明实录世宗实录

贞惠安和景皇后忌辰遣英国公张溶诣 陵行礼

○己亥

○雪廷臣以瑞雪应祈各上表贺 上曰朕为民祈豊仰荷 上天垂眷瑞雪即降朕心感悦礼部尚书费采献瑞雪颂诏留览

○庚子

○总督陕西三边曾铣巡抚谢兰张问行等奏延绥密与套虏为邻自成化间都御史余子俊脩筑边墙东自黄甫川起西至定边营止延衺一千五百余里岁久倾颓余址间存不异平地嘉靖九年总督尚书王琼修花马池边墙一道自宁夏横城接筑至定边营约三百余里而自定边营至黄甫川一带依旧无墙连年虏入率由是道所当亟为修缮苐地里广远工程浩大势难责放期月宜分地定工次苐脩举西起自定边营而东至龙州堡计长四百四十余里为西段乃环庆堡安要塞所当先筑自龙州堡而东至双山堡计长四百九十余里为中段自双山堡而东至黄甫川计长五百九十余里为东段岁修一段期以三年竣事庶几保障功完全陕攸赖乞破常格发币银如宣大山西故事＜锍-釒＞下部议间铣复上言河套古朔方地自汉武遣魏青逐虏筑城缮塞因河为固唐张仁愿复于河北筑三受降城即国初东胜卫及东西受降城所守地也后三城内徙虏遂据套为穴深山大川势顾在彼而宁夏外险及南备河虏得出没自由东西侵掠守御烦劳三秦坐困故套虏不除中国之祸未可量也臣尝审度机宜较量彼我盖当秋高马肥弓矢劲利纠合丑类长驱深入彼聚而攻我分而守此虏利而中国诎之时也及其冬深水枯分帐散牧马无宿藁日渐羸瘠比及春深贼势益弱我则淬励戈矛备其火器练兵秣马乘便而出此中国利而虏诎之时也今之御边者不务乘虏之诎而用吾之利常使虏得因其利而制吾之所诎是以有败而无胜为今之计宜用练卒六万人益以山东枪手二千多备大石每常春夏之六携五十日之饷水陆并进乘其无备直捣巢穴材官驺发礟火雷激则虏不能支矣岁岁为之每出益利虏势必折将遁而出套之恐后矣俟其虏之远去然后因 祖宗之故疆并河为塞修筑墩隍建置卫所处分戍卒讲求屯政以省全陕之转输壮中国之形势此中兴之大烈也臣愿 陛下断自圣心亟定大计敕下所司预理财用治军实比及三年许臣如前议举事先于来岁三四月间阴选武锐掩击邻近零虏以我军之技而倡勇敢所谓兵戢而时动动则威矣夫臣方议筑边不过数十年计耳复套则驱斥凶残临河阵作乃国家万年久远之计唯 陛下裁之＜锍-釒＞下兵部并议谓筑边复套两俱不易二者相较复套尤难夫欲率数万之众赍五十日之粮深入险远必争之穴以驱数十年盘据之虏谈何可易故不若修墙浚堑为计完而成功可期也苐延绥一带地势延漫土杂沙鹻民居隔远最为荒凉若欲以千五百余里之地而责成于三年之工恐未易筑纵使能成亦难为守宜仍行铣等从长会计 上曰虏据河套为中国患久矣连岁关陕横被荼毒朕宵旰念之而边臣无分主忧者今铣能倡逐虏复套之谋厥猷甚壮本兵乃久之始覆迄无定见何也其令铣更与诸边臣悉心图议务求长筭嗣上方略苐此边境千里沙漠与宣大地异祗可就要害修筑兵部其发银二十万两予铣听其修边饷兵造器便宜调度支用备明年防御计

○乙巳

○巡抚延绥右副都御史张问行引疾乞休 上以延绥地方正有事防御问行輙以疾求退深负委托罢为民调山西巡抚杨守谦代之

○湖广守备太监廖斌遣长随夏忠进皇庄子粒银至河南新乡为盗所劫忠以闻 上怒令河南巡抚柯相戴罪捕贼巡按御史侯度分巡佥事刘佐分守参政常时平卫辉府知府李用和新乡县知县侯东及卫辉怀庆卫所官徐国桢等俱令锦衣卫逮至京送镇抚司拷问侯竟毙杖下云

