台湾通纪

聚于上西、萧厝、沙格三处，乘夜进剿。官兵鏖战竟日，杀死七百有余、生擒六人，溺水者不计（平闽纪）。

十月，姚启圣遣人议抚，意欲得海澄；经不从（海上见闻录）。

十一月，京口将军王之鼎仍以将军调补福建水师提督，杨捷仍以原衔管福建陆路提督事务（平闽纪）。

十二月，康亲王杰书奏：都统赖塔等率领满汉官兵于十月二十七日败贼于柯铿山、万松关，副都统纪尔他布、总督姚启圣、提督杨捷等败刘国轩于江东桥，又败之于潮沟之间，副都统胡图败贼吴淑于石卫寨，斩获无算（东华录）。

予福建殉难南安县知县宋煜官荫（同上）。

复迁沿海居民于内地。耿精忠之变，闽省迁民悉复故土。康亲王疏请迁界以累民，罢之。至是，督抚再请迁（海上见闻录、三藩纪事本末）。

十八年（永历三十三年、一六七九）正月，康亲王杰书奏：刘国轩等率贼兵八千至郭塘、欧溪头地方立营，欲断江东桥，以犯长泰。都统赖塔与总督姚启圣、提督杨捷等统兵直偪贼营，令副都统纪尔他布、巡抚吴兴祚等领兵击之，大败刘国轩、吴淑、何佑等，追至江边，斩首二千余级（东华录）。

郑经以朱天贵守海坛；以陈谅为水师，乘南风迅发，复犯定海。官军集船百余，由由五虎门而出；大风暴起，官军收回五虎。郑氏船仍退海坛（福州府志）。

耿精忠既降，而郑氏方踞台湾、澎湖。浙江总督李之芳疏请操练战船及福建水师会剿海洋诸寇；又疏请改复枫岭营、浙闽分辖旧制（蚕尾续文集）。

思明州每月每户本输米一斗，自二月起，每户再加一斗。刘国轩请停文武俸以给兵饷（海上见闻录）。

二月，郑经兵犹据厦门、金门，上欲乘胜厚集舟师，规取二岛，以图澎湖、台湾。又以曩时征取金、厦，曾用荷兰国夹板船；特谕荷兰国王，令具夹板船二十艘，载劲兵协力攻取二岛。至是，康亲王杰书等议奏：战舰水师未备，荷兰国舟师又不能预定来会时日，势难急图。上斥之（东华录）。

康亲王杰书等奏：据总督姚启圣等启，进取金、厦须发江、浙巨舰二百艘，增闽省兵二万，迅调荷兰舟师来会，方可大举。进剿之期，必俟入秋北风起后。从之（同上）。

刘国轩、吴淑、何钻等复用船四十余只带众渡河，图攻榴山寨，并欲夺江东桥。提督杨捷会同平南将军赖塔等率兵分两翼压陈督战，官兵冲至下坑山、欧溪头各山上，郑氏从山下遯走。官兵紧追，阵斩一千有余，获盔甲、旗帜等甚多（平闽纪）。

三月，杨捷奏：会同平南将军赖塔等于下坑山等处击败逆贼，擒斩甚多（东华录）。

康亲王杰书等奏：已将征调舟师敕谕，令荷兰国人赍往；因赶塘、石碑洋诸地为海寇所阻，不得行，故未达而还。上谕诘责（东华录）。

总督姚启圣奏：伪总兵廖琠、黄靖等众据水晶坪，联络山海寇贼，为害地方。臣遣官招抚廖下岗工人琠等率伪官三百余员、兵一万二千余人，诣军前降（同上）。

国轩侦知姚启圣欲据果堂寨以迫江东桥，即同吴淑发兵入据其寨；漳兵至，击走之（海上见闻录）。

四月，陈永华启请以经子克■〈臧上土下〉为监国；时年十六，号曰监国世孙（同上）。

湖广岳州水师总兵官万正色奏闽海情形、水陆战守机宜。上谕：万正色剿寇洞庭，着有劳绩，今岳州、长沙诸处悉已恢复，无烦水师；且万正色闽人，稔知水性。兹剿海寇之际，从优加太子少保，调为福建水师总兵官，率所部官兵克期速赴闽中。旋以万正色为福建水师提督，统辖全闽水师营务。

