台湾通纪

虎口，绕道厦门、澎湖，必须三十六个时辰，始能到岸；设遇风狂浪大，颠簸耽延，日期更难预定。若改由五虎口经赴台北，只须九个时辰即抵基隆，甚为妥速；而由基隆至台湾府城，亦不过旬日可至。臣等再四筹商，拟即以北路为渡台正路，并咨商船政大臣黎兆棠拨大轮船一号，长为渡台之用。毓英拟将积牍清理完竣，定于闰七月十三日即行渡台，由台北至台南沿途查看，应如何整顿，咨商臣璟妥为筹办。前奉旨准调黔省安义等营练军二千人，臣毓英已饬藩司汇拨行装、行粮、夫价等银，并檄行记名提督何秀林等分起管带，陆续前来；俟到闽后，拟以二百名留为护兵，以二百名驻扎五虎口，其余一千六百名均分扎台湾。

十一月，岑毓英奏澎湖前遭飓风，被灾甚重。现查各岛饥民，共有八万余丁口，先后运到米粮不敷分散；筹由省城增广仓义榖项下借提陈榖二万石，运往接济。

岑毓英奏：本月初一日，复行渡台筹办抚番事宜，并督修城池、炮台、河堤工程。

八年（一八八二）四月，台湾地震，福建地震。

五月，以张兆栋署福建巡抚。

九月，台北大雨飓风。

九年（一八八三）三月，以张兆栋为福建巡抚（以上东华录）。

是年，台湾道刘璈因台地孤悬海外，兵饷接济为难，请以借用洋款为辞，将全台口岸定以年限，暂质与他国；或以澎湖一岛，仿照香港、澳门例赁与他国。全台煤矿务，皆可包采纳税。各国中以德国为最宜，为暗中乞援之一法。未准行（无暇逸斋文钞）。

十年（一八八四）闰五月谕：前直隶提督刘铭传，着赏给巡抚衔，督办台湾事务；所有台湾镇、道以下各官，均归节制（东华录）。

法提督孤拔率兵船来福州马尾，有占据地方为质、索赔兵费之说（清史纪事本末）。

督办台湾事务刘铭传二十四日抵基隆，查勘炮台形势；商令总兵曹志忠，在外海口门社寮两山对峙之区，各筑炮台一座，别建护营一座。二十五日，即有法人兵船一湾泊基隆；询所由来，答以游巡海口。二十八日，驻台北府城。奏台湾孤悬海外，非兵船不能设守。闽省派轮船四只，永保、琛航在台北装煤载货，万年清、伏波专备台南调遣，俱赴闽、沪，尚未回防。查船政局有澄庆、登瀛洲、靖远、开济四船，均拨赴两江。目前台防需船，较他处为倍急。请饬下署两江督迅饬该兵船来台，以后饷需当由闽台筹给。奉旨：江南防务亦殊吃紧，暂缓调拨（刘壮肃奏议）。

法舰至基隆购煤，刘铭传饬封煤窑（东华录）。

六月朔日，何璟、张佩纶等电报法全力注闽，已进八艘，请饬援应牵制（同上）。

是日，又有法兵船巡泊基隆，半日即去；而前次所到之法船，仍泊不行。适新调提督章高元率毅勇五百自台南至，因饬扎近基隆炮台；提督苏得胜佐之。十二日，运炮委员游学诗雇德商万利轮船至沪尾，令将雷炮由万利船运布基隆；法兵酋坚阻，不许卸载，仍回沪尾。十四日，续来法兵船四，直逼基隆。法酋李士卑斯遣告苏得胜、曹志忠，称和议不成，限期已届；随带战书告示，定于翌晨攻击炮台。刘铭传十五日驰赴基隆，法人已于辰刻开炮。台上祇存洋炮五尊，当门一面，不能从旁还击。章高元、苏得胜各带百余人潜伏炮台墙外沟中，敌炮猛攻不息，竟毁炮台前壁，火药房亦被轰毁；营官姜鸿胜率军退出，伤亡弁勇六十余人。十六日卯刻，法兵四、五百人，半在曹志忠营北山上筑营；余二百人直薄曹志忠之垒，仍用轮船炸炮助攻。曹志忠一面饬守本营，亲督王三星等率队二百人出战。铭传令章高元、苏得胜率队百余人袭其东，已革游击邓长安率亲军小队六十人击其西，所持后膛枪皆能命中，击倒山巅拥纛之法酋二人与山下法兵头一人，一鼓登山；法兵奔溃，夺获洋枪数十杆、账房十余架，并获二纛，斩首一级。法兵伤亡百余人。捷闻，奉旨：发帑银三千两赏给出力兵勇；查明尤为奋勇者，传旨赏给。基隆滨海各营暨曹志忠营均饬移后山；其八斗煤矿，派营官杨洪彪督拆机器，移至山后，并将煤矿房屋一并烧毁（刘壮肃奏议）。

