明实录世宗实录

贫卒牧马坐见消耗当全给草料本色清查见马补其缺乏仿京营印烙分正奇参游之等以防影射倒损者量其多寡议罚一言大同经画稍周宣府独石逼虏与右卫等可于龙门柴沟顺圣东城赵川怀隆等处分置重兵以为声援一言自逆鸾倡□□□□石□撤三边之备虏得长驱请复修二边墩台以便防御一言守巡兵备多寄耳目于有司功罪不明自今有大警至请遣科臣往与巡按随军功纪一言故事督抚官无议录荫者

○庚戌

○以未虏患日炽边防日坏而录荫日闻则诸臣俱罹重愆而掩败为功故也自苏祐始荫子为锦衣至许论为故事矣杨顺则又兼任文武矣夫擒获奸逆修筑墩堡边臣责也而以此干泽赏不泰僣耶至于丧师辱国则相隐为奸士卒膏草野而彼保首领边民不再食而彼广田园间有殛罚不过参游以下而大吏无恙也罚不泰纵耶自今有大功大罪亟请 上裁其余必以三年内通计之有功无罪迺许荫叙功多罪少则迁秩进爵而已祐等世赏皆宜追夺一言卒非精锐不足以实营伍请遣大臣或科道官按行诸镇核实以闻一言宣大入卫卒营苦宜各遣还镇而别选卒以卫京师兵部以为茂议皆可用独后二事如旧便 上曰入卫卒可更议之诸边纪功苐责御史毋扶同欺隐功赏以行勿复言其他如议

○诏留河南缺官紫薪及事例银补王府积欠禄粮

○庚戌

○升通政司右参议王用康为本司左参议户科左给事中宋继先为通政司右参议

○癸丑初 上从总督尚书杨博议以蓟镇入卫兵听宣大调遣总督蓟辽侍郎王忬执奏蓟镇右北诸口川原平旷无险可守独恃入卫卒以拥护 陵京柰何听他镇调发 上曰旧有旨令蓟镇练兵分区以守今八年矣一卒不练每遇防秋不过多调边兵此岂远谋而且彼此纷争耶兵部其详议以闻部覆本镇原分区数皆有额兵今缺伍数多请诏两关御史王渐萧九峰亲诣查补 上曰蓟镇不遵旨练兵而恃调兵幸虏不至輙相玩怠今诸兵频年逮戍人情不堪粮饷多縻岁复一岁何时而已该镇原分各区人马兵部可遣郎中一人与巡关御史备阅兵数多少操练与否期一月还奏今秋防已近其严责王忬欧阳安等克期操练防御毋再违延其各边兵马明岁量为减调卿等可酌拟额数以闻忬又援去秋例请复调辽东步兵万二千驻马兰石匣以备滦东又议以宣府游系张钦大同游击周邦分守古北潮河以当冲险 上曰往年调辽兵多以致失事地方官得以藉口今又饥甚可复调耶兵部其与科臣再议之既而科部议上皆言宣蓟二镇势无偏重请量调辽兵以守畿辅分驻钦等所将入卫兵于关外怀隆之间以防独石而命大同入卫游击赵伯勋引兵驻昌平专护 陵寝庶东西有备可保无虞得旨辽东兵可量调四千人余俱如议

○甲寅葬 裕王妃李氏于金山丰峪口

○丙辰 命翰林院侍读翟景淳陈升主应天府乡试

○以浙江岭港海寇未平诏夺总兵俞大猷参将戚继光把总刘英职级期一月内荡平如过限无功各逮系至京问并夺兵备副使陈元珂曹金俸令侍郎胡宗宪督之剿贼若失事者连坐初宗宪遣还毛海降诱降王直及直至下狱海降遂绝与倭目善妙等例栅舟山阻岭港而守官军四面围之虽颇有斩获然海中数苦毒雾贼凭高死斗我兵莫利登先多陷没者是时新倭大至朝虑议其先后合艐为害将大屡下严旨趣宗宪督诸将及时平贼宗宪俱得罪乃上＜锍-釒＞侈言水陆战功谓贼虽未殓灭兵决可期月而待于是科部臣极言其欺诞并劾失事诸臣乃有是命

