国朝献征录

攻必克战必胜而丕冒于宠灵之内者公之赐欤我之病也孰知而起之我之冻且馁也孰察而周之其能亲自裹创注药及安于食且衣者非公之赐欤公之德我何以将之境内之民又进曰吾婺之民凋瘵殊甚公专心抚摩之昔也奔走西东岁无宁居今也长幼一堂愉愉雍雍非公之赐欤昔也商贾不通布榖不登今也市区充溢百货具集非公之□欤昔也厄于暴强莫敢诃问今也攘一茎茅公亦使偿之如承平时非公之赐欤公之德我亦何以将之兹者　龙光下被爵登上公人神洽熙云日润明卉木动摇如有喜色适新庙告成愿我详纪公之功德以垂示于无穷是用合辞以请濂窃观古之名将出戍边域者有矣得甲士之驩心则耕田凿井之珉必至于弗宁使斯民稍得以遂其生则持戟荷戈者必不免于愁叹孰有能两全者哉若公者可谓尤贤乎巳公尝自诵曰我不知书然吾行军唯有三事而巳不杀人不虏人女妇不焚人庐舍故其军一出远□之人皆争趋附之葢公处心以仁莅事以威惟其□□故不言而民化惟其威也故不待戒而兵自不□□昔者祭征虏制御士心不越法度所在吏民不□□军及其死也人立祠享之较之于公其事固□□相远也庙而祠之其谁曰不宜初公之未薨尝□□人见其两日煜煜有光若灯及其既薨敌人数□□边阵公降□异或见梦于人或覩灵火满野汹□□人马声泊出师辄大捷似实有阴兵来助者是□□之英魂□爽下上于星辰之间固未尝亡也□并及之使知天之生公有非偶然者公姓胡氏讳大海字通甫泗之虹县人

○泗国公耿再成

再成字得甫泗州五河县人从　上渡江多着劳绩自偏裨擢居帅职出镇滁州扬州迁长兴升枢密判官守处州至是佑之等叛再成方与客饮闻乱即上马收兵不及迎贼骂曰贼奴国家何负汝乃敢反贼将直前刺再成中颈大骂不绝口死胡琛等收其尸槀葬之事闻　上嗟惋不巳立庙祀后以衣冠改葬千金陵聚宝山追封高阳郡公擢其子天壁官　洪武三年进侑享太庙加赠泗国公谥武庄

○郢国公冯国用

冯国用定远人性聪敏过目成诵喜阅孙武子穷画夜不释有意会处辄叹曰吾当以此佐太平取功名也甲午同弟国胜率所部谒　上于玅山　上见而奇之曰尔被服若是其儒生耶问定天下计安出国用对曰金陵龙蟠虎踞帝王之都愿先拔金陵而定鼎然后命将四征天下不难定也　上大悦俾居帷幄赞兵政从克滁和引舟翊　上渡江克采石乘胜取太平元将陈也先犯城下战获其全军也先阳欵附劝　上勿听后果被擒蛮子海牙与陈兆先犄角窥太平国用从攻采石寨破之俘其人船蛮子海牙仅以身遁巳从　上破陈兆先营擒兆先尽降其众择其骁勇者五百人置麾下五百人者多疑惧不自安　上觉其意是夕遣令入卫环　上而寝独留国用一人侍卧榻防护备至　上解甲酣寝达旦疑惧者始安进攻金陵国用率五百人先登陷阵遂拔之还军从克镇江大破元师京口遂下丹阳击宁国以功授万户克甘露松山望亭又克泰兴宜兴授大元帅守御未几升帐前总制亲兵都指挥使侍谋议从上征金华克之遂下诸曁攻绍兴卒年三十六　上哭之恸筑坛鸡笼山祭之巳肖像功臣庙位第八洪武三年冬大封功臣　上赠郢国公子诚累有战功仕至右军都督府都督弟国胜以开国功封宋国公

