国朝献征录

谓曰吾未朝食曷食我食我必宴乐醉饱始得孙不能测强具食食半谓曰外间闻公有言故来相就能待吾食巳耶孙惊曰是何言是何言公　天子法官也吾何敢公哂曰我固知无是事也闻公在山东讦御史费金二万乃得直御史公讦遂有名人多怜之公既失利且谁不切□者吾知若有惩也相与大笑痛饮而罢戊寅巡按湖广寿王军校凌官惠虐民一绳以法仍请诘治辅导官无所纵洞庭水寇出没湖中而剽掠多在郡县巡檄与逻湖官军互相抵诮寇不可弭公移守备武臣居岳州兼统之患以渐息明年宸濠反督兵九江断上游奔逸巳而果获残党　赐勑加俸湖广视河南时事孔棘然政体练习激扬有方至今湖南北妇人孺子谈稀奇事必曰是出毛御史虽踵讹言不易以他性也河南湖广两遇比士曲防精鉴得人多辛巳　今上即位太监张锐张忠十九人奸罪败露论狱当斩其党阴疵假汗奏牍冀得易辞公上言忠锐辈在正德间浊秽朝政误国不患使　先帝□□不光人人痛愤陛下即位之诏历数其二天下鼓舞如日再中今复缓于行刑坐视诡法岂新政所宜有哉此必司礼太监萧敬韦霦同恶相济默与夤缘葢其利害相关欲俱掩饰臣谓敬霦不诛恐　明诏不信于天下也疏入中官之屏气壬午擢大理右寺丞甲申转左寺丞丁亥擢都察院右佥都御史巡抚宁夏宁夏北邻套虏恃兵命首罢衙前标军三百人归营诸司无敢以兵自卫检屯田没于河者蠲其军租夏地早寒禾黍未实而霜陨祷于神仲冬始霜岁大熟未几大狱事起以公尝在大理例当坐论未受代　宗室以下三千余人上疏乞留不报戊子罢职归壬辰九月用荐者复起奉　勑提督鴈门等关巡抚山西未行十月改提督蓟州等处边备巡抚顺天未上十一月改理院事明年三月升右副都御史四月同吏部考察京朝官六月以诖误复罢归是年公始五十有二而寺丞公与杨夫人寿康无恙岁时奉觞乡人咸聚观荣之甲午十一月丁杨夫人忧乙未寺丞公继卒丙申　皇太子立将诏谕外国　上以安南久缺朝贡诏使不通议兴师责问而难其人廷臣举公可任大事丁酉春以右都御史召公起复公恳辞不允复遣官促上道不得巳拜命五月至京师上疏言朝贡不至由莫登庸争乱所致宜驰檄问罪而赦其胁从交酋且献诚矣其或不恭必行天讨则诸方略不可不图谨上六事曰正名曰用兵曰用人曰理财曰明赏罚曰一事体以廷议不果行有旨理院事是时虽逾大祥犹托疾乞终制八月服阕始视事十一月升工部尚书奉命勑提督天寿山工程诸陵石柱道远车摧劳费千万公以意制八轮车前后联络随地险夷低昂工作易就　上闻之喜赐绣囊银勺各一戊戌复议安南升兵部尚书兼右都御史上五事欲均管辖以便行事处钱粮以急济用备官属以供委任破常格以作锐气悬重赏以激人心大约申前说而增其未备徐以议不果恊理院事己亥春　圣驾南巡虑宣大诸方切近畿甸　勑公总理整饬宣大山西三关军务将发赐大红金彩飞鱼罗衣锦袋银瓢刀箸各一公至边简将帅严间谍峻闱隘增斥堠均犒赏而诸边靖大同之北川原漫衍难以守望往午巡抚张公文锦议建五堡参将贾鉴不能和拊士卒激祸陨身是后论者竞以五堡讳公谓昔之愤事由处置失宜劳逸不均非堡之害也于是即旧弘赐镇川二堡广之于镇川东增堡曰镇边弘赐之西增镇虏镇河二堡堡相去各二十五里募新军三千实其中蠲废田之租使之屯耕以一参将督五指挥分守之先是虏入大同无虗岁至是五堡横峙声援易及警报鲜至五月还院以　