○巡抚云南都御史王昺奏云南额派铸钱三千三百一万二千一百文以盐课银二万两为工费后因物料艰难转输不便盐银之外又加赃罚银一万一千两止铸钱二千八百七十四万七百文费多入少乞罢之＜锍-釒＞入户部覆昺议是 上以云南产铜不宜惜小费以亏国用 命给银铸钱如故

○户部覆南京户部尚书马坤议处南京军储四事一岁用不充乞将二月十月分官军月粮折色暂准放银四钱仍再展两月折色酌量时价每石二钱五分或三钱约可得余银一万六千余两凑放军粮又不足则以贮库折豆草盐引余银及凤阳永丰库银那补一宁国池州大平三府坐派黑豆原非土产请每石改折银五钱角□羊部一江西湖广福建积欠户口盐钞折色乞将三十一年以后严限追徵一乐舞生无事坐食宜量加莭省每岁止给生绢一疋中白绵八两仍各减绵苎布一疋以资公用报可

○戊午

○以福建福兴泉漳四府及长乐古田等县被倭免明年正官入觐

○初 上从给事中徐浦议令九卿科道及督抚诸臣各举将才于是原任侍郎郭宗乐都御史曹邦辅吴岳王绅祭酒邹守益修撰罗洪先御史吴悌方涯主事唐枢参政周大礼曹亨参议刘志知府黄华在举中吏部因为之并覆起用诏查各官去任之故以闻御史罗廷唯奏曰臣闻为政莫先于人才而人才莫要于器使故简用得人而后付托有效臣观近日徐浦之＜锍-釒＞意以边材为急耳而诸臣所荐乃有不尽然者据其所举文臣不曰胸藏万兵则曰筹决千里所举武臣不曰身经百战则曰雄当万夫是十刘基百徐达并生于一时矣何遗才如此多耶况其间又有以清修苦莭实学醇资举者即他日复起必不置之戎马纵横之场而高谈于环佩雍容之地其去言官初意失之远矣甚或钻剌方行而此举实有以投其机罪过已深而此举反得以藉其口迁延日久而此举复有以招其来是因明诏以开幸门有志之士方且羞与为伍 陛下且安得而用之臣尝谓才如司马迁保李陵知兵矣居延一败而迁受腐刑忠如诸葛亮举马谡知兵矣街亭一败而亮落相职古人慎重兵事立法如此其严故事角□羊败绩今被荐者不自絜其才之短长荐人者不复任其事之成败则人孰不怀幸侥之心乎即如近日两广总兵黑孟阳以斩虏报功矣而御史龚恺乃劾其滥杀百姓福建巡抚阮鹗以知兵受荐矣而御史宋仪望乃劾其不谙一筹然业已举之者不肯任其非而劾之者竟无所庸其力此含糊隐忍之习成而名实之淆边防之坏终末如之何也已若谓人才难得姑且试焉则兵者危事以庸才试危事譬以盲医疗痼病所伤益多此臣所以重为国家用人惜也乞 敕部院科道即将所举边材更加详覆果有谋略出众素闲军旅者即＜锍-釒＞名定拟某堪任某边某堪授某职限以岁时责以成效不得假借虚名规求善地其人品虽正而兵事非其所长才干若优而操守未能粹白俱宜停寝以俟别补则朝廷得真才之用而边境无偾事之虞矣＜锍-釒＞入 上嘉纳其言谕吏部曰朝廷初议举荐边材专备急用各官乃市恩滥举何有以人事君之忠其会同都察院从实看议于是尚书吴鹏等左都御史周延等覆言诸臣俱以才望为众所推独邹守益等未尝亲履戎行方渥等不叙用故廷唯疑其不当并荐耳然荐者与被荐者皆出公论未尝敢私 上不悦乃切责鹏等荐举泛滥题覆依违之罪而宥之所荐诸臣亦不果用

