明实录世宗实录

贱恶而辟焉者也无畏高明不之其所畏敬亲爱而辟焉者也箕子反覆言之不已又自敷衍其义曰无偏无陂遵王之义无有作好遵王之道无有作恶遵王之路无偏无党王道荡荡无党无偏王道平平无反无侧王道正直是皇极之义皆正心之事也 皇上诚能深体其义而力行之正其好恶无偏无陂以立极于上使臣下化之亦正其好恶无党无偏而同归于极将见朝廷正而天下治诸福之物可致之祥无不毕至矣盖洪范九畴固皆帝王治天下之大经大法而其体要只在此一畴此一畴举则八畴从之宋儒胡宏言明君以务学为急圣学以正心为要此之谓也 上批答曰卿所奏发明皇极正心之义朕览之具悉纳忠至意

○丁丑湖广巡抚朱廷声言各处土夷构讼求直者多连年不决开奸人诓索之门辜远夷赴诉之念而不才将官及勘事人员往往贪嗜夷人财物要求无已至于激变今当通行云贵川广镇巡官将土官远近狱词分督所属克期勘报其将吏索取土官夷人猺獞财犯该徒三年以上者发边卫充军俱炤禁例施行报可

○戊寅南京刑部右侍郎王爌以母年九十有二疏乞归餋许之

○刑部覆巡抚保定都御史王应鹏奏正德间新增问刑条例四十四款皆深中情法宜会官编入得旨内外问刑衙门但依大明律及弘治十三年条例行不必再行编集

○刑部又覆都御史汪玉汪鋐奏故事词讼罚纸后有患其侵渔议以谷代而贪夫反得乘以为奸宜仍旧罚纸入为公费又 祖制军民犯法无力者发配有力者纳赎而已近乃妄增稍有力稍次有力之例奸民猾吏上下其手那富为贫利不偿害宜裁罢稍次有力之目以定事体从之

○己卯时 陵工方兴计所费以钜万数工部尚书刘麟称藏钱少十不能给一请借支天下明年工价之半及原修清宁宫 世庙余银十余万两以济急用待后徵补从之

○辛巳云南岁办年例金千两虽原定金数足色二百九色三百八色五百而诓估搀银其弊多端官为转输计路费止用银三十六两正德间解官不胜内库需索始派大户四名加银二百八两作验金批收使用至是巡抚都御史欧阳重疏言该局成造金册止用七成色若依此数岁可省银二千余如足色必用则以八色九色者俱作七成色买解亦可省银一千六百余且岁输额金于户部转发乃库而裁省大户岁派银两庶疲民少苏部覆言内库交收岁有常规今第严徇私横索之禁而彼处无得加派大户则浪费自省报可