皇太子恩赠祖父母父母如其官荫一子国子生其年置官寮加太子宾客仍协理院事秋七月复同吏部考察京朝官八月　上决意南征加公参赞军务九月同总兵官咸宁侯仇鸾南行十月兵部论五堡功升太子少保赐银绮复荫一子国子生庚子夏至广徧求计划安南者始安南黎利代陈而王四传至晭陈暠等所杀晭无嗣国内争乱其臣莫登庸父子割据其地黎氏旧臣郑惟瞭等告变且以黎宁请登庸惧纳表乞降朝廷遣官廉之未得至是　勑公得以便宜行事且视诚伪行罢议者多主黎氏欲乘衅取故地郡县之公既广集羣策遣人宣布　朝廷威德反复利害夷民上状莫登庸送款者甚众公惧夷性叵测未可轻信下令籍诸省土汉狼达水兵二十余万两广分三道以入一自凭祥一自龙州一自思陵而以归顺钦州乌山三哨援之云南分三道自莲花滩以入利兵储粮刻期待发九月至南宁择地布营登庸闻益惧屡使请罪且言黎民巳绝无可推择　朝廷曲赦其死愿归钦州四峒故地世世奉朝贡正朔如制辞极悲恳公念安南罹祸巳久　圣天子全覆宇内不忍一夫失所平其毒乱岂以贪利土地心且穷治大密非羁縻远夷之道遂定计以十一月纳降镇南关至期筑坛具仪登庸率属系颈徒跣北面蒲大献降表候命遣侄莫文明代诣阙下公疏请　上从之以登庸安南都统使分治其地处惟瞭等内地厚予田宅访黎氏之裔馆之他州进公太子太保加赐银绮　诏班师明年八月促入院九月自陈乞休不允壬寅正月至京师辞免进秩　上慰谕有加公益感激举时弊当厘革者列八事一禁酷刑二慎举劾三革骚扰四惩势豪五省繁文六明职守七正士气八备两造意以近世刑狱任情民多寃死官司上下相蒙多承风旨伺喜怒剥民供张钓取机利御史既不能辨奸伪日肆贵贱化习风靡俗流渐不可长请一一觉察如制　上报曰民不得所皆有司贪酷致御史举劾失实都察院不严考核吏部不公黜陟给事中不能紏正国家向□焉卿言切中时弊其令所司务实举行是时巡按辽东御史胡某纵左右受贿公劾罢之朝廷纪纲之稍振北虏犯边兵部有所建白必令公复议以上虏尝越三关畿辅震恐公以都城无郭恐一旦仓猝无备欲仿南都辅城以卫军民疏上不果行十一月理兵部事往时诸边将领转迁计纳赂厚薄迟速莫不称贷以行谓之债帅帅不能偿辄假科条没入军士衣粮朘削日甚以是边兵贫弱不支败衂公谒此弊不除虽有奇策不可取效痛禁抑诇发以杜幸门巳而奉　勑提督团营军务营内丁耗方议招募公上言兵贵精不贵多都城招募良民未必肯行而贾竖游食缘以括利莫若简阅先又言兵不用命以法令太宽上无节制故也夫退无必死之患进有不测之危孰肯冒锋镝以致命哉如涉逗遛自都指挥以下斩以狥首将则令巡抚状罪以闻如是而威不行者无是理也亲军卫士多勋戚中贵子弟怙势干宠名实莫究冗食滥爵未有齿及者公锐意清汰怨讟日起不动公善任人有所咨询虗巳相下即厮卒皆得尽言以是将领勇怯贤愚无不周知应剧忘者因以中之逮下诏狱谪戍雷州卒于贬所隆□丁卯都给事中辛自修等交章白其冤状　谕祭四坛遣官治葬赠太子太保