谕军机大臣：据彭玉麟电报，请饬彭楚汉就近募勇助闽防。本月十五日，台北基隆炮台被其攻占，殊堪发指。闽防万紧，着穆图善等传知彭楚汉迅速募勇成营，预筹战守。漳、泉两郡之人强悍可用，宜切实训练，以资得力。并着卞宝第、彭祖贤传知程文炳，或选带湖北防营、或另募新勇，克日乘轮船由长江顺流而下，至江西会商潘霨与前调江西陆兵合力前进，赴闽应援。所需饷项，着卞宝第等力筹拨济，并与曾国荃会商拨给军械。

张之洞电奏，请饬南北洋替派数艘带水雷艇合力援闽。谕：着李鸿章、曾国荃、吴大澄、陈宝琛迅速电商定议。

七月十日、十一日，基隆法船迭开炮，台勇凭山为障，开炮还击，始退泊口外。十四、二十等日窥沪尾；孙开华，李彤恩将前备堵口石船接连沉塞。法人日以一两船栏泊沪尾，遇船即搜，以绝援应。基隆口门仍泊三船。

谕：何璟着来京，另候简用。闽浙总督着杨昌浚补授；未到任以前，着张兆栋兼理。

电谕李鸿章：闽需洋炮甚亟，着速购德国大炮十尊、次炮二十尊，解闽应用。

谕：大学士左宗棠，着授为钦差大臣，督办福建军务；福州将军穆图善、漕运总督杨昌浚，均着帮办军务。三品卿衔翰林院学士张佩纶，着以会办大臣兼署船政大臣。詹事府少詹事何如璋，着来京。

谕：左宗棠奏筹议援台一折，着照所议，南洋派兵船五艘、北洋派兵船四五艘在上海会齐。杨岳斌带八营由汉口搭轮船赴沪，即统领各兵船赴闽；先至厦门探明法船情形，绕至鹿港等处登岸，相机援剿。李鸿章、曾国荃即将兵轮派定，并知左宗棠、杨岳斌遵照（以上东华录）。

八月十二日，基隆突至八船，并前泊共十一船。十三日黎明，法兵千人自口外西山登岸；营官毕长和等接战，阵斩法一酋，台勇伤亡逾百。忽报沪尾法船五艘直犯口门，炮台新壅泥沙，被炮即毁，阵亡炮勇十余人。刘铭传以基隆无兵可分，沪尾又当基隆后路，离府城祗三十里，乃夜率各营自基隆赶回淡水，立派曹志忠等驰救沪尾。十六日，法人又到三船，通计八艘；孙开华等昼夜率军分伏海滨。二十日清晨，法船忽散。孙开华决其必登岸，亲督龚占鳌等设伏各处。部署粗定，法人炮轰数百响，烟尘涨天，炸弹如雨；复以小轮分道驳兵千人猝登岸。孙开华、李定明、范惠意分途截击，章高元等自北路迎战。法兵各执利鎗，自辰至午，鎗声不绝。台军拔短兵截杀，李彤恩所募土勇张李成一营继之。孙开华斩执旗法酋，夺旗锐入，斩馘二十五级（内有兵酋二人），枪毙三百余人，法人大溃。台军追至海岸，法兵溺海者更七、八十人。法船急护败兵，开炮乱击；自伤小轮一只，并遗格林炮一尊，俱获以归。捷闻，奉旨赏给帑银一万两。法踞基隆附近之暖暖等处，地皆相接，始则派夫修垒，不从则侵掠随之；暖暖武举王廷理、周玉谦募勇三百人，与深澳等处各董练丁，凭险堵御。彰化郎中林朝栋募勇五百人助剿，新竹郎中林汝梅募勇二百人协守新竹；卿衔林维源捐洋银二十万元（先缴十万元）、月米三千石折价计银，暂资兵食（刘壮肃奏议）。