○壬午礼部尚书方献夫等上 悼灵皇后丧礼仪一发引先期闰十月十九日太常寺奏斋戒是日敕命护丧大臣敕把总内官敕入皇堂内官内使匠作禁屠宰音乐至二十二日止各衙门分定送丧入山官员一二十日早百官及命妇俱缞服诣思善门外哭临至发引日期俱免朝一二十日 上位以发引并葬期告于 奉先殿 奉慈殿 崇先殿遣内侍官告 几筵祭品行礼俱如常仪一二十日遣官祭告各门及诸神庙自 几筵殿门至大明门以里各门并桥俱遣内官行礼德胜门并桥清河桥沙河安济桥朝宗桥关王庙天将庙灵济宫城隍庙东岳庙真武庙俱遣太常寺官行礼一送丧入山官员免辞步行至德胜门外骑送至红门外步行至红门里望 长陵叩头礼毕步送至行殿还日朝见一送丧官员行鸿胪寺多差序班自大明门外至土城外一路序列惟谨一设奠辞灵二十日晚内侍官陈设牲醴如常仪 上位祭一坛 宪庙皇妃祭一坛 昭圣康惠慈寿皇太后祭一坛 章圣慈仁皇太后祭一坛淑妃祭一坛 庄肃皇后祭一坛 武庙皇妃祭一坛 皇妃祭一坛淳安大长公主等祭一坛内六尚女官暨宫人恭奉夫人高氏等祭一坛内官内使共祭一坛一发引二十一日 梓宫启行先期一日司礼监礼部锦衣卫官提督执事者设大昇舆于午门里东葬仪以次陈设于午门外至大明门外东一启奠内侍官陈设酒馔遣内侍官行礼如常仪执事者升彻去帏幕等物拂拭 梓宫讫退行祖奠礼是日百官除执事外俱缞服及应祭命妇丧服各送赴设祭处行祭礼一祖奠内侍官彻启奠内执事官进龙輴于 几筵殿下设真神亭帛舆谥册舆于陛上毕内侍官陈设酒馔遣内侍官行礼如常仪内侍官于 梓宫前跪奏请 悼灵皇后灵驾进发内侍先捧谥册由 几筵殿中门出置舆内次奉神帛由中门出安奉舆内神帛箱置于后次真亭安置讫内侍捧铭旌由中门出执事官升捧起 梓宫内执事持翣分左右障 梓宫降殿内侍官于 梓宫前跪奏请 悼灵皇后梓宫升龙輴执事官奉登龙輴讫以彩色帏幕障饰 梓宫遂启行执翣者仍分列左右内使擎伞扇侍卫如常仪仪仗谥册舆神帛舆真亭铭旌以次先行宫眷皆哭后随宫眷哭于帏内 梓宫至午门里东内侍官跪奏请悼灵皇后梓宫升大昇舆执事者安置讫行遣奠礼宫眷立于 梓宫之右一遣奠内执事官陈设牲醴遣内侍官行礼如常仪毕内侍官于 梓宫前跪奏请 悼灵皇后灵驾进发司礼监官率仪卫谥册舆等前行宫眷俱还执事舁 梓宫由午门左王门出司礼监礼部锦衣卫官提督葬仪等以次前行至大明门左王门外女乐前导至清河止沿途市巷军民男女人等辏集之处遇 梓宫至皆跪俯伏举哀候 梓宫过兴 梓宫在途并至 陵朝夕奠俱命护丧官行礼大昇舆行沿途每程预设校尉舁送选委内官同锦衣卫官提督沿途止宿之处预盖蓆殿一所仍量盖小蓆房以贮仪仗等物一路祭皇亲命妇及文武官三品以上命妇于鼓楼迤西共祭一坛公侯伯及五府六部都察院等衙门官员耆老人等于土城外共祭坛僧道官于清河共祭一坛皇亲及驸马于沙河共祭一坛文武官不系山陵执事及分送入山官员祭毕回一至陵执事官先陈龙輴于行殿门外候大昇舆至内侍官诣大昇舆前跪奏请 悼灵皇后灵驾降舆升龙輴诣行殿执事官奉 梓宫升龙輴由中门入护丧官由左门入诣行殿上安奉讫谥册舆等仍陈于前行安神礼执事官陈设酒馔如常仪内侍官引护丧官就位立百官于行殿外序立赞行四拜礼赞奠帛赞奠酒护丧官以帛酒授执事者各奠讫赞读祝读者立读传赞百官行四拜礼举哀哀止焚弊帛祝文赞礼毕一是日 梓宫至行殿遣官祭告后土并 天寿山执事陈设酒馔如常仪赞再拜兴酉□孚酒读祝再拜兴礼毕同日遣官祭告 七陵执事官陈设酒馔如常仪遣官各诣 陵行礼赞四拜奠酒读祝四拜兴礼毕一是日送丧官员行礼毕回护丧官候葬毕回朝夕行奠礼一十二月初三日安葬是日及 