○大司农克斋王公暐传（澹园集）

澹园集

句曲司农王公其古所称大臣者欤大臣者无苟□无诎节见一善亟推扬之恐后语保子孙黎民者必归之如公是巳金陵刘省斋都督以清节古道重一时公与同官豫章闻其与台察议论侃侃不阿心壮之巳同河漕见其力抗权奸矢死漕卒卫盖称之不容口云嗟乎此古人之风非近世所宜有也余生晚不获亲炙其人就所知者之传志向往焉公讳暐字克明别号克斋其先太原人自宋南渡家句容高祖蒙吉曾祖庸世有隐德祖升父槐皆以公贵赠资政大夫都察院右都御史大母汤氏母张氏俱赠夫人公状貌魁梧舞象时不类恒儿七岁授孝经小学即动引古人自期稍长读书朗然贯彻第家赤贫赠公朝夕虞叹曰安得儿辈有代劳者乎公闻之竦然独念诸弟稚无可担负者乃释书册代赠公营什一以给暇则手一编不置时时顾影叹曰天生予而使之久居人下耶邑有践更役赠公例当解药材于京公请代行比至会校士南宫同邸一孝廉录其试文示公公笑曰吾力能办此顷之榜出而孝廉得隽矣公奋曰吾异日不以此起家者有如日辄自书邸舍间其励志如此归独居一楼谢绝一切陈夫人馈食置楼之墄即返不亲授也每至午夜诵声烺□属词则自发其藻不繇师指而每试辄冠督学鳌山张公得公卷大器之巳举正德丙子乡荐偕计至都门覩所题识宛然是年联登进士第以事谒内合靳公与之扬扢世务甚畏服之曰此大受材也授吉安府推官人或以筮仕难公乃精心平亭之更以得上下心时宸濠逆节大着阳明先生倡义讨之檄公以一旅助有爱公者曰得无太夫人忧公让之曰吾敢以贼遗君父耶脱人人效此贼将谁诛于是亲冒矢石将卒先尝令一吏督战舰及期无一艘至以军兴法立斩以狥骤见者駴甚阳明先生大嘉公曰如王君可谓达权矣嗣是与参密谋兵攻南昌城破贑兵杀僇过当公亟禀阳明先生止之先生令系之狱数日疫疠作公复禀先生释之一军皆哗先生亟曰此我意也盖一言而公之所活不啻千万人矣先生念公运筹功奏捷疏胪列公名有首从义师争赴国难协谋并力共收全功语　武皇帝时举告　庙饮至礼叙功公当与伍文定埒而太夫人讣至即苴杖就途不反顾时朝议方诎新建功自文定而下特□□故以难之阳明娄请不应公踰公除仅仅加二级补大理寺左寺副大礼议起公随杨公廷和等伏阙泣争至触　天怒杖于廷不悔寻升江西按察佥事分巡湖东公精于法比时时以情衷三尺而行庐陵有父子三人昼剽人而夺之金者邑令周业置大辟公曰此饥所驱耳而阖门坐死可乎令曰此直指意公曰杀人以媚人吾不也陜商以贩锦至临江忤贵家值地方捕盗商随众往观因并逮焉不胜榜掠遂诬服经十余年未决公曰焉有伟丈夫如此而盗者移文核其年月并召居停者一讯得其实释之由是公名大噪于郡邑中矣摄学政课艺以理主浮诞者黜故一时所得多知名士寻升南光禄寺少卿改光禄寺少卿正品式裁侵渔多见采纳升太仆寺少卿　上方有事山陵公能匆卒应办事集而下不扰　上甚嘉之会考绩推恩制词云刚方之守强于自立通敏之子优于干理盖实录也升南太常寺卿亡何升都察院右副都御史巡抚江西江西故公旧游深晓民间疾苦与其吏敝又得侍御韩峰沈公来按其地两人同心以立纲振纪任一时黄授而下有望风解初绶者以　东宫恩赠大父父如公官大母母俱赠淑人荫子诚国子生公念句容朱家巷祖宗所自出载　御制孝陵碑未经表识樵牧莫禁上疏请建陵置守卒广尊祖敬宗至意廷议遣南礼侍崔铣同抚按提学御史诣其地会勘有尼之者事竟寝升南户部右侍郎改户部右侍郎寻转左奉　命摄其部篆会　廷议御虏事宜公与兵书毛公伯温悉心讲求斟酌祖法务经久可行不以一时便宜伤　国计会有言官语侵之公引咎乞归奉　旨勉留升都察院右都御史总督漕运兼巡抚凤阳等处至则夙敝尽扫岁纲如期无后者其贳海州之马课裁扬州之二闸人尤便之　太庙成　诏进阶资政大夫赠祖考皆如其秩祖母以下赠封夫人晋升户部尚书总督仓场督理西苑农事公所治公储务在摉伏匿革冗滥吏不得侵牟奸有戚畹以玉带黄金馈请庄田地公峻却之往仓场晒谷率杂泥沙公甃以砖石冀永利　上闻而嘉之赐大红纻丝四表里织金狮补等又赐　献皇帝御书文行忠信四篆字以示旌异亡何伪银事起先是部郎中余善继槩收两淮解银未及核尚书王杲御史艾朴皆廷杖戌边去科臣厉汝能语复侵公　上并杖公于廷且削籍以归是时相言与嵩争宠意忮甚汝进窥言旨引绳批根欲因以撼嵩公无与也顷之上悟杖汝进几死而远谪之意亦若以两解云公置不辩即日单骑趋里日灌园城南岁时伏腊二三昆弟暨微时交诗筒酒杯徜徉自适或携杖东皋课耕织话桑麻而已绝口不言仕途事然闻四方利害时政阙失未尝不拊几扼腕也识者方望公再起天下福而遽以疾逝惜哉公性廉靖鲜衒饰以暴人耳目而中实澟不可犯请谒者望风屏迹无识不识皆惮服扬历中外三十年循资而进非分事不错半趾刚肠嫉恶不能自禁论事必先别是非交友必先别君子小人见善如不及有过面折之不少假其取忌率由此立朝时二权臣皆贤重公欲引以自助而公持已有度有不可得而亲疏者科臣不知也居恒孝友笃挚视兄弟子已子婚娶教督务底成就取古忠厚廉正事訾娓说之足世范世味一切无所好顾独好书构楼贮之额曰藏书山房虽老持一卷不废书法得山谷笔意所文雄浑精严诗律泛滥于韦李少陵晚喜陶孟曰取其夷旷契我心也奏议凿凿可行不藻餙语书奏多焚其草仅克斋集二卷行于世　隆庆初理议礼诸臣当　恩恤者学臣周公弘祖疏公名与司寇顾公璘一体请恤格而未行夫公与尚书王公杲同时见枉杲既昭雪而未及公异日当有重公大节继周而上请者