曾国荃奏：筹拨勇营饷项渡台，交杨昌浚由江西陆路入闽。

曾国荃等电报：官军十七日复基隆，五路围剿，毙法兵甚多，夺获鎗炮多件。奉谕：闻法人雇土人驱赴前敌，多被殄戮；着刘铭传晓谕居民，引以为戒，勿为敌诱。

九月，李鸿章电传刘铭传初三日由厦门转电略云：初二日，法又到船六艘，在台北者不下二十只。二十八日，法四船扰台南，澎湖存亡无信，富绅多举家逃走。土勇已募五千余，无器械，不受约束；不能御敌，徒索饷闹事。土匪四起，军士疫疠不止，日有死亡，能战者不足三千人。敌势甚大，日内必有恶战。传同将士惟拚命死守，保一日是一日。现在洋火药巳缺、食盐无来，百姓扰乱，饷路亦阻。台局不堪设想，可为痛哭云云（以上东华录）。

十四夜三鼓，曹志忠率队欲趋狮头岭袭取九弓坑敌营。甫至山下，即炮伤四十余人；曹志忠知有严备，收队退回（刘壮肃奏议）。

以刘铭传为福建巡抚，仍驻扎台湾，督办防务。

何璟奏：台、厦一带濒海遭风，拨款应济。

刘铭传电奏：台湾劝捐军饷官绅，皆请奏开实官捐输。凡京职自郎中以下、外官自道府以下及三班、分先、分间、尽先各花样，均按照例定十成银数报捐（不准以钱文、军械、米榖折算），作为台湾防剿经费；予限半年，限满即行停止。得旨允行。

曾国荃奏：九月十五日奉电旨：左宗棠奏筹议援台一折，着照所议，南洋派兵轮五艘、北洋派兵轮四五艘在上海会齐赴闽援助。当即饬筹防局、轮船支应所不惜金价，豫备军火与船上攻战器具，并购买外洋六角火药及松白煤，议派统带官筹备一切需用各项。嗣于九月二十九日奉电旨：李鸿章现派德国水师总兵厉百龄带快船赴闽，停沪后与南洋所拨各船会合前进，并着曾国荃、杨昌浚饬水师统带等与厉百龄妥为联络商办；或有训练未精、见识未到之处，即嘱厉百龄随时帮同教练指示。即与李鸿章往返函商数次，又与长江提臣李成谋随时函商：开济、南琛、南瑞三号快船之外，惟澄庆、威靖二船可以出洋，共计五船，略为厚实，炮位略可及远。至于统带之员，亦惟理在总理轮船营务处提督衔总兵吴安康与各船相习较久，堪胜统带之任；即用营务处关防，可以号令各船。所有出洋应用军火、饷糈各件，业由筹防局宽为豫办，不令致乏。至各船应领口粮及以后买煤经费，亦札令吴安康与各管驾面商，酌定数目，带往应用（以上东华录）。

台湾道刘璈请开缺专办克复基隆（刘璈禀）。

十二月谕：台北急需援师，左宗棠前派恪靖军千人赴台，两营继发着催令速渡，并再拨劲旅千人。台南现无法船，新竹等处皆可登岸；克日前往，归刘铭传、孙开华节制。刘铭传称方恭军广勇不得力，请调旧部吴宏洛军；两军更调，尚属相宜，着张之洞酌筹电奏（东华录）。