○丙午

○江西省祭官缪建贤奏言 睿宗献皇帝就封之日泊舟小孤山制诗纪胜书于神祠臣顷通经其地恭录以献 上曰 皇考圣制工部其制碑书勒完日遣官护送仍敕抚按官建盖碑亭贮奉庙宇从宜修葺建贤赏纻丝一袭

○丁未

○升南京鸿胪寺卿欧阳德为南京太常寺卿

○以水灾免河南归德开封等府并属县税粮有差

○巡按陕西御史盛唐奏延庆被虏残破军民乏食诏抚按官行所司发贮库银赈恤

○己酉 命彰武伯杨儒等为正使刑科右给事中孟廷相等为副使持莭册封代王充燿庶长子廷琦为代世子妃陈氏为代世子妃衡恭王庶苐七子厚福□火为汉阳王衡王厚燆庶苐五子载垿为宁阳王玉田王厚烃嫡苐二子载塘为玉田王鲁府东瓯王当沘长子健犭□秋为东瓯王翼成王当澐长子健檙为翼城王高密王观煐嫡苐一子颐封为高密王徽府庆云王厚灿嫡苐一子载璧为庆云王晋府交城王钟鐻庶长孙表相为交城王沈府宿迁王诠鎀长子勋泽为宿迁王已袭封病故内丘王＜彻-攵乚＞秘夫人贾氏为内丘王妃岷府南渭王彦滨长子誉播为南渭王夫人蔡氏为南渭王妃韩府乐平王徵铔庶一子偕渳为乐平王夫人周氏为乐平王妃周府内卿王安湩长子睦楫为内卿王夫人李氏为内卿王妃五城兵马副指挥范汝廉女范氏为顺庆王妃徐良广女徐氏为保宁王妃李天秩女李氏为彰德王妃李宗仁女李氏为德府高唐王妃

○庚戌

○礼部以正旦朝贺请得旨如前岁行不必面贺

○总督侍郎曾铣奏九月十九日虏七千骑入于梁家墩掠人畜六百余官军夺还三分之二逐出境十月初三日又犯清平堡游击高极追之陷伏中死亡其卒十五人创二十二人虏亦去因言失事诸臣之罪兵部言虏先于八月犯西宁塞复犯双山此把总申大爵之罪已下御史按问今甫三月而东西失事者三虽亡失不多而诸将退怯之罪亦自难逭摠兵王辅宜勘问指挥逾龄百户高大等十一人俱宜治罪报可

○辛亥

○光泽王宠瀼薨赐祭葬如例

○壬子 诏南京国子监太常寺博士等官一体行取选用从祭酒程文德奏也

○癸丑

○岁暮行大袷礼于 太庙命公朱希忠代

○以正旦莭遣驸马都尉谢诏长宁伯周大经玉田伯蒋荣分祭 七陵惠安伯张镧祭 恭仁康定景皇帝 哀冲太子中官祭 恭让章皇后都督佥事沉至祭 孝洁皇后各陵坟

大明世宗肃皇帝实录卷三百十八

大明世宗肃皇帝实录卷三百十九

嘉靖二十六年正月甲寅朔 命成国公朱希忠摄行拜 天礼于玄极宝殿 上不御殿百官朝服于奉天门外朝觐官夷使于午门外行五拜三叩头礼罢百官宴赐节钱钞 中宫免命妇朝贺

○丙辰 宣宗章皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣定国公徐延德祭 景陵

○己未

○时享 太庙 命京山候崔元代

○庚申 顺天府官进春命司礼监官捧进

○都察院左都御史宋景卒赐祭葬如例赠太子少保吏部尚书谥庄靖景江西奉新人弘治十八年进士授睢州知州改御史累升都察院右副都御史总督南京粮储还理院事升刑部左右侍郎南京工吏兵三部尚书至今职卒于官景练达国体而志行刚方一时缙绅咸推重之