总督姚启圣奏：伪总兵郑奇烈率伪官五十三员、兵丁千余投诚。

双头洞系浙、闽交界，贼首陈超万等啸聚。总督姚启圣会同提督杨捷、抚臣吴兴祚于五月初九日至流江地方，水陆夹击，大败贼众，杀伤无数，获其船只器械。

五月，康亲王杰书奏：伪总统刘国轩等侵犯江东桥，平南将军赖塔等统官兵迎击，贼败走太平寨。

初，湖南用兵，令江南造鸟船百艘送岳州军前。至是，岳州既复，上谕万正色赴闽时即领在岳鸟船并水手以行；至江南、浙江，更选战舰百艘携往，以资进剿（以上东华录）。

六月，郑氏将杨忠等会合深沪，图窥犯；游击刘国兴率各营三路夹击，败之。杨忠被箭落水，擒其副将杨德，阵斩一千余名，焚毁大小船七只；斩其官四员，生擒一十八员（平闽纪）。

郑时英驻东石督饷。时禁界盐贵，居人多私来东石贩盐；时英献策，欲掘沿海盐埕，则利尽归于我。经乃檄林升、令杨忠往浔尾掘南北盐埋。忠至，舍舟登岸，连掘两日夜。竿头守将密请泉城大队兵至，四面合攻，忠力战不支，殁于海，余死伤逃亡过半。界禁既严，私贩亦绝（海上见闻录）。

七月，国轩筑浔尾寨，一夜而成；同安兵至，击走之（同上）。

八月，福建总督姚启圣奏：郑经志必不降，断不可遣人招抚。刘国轩乃贼中巨帅，颇能用兵，请赦其前罪，授以公爵。吴淑本无反志，由部将迫胁，请赦其前罪，授以侯爵。至伪总兵陈昌、林升、江钦、吴潜均请畀以总兵官，实授管事。此数人若解体投诚，则郑经势孤，海寇根株立可芟灭（东华录）。

福建巡抚吴兴祚奏：招抚伪总兵蔡冲琱等三员、伪官八十五员、兵丁一万二千五百一十七名，招回岛民三千一百九十余名。共获大小船六十只，分拨水师营用（同上）。

九月，泉州马步数千攻东石。时施廷、陈申守东石，散卒祗三百余人。施廷被创，陈申战死，兵民赴海死者无数。泉州兵仍筑三寨，犄角以守（海上见闻录）。

江南贼吕贵、苏亮等率伙三千余众，骤犯崇安汛，据险结巢，与郑氏遥为声援。游击李英会同各营官兵暨崇安县知县金章鼓励乡壮，直下新岭，攻破贼寨木城二十六座，斩伪将谢瓒郎等五员、杀贼八百余人、生擒二十六名，搜获器械无算（平闽纪）。

十月，谕康亲王杰书曰：海寇窃踞海澄，倚厦门、金门为营窟，骑兵无所用其力；惟藉水师楼橹攻取，甚属紧要。今因荷兰国之船未至，故前议不行。近者，福建绿旗兵丁渐增数倍，即无满兵，止以绿旗兵丁剿灭贼寇，未为不足；见在福建满兵甚多，应即撤一半以省粮饷。但耿精忠尚在闽中，虞有意外之变；王当开谕精忠，令其陈奏请安，诣京陛见。倘精忠因王之言具奏，可令其自来；若精忠未能即行，王不可独率满兵一半先回。此事关系甚为重大，王当详筹具奏（东华录）。