【 封爵考】

○追封梁国公赵德胜神碑铭

公初讳某今改赐德胜姓赵氏濠之锺离人曾大父小乙府君妣时氏大父省二府君妣王氏父讳仁赠怀远大将军同知指挥使司事轻车都尉追封天水郡侯妣李氏封天水郡夫人公世良农家状貌魁伟有膂力尤能马上运槊捷疾如飞人不敢猝近岁壬辰江淮俶扰州县简拔枭锐义兵奇公勇悍选羣队长公年甫二十有八岁帅众接战必操蝥弧以争先蹈汤赴火有不暇恤敌人望而畏之然栖栖在下列无有旌其能功者乃走西营谒归德王忙哥隶麾下稍久察其驭军无律绝类儿戏又欲择豪杰而依之伥伥未有所归岁甲午　大明皇帝统领大将南征驻军滁阳公闻母夫人在军中秋七月戊寅遂弃其妻来从及见　上辕门喜获骑将遂赐以今名命帐前先锋巳而从上取铁佛冈攻三汊河口破张家寨克全椒后河六丈大树诸寨寻出师援六合左股流矢所中几至危殆　上亲临视焉岁乙木之春闰正月刬鸡笼山羣盗与伪将韩溥酣战直捣乌江下和州而舍山次第平三月夜袭陈也先营戊中也先来侵力出鬬却之夏四月庚申拔板门寨五月击长官寨遂取仪　上录公从战之功超□忠勇校尉管军总管府先锋六月丙辰复从　上渡大江时元兵屯牛渚剑槊如林常忠武王鼓勇先登而夺其营诸将乃下太平连攻芜湖句容取之秋七月辛卯克溧水八月破溧阳公皆有功岁丙申春二月元将蛮子海牙阚大兵南渡拥兵建栅于采石矶以断淮西之路时将士家属皆留淮西　上虑其心动洊命忠武王帅师攻之公亦在遣中乃以疑兵分□势然后出正兵与战短戈力接奇兵遽起而乘之死将大败而遁三月乙酉大破陈也先营于方山庚□下金陵公之绩诸将先丁酉　上命徐魏公取镇江公副之破猫獠军水寨夏四月下丹阳金坛五□平宣城兵锋所及势如破竹而所向无前矣转承□校尉领军先锋六月取广德秋七月破伪吴张士□水寨九月复从忠武王攻毗陵会清军叛与士诚合围魏公于牛塘王与公大败其众擒其枭将张将军岁丁酉春三月壬午取毗陵时豪杰雄争而民心无定向曾未几何广德宣城叛公复取之夏六月戊辰取江阴秋七月丙子攻常熟张士德出挑战公麾兵而进士德就缚士□士诚之弟也遂征甘露望亭无锡诸寨岁戊戌春二月公从人将攻湖□巳而□兴叛秋七月公复取之岁己亥夏四月擢怀远大将军中奕左副元帅五月攻池州取青阳石石当是时安庆实荆楚咽喉之地势不得不取秋八月公攻之巳而取无潜山冬十有二月复从大将征杭州岁庚子春三月还南京会伪将朱暹来攻宜兴公帅师援即捣退之夏五月伪汉主陈友谅以重兵袭我太平境直犯龙江　皇上震怒命诸大将分据险要授以成算而命公守虎口城虎口城龙江第一关也既而友谅兵大至兵阵既交杀伤相当而伏兵忽起山坳友谅兵大败擒戮无算遂复太平秋八月下铜陵之临山寨冬十月掠黄桥及马驮沙岁辛丑春二月征高邮夏四月升后奕统兵元帅秋八月　上亲率六师伐伪汉以报龙江之役公从行道经安庆攻破其水寨遂乘风直泝小孤山抵九江九江伪汉都也距九江五里所友谅始知意谓神兵自天而下友谅宵遁遂克九江获其玉研华葢日月旗等物公复分兵攻黄梅广济冬十月克瑞富临江安吉诣州复回师攻安庆下之十有一月壬申进克抚州友谅既遁谋移都武昌公承命攻其沌口坝岁壬寅春正月从　上征南昌兵至彭蠡湖南昌降三月取□□州巳而祝其康泰据南昌叛杀守臣叶琛公率精甲从魏公复其城夏四月甲午城破公左肩炮所伤久之乃瘳　上壮其人超授佥江南等处行枢密院事罗友贤据池州神山寨以叛冬十又一月公与忠武王平之伪汉余党建栅南日之西山号八阵指挥十又二月公从赵将军破之俘获三千余人江右州郡虽巳附往往观望狐疑未即决岁癸卯春三月临江吉安富州三城叛公皆先后统兵复之　上以南昌实西江重镇襟江带湖控荆引粤非宗藩不足以授绥定之寄于是诏皇侄大都督授以节金戊往莅其地而公实统精兵受□制夏四月壬戌友谅帅强兵十万攻围南昌癸亥公统步卒数千辟城门迎战伪将金指挥操戈直前公弯弧一发应弦而仆敌气大沮而□明日复合自是昼夜环攻城友谅亲督促之势在必取公赞画秘计分命诸将随方应敌剪获甚众六月辛亥公巡城至东门敌发蹶张中其腰膂箭深入约六寸公即拔出之且抚髀而叹曰吾日壮岁从军伤于矢石屡矣其重无踰于此者岂命□□然大丈夫死即死耳复何憾所怅者不能□□□上扫清中原稍效微勋垂令名于竹帛□□□□□于私第年三十有九军中涕泣相吊　上闻之□□不巳遣使者来致祭冬有十一月献护柩车至南京以丙子□于牛首山安德乡下堡之原　上念其功复命赙以布帛菽粟有差岁甲辰春三月遂命献代领其众秋九月下中书议赠公荣禄大夫江西等处行中书省平章政事上柱国追封梁国公勑有司建庙南昌岁时祭享岁戊申正月乙亥　上即皇帝位国号大明建元洪武追念开国元勋皆命配享　仁祖淳皇帝庙廷公位居其八实异数也