○庚申

○中元莭遣恭顺侯吴继爵彭城伯张熊成安伯郭应乾玉田伯蒋荣分祭 八陵都指挥同知王极祭 恭仁康定景皇帝中官祭 恭让章皇后都督佥事沉至祭 孝洁皇后各陵寝

○遣兵部职方司郎中唐顺之查理蓟镇兵马

○辛酉

○以门工完诏停在京各寺监署丞锦衣卫官在外三司首领州同知判官及省祭加纳品级事例余候殿工成止

○癸亥 成祖文皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣长宁伯周大经祭 长陵

○甲子

○修景度四祝吉典于内殿停常封十四日

○兵部覆给事中郭嵩条陈营务一京城内外巡捕卒半役于私门乞加清查且请增都督一人为提督增参将一人与见参将为左右分哨一三营之务日以因循请令戎政大臣及科道官更阅听征官军付云冒等十一人各练朔望会操年中科道开陈保奏以验成绩一乞广武举之额以收异材一议驿传以苏民困一清黄例以杜吏弊 上曰巡捕军屡有旨禁革私役而玩视如故其革原管主事遣兵科给事中一员清查近来营务废甚诸臣漫不经理有负委托今后务在从实操练以备战守余悉如议行驿递勘合凡不系公差官员俱不准给于是添设提督右参将各一员提督以署都督佥事云冒为之参将以都指挥同知冯登为之清查遣给事中刘祐

○丁卯

○总督宣大尚书杨博言独石孑□辰危非宪臣驻之不可乞命分守口北道驻镇城兼管中路而以分巡口北道参议专辖北路改驻赤城从之

○庚午

○传制遣武安侯郑昆等为正使尚宝司卿王有壬等为副使持莭册封崇庄王戴境世子翊＜釒爵＞为崇王南城兵马指挥宋惟治女宋氏为崇王妃蜀康王承爚庶苐一子宣忻为蜀世子庆王木□鼎嫡苐一子倪＜火贵＞为庆世子宁夏右屯卫散官李举女李氏为寿阳王妃沈王恬烄嫡苐一子珵尧为沈世子镇国将军胤榳为德平王夫子李氏为德平王妃衡王厚燆庶苐二子戴圭为衡世子周庄王朝堈苐四子在钰为遂宁王夫人赵氏为义阳王妃韩府休宁安静王谟塨庶苐二子朗镠为休宁王秦府永寿荣靖王怀墡嫡苐一子敬镛为永寿王西城兵马副指挥何本澄女何氏为淮府广信王妃代府山阴僖顺王总澍嫡长子俊栅为山阴王夫人李氏为山阴王妃

○乙亥

○升刑科左给事中王文炳为兵科都给事中户科右给事中刘一麟礼科右给事中袁汝是俱本科左给事中吏科右给事李东华为兵科左给事中兵科给事中李春芳为本科右给事中

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷四百六十一

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷四百六十二

嘉靖三十七年闰七月丙子朔

○升翰林院编修胡杰为本院侍读检讨林火□廉为修撰以九年满也

○停省祭官入赀补王府纪善例从吏科给事中徐纲奏也

○慧济扯已寺禅师相初坚昝等杂谷安抚司畨僧拔出监藏等各来朝贡马及方物以入边人多诏所司量赏并治其滥送边臣罪 虏犯辽东马根单堡等处官军拒却之擒斩二百十四人夺马二百六十匹守臣以闻 上以副总兵刘岳游击李尚文首功各升二级赏总督王忬总兵杨照巡抚路可由银币

○丁丑

○升原任通政司右通政季登云为通政使

○以倭患免松苏常镇四府正官入觐

○总督尚书杨博等于大同右卫东路牛心山等处筑大小土堡九座墩台九十二座接连左卫高山站以达镇城浚大壕二道各长十八里告成请命御史阅视 上嘉其功大成速赏银五十两彩段四表里总兵张承勋巡抚杨选各三十两二表里俱降 敕奖励余付巡按御史查勘具奏

