明实录世宗实录

光烛天

○乙酉 仁孝文皇后忌辰遣瑞安侯王桥祭 长陵

○丙戌提督狭西三边兵部尚书王宪奏新设白马红右二城有军无马及各该城堡战马日渐消耗俱合议处诏与银四万两市马

○升狭西苑马寺少卿郭震为辽东苑马寺卿

○都察院左都御史聂贤等言山西太原府崞县人李福达初以妖威王良李钺谋反事连坐发戍山丹卫逃还改名李五清军御史勾发山海卫复逃还寓狭西洛川县妄称弥勒佛教诱惑愚众县民惠庆邵进禄辈俱往从之福达以是居积致富诳进禄等言我有大分宜掌教天下今暂还家若等宜聚众俟我遂将家还山西进禄等事觉见捕急遂聚众为乱伪授官爵杀伤吏民官兵捕获供称李五首谋福达闻事发复亡入五台县易姓名曰张寅往来山西徐沟县同戈镇已又挟重赀来京窜入匠籍以赀纳例为山西太原卫指挥使其子大仁大义大礼俱补匠役诡能烧炼和药往来武定侯郭勋家甚密久之踪迹颇露乃回同戈镇其讐薛良首发之福达惧复亡入京官司捕得其子大义大礼案治之福达窘乃身自抵正而贿求武定侯郭勋书抵巡按御史马录为之嘱免录不从竟拟福达谋反妻子缘坐臣等谨按福达以妖术惑众邵进禄等之反实福达首谋寘之重典厥罪允宜但郭勋以勋戚世爵乃交通逆贼纳贿行嘱法不可宥请并逮治之得旨令诛福达父子并没入其财产妻子为奴郭勋令对状勋具服谢罪 上特宥之给事中程辂刘琦王科各言勋罪重不宜贳章下所司

○戊子南京试监察御史毛麟之上＜锍-釒＞曰臣闻上下雷同非社稷之福彼此相攻亦非社稷之福也故必同心辅政身家两忘者然后可谓之大臣窃见大学士费宏尚书席书始因论礼各萌微郤展转疑忌遂成深怨意者书之忿酷于弟席春外补之时而宏亦积是失含弘之道也书朝进一言诋宏宏暮进一＜锍-釒＞攻书赖 皇上包荒各以温旨答之为宏与书者正宜感恩图报然而犹不自省屡溷 圣听臣恐隙日益深党日益树此其于国体大损而祸亦未艾也乞赐纶音戒谕不改则罢免削夺加焉又言前者议礼诸臣忠爱一心各陈所得其伏阙叩谏乃迫切不得已之举以致 皇上孝念不伸赫然震怒诸臣有乞休者有谪官者有发戍者有为民者有死鞭驮之下者其死者行将沐愍恩光幽壤以章始终之节然生者谪窜既久悔悟日深且睹礼书一下心醉神服皆思踊跃洗沐以赎前过其道无繇也不惟人才可惜倘或困踣过度因而沦没亦足以伤盛世雍熙之气惟 陛下怜察不听

○升兵部右侍郎王时中为本部左侍郎以詹事府詹事兼翰林院学士张璁为兵部右侍郎时璁请告省墓月朔已陛辞 上复命鸿胪寺卿魏璄谕旨留之已而吏部会推堪任兵部二人以闻 上命别简以璁名上遂用之即日三中官宣璁至左顺门令治部事无归璁＜锍-釒＞辞仍乞赐告不许给事中杜桐杨言赵廷瑞皆言璁贪倿险躁且新进未更国家事不宜遽处兵柄廖纪铨部大臣负时望乃迎伺 上意引用邪人保禄不忠温仁和与有推举之责顾当面从谀退而私非之又言纪就匪人荐及纵妻家与骄子干政仁和尝纳庆王贿曲为申辩及知贡举通关节等事 上怒责桐等慢君命排忠良陷大臣已而六科解一贯等十三道张录等及南京给事中方纪达等御史戴继先等亦连章以为言俱不听