○楚国公廖永安传

廖永安字彦敬巢县人父旺子五人永清永宁永坚永安永忠旺扈　上渡江不仕永清以子升赠指挥佥事永宁早卒永坚仕陈友谅参政来归亦卒永安少倜傥以气自豪元季江淮兵起与弟永忠聚兵保乡里甲午屯湖中水寨以捍寇患左君弼据庐州作乱永安等颇所窘乙未春闻　太祖驻和州乃谋纳款乞援　太祖大悦以岁夏五月亲率兵至巢湖援之永安与弟永忠等迎　上登舟出湖口中丞蛮子海牙集楼舡塞马膓河以阻诸兵　上归和州集商舟多载猛士至黄墩与中丞战于裕溪敌舟高大不利进退永安等操舟如飞左右奋击大败之遂率兵入大江至青沙坊再攻中丞水塞获鬬舡一十五艘由是从容侍上还于和州攻破鲚鱼洲六月乙卯朔永安引舟从渡江时西北风顺舳舻齐发永安举帆前行向牛渚顷刻及岸守者大骇出兵来拒　上麾甲者以进敌不及支即走诸军奋击采石兵溃遂拔之乘胜径克太平采石芜湖等处蛮子海牙仅以身遁三月统兵攻擒陈兆先复攻集庆克之得军民五十余万改集庆应天府置天兴建康翼统军大元帅府以永安昭武大将军统军元帅　上欲取镇江命永安戒兵无杀掠十七日丙申克镇江平太沙下沙祝家等寨四月取金坛五月攻常州六月取宣州七月张士诚兵寇瓜埠永安击败之十一月徐达等围常州永安自其垒来援内外夹击大破之丁酉三月常州平以功升同佥点江南等处行枢密院事宿卫帐下十月壬申同中翼大元帅常遇春自铜陵进攻池州永安合攻之遂克戊戌正月与俞通海等攻江阴石牌海寇夺马驮沙并取宜兴无锡等处生擒朱元帅升同知枢密事六月甲午士诚兵寇常熟永安与战大败之七月庚子破士诚兵于通州狼山八月总兵征苏州宜兴复叛十月十二日与徐达邵荣复宜兴既拔其城复率舟师击士诚众于太湖乘胜深入后军不继俄水浅舟胶与战不利遂所获士诚欲降之永安不屈遂拘囚之后徐达援常州士诚弟来战达遣王玉击败擒士德　上喜曰士德士诚谋主其人智勇今擒之张氏之成败可知矣遣人往求和好士德母痛之议归永安以易　上不从士德死竟不获归甲辰十月　上念永安陷于强敌守义不屈遥授光禄大夫柱国江淮等处中书省平章事封楚国公赐开国辅运推诚宣力武臣有诰丙午七月丁未卒于姑苏年四十七讣闻　上哭之恸亲文命配祭功臣庙洪武元年十二月命筑坛于鸡笼山祭之二年正月丁未祭　太庙以永安配享下礼部议定谥号曰武闵