○戊寅

○补荫故兵部尚书赵王□赞孙新为国子生

○浙江海道副使曹金以病湿不习南方水土总督侍郎胡宗宪为之代请改调 上以金记疾避难令褫职闲住升台州府知府谭纶为按察司副使代之

○调提督操江都御史高健外任是时江洋盗贼纵横劫芜湖县库杀安庆守备黄佐贩舟行旅日被禳敚南京给事中陈庆劾揵不任江防且历指其傲愎失人心状故有是命

○录延绥旧安边营等处获功阵亡官军王敬等九十五人黄浦川等处白鸾等二十人升赏有差

○己卯

○靖江王邦薴与本府各宗室经裳等七百余人相告言不法事诏戒谕邦薴夺经裳等禄一月所告事情下巡按御史验实以闻

○庚辰

○西苑进瑞谷一本三穗者一双穗者五十五赐督理农事户部右侍郎高燿银二十两彩币一袭命成国公朱希忠告献 太庙群臣表贺

○荫提督东厂太监黄锦侄孙黄时坤为锦衣卫百户升旗校施元庆等一级以缉获功也

○壬午

○裁革广西贺县县丞一员庆远府税课司全州税课司各大使一员临桂县湘山巡检一员奉议驯象二卫各知事一员湖广兴都留守司都事一员沔阳卫知事一员武冈临武蓝山安仁等州县各儒学训导一员武冈广平仓靖州永丰仓各副使一员钟祥县芦□□洑长湖河泊所湘阴县税课司各大使一员

○癸未

○御制承天府元佑宫纪成碑文成命工勒右具词曰朕惟湖广承天府为我 皇考睿宗献皇帝畴昔分封之处 皇考圣德配 天勤政恤民化行江汉 皇妣慈孝献皇后坤德承乾媲美任姒 二圣积功累仁光四表而格上下长发其祥诞育眇躬祗奉 上天明命继承 大统君主亿兆于兹有年朕念斯地庆源所自特启建 元佑宫以崇真妥 圣保国福民乃命巡抚诸臣相度会计集材饬具经始于 嘉靖己酉迄戊午而告成中为 元祐宝殿后为降祥殿最后为三洞阁其配殿左为宣法右为衍真其前为元佑门又前为储祉门钟鼓二楼拱侍环列丹艧之施金碧之饰绚丽煇煌抚臣具奏请以文记昭示永久惟书有之灵承行旅克堪用德惟兴神天则祀天享神自成周而上已莫不然我 太祖 成祖定鼎两京并建朝天宫以崇奉 玄元祈 天永命神明协佑盖愈久而益彰焉眷惟承天朕实肇基于此所以凝 天命而临大宝克承 皇考丰芑之贻者惟 玄元之佑是依是赖临御以来崇报之典罔敢少置于朕怀谨效法 皇祖式建新宫又设官以领焚修降敕以谕群下给田以赡官道礼无不周事无不备矣仰惟 帝真鉴享克诚尚其眷顾有加宠绥弥□□马翊眇躬而康泰振我道以兴隆海宇昇平四夷归化永安 二圣在天之灵丕延 宗社亿万年之祚则 玄功昭揭于无强而朕承庥袭庆感宁有既耶谨记已建碑亭二座左勒 御制纪成文右勒护宫敕谕仍赐左右二坊额曰保祚延禧

○发原任总督宣大兵部右侍郎杨顺充军降巡按御史路楷边方杂职初顺楷逮至刑部论顺死楷为民及称科劾楷受顺金七千同为欺蔽果其事有徵即罪不止削籍此湏勘明乃可重坐 上命系顺楷狱遣兵科给事中郑茂往案之茂还奏去岁虏入应州等处凡攻毁墩堡一百二十余座杀掳男妇七千七百余人失事重大顺乃妄报首级诈以捷闻岁用钱粮五十余万册籍虽且弥文储偫绝无实效至于桃松之寨之脱逃离阳和仅二十里防护既＜锍-釒＞追捕更缓其为故纵情弊甚明楷以监察为职乃朋比为奸骩法罔上至于受金一莭虽无左验即其偏护太甚不无踪迹可疑此二臣者皆当议从重比以儆将来其总兵龚业巡抚朱笈虽已革任仍当追论奏入法司覆顺当原死充戊楷如初拟为民业笈下御史提问得旨顺业级如拟楷降杂职用初法司论顺楷罪已定遣茂往勘者楷受金一事耳是时大学士严嵩与其子世蕃沈以顺楷之杀沈炼为德兼餍其赃赂当顺楷初逮时右卫势正危急 上怒方盛欲宽假之不敢故缓其狱遣茂出勘似若以所坐为轻而欲重之者及茂勘诸事悉为辩豁唯参语重劾之法司乃更予轻比顺免死楷由通藉由是士论大哗咸知出嵩父子意当其事者为刑部尚书郑晓云