论曰余乡率推公殊绝人物谓其清节罕俦也夫公开府二方致位九列而敝屋数椽不蔽风雨距今甫百年遂无以家其许与刘公非其臭味然邪顾公义色昌言动关世道视险如夷不阻不渝非直养无害者不能讵仅仅以廉端称而巳余惧世渐久而知者鲜特详着之令尚论者知循其本云

○户部尚书李公如圭传（胡直）

胡直

李如圭澧州人幼抱巨人志工文学登弘治己未进士授江西安福令首擒豪侠数辈寘诸法邑中肃然调建安时华林盗贼充斥乃阴设间歼其渠魁居民安堵入御史正德壬申按福建贪酷吏望风宵遁寻丁内艰终制不起者十余年廵按何鳌荐其才复起广西兵备副使升陕西按察使未之任擢都察院右佥都御史会延绥大饥廷议赈济荐圭才堪任乃列疏荒政十余事请得便宜行事　上可其奏至则问疾苦严法戒大布赈济之策全活数万人感惠立祠祀之事竣总理河道多方疏浚易置闸座修固堤岸引诸湖水接济河流由是粮运无阻黄河徙决患最大要在疏导淤塞先戒饬沿河州县依法造舟用铁扒尖锄驾舟顺流随方浚之故水得其道无冲决患进兵部右侍郎改吏部寻升户部尚书时逆胡犯边圉臣告急乃度其缓急先后疏请以次解发帑金庾粟无虑数十万军饷赖焉尝书弘济艰难四大字以自励以不善事权嘉靖壬寅致仕乙巳卒

○户部尚书方公钝纪言（维风编）

维风编

方司徒公钝当分宜柄国时宠赂滋章天下仕宦璃然顾化即下之簿倅丞尉无不贿其里之尊贵人以徼庇植而望之尊贵人亦多以是饵若辈计者公见里中此辈以竿牍通者辄峻却之其人或固以请曰此具薄俸非取诸民也公则蹙容曰汝俸几何俯仰攸赖柰何推以遗我王法可畏民生可念汝不能其官我不能汝庇遗我何或复曲词曰此书一帙耳公则又曰余一自入任所习惟一大明律耳何暇读它书书积不读而徒以累他日归途夫役大升阴德事也竟片札不受里中痴子反有以憾者余初魁南宫时谒公余请拜公抗颜曰勿拜余乃揖命予坐时有郎差临清者先在座公若不礼余者苐顾郎谆谆诲之尝颦蹙曰往闻荐绅过此者必具丰饩华燕今民穷极矣如此皆民膏脂非我所藉以奉人面皮者但遇相知夙契一饭相延道故商心自是款洽奈何如此予初覩公遇予若甚倨乃听其语戢戢有味于中不欲辞去巳郎官别去仍一语不及予予起更端请曰小子起家蓬茅愿领教公厉声曰尔云蓬苐谁从母胎中即成进士耶予惶恐不敢再更端请起辞公送之门屏间谓余曰子即日廷试矣　上发策必有所欲言汝对中须言敬天惟在爱民亲贤当先远奸谨识之毋泄余乃揖谢教而出公尝谓新进者云作官无他言作到老学到老是矣嗣观政时公数数召同乡中士绅饮序以齿列不论官座中常有进士以齿加于京堂上者具尝恶草而情固款洽也常讯诸进士曰汝辈几人一寓几人一隶也大都所言皆前辈时事时套若勿闻者余初第时犹一及见此等风致今矣夫