○虢国公张德胜传

□国□□□□

□□□字碧泉巢县人父廷玉闻　太祖开阃和阳□□未父子与诸将率舟师来归　上大悦谓幕官□□长曰吾率步骑驻和阳迩江东今士马乏粮即欲渡江乏舟楫通海父子以舟师全附良应我机是年五月亲率兵至巢湖诸将迎　上登舟谋出东口因大水舟至桐城闸未入江中丞蛮子海牙集楼船塞马膓河口诸兵受阻屯黄墩将号双刀赵者阴畜异志通海父子与李普胜及将军廖永安桑世杰张德胜华高赵馘倾心密露赵机　上脱身归和阳集商人舟载猛士复至黄墩督其兵攻蛮子海牙敌舡高大通海与永安德胜操舟如神勇不可犯直趋和阳攻中丞水寨贼众溃散继攻鲚鱼洲水寨及新沙舟大获而还授万户六月从　上渡江明日克采石取太平有功遂攻取边湖水阳八月攻行廊山泾县克小花圩寨溧阳九月克银渚东坝及问城民湖寨复取三汊口败蛮子海牙十二月于灌渡桥河口擒获贼帅时蛮子海牙悉驱战舰结寨采石元帅也先子陈兆先合淮兵数十万屯营方山相犄角窥伺太平丙寅正月通海攻采石寨二月　从上攻之蛮子海牙遁三月从平陈兆先营是月克台城历沙港焦门克阿鲁灰者林苗军水寨十七日拔镇江十八日抚定藤料村沙竺家等寨置秦淮翼元帅府以通海统军元帅四月取丹阳金坛丁酉三月常册立升行枢密院判官寻克江阴州宜兴四月克宣城宁国复兴枢判赵馘等乘势趋水阳下之五月克大浦口降张士诚守帅王贵钮津经东洞廷山元兵暴至通海不动贼不敢逼戊戌正月讨江阴夺马驮沙四月攻双刀赵复取通州十月克太湖宜兴等处时双刀赵据枞阳己亥四月击败之复池州升佥书枢密院事庚子陈友谅犯龙江通海击走之纵火焚其舟贼众大溃升枢密院同知八月从讨友谅遂克铜陵捣同安又捣九江蕲州黄州等郡壬寅四月取武昌癸卯三月张士诚围刘福通于安丰通海击败其众回攻庐州七月丙戌　上大发兵帅通海等讨友谅丁亥遇于康郎山戊子通海等进兵薄战击败前军己丑复与友谅战自辰至酉杀死者无筭乘风纵火焚战舰数百艘烟焰涨天湖水尽赤明日通海等复以六舟深入鏖战旋绕敌舡势如游龙呼声动天地敌兵大败通海等还　上劳之曰今日之捷诸君之力也八月八日我舟入江驻南湖嘴水陆结□□舟不敢出粮且尽计窘绕江下流欲由禁江遁回俞通海等军追击之友谅中流矢贯精及颅而死甲辰二月攻武昌陈理出降三月升中书省平章事四月庐州平命通海守御庐州绥定以恩复业者众丙午四月从取濠州九月征浙西克湖州十一月太仓昆山崇明嘉定松江降吴元年三月围姑苏徐相国檄通海共讨贼贼败提兵荡其营中流矢创甚以四月九日归自军中　上幸其第见其病革顾曰平章知予来问疾乎通海不能语遂挥涕而出明日薨年三十八驾复临哭之恸葬金陵城南聚宝山