○庚寅以旱灾免四川绵巴等七州成都华阳等十七县田租有差

○山西平虏卫陨霜杀禾稼已又雨大注山水骤至坏城郭庐舍民有溺死者

○诏建四川汶川县儒学从抚按官请也

○虏众住牧宣大边外甚众 上命镇巡等官严为之备

○甲午御史刘濂上言今内外臣工不能仰副德意 陛下好镇静而导之以纷更陛下法 祖宗而蛊之以自用臣尝原其心矣大率为已谋非忠于 陛下也奸回诡谲者假之以济私积忿蓄怨者因之以泄怒迂僻固执之则又不达时宜而强说以欺世诬民纷纷籍籍殆无宁日我朝法制出 列圣经画甚备但法行既久不能无弊听其自至而莫为之所固非审时图治之意若坐视小人播弄动摇亦非盛世之所宜闻臣愿申明变乱成法之条及奸党乱政之律布告中外凡救论时政者必先考某事旧＜矢见＞如何今日流弊如何如何可以祛宿弊复旧＜矢见＞敢有变乱纷更妄为建白及援引国初不可行之法与夫 祖宗偶为之事非纯懿之典者许该衙门参驳科道论劾明正其罪以为不忠者戒 陛下亦宜体道谦冲益隆继述非 祖宗之法言不言非 祖宗之法行不行则臣民幸甚 宗社幸甚章下所司知之

○御史雷应龙言坝上等十三马房见在马草料岁用银二十二万四千五百二十三两岁计草场地亩之入为银五万三百余两臣尝阅其马率弱小不中乘即皆良亦未见有一试之用西儿马以能蹄虎畜之即使日蹄一虎何益费有用之财豢不用之马甚无谓也东直门内外三牛房畜牛九百余只岁用草料银一万六千四百九十六两计草场地亩之入为银三千二百余两问其利则供牛酪六罂耳岁通计之犹不足三四百金之直且光禄寺已供酪用此为何诚罢牛马房徵草豆之价以牧地假民收其租而悉贮之官临事然后市马计十年之积当得善马十万矣自买酪外十年之积当得羡银十九余万矣方今民大穷县官告匮苟省一分即朝廷获一分之利第恐司收者利此自肥赖 陛下英断何如耳假令厩马不能尽废亦宜独存数处简其善马留牧而岁阅之以给军则马庶几有用也事下兵部覆言有马牛则有地亩草束势常相因厩马即前代所谓人闲六种未敢轻议罢并但宜汰其病损易价贮库以备买马其草场地亩及草料会计马匹牛畜听留其余给民佃种徵收子粒贮仓原额草料斟酌减派＜锍-釒＞入得报如故

○朝鲜国王李怿遣其刑曹参判洪彦弼等来贺 万寿圣节

○乙未伊王訏渊薨辍朝赐祭葬如例命其弟济源王訏淳主丧摄府事

○吏部右侍郎温仁和乞休不允已又请归省 上曰朕方缉熙向学日御经筵仁和职在讲读正宜尽心启沃何乃輙欲归省自便所请不允

○给事中陈皋谟言人臣事君如子事父子无过孝臣无过忠岂有子偶一事悦亲足徼终身之爱臣偶一言顺旨遂为不世之功恭惟 恭穆献皇帝追崇之礼乃出 陛下天性至情席书辈不过一言赞成之耳乃遂贪为己功动以自负互相党援出位论列挤排宰执纷更法制喜怒恣其心威福柄其手若李鉴父子拒敌官兵法官论死已经会验书乃曲为申救至谓众以议礼憾臣故因陷鉴于死夫议礼者朝廷之公合与不合何至深讐纵使讐书鉴非书之子弟亲族交游也何乃于鉴甘心邪至于郭勋之诉尤所不通勋遗书御史马录为罪人张寅请托录奏之乃亦以议礼激众怒为言岂儒臣博士之所未深究而武夫悍将反优为之此在席书犹不宜自言而勋又窃其绪余以欺天罔上罪不容诛如问官当张寅以法勋又且如书之代诉不至于滥恩废法不已矣以朝廷纯孝之盛举遂为权邪营私之窟穴岂不异哉乞亟罢书勋李鉴仍从原坐兼按张寅请托事使人心晓然知权邪之不足恃公法之不可废然后逆节销幸门塞不纳时南京御史姚鸣凤王献等亦皆上＜锍-釒＞极谏俱下所司知之