○户部尚书张润传

嘉靖三十三年二月丁酉赠故户部尚书督理西苑农事张润太子少保谥恭肃赐祭葬如例润山西临汾县人弘治十五年进士授河南宜阳知县选给事中升顺天府丞都察院左佥都御史巡抚顺天宁夏仍回院管事九年秩满升副都御史坐大狱罢归十年余以言者荐　召复原职升兵部侍郎工部尚书丁忧服阕　召起户部不赴以疾乞致仕许之未几卒年八十余润端雅有度居官一志奉公所至有声绩而刚正自持屡迹不变其德宇恂恂恭让好礼乡人至今称之

○资政大夫户部尚书赠太子少保樵村贾公□春神道碑

□□

户部尚书赠太子少保樵村贾公讳应春字东阳樵村其别号也世定府定县人正德己卯中顺天乡举嘉靖癸未登进士第授河南南阳县令县当南北孔道冲剧莫加又藩封在邦域中军民杂揉豪右玩法难治公威惠互用境内肃清秩满擢知和州州事具举拜南京刑部员外郎擢本部郎中尽心谳断明威着声寻改刑部郎中拜知山西潞安府踰年改开封己亥春　圣天子幸承天过汴当路者檄公综理诸务区画详审纲举目张服其敏无何擢陜西按察司副使会河南巡按捃摭流议劾公勘报失实言者被谪并逮公左迁山东盐运司同知俄迁知汉阳府丁未进复陜中宪副以直前诬戊申擢布政司右参政宁羌贼起地方驿骚抚按檄公视师应时底定事闻　上嘉之有币帛之赐己酉擢本省按察使庚戌擢右布政使进左布政使法纪风行保厘政举辛亥拜都察院右副都御史巡抚关中公缮具积储攘外安内全陜之望不孤癸丑加兵部右侍郎兼右佥都御史总督三边军务时虏酋俺荅吉囊最强其弟若子把都台吉吉能尤称桀骜分部党落散处沿边逐水草移徙河套常岁边患又大同人丘富者狡狯之魁桀也负罪中国叛去降虏教其党乘秋寇边合骑揉猎禾稼攻犯堡台云龙应朔诸州亟罹其害时关陜亦有震邻之虞公夙夜惕励罄心殚谋防御备至是年六月虏大举寇鄜延公誓师率旅冲击斩首二百三十级获马驼千四百余夷器倍是丑类大衂功最捷闻荫一子国子生八月虏复人寇逆战牛营斩首百二十级十月寇神木堡斩首三十级甘肃龙沟脑斩番贼首十级十一月山丹斩虏首三十级捷闻赏白金四十两纻丝三表里十二月三原泾阳捕获奸细六人甲寅正月延绥斩虏首四十级□月贺兰山斩首三级路州捕奸细一人六月石硖口斩番贼首三级八月滥泥沟斩虏首四十级捕虏一人降虏二十八人斩番贼首五十级是月虏复寇纪中斩首一百四十级功最是岁奏捷者三　上赐银币若前有羌寻擢本部左侍郎仍兼院职总督宣大军务未行奉　旨仍旧总三边会三品考绩复荫一子国□□赠咀□封父隆如公官赠祖妣王氏封□□□□□人乙卯正月虏番并犯甘肃公布旅迎敌斩虏首三十级捕虏一人招降虏十七人斩番贼首六十级延绥石沟墩斩虏首九十级复有银币之赐二月兴武营斩虏首三十级延绥斩首二十级四月凉永斩首二十级斩番贼首三级阶州捕获番贼一人五月归德口斩虏首三十级十二月杏树梁斩首八级晾马营斩首五级沙河川斩首八级葭州捕获奸细四人是年加右都御史兼兵部右侍郎仍旧总督丁巳正月虏大举寇延绥斩首一百十余级获马驼夷器不可胜数功最复荫一子国子生公在陜数年兵戎整扬自宁夏至武修筑边墙一万一千八百余丈　上有白金之赐仍加俸一级是岁拜南京户部尚书寻改刑部尚书未几改户部尚书考核章程勾稽赢缩　国计赖焉戊午夏四月二品考绩　上遣中官赐以宝镪羊酒晋阶资政大夫加封祖若父俱尚书祖妣暨母俱夫人时公以疾上疏得　旨致政归二亲寿皆踰耋公承欢膝下愉愉如也居无何疾复作不起讣　闻赠太子少保