神主回京日俱免视朝在京各衙门先期分官前去送葬禁屠宰音乐至 神主回京日止一迁奠掩玄宫之日行迁奠礼执事官陈设酒馔遣护丧官行礼仪同前礼毕内侍引护丧官诣 梓宫前立内侍跪奏请 悼灵皇后灵驾赴献殿执事官升奉迁 梓宫赴献殿候掩玄宫时至内侍引护丧官诣 梓宫前内侍跪奏请 悼灵皇后灵驾赴玄宫执事官升奉迁 梓宫进玄宫安奉讫内侍奉谥册置于前陈列冥器等毕行赠礼内侍官仍于献殿上设灵座俟候奉安 神主一赠礼内执事官陈设酒馔于皇堂门外奉玉币案置香案前内侍引护丧官就位立赞奠酒护丧官以酒授执事者进奠赞请进赠执事官捧玉币进于护丧官之右护丧官受玉币献毕以授内执事捧入皇堂安置讫举哀哀止赞赠礼毕候内执事出遂掩玄宫门行享礼执事官陈牲醴于玄宫前如常仪内侍引护丧官就位百官于 陵下行礼如至 陵安神仪一题 神主行享礼毕内侍设香案于玄宫门外陈设酒馔如常仪设题主案于香案前西向护丧官就位北向立内侍盥手出 主于案上题主官盥手西向题 主毕内侍捧 主置于神座藏神帛于箱中置其后内侍跪奏请 悼灵皇后神灵上 神主奏讫赞献酒护丧官以酒授执事者进献赞读祝读者立读毕举哀哀止焚祝文内侍启柜覆 主讫跪奏请 悼灵皇后神主降座升舆内侍捧 神主升灵舆至献殿上内侍跪奏请 悼灵皇后神主降舆升座奉 神主即座讫行安神礼如前仪一掩玄宫毕遣官祭谢后土 天寿山一 神主将回京之日遣官以葬毕告 七陵礼同祭告一虞祭掩玄宫毕先行安神礼讫执事官陈设酒馔于 神主前内侍引护丧官就位立赞行初献礼赞奠帛赞献酒护丧官以帛酒授执事者各奠于灵座前赞读祝读祝者立读赞亚献献酒终献献酒举哀哀止焚币帛祝文赞礼毕内侍官捧神帛箱埋于殿前屏处洁地焚凶器于野葬毕初虞至二虞至五虞俱在途护丧官行礼 神主至京安神后六虞七虞遣内侍官行礼一 神主还京葬毕 神主启行将还内侍官于 神主前跪奏请 悼灵皇后神主降座升舆还京奏讫俯伏兴于灵座上奉 神主升灵舆进行仪仗侍卫如仪护丧官后随在途仍朝夕奠一迎 主 神主还先于城外置幄次至日内执事备仪卫教坊司备女乐鼓吹设而不作文武百官素服乌纱帽黑角带出城奉迎 神主至入幄次百官序列于前行四拜礼毕 神主进行百官后从至午门外仪卫等退护丧官亦退至思善门 皇妃公主宫眷等迎 神主于门内举哀以次后随 神主至几筵殿内内侍官于灵舆前跪奏请 悼灵皇后神主降舆升座兴内侍官捧 神主安奉于灵座讫内执事官陈设牲醴如仪 上命内侍官于 几筵行安神礼如常仪 皇妃以下入拜位举哀行谒见四拜礼毕鸿胪寺引百官于思善门外行四拜礼明日百官行奉慰礼一还京虞祭内侍官陈设酒馔遣内侍官行礼如常仪以后虞祭礼皆同一卒哭虞祭后用刚日自是罢朝夕奠内侍官陈设祭品行礼如常仪时诸礼仪皆 上亲自裁定类从减损如百官哭临及禁屠彻乐当于发引三日之前 梓宫出当于端门行辞 祖礼从午门等中门出时哭临既止一日辞 祖复从罢免而 梓宫命由左王门以出于是礼科都给事中王汝梅等上＜锍-釒＞言 天子有后所以共承 天地 宗庙之祀奉 两宫之欢如天之有地日之有月今 皇后已□□七载齐体 至尊生以礼归殁不以礼葬非所以重大伦为万世法请更议之 上曰是所言亦系忠爱但未审其轻重思善门哭临逼近仁智殿从减可也午门等中门亦当避其所尊陵地既远于 列圣则辞 祖之礼不必渎也且朕已祭告 内殿矣夫后尊则王益尊朕岂不知第有所压不得不斟酌裁制耳既而给事中徐景嵩又言哭临辞 祖二仪臣固不敢轻议若 梓宫出门乃万姓观瞻所系王门之议臣心实不敢安也诏如前旨

