经薨，年三十有九。诸弟扬言曰：『克■〈臧上土下〉非吾骨肉，一旦得志，吾属无遗类矣』。入告董夫人，即收监国印。国轩不能争。克■〈臧上土下〉既幽别室，诸弟夜命乌鬼杀之。妻陈氏殉。乃立次子克塽为延平郡王，佩招讨大将军印。克塽幼，年十二，以仲父聪驾辅政公。聪贪而懦，军国大事主于国轩、锡范。晋国轩武平俟，锡范忠诚伯。以戎旗四镇董腾率舟师驻澎湖。清人闻丧，宁海将军飞檄台湾，劝纳款。经弟明、智请捐资募兵，锡范不可，国轩许之。克塽以明为左武骧将军，智为右武骧将军。六月，董夫人薨。有恶董腾者，解其兵，以右武卫林升代之。腾，董夫人之弟也。十月，姚启圣计招宾客司傅为霖内应，高寿、蔡恺附之。建威后镇朱友发其事，为霖等伏诛，及怀安侯沈瑞，屠其家。瑞妻，礼官郑斌女也，免之，亦自缢。于是启圣疏荐万正色为陆路提督，施琅为水师提督，谋伐台湾。克塽以国轩为正提督，征北将军曾瑞、定北将军王顺为副，率诸镇守澎湖。命左武卫何佑为北路总督，智武镇李茂副之，率兵以戌鸡笼。

三十六年春，施琅治兵于平海。三月，竹堑番乱，命左协理陈绛平之。十二月，启圣遣副将黄朝用至澎湖，见国轩，议照朝鲜事例，遂入东宁，冯范、绳武不从。

三十七年春正月，克塽以天兴知州林良瑞如福州，报朝用之聘也。三月，何佑城淡水。五月，淡水通事李沧请采金裕饷。命监纪陈福、宣毅前镇叶明率所部往，遂至卑南觅，不得而还。六月十四日，琅发铜山，会于八罩屿，以窥澎湖。国轩守之，再战而败。林升、邱辉、江胜、陈起明、吴潜、王隆等皆战死，烧没军舰大小二百余艘。国轩知势败，乘走舸入东宁告急。克塽大会文武，议战守之策。建威中镇黄良骥请取吕宋，提督中镇洪邦柱赞之，愿为先锋。锡范将许之，国轩力陈不可，乃议降。以协理礼官郑英平、宾客司林维荣赍表谒琅，并与琅书，请仍居东宁。不可。七月十一日，又遣冯锡圭、陈梦炜、刘国昌再至澎湖，上表曰：『臣生自海外，稚鲁无知，谬继创垂之绪，有乖倾向之诚。迩者楼船西来，旌旗东指，箪壶缓迎于周旅，干羽烦舞于虞阶。自省重愆，诚为莫赎。然思皇灵之赫濯，信知天命之有归。逆者亡，须者昌，乃覆载待物之广大；贰者讨，服者舍，谅圣主与人之甚宽。用遵往时之成命，爰邀此日之殊恩。冀守宗祧以勿失，永作屏翰于东方。业有降表具奏外，及接提督臣施琅来书，以复居故土，不敢主张。臣思既倾心而向化，何难纳土以输诚。兹特缮具表章，并延平王印一颗、册一副及武平侯臣刘国轩印一颗、忠诚伯臣冯锡范印一颗，敬遣刘国昌、冯锡圭赍赴军前，缴奏版籍土地人民，待命境上。数千里之封疆，悉归土宇，百余万之户口，并属版图。遵海而南，永息波涛之警，普天之下，均沾雨露之濡。实圣德之渐被无方，斯遐区之襁负恐后。独念臣全家骨肉，强半孺呱，本系南人，不谙北土。合情乞就闽省地方，拨赐田园庐室，俾免流移之苦，且养赡有资，则蒙高厚之生成，当绘丹青以衔结。至于明室宗亲、格外优待，通邦士庶、轸念绥柔，文武诸官、加恩迁擢，前附后顺、一体垂仁，夙昔结怨、尽与捐除。籍没产业、俱行赐复，尤当广推宽大之仁，明布维新之令。使夫群情允惬，共鼓舞于春风，万汇熙恬，同沐游于化日。斯诚微臣无厌之求，邀望朝廷不次之恩者也』。琅得表，许之，命薙发。宁靖王术桂自以天潢之贵，义不可辱，自缢以殉，妾五人从死。八月十三日，琅至东宁，祭于成功之庙曰：『自同安侯入台，台地始有居民。逮赐姓启土，世为岩疆，莫可谁何。今琅赖天子之灵、将帅之力，克有兹土。不辞灭国之罪，所以忠朝廷而报父兄之职分也。但琅起卒伍，于赐姓有鱼水之欢。中问微嫌，酿成大戾。琅于赐姓，剪为雠敌，情犹臣主。芦中穷士，义所不为。公谊私恩，如是则己』。祭毕泪下。琅以台湾既定，疏告清廷。归克塽于北京。授汉军公；锡范汉军伯，国轩天津总兵，何佑梧州副将。诸将及明室诸王配之各省。自成功至克塽，凡三世，三十有八年，而明朔亡。