○甲申

○升河南右布政使林懋和为广东左布政使

○丁亥

○礼部以 万寿圣莭请令 二王入宫朝贺不许

○未封妃张氏薨治丧葬如例赐谥曰安

○癸巳

○总督浙直福建右都御史胡宗宪再获白鹿于齐云山献之 上谓一岁中天降二瑞恩眷非常命公朱希忠告谢于 玄极宝殿伯方承裕告 太庙以宗宪忠敬升俸一级百官上表称贺

○乙未 诏选 裕王继妃

○丁酉

○汝王祐椁薨无嗣国除 命保定侯梁继璠往迎王柩归葬及其宫眷还京师

○升山东按察司窦一桂为河南右布政使刑部山东司署员外郎沈淮为广东按察司佥事

○以雹灾免陕西西安凤翔汉中三府以采木免贵州思州思南石阡铜仁黎平镇远六府各州县正官入觐

○暹罗国王勃略坤息利尤池牙遣使赍金叶表文及方物来朝宴赉如例

○巡抚福建佥都御史王询言福建自被兵以来设参将二人一哨于海一防于陆然水陆之任分而利害异南北之势悬而首尾分各无信地互相观望臣按闽中之势福宁北路之要害也寇自台温来者必犯之诏安南路之要害也寇自广湖来者必犯之诚得专将分守兼辖水陆贼虽狡悍岂能越境请以福兴为一路领以参将黎鹏举驻福宁水防自流江烽火门俞山小埕以至南日山樟泉为一路领以参将王麟驻诏安水防自南日山至浯屿铜山玄钟走马溪安遣馆凡水陆兵及诸卫所官军有司团练民兵皆听莭制又福建省城介在南北之中而去海不五十里宜有重兵请更设参将一人以署都指挥佥事曾清充之部领哨船选募精锐五百人往来闽安镇东福清并海之间与主客兵互相应援其本省原调广西向武州土兵日久思归宜从其便而于湖广桑植麻寮二土司各调兵二千人代之兵部覆奏报可

○发太仆马一千匹给延固入卫边兵

○己亥

○齐东王厚炳薨赐祭葬如例谥温惠

○山西抚按官类奏本镇官军自去冬及春三与虏战皆捷前后所获奸细二十三人诏赏总兵张承勋巡抚魏谦吉银币都指挥林爵等升赏有差

○庚子

○升云南巡抚都御史王昺为南京工部右侍郎

○礼部以大朝等门成请受朝贺 上报曰兹所题人臣大礼具见朕以宗人仰荷 上天简命入承 祖位非他所为初则夺亲欺天欺我之邪至今尚怀无道者非一近乃二藩作逆无君去年火燃朝堂不臣者皆相庆自得谤我事 上玄废早朝信方士近佞人朕何受贺诸事俱照常行

○辛丑

○以大朝等门安吻悬额命工部尚书欧阳必进行祭告礼公朱希忠告 南郊伯方承裕告 太庙辅臣徐楷李本祭后土司工之神

○以广东倭患免潮州府海阳饶平潮阳揭阳四县及海北盐课司正入觐

○癸卯

○以寿明殿成及 圣旦届期建祝迓典于内殿停常封至八月终建大斋于朝天宫三日夜命安平伯方承裕行礼

○更定漕粮挂欠违限之罚把总官每欠粮一万石银二千两运官欠粮一千石银五百两各递降一级待其后运补完方准复职若三年之外不完者罢其领运子孙亦止于降级上承袭其违限三月五月者行各该卫所住俸违二月提问从户部尚书贾应春等议也时漕政废弛 嘉靖三十六年共欠粮十四万九千九百余石银二万七千九百余两于是都督黄印坐论降一级把总吴匡而下六百九十人以失期妄报罚治有差