国轩离漳州城五里而军。援漳兵共十余万，国轩兵亦有万余；营垒咫尺相望，指挥自如，诸军畏之如虎。国轩以果堂要地，于果堂后版尾地方再筑一寨。工未就，援兵数万齐至，锐不可当。国轩与吴淑、何佑、林升、江钦兵不满二千，奋勇死斗。日午至申，冲击数迭。国轩戒依寨，且守且战，斩章京石儿等；其余带伤以数千计，始引回。国轩时纵卒渡河冲击，身登士阜，据胡床，张盖而观之。又善用间谍，敌人纤悉必知，时谓之「刘怪子」。姚启圣遣人至海上议息兵，又说国轩使罢兵就抚，国轩巽词以谢。启圣设修来馆，悬重赏，海上文武兵将来者俱偿银有差。时诸军缺粮，国轩一切不禁，头领与兵下、长发与短发，往来循环，国轩兵额亦不缺。十一月，吴淑守版尾寨（三藩纪事本末作萧井寨），清兵筑垒环攻，淑处之晏如。身被伤，复病，时值阴雨，新筑垣垒多坏，挥左右避之，自踞床而卧。八日夜二更，墙倾压死（纪事本末作十月事）。舁至思明州，经亲临哭之，以其子吴天驷为建威左镇，统其兵。时官军战舰皆集，万正色谋于兴祚曰：『子沿海与之上下，吾张水师；以诸将之锐，方船以逼海坛，子攻其陆、吾薄诸水，破之必矣』（海上见闻录、三藩纪事本末、小腆纪年）。

宣义将军尚之孝奏：康亲王咨称福建、江西接壤之地，尚有逆贼江机、杨一豹扰害建宁、邵武诸处，令臣速进兵剿灭。臣星夜至汀州，整顿甲兵进剿。

福建总督姚启圣奏：臣以进攻厦门、金门等岛，酌拨兵一万四千名赴水师提督万正色军前；第沿海诸汛地兵力单弱，请召募新兵补额。

福建提督杨捷奏：江西贼首伪都督吕贵等率贼三千余人犯崇汛，建宁城守游击李英破贼于岑阳山，悉歼其众（以上东华录）。

十二月，姚启圣、吴兴祚大集舟师攻厦门，题请水师克期协攻。经以林升为总督、朱天贵为副，率诸军御之（海上见闻录）。

福建水师提督万正色奏：新船虽竣，旧船尚在督修，且檄调诸路兵及炮手犹未悉至，臣先以新船配官兵赴定海训练，俟舟师辏集，水陆夹攻。上谕：江南总督阿席熙速选善用炮者二千人送该提督军前，福建总督姚启圣等亦速修整舟舰。万正色其严饬将士，凡大兵所至，务当抚绥被寇之人，毋妄肆淫掠，负朕恤民至意。

又奏：臣标前后已设官兵，尚余新募水师万余，请增置援剿左、右、前、后四镇，各设总兵等官，即以投诚总兵林贤等补授。下议政王大臣等集议行（以上东华录）。

十九年（永历三十四年、一六八○）正月，万正色率总兵林贤、陈贤、黄镐、杨嘉瑞督舟师出闽安。郑经命左武卫林升督援剿左镇陈谅、左虎卫江胜、楼船左镇朱天贵御之。升畏官军之众也，分船三十号守海坛，自统船六十号泊泉州；天贵争之不得。二月，万正色至海坛，海船逆战。正色分前锋兵为六队，直冲而入，亲统巨舰继之；又以轻舟绕出其左右，并力夹攻，炮火齐发，击沉贼船十六艘，溺水死者三千余人，余皆溃遁至泉州。正色至围头，朱天贵以七船冲入，所向无前。俄海风大作，正色收各船入泉州港，沿海岸上安炮。朱天贵船无所取水，乃退至金门。经所亲幸施福密通姚启圣，欲为应，使降兵数百人挈眷来归，乘机举事。国轩谍知，启经收杀之，并及施济（福即施亥）。经议拨国轩兵三千，配小船直入泉港攻万正色，使人持令箭抽兵。时兵久无粮，遂溃，国轩禁不能止（海上见闻录、小腆纪年、东华录）。

初，刘国轩聚屯于狮子山、玉洲湾等处，又联络乌屿桥、充龙堡各处之兵，以壮声援。提督杨捷亲带马步精兵于十七、十八两日攻乌屿桥等寨，均获全胜；复前往同安县所属高浦所安营，驰回漳州会剿，攻破玉洲、三汊河、石玛、陈州、马州、湾腰山、观音山、展旗等十九寨（平闽纪、东华录。三藩纪事本末作姚启圣事）。