连横曰：清同治十三年冬十月，福建将军文煜、总督李鹤年、巡抚王凯泰、船政大臣沈葆桢奏言：『明季遗臣、台阳初祖，生而忠正、没而英灵、恳予赐谥建祠、以顺舆情、以明大义事：掳台湾府进士杨士芳等禀称：窃维有功德于民则祀，能正直而一者为神。明末赐姓延平郡王郑成功者，福建泉州府南安县人。少服儒冠，长遭国恤，感时仗义，移孝作忠。顾寰宇难容洛邑之顽民，向沧溟独辟田横之孤岛。奉故主正朔，垦荒裔山川。传至子孙，纳土内属。维我国家宥过录忠，载在史策。厥后阴阳水旱之沴，时闻吁嗟祈祷之声。肸蠁所通，神应如答。而民间私祭仅附丛祠，身后易名未邀盛典。望古遥集，众心缺然。可否奏请将明故藩郑成功准予追谥建祠，列之祀典等因。并据台湾道夏献纶、台湾府周懋琦等议详前来。臣等伏思郑成功丁无可如何之厄运，抱得未曾有之孤忠，虽烦盛世之斧■〈片斤〉，足砭千秋之顽懦。伏读康熙三十九年圣祖仁皇帝诏曰：『朱成功系明室遗臣，非朕之乱臣贼子，敕遣官护送成功及子经两柩归塟南安，置守冢，建祠祀之』。圣人之言，久垂定论。惟祠在南安，而台郡未蒙敕建，遗灵莫妥，民望徒殷。至于赐谥褒忠，我朝恢廓之规，远轶隆古。如瞿式耜、张同敞等，俱以殉明捐躯，谥之忠宣、忠烈。成功所处，尤为其难，较之瞿、张，奚啻伯仲？合无仰恳天思，准予追谥，并于台郡敕建专祠，俾台民知忠义之大可为，虽胜国亦华衮之所及，于励风俗、正人心之道，或有裨于万一。臣等愚昧之见，是否有当，理合恭折具奏』。诏曰『可』，追谥忠节，建祠台郡，以明季忠义之士百十四人配，而我台建国之大神，永镇兹土矣。

○延平郡王世系表

绍祖　字象庭，世居福建南安县杨子山下石井乡，娶某氏，生芝龙。

芝龙　字飞黄，娶日本平户河内浦士人女田川氏，改姓翁氏，生成功及七左卫门。翁氏归国，七左卫门仍居日本。继娶某氏，生四子。

成功　初名森，字大木，少名福松。隆武元年，赐姓朱，改今名，字明俨。二年六月，封忠孝伯。永历二年十月，封威远侯。三年七月，封延平公。十二年正月，晋封延平郡王。娶董氏，生子经等十人。十六年五月，薨于东都。