○户部尚书谥恭简耿公定向传（京学志）

京学志

公讳定向字在伦湖广黄安人嘉靖丙辰进士少偕友生讲业即以兴起绝学巳任及登第擢监察御史时冢宰吴鹏与分宜比浊乱铨政公抗疏论罢之分宜夺气按关西所荐举后多名卿者行李萧然二笥或馈以石经虏疲役夫卒留之境上作留经记壬戌改督南畿学不以青紫业薄待诸生而诱进以古学留都固多好修特吉士公首得数辈以正学印之当其忘言默证洒然一笑不啻曾唯颜喟二程之吟弄以归也有驯行异等者拔之侪伍中檄有司礼聘入试里巷小民训以　圣谕六条而谓童子虚明当养以正至社学师不难拜而敦遣之故自胶庠以达里塾家诵户弦彬彬比于邹鲁矣轺车所至十四郡随亦兴起乃构崇正书院延四方来学之士而郡邑茂异亦时召就学以陶铸之葢公国作人冀善人多而天下治其用心如此生平爱惜人才奖拔善类每投揭政府录用之人无知者尝劾新郑相褊狭乏大臣度新郑相以此憾公以大理丞谪州判新郑罢荐起累迁至冏寺少卿升都察院右佥都御史丁内艰去而是时江陵以夺情起复与朝士构于公渐异矣及服阕荐用特出公巡抚福建公寓书讽其还诸谏臣不能用会公复丁外艰去江陵寻败台省交荐补都察院恊理佥都御史晋左副寻转刑部侍郎升南京都察院右都御史申台规救三抚臣抑新进风闻弹事者朝论韪之升户部尚书总督仓场八疏乞骸予告归家居七年卒年七十三赠太子少保谥恭简所著有庸言奏疏牍草应迹硕辅宝鉴先进遗风斆学商求小学新编闺训礼纂牧要编译异编儒宗传大事译学彖观生纪等书行于世学者称天台先生　国朝自新建后谈学者徧海内而或参以意见或荡于情欲皆影响良知与新建□公忧其斆也尝谓学先志以悟而入以修而证又谓学有三关四证语具在集中晚年力疾荅郭方伯书几万言大旨谓孔子之立达火传无尽所谓贤于尧舜者此也孟子愿学孔子以子弟从之孝弟忠信勋庸以距诐放淫天吏之征讨以守道待后创垂之统业可谓巫函不矢匠而善于择术者故公平生仡仡不厌不倦在朝在野无一日不与朋友相切磋兄弟门人无一语不以学问相究竟由越中以进之洙泗卒泽于道德醇如也公既殁远近同志皆位以哭留都既祀之名宦复建专祠武胜桥西南诸生以时瞻拜宇□至低回不能去云

○光禄大夫太子太保户部尚书赠少保兼太子 太传杨公俊民墓志（王家屏）

王家屏

国家经费大司农寔领之异时承平寓内少事出入壹凖于额得以不诎虞隆万以来边粮内供几十倍故额顷年兵事数起益以大礼大工助赈诸费复皆额所不载者司农之难诚莫难于今日巳少保杨公适承其敝用黾勉调度伸诎赢　天子特加重焉尝曰户部不可一日无杨尚书而时时六卿虚席者半则又数诏公兼摄其事众不能无忌公亦坐是积劳致悴病矣一日视事毕忽眩仆地　上遣中使临问赐以牢醴蔬餐于其乞休也复　温旨慰留之乃竟不起讣闻　上辍朝一日赐祭九坛首命大宗伯将事邸第仍遣符卿某营兆域行人某护其丧归赠少保巳叙东征转粮加赠兼太子太傅并给之诰命称异数云公讳州民登第更名俊民字伯章号本庵系出弘农华阴徙古蒲自国初讳善甫者始高祖谌配张曾祖选配赵李祖四川佥宪瞻配田并以