郑经久踞海澄，杨捷会同将军赖塔等分水陆三路进攻，刘国轩率众堵御。官兵一面进攻、一面招降。其总兵苏侃欲降，陈昌不肯，城内自相并杀。官兵二十四日乘势攻门，苏侃接引入城，率其兵二千一百余名投诚，生擒其总兵杨吉等一十一员名。国轩与陈昌等收拾余众下海（平闽纪、海上见闻录）。

二十六日，岛中兵变掳掠。经焚演武亭，尽率诸将登舟。二十九日至澎湖，协理五军吴桂聚散卒据厦门，以待清兵（海上见闻录）。

水师提督万正色既复海坛，朱天贵遁据南日、湄州等屿。复自海坛进剿，天贵南遁。尾至平海屿，天贵复合伪将军林升驾■〈舟宗〉三百余只踞崇武屿，率■〈舟宗〉迎战。正色击沈其■〈舟宗〉二十余只，阵斩伪总兵吴丙、伪副将林勋等，克复湄州、南日、平海、崇武诸屿（东华录）。

海澄既复，郑氏将吴桂、罗士鉁、吴天禄各率众投诚，并愿效力前驱。杨捷飞咨督抚将军，调拨满汉将弁配坐船只，从浔尾进兵。即令吴桂等协同官兵，从海澄一路进。二十七日，防守厦门总兵黄瑞、张雄等率众降（平闽纪）。

康亲王杰书奏：海中大定、小定地方，偪近厦门、金门，系我师必由之道；郑经遣伪将军张志屯粮聚众，欲踞此地，以与我师相拒。臣遣驻防杭州副都统吴申巴图鲁率满洲绿旗官兵齐进，大定、小定悉行恢复（东华录）。

经回至东宁。经母董氏召经数之曰：『冯陈之业衰矣，犹有先君黄洪之刃；若辈其庸可赦乎？不才子徒累维桑，则如勿往也』（小腆纪年）！

耿精忠疏请入觐。得旨：着来京。以马九玉为福州将军，辖藩下兵（逆臣传、东华录）。

五月，东宁地有声如驴鸣，半路店雨雹大如鸡子，灾异数见（海上见闻录）。

六月，康亲王杰书奏：伪将军江机等聚众恃险，通连海寇，为福建、江西、浙江三省之害巳久。今福建巡抚吴兴祚等宣示招抚，江机等率领伪官一千一百三十八员、兵丁四万三千六百二十九名投诚，各分别归农补伍。

姚启圣奏：伪总兵马兴龙就抚复叛，贼■〈舟宗〉往来铜山、南澳等处。臣密遣总兵朱光祖招抚伪将军朱天贵等，谕以如遇马兴龙，用心糜絷。今朱天贵已暗拘马兴龙父子及弟五人沉死海中，各伪镇始随朱天贵投诚（以上东华录）。