○癸亥

○○先是瓦剌达虏卜陆害儿等三十人以避哈密诸夷侵掠内附至是求还甘肃守臣以闻诏即遣出关

○乙丑

○升狭西右布政使孙继鲁为都察院右副都御史巡抚江西

○丙寅

○吏部会同都察院考察天下诸司官老疾按察使郭日休等八人罢软布政司李清等八人不谨布政司孙存等四十二人贪酷布政使刘佐等十一人才力不及布政使李充浊等三十人俱如例致仕闲住为民降调有差 命辽东都司署都指挥佥事刘通充西官厅听后后哨参将

○丁卯

○大学士严嵩以疾乞假调理 上曰闻卿失孙已有谕遣慰宜少抑爱准暂调治疾可亟出供职 户科给事中刘起宗言近者调山西巡抚都御史杨守谦于延绥诚为得人但延绥顷年以来兵荒相继民皆救死扶伤不之暇若非朝廷加意优恤出格赈贷则无以振其弱而固其心诚宜捐金十数万以纾眉睫之急然后谕令守谦度势量力或议营田或议入粟或议因时和籴或修盐粮飞挽之旧或核内地逋负之租如此庶可为边方善后计奏入 上是其言命户部发银十万两给之该镇缺乏之由守谦仍查核以闻既而户部言缺乏钱粮不独延绥一镇其在山西大同延绥辽东甘肃诸镇尽然此皆各省供边钱粮徵角□羊不完所致宜行抚臣一体查参治罪诏从之

○戊辰

○延绥守臣报大虏将入犯乞以本镇岁防宣大游兵暂免调发存晋防御 上曰徵调各兵本为地方事急事平即止近以宣大告警遂连年远调狭西兵马以于长戍劳敝将士已失机宜今狭西有事即当止调乃饬宣大守臣自行堤备

○己巳 命坐营署都督佥载廉挂印充总兵官镇守辽东

○庚午 英宗睿皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣英国公张溶祭 裕陵 铸太清辅玄宣化忠道真人金印赐徽王原爝从其请也 朝鲜国王李峘遣倍臣李巙来献表咨等纸六百张 上嘉其忠敬答赐王银百两常服纻丝纱罗各一袭特赐奖谕使臣加赏彩毙二表里已巙等赍还中途被盗峘遣使谢过请重给诏补给之仍令礼部咨本国宽宥巙等

○壬申 太子少保吏部尚书周用卒赐祭葬如例赠太子太保谥恭襄用直隶吴江县人弘治壬戌进士由行人选授南京给事中累迁副都御史提督南赣汀漳入左院事进吏部左右侍郎调南京刑部历升南京都察院右副都御史南京刑工二部尚书以灾异免用荐起工部尚书治河寻兼右都御史总督漕务未至改左都御史加太子少保进前职卒于官用端亮有节操晋掌铨曹缙绅方望其手采乃未及有所建立遂卒士论惜之

○甲戌

○兵部言广西缺副总兵宜补而江防总兵官沈希仪生长粤西谙熟夷情先防柳庆夷獞畏服今各夷未尽刬除宜调用以抚定之得旨希仪准改充副总兵官镇守广西仍命以后将领生自两广云贵四川者不得推入京营及西北边用著为令 命定西侯蒋传敢勇营坐营江西都司署都指挥佥事陈灿殚忠效义营坐营

○丁丑 升山东左布政使胡宗明为都察院右副都御史巡抚辽东 先是巡抚山西都御史杨守谦奏偏头老营二所余地一千九百余顷堪为营田以内省京运外严防守且举张镐为提调通判张应麒为总委官欲久任责成其牛种皆取自本省又拟照盗沿边钱粮禁例以防侵盗下户部议覆谓守谦综理周密且官摄而事省费半而利倍若各镇营田皆举行如守谦议则兵食可足而帑藏所省多矣议入诏以实行追封周府顺庆王朝垣生母睦氏为周康王次妃从埴请也 上笆篱青石山锋铁城等族番人渰班劄禄七儿少等可令河等卫女直都督佥事卜剌等各各来贡马及方物宴赉如例

○戊寅 孝静毅皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉谢诏祭 康陵 升翰林院检讨卢宗哲为南京国子监司业给事中郑大同等御史盛汝谦等以考察拾遗劾奏布政使曾存仁张文奎参政王嘉宾张愚副使余承业李恺参议郑有周佥事江南李文凤董子策知府朱怀干张逊郝守仁俱宜罢部院议覆诏存仁文奎仍旧职愚留边方用余俱革职闲住