初十日，法兵千余分攻台北大水窟、圆窗岭，别船载兵四百自八斗上岸，抄袭深澳坑后路。守隘民团，寡不敌众，俱溃；法遂进至暖暖对河之月眉山。营官张仁贵率勇二百冲入山下竹林中被围，巨雨竟夕。十一日，林朝栋驰往救援，营官廖得胜、叶友胜亦各带楚勇三百人夹攻，张仁贵始出重围。法又增兵千余前来接战，以百人夺踞月眉山。廖得胜、张仁贵等奋力仰攻，枪毙山上敌兵十数人，始夺踞其巅。其分犯大水窟者，亦经林朝栋击退。圆窗岭仅有桂占彪楚兵一哨、苏树森土勇一营，苏得胜命营官邓长安以土勇三百合练兵百余人助之。十二日，曹志忠亲赴督战。十三日，枪毙法酋，始退里许，仍伏月眉山、圆窗岭下。曹志忠见敌不退，筑垒月眉山待战；法亦筑垒山下。十六夜，曹志忠、林朝栋会商攻袭其垒；法全队拒战，至黎明始收队回营。二十日，法兵四百复犯大武仑，营官陈士贵、林则荣率队奋击，始退（刘壮肃奏议）。

十一年（一八八五）正月，李鸿章派聂士成淮勇八百五十人、左宗棠派王诗正恪靖五营至台北。诗正统带五营，于十八日即赴前敌。法人添兵大至，以四舰济兵，自八斗登岸，猝袭月眉山。曹志忠所统楚军六营，既以两营分扎大武仑、又以三百守戏台山，仅率一千四百人分守月眉山、深澳坑长墙十七里。十九日，法兵二千自枕头山、竹篙山、龙潭堵三道进偪，突以千人自深澳坑抄袭墙背，将戏台军截断，遂破月眉山头卡，并以炸炮夹击深澳。新筑长墙，雨久多坍倒。刘朝祜、廖得胜因勇丁死伤甚多，乃退至山下，合曹志忠、苏得胜暂壁新煤厂以待。王诗正至五堵闻报，十九日派威、良两营疾赴六堵救援。十九夜，刘铭传率聂士成所部四百人驰赴六堵策应。因至暖暖必过敌垒，白日不便行走，王诗正率兵夜进。铭传令合曹志忠据暖暖夹河为营，保大水窟后路。法兵集月眉山巅，以巨炮击林朝栋、苏树森垒，势甚危岌。王诗正未至暖暖之先，威、良两军乘间攻袭月眉山尾，依山蛇进；法兵数十拒之。王诗正所带刚营自山后绕至，法兵退至山腰，遂夺月眉山尾一卡，王诗正令威、良、刚等四营分屯卡后。二十一日黎明，合曹志忠攻月眉山岭；法已集水陆全军以待。王诗正向前猛攻，哨官胡少亭、罗国旺中炮阵亡；哨官李经青、龙春芳夺回两尸，各受重伤。营官申道发殿军，死战伤足，始退。法既败月眉山之军，遂分两道：一自月眉山袭暖暖之前、一自鸟嘴峰袭大水窟之后。王、曹两军前后受敌，乃退河南。于是大水窟、四脚亭亦三面受敌；朝栋、朝祜抵拒长墙，救出四脚亭苏树森土勇，鸟嘴峰团勇俱溃莫能支。刘铭传督聂士成等驻六堵间，以扼台北孔道；孙开华督饬沪防各军筑堑掘濠，严备以待（保台略）。

二月十二日，澎湖有法船六只，泊在珠水、乌嵌开边海面。十三日，六只内分一大船泊近莳里澳，三船驶至妈宫、西屿，二船至观音亭后，齐开大炮，纵横轰击。总领前路各军代理澎湖副将周善初、管带练军澎湖都司郑渔出队抵御，各炮台亦开炮还攻；法兵将四角山、观音亭等处炮台及妈宫协署街道营房一律轰毁。周善初等不能抵敌，退往大城。十四日，法泊莳里澳大船近岸，渡兵三百余人登岸，攻扑珠母水澳；管带绥靖副中营副将陈得胜率队相持，未久即退。十五日，法兵八、九百人复由双头跨登岸，径至大山城下；周善初率守备冯楚燊接仗。陈得胜带队来援，手骽受伤。又调同知关镇岳、通判梁岳英来援；关镇岳为飞弹中伤，周善初等退往赤嵌北山。澎湖遂失（刘壮肃奏议）。