七月，郑氏部将陈永华病故（海上见闻录）。

八月，叙招抚海寇功，加福建总督姚启圣兵部尚书衔（东华录）。

谕兵部：台湾澎湖暂停进兵，令总督巡抚等招抚贼寇；如有进取机宜，明晰具奏。

姚启圣奏：伪将军杨彪（即杨一豹）率领伪官兵三万一千余员名投诚（以上东华录）。

二十年（永历三十五年、一六八一）正月二十八日，郑经卒于承天府行台。三十日，冯锡范、刘国轩调兵驻承天府，会六官议立嗣。董氏与诸子收监国印，克■〈臧上土下〉不肯与；众议以克■〈臧上土下〉乃乳母抱养之子，非亲血脉，乃缢杀之。妻陈氏，亦自杀。二月一日，董氏率世子克塽登位，时年十二；冯锡范，其妻父也。百官朝贺毕，董氏起出位，谕所以诛监国故，以世子克塽托冯、刘等竭力匡扶，涕泪沾襟。以冯锡范，为忠诚伯、刘国轩为武平侯（国轩初以破海澄功封武平伯，至是封侯），大赦国中。先是贝子赖塔与经书曰：『自海上用兵以后，朝廷屡下招抚之令，而议终不成，皆由封疆诸臣执泥削发登岸，彼此龃龉。台湾本非中国版籍，足下父子自辟荆榛，且睠怀胜国，未尝如吴三桂之僭妄，本朝亦何惜海外一弹丸地，不听田横壮士逍遥其间乎？今三藩殄灭，中外一家，豪杰识时，必不复思嘘已灰之焰，毒疮痍之民。若能保境息兵，则从此不必登岸、不必薙发、不必易衣冠。称臣入贡可也，不称臣、不入贡亦可也。以台湾为箕子之朝鲜、为徐市之日本，于世无患、于人无争，而沿海生灵永息涂炭。惟足下图之』！经报书请如约，惟欲留海澄为互市公所。姚启圣不可，议遂格。而经自兵败东归，潦倒抑郁，日近醇酒、妇人。至是卒，台人所称永历三十五年也；年三十九，凡嗣位十九年。长子克■〈臧上土下〉，实乳婢出，经以陈永华女配之；用永华言、命监国。礼贤下士，谨法令，物望归之。而群小惮其明察，经诸弟亦不利其立；冯锡范先以计罢永华兵柄，永华郁郁死，克■〈臧上土下〉失助，遂共谗诸董氏，杀之。以次子克塽嗣为延平王，幼弱不能莅事，诸务皆决诸锡范，人心益离（海上见闻录、小腆纪年）。

二月，福建总督姚启圣、巡抚吴兴祚奏请开边界，俾沿海人民复业。得旨：厦门、金门诸处已设官兵防守，应如所题，照旧展界。如有奸民借此通贼者，仍令严行察缉。

叙克海坛、厦门、金门功，给吴兴祚拜他喇布勒哈番、又一拖沙喇哈番，万正色拜他喇布勒哈番，余升叙有差。

六月，谕总督姚启圣、巡抚吴兴祚、提督诺迈、万正色等：郑经既死，贼中必乖离扰乱，宜乘机规定澎湖、台湾；其与将军喇哈达、侍郎吴帑春同心合志，将绿旗舟师分领前进，务期剿抚并用，底定海疆，毋误事机。

七月，谕议政王大臣等：原任右都督施琅系海上投诚，且曾任福建水师提督，熟悉彼处地利、海寇情形；可仍以右都督充福建水师提督总兵官，加太子太保，前往福建。

到日即与将军、总督、巡抚、提督商酌，克期统领舟师，进取澎湖、台湾。其万正色改为陆路提督，诺迈还京候补。

十月，施琅奏：督抚均有封疆重寄，今姚启圣、吴兴祚俱决意进兵，臣职领水师征剿事宜，理当独任，但二臣词意恳切，非臣所能禁止，相应奏闻。得旨：姚启圣统辖福建全省兵马，同施琅进取澎湖、台湾；巡抚吴兴祚有刑名、钱粮诸务，不必进剿（以上东华录）。

十二月，叙恢复海澄、厦门、金门十九寨功，授杨捷三等呵达哈哈番（东华录）。

初，经在厦门时，姚启圣赂其嬖人施亥，令擒经以自归，不果。及克塽立，而经母董氏卒，冯锡范主国事，刘国主兵事。宾客司传为霖密约十三镇同日发难，事泄。十一月，诛传为霖及同谋商寿、陈国威，尽杀其子弟；续顺公沈瑞令自经，家属入官。国轩居台，被刺者再，都氏益惶骇不知所为。姚启圣奏：经死，子少国乱，时不可失；水师提督施琅习海道，可用。内阁学士李光地奏亦同（海上见闻录、小腆纪年）。

二十一年（永历三十六年、一六八二）正月，施琅至闽，于厦门各处调兵整船。刘国轩以铳船十九号、战船六十余号、兵六千人拨诸将守澎湖，身往来督视（海上见闻录）。

二月，调董国兴为福建巡抚。

福建提督施琅奏：夏至南风盛发，不可进兵，请至十月大举。上命议政王大臣集议；佥谓师期不便屡迁，应檄总督姚启圣、提督施琅克期于夏至后进取台湾。得旨：进剿海寇，关系重大，总督姚启圣、提督施琅身在地方，将海面形势、贼中情状审察确实，如有可破可剿之机，毋失机会（东华录）。