○己卯 先是中城旗手卫地方掘得牙牌四面一东宁伯一彰武伯一永顺伯一燕山左卫指挥佥事至是都察院参尚宝司卿席中等防范不严以致盗遗在外请量加罚治诏各夺俸一月仍令查明开奏

○庚辰 改刑部尚书闻渊为吏部尚书

○辛巳 南京工部尚书胡顺六年考满加太子少保 巡抚顺天都御史郭宗皋上言边计三事一蓟镇连岁俱发京兵防御但非本镇属辖不足以应缓急乞止发二枝以备居庸黄花镇余三枝停遣即以其稿军银二万二千七百两给本镇募兵又山东岁每徵兵惟枪手伉健宜调用千人其余不堪用战阵者悉罢之而复于本镇民壮舍余内选精壮二千相兼战守一古北口燕河营等处急宜增筑前所余修边银四千五百余两可以备用一朵颜卫都指挥伯革等摛获虏酋猛革秃至镇功宜升赏但伯革已官都指挥似难再加请量升其子一官而给伯革等以牛酒布叚等物 上曰郭宗皋昨岁虚张虏警请京兵今岁岂能预料无虞輙拟止调且京兵原不专为蓟州而设胡乃輙扣赏银募兵费若夷人获功国有常典复违例滥拟升赏殊轻律不堪边寄令革职回籍听处贮库余银户部核实以闻

○壬午 湖广蜡壁长官司盘顺安抚司差把事人等各以朝贡至京礼部验其＜锍-釒＞内印文诈伪诏革去赏赐下巡按御史勘问

大明世宗肃皇帝实录卷三百十九

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷之三百二十

嘉靖二十六年二月癸未朔山东布政司胡宗明已升副都御史巡抚辽东吏科给事中胡宾又劾其诡随贪得漏网考察不堪重任 上曰朝廷选用大臣委重廷推胡宾见任吏科昨科道拾遗多官会推如何不言及有旨升用方称漏网显是挟私况今边方有事用人之际乃敢沮误事着调外任用今后成命已下再有抗拒者必罪不宥

○甲申 户科给事中陈棐＜锍-釒＞陈河道事宜一除水患以祛民害谓大江以北地势平衍一遇淋潦輙被淹没宜仿江南水田之法督责长吏时加＜锍-釒＞浚通其沟洫使田间沟水尽入于河一减河役以苏民困谓南北直隶山东河南先年设有闸夫河夫堡夫远者徵银近者给役以供黄河修筑之用今皆积有盈余而岁徵如故民实不堪宜量为减免待河工兴举银力不敷仍旧徵派工部议覆报可

○乙酉 朝觐官升辞赐之敕曰朕缵承丕基抚方御夏二十六载于兹任大责重宵旰兢兢永惟四方万国岂予一人所能偏察所冀承流宣化与我共理者其惟诸藩臬群有司乎尔天下来朝大小官员除不职者已令部院考察汱点外尔等仍还旧职其各体朕仰奉 天保民图登至治之意惟仁以爱民勤以建事忠以体国廉以守身斯为称职无黩货以肆无淫刑以逞无阿媚以干进无欺诈以饰名有一于兹足以伤和害治国有严宪将不尔贳尔等其勉之戒之发南京工部银一万七千四百余两给付机房织造

○丙戌 礼部尚书费采知贡当入场进题以从子＜棥心＞文应试请以右侍郎崔桐入场领题先于朝房宿歇至期桐捧入朝诏从之

○丁亥 祭至圣先师孔子命大学士严嵩行礼

○戊子 祭 太社 太稷 命英国公张溶代 永康大长公主薨诏祭葬如仁和大长公主例寻赐驸马都尉京山候崔元银三百两彩叚八表里钞一万贯 中宫赐亦如之

○己丑 启蛰行祈谷礼于 玄极宝殿先期视牲命英国公张溶至日行礼命成国公朱希忠代祭 帝社 帝稷命成国公朱希忠代侯崔元伯陈鏸卫錞辅臣夏言严嵩尚书闻渊费采侍郎孙承恩张治徐阶许成名崔桐陪祀 建大祈典于 高皇帝坛六日停封禁屠止刑如例分遣文武大臣张溶等诣各宫庙祠行礼 命礼部左侍郎兼翰林院学士掌詹事府事孙承恩吏部左侍郎兼翰林院学士掌院事张治主考会试狭西阶州地震有声