○齐国公丁德兴

丁德兴定远人生有异征骁勇善射甲午归附　上伟其才貌以黑丁呼之授万户是年取洪山寨敌兵劲杆且数千德兴所率者纔百人一鼓破之擒其伪帅克滁州乙未克和州败青山寇兵从渡江拔采石乘胜取太平元将陈也先率兵数万突犯城下　上方策应之德兴分兵从取溧水溧阳边湖皆先登时蛮子海牙集楼船结砦采石陈也先既败其子兆先复合淮兵屯方山伺太平德兴从克采石砦获船数艘破方山营擒兆先攻金陵取镇江升管军总管下金坛广德宣州领精兵围常州平升左翼元帅宣州复叛率兵佐元帅胡大海复之遂分兵下江阴取徽州石埭池州枞阳攻江州移兵击安庆进攻湖州皆捷复克甘露援江阴攻江西旁近州县从攻双刀赵克宜兴先是徐达邵荣攻宜兴久不下议以其城西逼太湖口张士诚饷道所由乃与德兴分兵绝太湖口而并力急攻城遂拔之功授凤翔卫指挥使攻庐州陈友谅犯龙江德兴守石灰山遇战力击败之是□□从　上征友谅捣安庆兄九江从　上往援安丰奋击吕珍败走左君弼引兵至复击走之会友谅攻围南昌从　上亲征退于康郎山死战歼友谅遂取鄱阳十月从征陈理于武昌回攻庐州克之进征中兴湖南衡州多不战而附攻克通州高邮淮安征浙西击常熟旧馆败士诚兵十一月下湖州降李伯升克吴江围苏州将下卒于军年四十赠都指挥使洪武元年二年肖像功臣庙追赠济国公德兴沉勇□厚仁而有信行师纪律严明不妄杀有功而不伐上以是重之尝与诸将论征伐难处曰必得黑丁乃可其见重如此子三人忠授龙江卫指挥使世袭浩昶恩赐守茔浩子广广子富世食田禄于江宁