世忠　从芝龙降清。

世恩　后入北京省父，被杀。

世荫　后入北京省父，被杀。

世袭　从成功居思明，后入台湾。

世默　后入北京省父，被杀。按七左卫门居日本，似在此五人之外，或则世袭，俟再考。

经　字式夫，号贤之，袭封延平郡王。娶唐氏，生子克塽等七人。妾某氏，生克■〈臧上土下〉。永历三十五年正月，薨于东宁。

聪　娶朱氏，生克坦。

明　娶林氏，无出，以裕次子克俊嗣。

睿　殉于南京之役，无出。

智　娶洪氏，生克璋。

宽　娶林氏，生克培。

裕　殉于南京之役，娶王氏，生克崇。

温　殉于南京之役，娶刘氏，生克模、克杰。

柔　娶洪氏，生克玺。

发　早世，以温之子克圭嗣。

克■〈臧上土下〉　立为世子，监国，后遇害。娶陈氏，无出。

克塽　袭封延平郡王。永历三十七年归清，改封汉军公。娶冯氏，继娶史氏，生安世、安邦、安国。

克举　娶许氏。

克均　娶柯氏。

克拔　娶冯氏。

克■〈土八冏，上中下〉　娶赵氏。

克圻　娶张氏。

克塙　娶刘氏。

卷三

经营纪

康熙二十二年秋八月，清人既得台湾，廷议欲墟其地。靖海侯将军施琅不可，疏曰：『台湾北连吴会，南接粤峤，延袤数千里，山川峻峭，港道纡回，乃江、浙、闽、粤四省之左护。隔澎湖一大洋，水道三更。明季设水师标于金门所，出汛至澎湖而止，水道亦有七更。台湾一地，原属化外，土番杂处，未入版图也。魏其时中国之民潜至，生聚于共间者巳不下万人。郑芝龙为海寇时，以为巢穴。及崇祯元年，芝龙就抚，将此地税与红毛，为互市之所。红毛遂联络土番，招纳内地人民，成一海外之国，渐作边患。至顺治十八年，为郑成功所攻破，盘踞其地，纠集亡命，窥伺南北；及其孙克塽，六十余年，无时不仰尘宸衷。臣奉命征讨，亲历其地，备见野沃土膏，物产利溥，耕桑并耦，渔盐滋生。满山皆属茂树，遍处俱植修竹。硫磺、水藤、糖蔗、鹿皮以及一切日用之需，无所不有。向之所少者布帛尔，兹则木棉盛出，经织不乏。且舟帆四达，丝缕踵至，饬禁虽严，终难杜绝。实肥饶之区，而险阻之域也。一旦纳土归命，此诚天以去辟之方舆，资皇上东南之保障，永绝边海之祸患，岂人力所能致哉？夫地方既入版图，民番均属赤子，善后之计，尤宜周详。此地若弃为荒陬，复置度外，则今台湾人居稠密繁息，农工商贾各遂其利，一行徙弃，安土重迁，失业流离，殊费经营，实非长策。况以有限之船，渡无限之民，非阅数年，难以报竣。使载渡不尽，苟且塞责，则深山穷谷，窜伏潜匿，实繁有徒。和同土番，从而啸聚，假以内地之逃军流民，急则走险，纠党为患，造船制器，剽掠海滨。此所谓藉寇兵而赍盗粮，固较着也。且此地原为红毛所居，无时不在贪涎，亦必乘隙以图。一为所有，彼性狡黠，善为鼓惑。重以来贩船只，制作精坚，从来无敌于海外。若得此数千里膏腴，必倡合党伙，窃窥边场，迫近门庭，此乃种祸，将来沿边诸省断难晏然无虞。至时动师远征，两涉大洋，波涛不测，恐未易建成效。如仅守澎湖而弃台湾，则澎湖孤悬海外，土地卑薄，异于台湾，远隔金厦，岂不受制于人？是守台湾即所以固澎湖也。台、澎联为臂指，沿海水师汛防严密，各相犄角，声气关通，应援易及，可以宁息。昔日郑氏得以负抗者，以台湾为老巢，澎湖为门户，四通八达，任其所之；我之舟师往来有阻。今地方既为我得，官兵棋布，风期顺利，片帆可至，虽有奸萌，不敢复发。臣业与部臣、抚臣会议，而部臣、抚臣未履其地，弃留未决。臣阅历周详，则不敢遽议轻弃也。且海氛既靖，内地溢设之兵，尽可陆续裁减，以之分防台、澎两处。台湾设总兵一员、水师副将一员、陆师参将二员，兵八千名。澎湖设水师副将一员、兵二千名。计兵一万，足以固守，又无添兵增饷之费。其防守总兵、副、参、游等官，定以三年或二年转升内地，无致久任，永为成例。然当此地方初辟，正赋、杂饷似宜蠲豁。现在一万之兵食，权行全给。三年后开征，可以佐需。抑且寓兵于农，亦能济用，可以减省，无尽资内地之转输也。盖筹天下之形势，必求万全。台湾一地，虽属外岛，实关要害。无论彼中耕种，犹能少资兵食，固当议留；即为不毛之壤，必藉内地挽运，亦断不可弃。弃留之际，利害攸关；臣思弃之必酿成大祸，留之诚永固边疆。是以会议具疏之外，不避冒渎，以其利害自行详陈』。诏曰『可』。设府一、县三，隶福建。府曰台湾，附郭亦曰台湾，南曰凤山，北曰诸罗，而澎湖置巡检。设台厦兵备道驻府治，兼理提督学政按察使司事，分汛水陆，为海疆重镇矣。十一月，雨雪，坚冰寸余。

二十三年春，文武皆就任，乃大计税亩。有田七千五百三十四甲，园一万零九百十九甲，户一万二千七百二十七，口一万六千八百二十人。琅奏请减赋，下旨再议。于是奏定上则田每甲征粟八石八斗，园四石，每丁征银四钱七分六厘，着为例。初，延平郡王成功克台之岁，清廷诏迁沿海居民，禁接济，至是许开海禁，设海防同知于鹿耳门，准通商；赴台者不许携眷。琅以惠、潮之民多通海，特禁往来。是年建台湾、凤山两儒学。

二十四年，建台湾府儒学，就郑氏旧址扩而大之，中为大成殿，祀孔子，以春秋上丁行释菜之礼。

二十五年，总督王新命巡抚张仲举奏准，岁进文武童各二十名，科进文童二十名，廪膳生二十名，增广生如之，岁贡一人。

二十六年，台人始应福建乡试。

二十七年，始铸康熙钱。明大仆寺卿沈光文卒于诸罗。

二十八年。

二十九年冬，大有年。

三十年秋八月，大风，坏屋碎船。

三十一年，停铸康熙钱。

三十二年冬，大有年。

三十三年，初修台湾府志成。

三十四年，知府靳治扬始设熟番社学。

三十五年秋七月，新港吴球谋起事，不成，被杀。

三十六年，仁和郁永河始至北投煮磺，遍历番社。

三十七年。

三十八年春二月，吞霄土官卓个、卓雾、亚生作乱。夏五月，淡水土官冰冷亦起应。秋七月，水师至淡水，执冰冷杀之。八月，署北路参将常泰以岸裹番击吞霄，禽卓个、卓雾、亚生以归，斩于市。

三十九年，诏赐明延平郡王郑成功及子经归塟南安，置守冢，建祠。