七月，刘国轩归自澎湖，安平镇火（海上见闻录）。

八月，福建总督姚启圣奏：闽省有绿旗兵，又有汉军甲兵，进取台湾、防守地方，业已足用，大兵宜撤回。上命将军喇哈达等尽率福建大兵还京师（东华录）。

十月，台湾饥（海上见闻录）。

福建提督施琅奏：臣于水师营中简精兵二万余、战船三百艘，已足破灭海寇；请命督、抚赶办粮饷给臣军，独任臣以讨贼，无拘时日。臣整理舟师，时加操练，但遇风利，即可进兵（东华录）。

十二月，承天府火灾，沿烧一千六百余家。米价腾贵，民不堪命（海上见闻录）。

是年，浙江总督李之芳会题枫岭营属浙、闽分辖，永为定制（李文襄年谱）。

二十二年（永历三十七年、一六八三）正月，冯锡范备兵鹿耳门（海上见闻录）。

二月，台湾米价大贵（同上）。

以金鋐为福建巡抚。

福建提督施琅奏：进剿台湾，选派水陆官兵已足办贼，平阳总兵官朱天贵所部之兵，似不必更留福建，虚糜粮饷；请发回原汛。得旨：提督施琅进剿台湾，深入海岛，朱天贵及原带官兵仍留福建，在后策应，听凭施琅调遣。

五月，刘国轩率师至澎湖。先是，姚启圣奏：刘国轩遣伪官黄学赍书至，请照琉球、高丽等外国例称臣进贡，不薙发登岸，应否如所请？请旨定夺。上不许（以上东华录）。

六月十四日，施琅自铜山开船，大小五百余号，姚启圣拨陆兵三千随征。十五日，到八罩。十六日，进攻澎湖。国轩帅兵屯风柜屿、牛心湾，别遣林升等屯兵鸡笼屿，沿岸筑垒环二十余里，间垒列炮，星罗碁布，并巨舰数十以待。诸将皆望风逡巡，惟提标蓝理、曾成（一作诚）、张胜、正黄旗侍卫吴启爵、同安游击赵邦试、海坛游击许英、铜山游击阮钦为以七船冒险深入鏖战，纵火焚舟。琅恐有失，急将坐船冲入，内外夹攻。国轩分两翼击之，集矢琅目几殆，力战始解，琅同七船随流而出。时天色将晚，遂在西屿头洋中抛泊。明早，舟次于八罩。国轩闻而喜曰：『谁谓施琅能军？天时地利，莫之能识。诸君但饮酒，以坐观其败耳』！盖澎湖六月数起飓风，无三日晴朗；而近澎湖岛，下有老石槎枒若铁树，削利无比。凡泊舟，遇风起立破。乃停泊数日，竟浪静风恬。十九早，移至虎井；琅聚小舟于内外堑峙间，密觇形势。澎水故咸，乃王师云集，泉水忽甘，众有益奋。于是再申功令，严明赏罚。命总督陈蟒等领船五十号从东畔峙内直入四角山，又令总兵董义等领船五十号从西畔内堑直入牛心湾，以为疑兵，示以若登岸者。琅自率诸镇将，部署大船五十六号居中，分为八股排；入余船以次而进，以为后援。二十二日巳刻，南风大发，南流涌起，遂下令扬帆联进。国轩发火矢喷筒，烟焰蔽天。官军裹创力战，无生志；风利舟快，瞬息飞驶，居上流、上风之势，压挤攻击，一可当十。亦多用火器火船，乘风纵发；国轩舟焚毁殆尽，阵斩林升、邱辉、江胜、陈启明、吴潜、王隆等，兵士死者万余人。国轩见势蹙难支，遂乘小舟从北面吼门逸去。琅前锋朱天贵中炮而死，水陆官兵亦阵亡三百二十九员，带伤者千余员名。然国轩败回，群情汹汹，魂魄俱夺。先是，有道士黄性震自言能得国轩要领，启圣官以千户，使奉密书招之；国轩以书报性震，故泄之，于是上下解体。琅驻师澎湖，休劳士卒，收拾船只，为进取台湾计。下令：有戮降卒者抵死。于是诸岛投戈者数千人皆厚恤之；有欲归见妻子者，令小船送之。降卒相谓曰：『施军门肉我白骨矣』！归共传述之，台湾民众惟恐王师之不早来。克塽与锡范泣相谓曰：『民心既散，谁与死守？