○丙申中元节遣英国公张仑恭顺侯吴世兴驸马邬景和分祭 七陵仪宾周钺祭 景皇帝陵寝

○河南南阳县牛生犊一身两首

○吏部尚书廖纪求去位 上慰留不允已而引疾再辞 上遣中官赐宝钞羊酒仍令亟出视事不必固辞

○丁酉御史朱豹言日者各处奏报水溢霜陨雨雹地震人异甚可惊骇臣窃以天人之际影响不差未有不召而自至之灾亦未有已出而无应之变佥谓数者之异皆阴盛之象也若不深考其由侧身修省而以寻常视之恐非所以塞 天戒也夫应天以实不以文动民以行不以言伏愿宣召老臣与之讲求上本之洪范之旨春秋之义下稽之京房之说五行之志水何以汜滥霜何以非时雹何以屡见地何以不宁人何以生妖昔见于何朝而致何变今禳以何德而革何弊彼老臣者必能推迹徵兆援指故实俾 圣心逌然开悟惕然恐惧必将深思曰夫阴臣道也夷狄之道也得无憸夫将昌乎黠虏将獗乎进君子而退小人饬武备以待夷狄凡所以宽民节财扶阳抑阴者无不孜孜为之则聪明广而壅蔽消精诚通而灾变弭矣＜锍-釒＞下所司

○戊戌革直隶和州青沙坊河泊所

○先是四方输粮草诸物于京师者多挟轻赍至奸民争笼致为之揽纳既得其赀輙侵费亡度及讼治淹系更年赃竟不入输者若久覊不得已重输揽户遂冒以抵赃时督运官山东参政常道讼其冤言宜释输者还而严追揽户则彼无观望意而赃易完下户部议如道言请自今北直隶山东河南各州县粮草可自辇致者听之他处道远宜止计直输户部而官为募富商代纳纳已乃发直给之则无侵费之患诏可募□纳粮草自此始然其后皆径佥富人为之不俟应募主计者多大抑□直且不以时给京师富人往往坐此破产矣

○己亥 太宗文皇帝忌辰遣长宁伯周大经祭 长陵

○再命侍医诊席书疾谕令早出翌日复赐羊豕酒米等物

○撒藏等寺剌麻番人禄竹速南等十五人敖皃等族番人石落萧等二百六十人各以画佛马匹甲胄等物来贡宴赉如例

○庚子 上命中官韦霦传旨工部初立 观德殿在 奉慈殿后事出仓卒规制窄隘不足以竭虔妥 灵朕意未惬今欲于 奉先殿左别建一殿奉安 皇考恭穆献皇帝神位以称朕孝亲之意工部尚书赵璜等言建殿于 奉先殿之左必与 奉慈殿左右峙立 孝肃太皇太后 献皇之圣祖母 孝惠皇太后又 圣母也今立殿出于其左窃恐 献皇在天之灵未必能安且 奉先殿虽稍高广乃 祖宗列圣同居 观德殿虽稍狭小乃 献皇专祀况今外有 世庙之规一准 太庙则竭虔妥 灵莫踰于此 观德虽不更可也如必欲更新亦须命监阁礼工诸臣恭诣殿左相度方位务使各全其尊不失其次 上曰别建已有定所第如谕行于是礼部尚书席书等言 世庙之建民劳踰年今甫告成力亦当节况四方灾异非常报无虗日而赋役未停财力俱屈愿量宽一年使民力少纾民财少裕乃令臣等议请 上报曰览奏深悉忠诚朕亦念 世庙方成踰年又将有 仁寿宫之役民力不可不惜但 观德殿居 奉先殿之后出入不便故议改迁耳况屋宇已具今第一徙置所费不多且业已选日矣可如议亟成之给事中张嵩亦＜锍-釒＞言 殿在大内密迩宫寝有所营为其可轻易千金之家欲筑一室必审岁月之所利方向之所宜而况 天子之尊 庙祀之重乎往岁修盖 观德殿皆称详尽矣未几而有 世庙之建今 世庙甫成并 太庙矣而复有别殿之建且左右并列未免 祖孙母子之嫌广狭较量则有 群主专庙之别诚恐有所未安也大工一载有余 世庙方得就绪军士思欲息肩烝黎求缓供办凡此礼工二部论之详矣 皇考之盛德恐未必欲 陛下之别建也御史郭希愈等亦言 陛下心法尧舜政慕唐虞刍荛之论多见采纳愿从二部所议重爱兴作须年和财丰然后更议未暮也且 陛下之思所以报 献庙者固惟在于继志述事定世安民以成大孝 献庙之所以望 陛下者亦惟在于拨乱反正致理弘化以成大业庇慕之间感格之际固在此而不在彼也章俱下所司复传谕辅臣费宏等曰朕 皇祖妣孝穆皇太后乃 皇伯考之生母最亲既不得配 皇祖考宪宗纯皇帝享于 奉先殿是以立室于西又 皇曾祖妣孝肃太皇太后乃我 皇祖考之生母又不得入享 奉先殿以配皇曾祖考英宗睿皇帝奉享于 奉慈殿考礼之正莫大五伦凡为人未有无父母者今 观德殿在 奉慈殿后庙殿重叠丹墀窄隘亦前日仓卒之制出入不便故今欲迁于东且 世庙在 太庙之东北可内外相对与 奉慈殿无预此举非为害礼宏等言 皇上孝思纯笃永言终慕无时无地而不在念宜敕该部仰遵 圣谕卜日兴工或因旧增修或增新盖造期于完洁宽敞足以竭虔妥 灵以称 皇上尊 亲之孝随奉旨别建 观德殿方位已有定所工部亟兴工修盖