○吏部右侍郎徐缙三品未满考援温仁和董＜王巳＞例乞诰命 上以其讲读效劳特准与之

○甲申兵部尚书王时中总督粮储右副都御史罗钦忠各上＜锍-釒＞称病乞休俱不允

○衡王祐椑奏求预择葬地礼部覆无故事报罢

○更定审编京城甲役之令时京师官民杂处十家之中免役者九又以其近旁隙舍主匿奸人贫民至代为更繇劳役不堪御史王仪因请斟酌丁产著为定例其勋戚监局及文武各衙门俱以等级优免兵部会同都察院覆如仪议从之

○丙戌升太常寺卿提督四夷馆边贡为南京刑部右侍郎

○丁亥巡抚大同右副都御史蔡天祐三年考满录其子崇伟为国子生

○故南京刑部尚书陈寿孙仕真援例奏乞祭谥 上命加祭一坛

○戊子大学士杨一清尚书桂萼李承勋各上＜锍-釒＞称病不能步送 大行皇后梓宫欲先期候于祭所 上以一清年高特免之而许萼等先出城外候送

○时 悼灵皇后山陵犹未成内官监太监傅平以方冬寒冱请缓葬期礼部亦以为言 上不许令保定侯梁永福侍郎何诏朝夕程督务令速成香殿可缓姑缓之

○狭西固靖饥民数千人流入宁夏界中都御史翟鹏恐其为变上＜锍-釒＞以闻户部议请行狭西抚臣发所在预备仓粮量为赈恤仍免其赋役以安集之报可

○新建伯王守仁以讨平断藤峡诸寨捷闻因自言用计招抚思田叛目卢苏王受等以夷攻夷故所向克捷而我军仅湖广掣还之兵八千人深入三百余里俘斩三千余贼永除百余年来两广腹心之患盖劳费不及大征十一而成功倍之此皆由我 皇上乾纲内断任人不疑而廊庙诸臣咸能推诚举任公心协赞故已得以展布四体共成此功宜先行庙堂协赞举任之赏次录诸臣御侮折冲之劳兵部覆奏 上曰此捷音近于夸诈有失信义恩威倒置恐伤大体但各洞徭贼习乱日久劳亦不可泯王守仁姑赐敕奖谕有功人员下巡按御史核实以闻宣慰彭明辅等远调瘴乡身亲陷阵优加赏赉官男彭宗舜彭荩臣就彼冠带袭替卢苏王受既改过立功先行军门犒赏待始络无过方与冠带奏捷人赐新钞千贯余赏不行今后宜务实行事以副委托

○己丑初给事中李鹤鸣御史吴淮奏劾兵部尚书王时中狥私论功滥赏失实已得旨行勘时中奏乞避位因言鹤鸣等阴受怨家指嗾极其诋毁于是给事中刘世扬等言时中每见弹劾輙肆忿詈昔年讼陈皋谟为人儧缺今又诋鹤鸣等为人作鹰犬词意纵慢殊乖大体且事已行勘是非曲直自有公论时中乃不能待欲以先发争强废格明旨＜锍-釒＞入 上切责时中令还籍听勘

○户部覆给事中夏言奏请量发官银二万两赈济山西河南近日被掠贫民从之

○庚寅立 皇考尊号碑并御制新记文碑于 显陵及明楼悬额俱命成国公朱麟行祭告礼

○赐故太子太保工部尚书李鐩祭葬赠太保谥恭敏鐩河南汤阴人成化八年进士历户工主事员外郎郎中选升鸿胪寺左右少卿南京太仆寺少卿历升光禄寺卿工部左右侍郎正德间升本部尚书忤刘瑾致仕瑾败复起工部尚书累加太子太保以老乞归卒于家鐩在位四十年虽屡经言官论劾 上以其历事三朝筹边饬工并效功绩故加优恤云

○赐各卫所官军布花折银以通济库见存本色不足充赏故也

○辛卯先是 悼灵皇后发引次日 上命经筵官俱吉服侍班尚书方献夫等以为 山陵未毕臣子之情不忍遽尔从吉请于经筵罢讲之后仍令百官衣浅色衣朝参 上不许曰朝廷礼仪自有定制卿等余哀未忘许于退朝后行之无何会遣官册封故事当鸣鞭作乐百官朝服侍班献夫复言今新有 皇后之丧大乐一作恐 圣心增感宜暂令辍乐 上怒其违旨命照旧行