○壬辰 孝贞纯皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣长宁伯周大经祭 茂陵

○丁酉 改工部尚书王以旂为都察院左都御史 升湖广按察使孙应奎左参政丁汝夔俱为都察院左佥都御史应奎巡抚顺天汝夔巡抚河南 总督宣大右都御史翁万达言宣府正奇游兵四营每营官军三千员名团聚镇城各路设授兵五营各官军三千员名分屯要害统以总副参游等官立法不为不备近岁巡抚王仪总兵郤永奏选各营精锐五千人别立战锋五营以废弃将官统之每兵额外加米五斗遂致各营虚耗而又别取老弱步卒用充原数及遇战阵复自谓亲兵居后反驱诸路兵为前蔽用是士皆解体且坐营都指挥董旸李瑭等前愆未赎后复失宜正其罪并罢新委委坐营官周镗韩彬杨钺而归其兵于各营分路事下兵部覆议如万达言 上曰新立五营战锋及多增月粮俱是变乱兵制即令革罢原镇抚官本当逮问姑宥之其军士勒归原五坐营官李镗董旸等俱如拟

○己亥 祭酒程文得给事中陈棐等奏欲将就教生员守备候选者令其坐监就业以实国学未经廷试者俱发回送监以后岁贡生员初到礼部量准数十名送部就教余年五十以下者俱分送两监肆业其博士助教等官于三甲进士内选除吏部议候选生员复令入监人情不堪宜晋部选其后续至者当如其言至博士等官于进士内选授非 太祖钦定资格且于选法有碍今后两监员缺照例于举人出身教官优等及进士奏愿降除国学者斟酌升补待任满奏续与行人等官一体考选风宪诏可 巡抚甘肃都御史杨溥等言镇番城外正西一面风沙壅及城半虏易侵越城内有巩昌备御官军营房地其一区久因卑湿未行营建请移城外之沙于内筑其缮屋以给各兵更于城外添筑关扇以设重险其凉州柔远怀安靖边三堡亦及时增筑以固边圉兵部议覆从之