○蔡国公张德胜传

张德胜字仁甫合肥人至正壬辰江淮兵起德胜与廖永安俞通海等所部泊据巢湖结水寨以观时变会左君弼据庐州与黄墩将赵普胜声势相倚乙未闻　太祖驻师和阳乃谋通欵　上大悦亲帅兵至巢湖诸将迎　上登舟入江中丞蛮子海牙集船塞湖口以阻诸兵赵普胜阴畜异志德胜等密露赵机　上归和阳集商舟多载猛士复至黄墩攻蛮子海牙敌船高大不利进退德胜等以小船与战操纵如飞左右奋击大败之直抵和阳营于新河是月二十八日破铁长官水寨新生沙寨获人马还授万户六月朔翊　上渡江时风顺水涌顷刻达牛渚守者骇走遂拔采石乘胜径取太平义兵元帅陈也先与其将水陆分道寇城德胜同汤和击其水军会徐达邓愈击其步军遂擒也先擢太平兴国翼管军总管分兵击溧水克之是年冬蛮子海牙□□采石兆先复也营方山率众十万犄角相望以伺太平丙申二月攻采石砦德胜同永安以舟师进破之蛮子海牙仅以数舟遁去三月辛巳　上率德胜等取集庆路大破方山营擒兆先尽降其众庚寅克集庆得兵□□万丙申克镇江升秦淮翼元帅四月克金坛八月从攻常州围之丁酉三月常州平以功升枢密院判官四月从克宣州五月丁太湖招降张士诚伪帅王贵等遂攻宜兴八月攻马驮沙戊戌正月同廖永安俞通海击江阴石牌海寇败之降马驮沙升佥枢密院事四月赵晋胜以其主徐寿辉及其平章陈友谅之命自枞杨寇池州德胜帅兵往援至则守将赵忠被执城巳陷矣德胜抱愤锐图克复十月从徐达下宜兴己亥三月普胜复寇青阳石埭等县德胜统精兵与战于栅江口破走之四月复同俞通海击普胜大败其众遂复池州九月引兵自无登陆夜至浮山砦击走普胜将胡总管败之于青山追至潜山界陈友谅参政郭泰领兵至沙河迎战德胜复大破之斩郭泰获军资无算遂克潜山庚子五月陈友谅以重兵袭太平遂直犯龙江　上大怒命诸将据险以御以德胜总水陆大军击之既而陈氏兵大至阵既交杀伤相当德胜乃从中大呼麾诸将士奋击友谅败走斩获不可胜计　上遣德胜与徐达冯胜等追友谅至采石与大战德胜死于阵追封蔡国公洪武三年赠开国辅运推诚宣力武臣光禄大夫柱国同知大都督府封爵如故六年三月谥忠毅侑享　太庙子宣中军都督府佥事坐累降祔策卫指挥同知宣子翚孙昂旻习孙勇玄孙淮源世袭庐州卫指挥同知