○御史朱豹言生民之休戚系守令之贤否而守又其要者也近来各处知府多肆贪残或饰誉行私或坑法废事求其诚心爱民者十不一二臣尝考之宋太宗时会学士两省御史台尚书省等官各举一人人尝闻 先朝大学士杨士奇议令京堂官各举才堪方面知府者不次擢用一时号称得人今者重内任而轻外补拘资序而略名实凡擢知府仅以年资为断而短长臧否不暇问也宜依先年例特命两京文职四品以上翰林五品等官各举所知下之吏部编记成籍覆加询访果与相符候有知府员缺即以升补审其果贤则任之六年九年而越次超擢或荐所私昵不得其人则举主连坐如宋端拱故事可也是时 上方留意吏治即以其言下吏部议行吏部覆如豹言仍请 上籍名禁中视其贤者时一亲擢以鼓舞之命如议行

○壬寅 上以 世庙垂成自制乐章示大学士费宏等命更定曲名其迎神曰永和之曲初献曰清和之曲亚献曰康和之曲终献曰冲和之曲撤馔曰太和之曲送神曰宁和之曲乃可以别于 太庙宏等议以 献皇帝生长太平初不以武功为尚其三献皆当用文德之舞上从之遂去武舞生及引舞者六十六人其乐生及文舞生如 太庙制已而太常请添用武舞 上命礼部会张璁议且曰以朕论之不用武功之舞所以尊让 太庙也不为缺典璁言乐舞以佾数为降杀未闻以文武为偏全若必以武功定天下者得兼用武舞则禹以揖让得天下者而大禹谟曰舞干羽于两阶此可见古之天子皆兼用矣诗曰简兮简兮方将万舞记曰壬午犹绎万入去籥万者舞之总名可见列国诸侯皆兼用矣议者谬引汉景之诏为证夫既不知汉人所谓文始昭德者固未尝无武舞又不知国朝制度虽王国宗庙亦未尝去武舞使八佾之制用其文而去其武则两阶之容得其左而阙其右是 皇上举天子礼乐而自降杀之矣 天子父不得享天子礼乐矣其何以式四方垂万世也＜锍-釒＞入从璁议

○巡抚湖广都御史黄衷言部内郡县自奉命以来即更修廪庾凡贮谷百万余石皆副使刘士元之功宜奖之以风有位 上命抚按官旌劳士元又以衷有惠政赉银十两纻丝一表里

○甲辰达思蛮长官司遣都纲番僧沙加藏等四百三十八人来贡礼部以其贡使视额数过多请减半给赏从之

○上笆篱笊咂等二十二族番人啽斑等二百八十六人各以方物来贡

○有贼突入九江钞关公署谓榷税主事陈儒曰我锦衣官校奉有密旨逮若因拉儒入后署叱去其左右露刃劫儒索税金斩库门取金十斤去虑有追者因挟儒同登舟至湖口始释归知府东汉知县□汝霖即遣兵追贼得之守臣以闻诏逮问指挥杨信程瑾及巡捕巡湖等官汉汝霖以功免逮