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷四百六十二

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷四百六十三

嘉靖三十七年八月乙巳朔祭夜明于夕月坛遣成国公朱希忠行礼

○丁未祭先师孔子命大学士徐阶行礼

○戊申祭 太社稷命英国公张溶代

○以大朝等门成群臣具朝服诣门行五拜三叩头礼奉表称贺

○庚戌祭 帝社稷遣公朱希忠代泰宁等卫右都督只儿挨等差头目升合儿等进马贺 万寿圣莭宴赉如例

○辛亥命太常寺少卿兼翰林院学士董份翰林侍读高拱主顺天府乡试

○壬子 孝康敬皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣宁伯周大经祭 泰陵

○癸丑以 万寿圣莭祭告 奉先殿命驸马谢诏行礼

○以明日 孝慈高皇后忌辰 奉先殿行祭礼 万寿圣莭命成国公朱希忠代拜 天于 玄极宝殿 上不御殿文武百官朝服诣大朝门行五拜三叩头礼仍上表称贺

○遣彭城伯张熊成安伯郭应乾清平伯吴家彦玉田伯蒋荣分祭 八陵都督佥事沉至祭 恭仁康定景皇帝中官祭 恭让章皇后都督同知王极祭 孝洁皇后各陵寝

○免宴赐莭钱钞

○朝鲜国王李峘遣陪臣吏曹参判李戡等上进表进方物贺 万寿圣莭宴赉如例

○己未

○虏三万骑犯永昌凉州等处围甘州十四日始遁

○庚申

○夜月食

○壬戌

○大学士严嵩等言近闻大同颇熟银一两可得米九斗臣等伏念此特发银该镇令趁时籴买备半年军饷用一倍可得三倍之利昨也月间边臣来讨户部未肯发银若延至来春二三月时米价腾贵银二两才可得米一石耳今年右卫事可鉴也 上以为然乃谕户部曰朕闻大同今岁有秋粟豆价平其即发银十五万两都察院遣御史一员督运至彼会同管粮郎中及时籴买米豆分贮宣大各要地仓场备用其银即准三十八年应发饷额不许浪费

○甲子 发中库银二十万两暂准各边年例军饷仍以两淮余银补之

○丙寅 宪宗纯皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣兴安伯徐梦旸祭 茂陵

○升山东左布政使游居敬为都察院右副都御史巡抚云南山西按察使季文进为都察院右佥都御史巡抚大同

○己巳 大享视牲命公朱希忠代侯顾寰驸马李和伯方承裕尚书吴鹏轮视

○虏犯宣府赤城等处千总补儿害坐营官徐麟游击董一奎帅兵御之斩首十二级夺马百匹把总冯尚才战死

○癸酉

○掌南京后军都督府事伏羌伯毛桓卒赐祭葬如例

○兵科给事中郑茂复上边务八事一曰审要机今日大同当先正纪纲以收人心宣府当先振懦弱以作士气盖大同自甲申卒之变创艾不深往往攘臂群呼以傲主帅为主帅者亦日煦煦马鼓誉市恩幸其不为虞得转徙以去宜及今 天威振慑之时彰轨饬法以消其逆萌又待厥糗粮悯厥疾苦使之畏威怀惠此治大同之要机也宣有自昔敢战虏号为白城今不振矣夫大同以利肤之灾人皆思惧而宣府当厝薪之际众尚为安不以时作其情气防其后忧一旦有急其可救乎故鼓舞奋饬者治宣府之要机也二曰慎选用夫四郊多事正主忧臣劳之时苞苴贿赂岂所宜闻今遣将多营赂以冒宠荣请托以脱罪戾故不得不巧肆侵渔以偿既失之资而充未满之欲夫营请之途不禁则掊克未已也又臣至大同三月而两镇已几易将询其行能大略相等将以地方之才姑尔循资则旧者亦不能轻黜若以旧者无良势当必黜则前此何不慎选此臣之所未角□羊也急宜洗此颓风非大罪恶不轻更易非积战功不遽升擢彼知责萃于已不可处脱不得不勤其官矣三曰廑巡历今之镇巡往往深居简出慆淫即安即如大同左右二卫自三十七年以前曾一至其地乎又如独石马营等处巡历之迹累岁不闻军士之削弱刍粮之缺乏将帅之贪懦谁则知之夫充国未至金城不敢遥度方略马援欲入陇右先已聚米为山今智略不及二子而乃欲坐画虚语也四曰明