○蕲国公谥武义康茂才神道碑铭

皇帝即位之三载混一华夷声教所被固间遐□梯山航海奉贽献琛　上念熊罴之士不二心之臣东征西伐宣劳有年方将胙土分茅以定功赏而都督康公薨于陕州　上闻之嗟悼不巳既勑有司穿土作室以宁体魄复欲昭其功勋于悠久　诏翰林学士臣宋濂稽诸简牍所书文于坚石以垂示于亿万载臣濂谨按公讳茂才字寿卿康其姓也世蕲州人曾祖文广　皇赠中奉大夫中书参知政事护国追封京兆郡公祖德懋　皇赠资善大夫中书右丞上护军追封京兆郡公父寿　皇赠荣禄大夫同知大都督府事柱国追封蕲国公母萧氏追封蕲国夫人公当元之季四方云扰未几蕲州陷公结义旅以捍蔽务授以长官俄迁镇府同诸将复九江捣蕲水黄连寨转蕲州路同知总管府事屯戍和之裕溪太平之采石使者考其功状升淮西宣慰副使同知元帅府事又升宣慰使都元帅岁乙未六月　上帅师渡江将士家属尚留于和州　上虑公扼采石之冲弗获渡时出兵挑战公兵虽寡而以宽弘得士卒心故临阵人多效死于是数战不克后数月常忠武王遇春遣游兵虚挠之连日发军以应王度其力疲夜设伏兵质明歼其精锐殆尽然犹收合溃散坚寨于天宁洲明年二月　上命诸将以襄阳大炮破其寨公奔行台便宜升淮南行省参知政事甫踰月　上亦克金陵又奔京口舟师追及之公度天命有归乃率所部余兵三千解甲来附免冠顿首言前日战各其主今日屡败天数也事至于此死生唯命苟得生全尚竭犬马之力以图报效　上笑而释之仍许统所部兵从征又明年授秦淮翼水军元帅守御龙湾取江阴之马驮沙八月伪吴张士诚犯我疆境公驱兵逐之获其楼船　上赐名马一疋黄金一锭岁戊戌从廖楚公永安攻池州取赵双刀之枞阳迁都水营田使兼帐前总制亲兵左副指挥使明年八月攻皖城伪将率楼船出战公复获之又明年六月伪汉陈友谅倾国入寇攻陷我姑孰杀戮我吏民意将窥我南京　上召公谓曰尔不疑我乎公复顿首谢　上曰汝既不相疑宜作书遣使伪降友谅内应招之速来仍绐告以虚实使分兵三道以弱其势友谅果如所言曁至诸将同公奋击大破之缚其士卒一万有币帛白金之赐岁辛丑八月　上怒友谅来寇率将士亲征公领舟师行击安庆破江州伪都友谅西遁遂下蕲州兴国汉阳公沿流而下克黄梅某家寨十一月取江之瑞昌败友谅八阵指挥友谅之势遂衰迁帐前亲兵副都指挥使明年九月复龙兴又明年攻左君弼于庐州四月友谅围龙兴　上亲往援公与诸将皆从友谅闻　上至亟解围还七月大战于彭蠡湖军声啸呼湖水之起立浮尸蠢蠢动至数十里友谅遂至败亡又有币帛之赐十月　上亲征武昌公从之岁甲辰二月下之友谅之子理衔璧出降三月进金吾侍卫亲军都护府副都护四月从大将军徐公达洊攻庐州七月下之八月拔安丰继取江陵及湖南诸州加赐币帛明年二月改神武卫指挥使五月进大都督府副使闰十月士诚兵犯江阴京口　上帅大军水陆并进公在行中及至镇江士诚兵巳遁又明年正月追至巫子门击败其众获士卒三千公功尤多四月捣淮安之马逻港拔其水寨复获士卒与艨艟无算淮安平七月遂攻湖州十一月破之进逼姑苏姑苏士诚伪都即遣锐卒死迎鬬大战尹山桥公持戟督战益力锐卒尽覆乃进围齐门刀剑林立飞鸟不敢下大将军命诸将合攻之吴元年九月姑苏平公取无锡州十月升同知大都督府事兼　太子右率府使进阶荣禄大夫洪武元年　上以江南之地既入版图乃遣大将军经略中原公从定齐鲁之地复由黄州取汴梁下洛阳驻师陕州规运馈饷造浮桥以渡大军镇河中善抚绥遗民之立石颂德绛解二州则公所招徕蔽遮潼关秦人不敢东向二年复从大将军征汉中奉诏还军中道因疾而薨实八月之三日也年五十有七上下廷臣议赠公推忠翊运宣力怀远功臣光禄大夫湖广等处行中书省平章政事柱国追封蕲国公谥曰武义

○河间郡公俞廷玉传

俞廷玉本濠州满塘人至元戊寅迁居巢至正壬辰江淮兵扰以妖惑众人多应之廷玉从其部属李普胜甲午彭事解廷玉与子通海通源通渊泊舟巢湖结廖永安等联络水寨以捍寇乱妖党左君弼据庐州恒出兵窘之诸将郁郁不得志乙未春　上驻跸和州廷玉以书纳欵备述君弼梗道之故未几　上亲至巢湖援之而□□□□蛮子海牙拥兵阻河口双刀赵屯黄墩阴□□□□玉倾心共谋委身翼卫战退中丞兵既扺□阳遂于裕溪河鲚鱼洲等攻寨有功授万户扈从渡江拔采石取太平擢管军总管攻边湖水阳克花圩溧阳顾城湖民寨太平河三汊口丙申纵火焚败中丞水寨破陈兆先陆寨三月定台城克镇江升元帅取丹阳丁酉克宁国长鎗军戍池州枞阳己亥四月克栅江营获赵牛儿等舡复池州擒伪元帅洪钧等升佥枢密事九月　上命廷玉总领战船军士攻取安庆没于阵赠龙虎将军上护国同知枢密院事追封河间郡公