谕：已电孤拔于三月初一日停战，开台湾北海封口（东华录）。

四月，法和议成；二十七日，画押。五月六日，李士卑斯送信至苏得胜营，约请亲到基隆交还。九日，法兵全调往澎湖（刘壮肃奏议）。

五月，台澎道刘璈革职，听候查办。初，刘铭传由京渡台，道经上海，适有记名道朱守谟恳随东渡，月给薪费银一百五十两。该道素性奢侈，未及一月，即禀称不敷用度，月需银三百余两；声明实报实销，不能限制。当经批驳，月增公费银五十两，旋即给假。通商委员李彤恩兼办沪尾营务，朱守谟嫉之如仇。守谟又擅用库银二百余两，并未报销，特至台南招摇播弄。复至福州省城，左宗棠听守谟一面之词，不能无惑于基隆之退；奏参知府李彤恩不审敌情、虚词摇惑，以致基隆被踞。奉旨：将李彤恩革职。于是刘铭传覆陈台北情形，请将彤恩开复原官，另折奏参朱守谟倾陷李彤恩等情。奉旨：着杨岳斌将朱守谟饬提赴台，归入前案秉公研究。刘璈之任台澎道也，拥兵二万，皆湘人。台湾进口洋药、厘税归董事陈郁堂包办；十年九月法人封口，照常征收，丝毫不解。十一月底，刘禀报台南饷竭，溃散堪虞，截留台北协饷五万两。十一年三月，由粮台沈应奎查出中路鹿港等口隐匿厘金四万六千余两，禀请查追；陈郁堂始报称台南征收一万五千余两。刘铭传札提陈郁堂来辕讯究；璈复禀请全台洋药、厘金每年加征十万元，仍由郁堂包办，抗延不到。于是檄令刘璈撤任，听候查办；专折严劾军务之坏、盐务之坏、厘金之坏、矿务之坏、吏治之坏自刘璈始及其耸各军以图内乱、激强敌以绝台援、诳朝廷以陷督师、拥巨饷以速军变四大罪，贪污狡诈，劣迹多端；请旨革职，特派大员渡台逐款查办。刑部尚书锡珍、卫荣光偕杨岳斌到台确查覆陈，李彤恩驱逐回籍；朱守谟革职，永不叙用；刘璈查抄、斩监候，后改遣戍。

六月十二日，法兵退出澎湖（以上刘壮肃奏议）。

杨岳斌、刘铭传、孙开华奏：台北解严，请将历年战守尤为出力将弁、官绅及筹运出力人员奖励。奉旨：量行核减阵亡之总兵曾照礼、副将刘义高、千总段有升、把总尤运农、祁文等均着交部照阵亡例从优议恤。

七月，命穆图善来京陛见，以古尼音布署理福州将军。

八月，刘铭传奏：台湾南路率芒、董底两番社与七家山番械斗，副将潘高升不为伸理，并纵勇袒助七家山番，致两番社聚众滋事，请旨将潘高升惩办。奉旨：潘高升着即行革职，归案审办。

大学士军机大臣二等恪靖侯左宗棠薨于福州（以上东华录）。

九月，奉旨将福建巡抚改为台湾巡抚，常川驻扎；福建巡抚事，即着闽浙总督兼管。所有一切改设事宜，该督、抚详细筹议奏明办理。嗣经会议：台湾本隶福建，应照新疆巡抚关防名曰福建台湾巡抚；学政应照前议归巡抚管理，文武闱援照安徽汇考之例仍归福建应试。旗后、沪尾两海关可否援照浙江之制改归巡抚监督，应请敕下将军奏办。澎湖须设重镇，拟将澎湖副将与海坛镇对调。台湾改设行省，必须以彰化中路为省垣，方可南北兼顾。抚标左右两营，省垣未定，暂留闽省，仍归总督兼管。添设藩司一员，综核钱粮、兵马，整顿厅县各官；并设库大使一员，兼经历事。台湾道向兼按察使衔，一切刑名由道审转；其驿传事务，亦由道兼治。添设司狱一员，毋庸另设臬司。台湾盐务，场产不足，由内地运售，名曰唐盐；长泰、南靖等县澳引额定例拨台湾代销，每届奏销由盐法道汇核造报，应请仍照旧章办理。销去总兵「挂印」字样（刘壮肃奏议）。