○乙巳兵科给事中黎良言旧制京朝文职四品以下及公侯伯都督等官不得乘轿军职不得用马杌出入不得乘小轿夫何迩年以来勋臣厌马弗乘以轿相竞是果出于朝廷之赐与抑知其不可而为之者与况承前人汗马之功正当以骑射为事诗咏鹰扬史纪飞将上世以骠骑名营我朝以腾骧立卫盖重之也且人久佚必不能以任劳久安必不能以蹈危身为大将手握重兵劳事危机又将委之谁也宜量加罚治且申旧制以示之上从其奏诏自今两京五府及在外镇守公侯伯都督等官皇亲驸马在京四品以下文职在外自三司以下官有乘轿军职有上马用杌与乘小轿出入者参问降调如例即兵部尚书当下营日亦以骑行

○分守大同中路右参将李瑾尝御虏轻堕伏中伤卒十余人丧马一百七十匹匿不尽闻后频获首功御史张录奉旨逮问瑾罪当杖纳赎还职又言大同中路素称难守瑾能通□惠士人心辑服边方赖之且失事后亦有斩获之功乞许以功赎罪作边将敢勇之气 上从之

○真人邵元节请于原籍江西贵溪县仙源观颁降敕谕蠲免差徭并为其徒二人乞升右正一等职许之

○戊申大学士杨一清疾请告不允

○诏设固原镇白马城黑水红古城乾盐池堡四仓官从提督尚书王宪奏也

○己酉泰宁等卫都督孛来罕等遣头目塔卜歹等三百人贡马贺 万寿圣节赐赉如例

○辛亥南京户科给事中林士元言百官之多邪由激劝之无其术名实之未核由举主之无所惩今藩臬郡县诸臣许抚按官奏举其所举者宜无不贤而今日之所黜乃半抚按之所举如河南按察使张淮山东副使王腾两浙运使简沛绍兴知府南大吉皆累列荐剡者曾不旋踵悉以赃败至考其所犯又或正在被荐之时盖深情厚貌抚按之所不能察而随时变态流俗之所不能保故以廉举者以贪败以能荐者以奸罢正直忠厚之人其自信之意多而干进之心少荐不荐非所计也若为抚按官能加意于此则士风安得不正治化安得不隆臣查举主连坐之法成化弘治间盖尝行之不知何时竟废窃谓欲正今日之士风以还 祖宗之盛美非此法不可但旧例连坐未著明格宜第所败之大小以为所坐之重轻或罚俸或降官仍减亲犯之科止示失人之戒庶人情称便常久可行吏部覆议得旨自今抚按官所举有职业不修者举主坐罚俸赃私败露者举主降级然亦不得以惧罪故匿贤不举

○是年期当大计武臣御马监请自考腾骧四卫及牧马所官兵部言宜听本部会考 上以 先朝无会考例命如旧例行于是太监阎洪著所考移兵部铨注管事兵部寝不即奏 上责部臣抗旨令对状尚书李钺等各引咎乃宥之仍夺司官俸各三月

明世宗肃皇帝实录卷之六十六

明世宗肃皇帝实录卷之六十七

嘉靖五年八月壬子朔命永康侯徐源奋武营坐营

○乙卯命故安昌伯钱承宗子维圻袭爵

○升浙江道御史潘仿为山西按察司副使南京宗人府经历孙玺为山东按察司佥事

○初河南督粮参议王亿通判李思仁因揽头韩继宗及奸民张举侵没官钱思仁并行榜笞白亿复加棰楚举竟毙杖下举妻及义儿内使路荣以状闻下法司逮亿等拷讯狱久未决给事中张逵因劾刑部尚书赵鉴媕婀隐默不闻一言执奏不称邦刑重寄 上以亿等所犯事重尚未问明逵輙来奏扰切责而宥之已路荣言继宗就张举称贷完逋举不与继宗因诬与同揽所司拟继宗诬告人致死律绞亿思仁因公打人致死纳赎还职有旨再问即拟亿酷刑为民 上以法司狥情轻纵降旨切责时赵鉴已致仕刑部尚书颜 寿等请会官参详 上不允以亿故勘免死谪戍广东南海卫思仁夺职为民继宗如拟