○辛丑 恭仁康定景皇帝忌辰遣玉田伯蒋荣祭 陵寝 上谕内阁朕宫应役数少虽有宫女近千中宫妃御所用不足又多老疾将来二子四女之国出府王用三十余公主二十余此 祖制也不预教数年何以取用卿等会众计闻是礼礼部奏请诏差官选畿内女子年十一以上十四以下者三百人 先是巡按狭西御史张坪＜锍-釒＞陈边务四事一近增设庄凉游击将军并招募新兵扰费无益当罢二镇番孤悬塞外为凉永诸臣藩篱官军不宜调遣三永宁黑山堡之中相去数百里虽有一二墩台势不相接宜设手备千户所即选新兵屯守外可为镇番之应援内可为庄凉浪永之藩屏四永宁立所即宜添设操守官统兵训练事下镇抚官议都御史杨博言臣亲历庄凉见边鄙荒残行旅震慑备询此地正海套二虏交驰之所前抚臣赵锦议添游兵以备厄塞可谓至计不宜议罢但区画未详人无固志今当令移于安安远堡适中驻劄使东制镇□岔口以达庄浪西制黑松古浪以达凉州而更为计处廨宇粮刍屯田暇则番休其永宁尚有宫家等堡可以互相防守且地皆沙鹻不堪置所堡既仍旧则操守官亦不必设祗宜迤北平泉等处天设一墩以便传警至于镇番要地兵勿轻遣当如坪言 上从博议 总督宣大山西都御史翁万达奉诏会同三镇抚镇官议上边防修守事宜曰设险有常道所贵因乎形势用兵无定术所贵酌乎时势山西起保德州黄河岸委逦而东历偏关老营堡尽境实二百五十四里大同起西路了角山逶逦而北东历中北二路抵东路之东阳河镇口台实六百四十七里宣府起西路西阳河逶逦而东北历中北二路抵东路之永宁四海冶实一千二十三里共一千九百余里皆逼临胡虏险在外者也所谓极边也山西老营堡转南而东历宁武雁门北楼至平刑关尽境约入百里又转南而东为保定之界历龙泉倒马紫荆之吴王口插箭岭浮图路至沿河口约一千七十余里又东北为顺天之界历高崖白洋至居庸关约一千八十余里共二千五十余里皆峻山层岗险在内者也所谓内边也外边之地有夷险迁直总而较之则大同最称难守次宣府次山西之偏老分而言之则大同之最难守者北路而宣府之最难守者西路也山西偏头以西百五十里恃河为险偏关以东之北有四里则略与大同之西路同焉内边可通大举惟紫荆宁燕次居庸倒马龙泉平刑诸关隘迩年以来大虏屡寇山西必自大同入侵犯紫荆必自宣府入固未有不经外边而能入内边者是以议者是唇齿之喻门户堂奥之喻盖以是耳其形势之大略如此古称夷狄之众不当中国大郡若智谋巧拙及戈盾器械之犀窳相较又万万不侔然所以能为中国患者氊球之族鸷忿而雄捷出于风气以骑射为本业钞掠为生理专于枝而无待于教战斗之事人人能也而我事例于群牧业分于四民百一为兵劳于训习习且弗专故多弗精也彼聚寡为众乘时而攻我散众为寡画地而守攻无地势所贪嗿疾驰而逐之飘忽如风雷守有定形遇贼必赍粮负甲而随之赡顾而狼狈彼去文字简号令进无所驱退无所摄而我则议论多端号令多门进退由人上下牵制故彼拙实巧我巧实拙彼之凶焰日炽而我之士气日馁矣虏近且并西海吞属番掠我居民为彼捍隶诸商所部视前约增数倍每一大举动称十万余人声势连路蹂躏关南侵骇京郡而我沿边五藉且缩于旧额循常师旅莫敢邀遮盖时势之大略如此夫度形势之便则详于外防正以捍内量为内备所以资外揆时势之难则今所经略当异于昔而后所经略当始于今并力以守要益兵以防秋要皆事势之不得不然者矣山西防秋先年止守外边偏老一带岁发班军四千五百人备御大同而内边宁雁一带仍有官兵防守隘口以为大同声援及与宣大各路守兵旧皆屯驻城堡但遇警报相机访巢□戈原无分地摆守以因虏越大同入山西当时地方诸臣误以大同为不足共事乃独筑宁鴈以东至平刑边墙八百里掣回大同备御之兵以守之以非建置边防守御之意继因守兵不敷添设太原等处参游兵马七营招募新军及佥调新旧民壮屯夫弓兵率己六万余人公私转输内地骚动所谓财匮于兵众力分于备多者正谓此耳宣府亦自虏犯西路调尽本镇兵马专备西中而北路兵马遂空虚可虑连年三镇防秋徵调辽狭兵马不下五六枝费用粮赏及本镇守兵刍饷以百四十万计费寔不赀难于持久并守之议兹其所以为善经也外边控虏四时皆防城堡之兵各有分地冬春狙夏不必参错徵发自用不敷秋高马肥虏可狂逞若复拘泥往事散处城堡临时动调近者数十里远者百余里仓卒遽难合营首尾自不相应万一如往年溃墙而入越关而南内地之人素不习战即欲璧清野或恐先被荼毒及至京师震骇方始皇皇调徵请罚何益于是事知形变不同审固当预摆边之兵固难遽罢也易曰王公设险以守其国设之云者筑垣乘障必资于人力之谓也虏凡寇边地迂峻则易防地平漫则难御有墙则难者亦易无墙则易者亦难故百人之难非千人不能攻以有垣堑足凭也若遇虏于平圹之虚则百人豚羊十人狠虎鲜不为所吞噬矣以是之山川之险险与虏共也垣堑之险险为我专也我恃其所专而夺其所共修边之役自不容已也况连年修筑如山西偏老一带委极高厚大同各路与宣府之西中二路墙有所恃亦已十之七八再加工力数月之内可以先完连亘千里屹然华夷之严界矣而防秋之兵所以必带甲登墙列营而待敌者盖有险而不设与无险同有墙而弗守与无墙同是故定规尽度工费二者修边之事也慎防秋并兵力重责成量徵调实边堡明出塞计