十月，淡水马来番就抚。淡水东南三十里屈尺庄、拳山堡、大溪一带迫近内山，生番总目马来号称骜桀，前巡抚岑毓英招抚未成。法兵既退，台南副将潘高升残杀无罪番，刘铭传疏劾之。马来谓新帅一视民番，遂降。定规约十条，以社目为社丁，月给勇粮如营制；总目银六两，按月至县署亲领。提督刘朝佑自马来辟险百里为巨道，通宜兰。于是新竹、彰化一带生番，亦招抚。新、彰交界罩兰庄东南全系生番，新设埔里社在生番之后；副将周鸣声带练兵一营屯扎埔里社，令译人前往劝谕。旋据沙里兴等七社至营乞抚，章程即照马来八社办理。台湾向有抚番经费，在屯租项下拨给；刘铭传奏将屯兵一项酌量裁减，无须另筹经费（同上）。

福建台湾巡抚刘铭传因病乞休，不允；命赏假两月。

十二月，杨昌浚奏：奉谕台湾地舆袤延甚远，应否添设台北道，悉心妥议；添设台北道，不如添设藩司。从之（以上东华录）。

是年，由两广总督张之洞代台湾购制造枪弹机器一副，经记名提督刘朝干在台北府城北外买民田积方三千八百九十丈七尺八寸，并砌筑基址；分赴内地采办木料，督造机器局。自六月兴工，至次年二月讫工，建成正、侧各屋小机器厂一百十七间，通计筑墙、浚井、砌路、开沟、填河工料银二万三百二两五钱。台北军械无处存储，即就偏西地方建造军械所七十三间，需工料银万六千三百七十二两七钱八分（刘壮肃奏议）。

——录自福建通纪卷十九。

十二年（一八八六）正月，淡水大科崁与新竹菜瓮诸番既就抚，肆杀如初。刘朝佑率军进扎头寮，大科崁十三社咸就抚，惟猫里翁八社不下；朝佑瘴疾归。巡抚刘铭传督同唐仁元等三营由东路入、章高元等两营由西路入，菜瓮以南六十余社番毕下。春深瘴作，方息军，而三角、屈尺诸化番忽见杀；侦其为加九岸竹山番也，乃命唐仁元深入百五十里，涉蚕丛绝险拔之，而北道以靖。林朝栋之壁罩兰也，武荣十余社番杀人抗拒；饬哨官苏益元潜入东势角绕出武荣社之后，提督柳泰和又率师克带目二十余社。武荣等社均惧，乞降。新竹大湖番迭出火民居，朝栋与泰和辟道四十里，深入拔之。南路嘉义土匪构行，提督章高元壁嘉义，别遣将抚后山花莲港六十余社；后山统领张兆连亦抚恒春、埤南番百七十余社。复请自嘉义开道达埤南，减恒春道数百里。半岁间，招抚四百社，暑作兵乃归。七月，苏鲁番既就抚，突杀罩兰民，复结马那社缴归化旗以叛。林朝栋、柳泰和困山中，刘铭传檄总兵吴宏洛督兵踰绝险，环攻一月，拔其巢。番酋誓天不复反，乃诉官民侵虐状；刘铭传为易垦吏，划其地而还。北路白阿社复杀民勇二十余人，内阁侍读学士林维源请讨，复合诸将深入袭之；其酋马来诗昧率妻子以降，赦不杀。分遣诸将拔余社，毕下之（刘壮肃公奏议）。

二月，命内阁侍读学士林维源前赴台湾帮同刘铭传办理台北开垦抚番事务。

三月谕：刘铭传奏澎湖为闽台门户，非特设重镇，不足以资守御。杨昌浚与该抚意见相同，拟将澎湖副将与海坛镇对调，仍归总督管辖等语。即着杨昌浚、刘铭传会同筹议具奏（以上东华录）。

四月，刘铭传奏将全台田亩一律清丈，南北两府各设清赋总局。调官吏三十余人履各县，合正绅数人先行会查保甲，逐户问田园多寡，然后勘丈以校之；前匿者免其罪。私租悉革，一入公家。严官吏赏罚为策励，善者按异绩补署，贿匿者劾之。嗣以嘉义、凤山两县因原丈未能核实，覆丈需时，彰化土匪滋事，业户不无观望；虽经扑灭，必须另行分别办理，奏请展限六个月（刘壮肃奏议）。