○泰宁等三卫都督孛来罕等遣头目塔卜歹等进马贺 万寿圣节

○丁巳致祭先师孔子遣大学士杨一清行礼

○兵部请申明获功升级例凡总旗获功署一级者照成化四年例改升署试百户止食总旗名粮所镇抚试百户俱升署实授百户止支原旧职俸其署试百户获功一级升实授试百户署实授百户获功一级升实授百户俱支本等职俸其以前升过署百户食总旗名粮者日后获功一级照今例改正升实授试百户庶轻重适均永可遵守从之

○戊午祭 太社 太稷

○以水灾免南京应天府及直隶太平徽州池州广德等州县夏税有差○庚申以 万寿圣节遣恭顺侯吴世兴会昌侯孙杲彭城伯张钦分祭 七陵遣仪宾周钺祭 景皇帝陵寝内官祭 恭让章皇后陵寝

○辛酉 上御奉天殿受朝贺赐文武百官节钱钞

○壬戌户部言山东河南北直隶粮草物料近已题允徵银召商上纳今秋成丰收物价方平请委官分投查访时值及酌量脚价示谕商人俾赴总部等官告报完纳如以后价有低昂仍听总部官另行查访定夺无得胶于一定庶时价平准召纳为便报可

○癸亥录辽东三道沟堡斩级功升赏官军吕玠等二十一人

○甲子沈府辅国将军勋沤勋注以事憾潞州同知胡侍引侍试诸生题用望之不似人君及策问讥切时事谓以迁谪怨望讪谤大礼词连知州邵经各不法事启沈王诠钲奏闻诏逮经等至京鞫之侍等亦奏沤注不法及内使丁彦明事勋注潜至京赍奏复诬佥事宋钦代为报复窘辱万状及钦赃罪数事下都察院议覆左都御史颜颐寿等言勋注不启王代奏违例来京已属有罪且诬宋钦以赃私实欲蔽护丁彦明等勋注宜加究治 上不许令镇巡官勘实具奏因责院臣覆＜锍-釒＞稽迟令对状已而颐寿等具＜锍-釒＞自劾乃宥之后拟经等纳赎还职有旨令再问乃拟降调诏降经四级勒侍为民

○丙寅 中宫千秋节免命妇朝贺

○复除服阕给事中葛鴊于刑科

○以灾伤诏以湖广漕运米十万石俱徵折色仍发太和山香钱赈济饥民并补月粮之缺者

○丁卯提督漕运都御史高友玑巡按御史刘隅奉旨会勘前庐州府知府龙诰所陈备荒八议条列以闻一议仓制每州县置义仓一所仿古常平仓之制积榖以备赈给一议籴本措处银两置买义田及将污池鱼利铺面赁直通作籴本遇榖贱时增价收买一核丁口编民百户为社社置正副各给印信文册开某家贫有业应赈籴某力能偿稻应赈贷某家贫无业应赈济各填注明白送府候及赈期按籍次给如有隐捏社正副及同甲同户皆坐罪一议赈籴每青黄不接时即所积谷减价发粜仍为限制每户无过银一两一议赈贷每年二五月贷民种子口粮口无过三石石取息一斗小歉则蠲其息之半大歉尽蠲之一议赈济籴贷二法行赈户自少其有下户应赈者查仓榖余息给之歉甚则并发租本十之七极歉则尽捐以与民一议官田凡田叚界至及粮租额数买直多寡佃户姓名每乡各竖碑镌刻仍勒总碑于本仓以防混并磨灭率冲田十亩纳租三石五斗塝田十亩租二石五斗其田系首出清出者或侵利扰民合行再处一严稽考府置循环文簿分发县仓每季终该仓将实在新收开除细数开注粜价及鱼利等银各附开后送县申府备查议上户部请依拟刻榜施行从之诰前已有旨升级至是勘＜锍-釒＞上 上以诰建议能留意民瘼令从诰见职上升一级时诰已升四川副使矣随升广西右参政

○革湖广武陵县和丰马驿归并府河驿桃源县渌罗水驿归并桃源驿

○己巳苽咂等族番人焦吉等各贡方物马匹给赏如例

○壬申以江西灾伤准折兑运米二十七万石

○贵州宣慰司及湖广容美宣抚司土官宋储田世爵各贡方物贺 万寿圣节给赏如例