○提督山陵太监傅平 上管工太监温玺等七十余人请月给廪饩骑从如例工部言弘治十八年例 山陵监督等官多不过三十人而已平所请太滥请如前数裁省之报可

○癸巳礼部尚书方献夫詹事霍韬言臣等皆广东人备知诸猺为患多年先曾调三省兵数十万人动支官银数十万两米数十万石仅得田州安靖五十日然我军失亡固已太半而田思叛人与吊岩新宁白水诸贼相表里时出劫掠终莫得其要领新建伯王守仁乘百年破敝之后感 圣明特起之知不役一卒不费斗栗片言驰谕而思田稽颡虽舜格有苖何以加焉至于入寨断藤峡之贼各鸟栖兽伏于深岩绝峒间自我明开国以来未有轻议征剿者今一举荡平如拉枯朽因湖广之归师不烦调遣善一也将思田之降众得其死力善二也所诛者真积年渠恶非他滥杀之比善三也因归师以讨逆贼无转输之费善四也不役民兵不募民马而众皆不扰善五也元恶就诛余党威服得抚剿之宜善六也八寨平诸贼可以渐次抚剿而两广良民得安生乐业善七也徙建城邑恶贼失险计安经久善八也劳苦而功高如此议者乃言守仁受命抚剿思田不受命征八寨又言筑城建邑非人臣所得专传曰大夫出疆有可以安国家利社稷专之可也故周亚夫不奉救梁之诏遂破吴楚范仲淹筑大顺城以拒敌期月奏功当时且未闻有专制之嫌况守仁又有便宜从事之旨乎先是宸濠叛逆江西诸臣誓死讨贼者独王守仁与伍希儒谢源三人而已功成之后乃为忌者所抑不曰守仁初同贼谋则曰满载金帛以归当时大臣杨廷和乔宇从中饰成其事至今未白夫国家论功有二道有开国效功之臣有定乱拯危之臣开国之臣成则侯也败则寇也虽勿崇焉可也惟祸变倐起社稷安危凛乎一发效忠定乱之臣则不可忘也何也所以卫社禝也今忠如守仁有功如守仁一屈于江西再屈于两广兵部功赏未见施行户部覆题又行查勘臣恐机会一失大功难成城堡不得修筑逋贼复尔猖狂为地方虑不浅惟 陛下察之 上批答曰所言已有旨处分修建城邑防患事宜其令守仁会官条画便宜上之务在一劳永逸勿贻后艰

○昌化伯邵杰怨其叔萱争爵收萱家人毕大伦等榜掠备至禁之月余又令家人张忠等逼夺故昌化伯蕙母何氏所管邵氏旧田宅事闻诏罚杰俸三月诫其务遵国法赡养何氏终身以全恩义下忠等法司治之

○乙未升光禄寺卿苏民为太常寺卿提督四夷馆

○先是养济院收养孤老有诈称贫户滥给衣粮者有故填空籍附之实在者穷民或转死不收而奸吏至以起家肥厚于是户部主事王松建议请遣部属二员会同五城御史严督所属查系孤老无依者给与衣粮其间逃亡之数一一籍记以便豁免而放粮有司仍案录见在实数唱名给领不得令甲头总关致有乾没从之

○海西夷人出羊哈等移文边将称远贡饥寒朝廷比来犒赏甚薄巡抚辽东都御史潘珍上其事兵部请行辽东镇巡官省谕各夷恪修贡献不得自生疑阻县次续食以时给发其应得宴赉部寺官务令从厚毋容下人侵牟致生怨言以失朝廷柔远之意报可

○红盔直宿官军千五百人援嘉靖四年例奏求衣粮兵部覆此系特恩不可为例 上悯其侍卫寒苦诏复与之以后五年一给

○丙申总督采木工部右侍郎黄衷称病乞休不允

○丁酉 御制十六字箴曰卓尔之见一贯之唯学圣君子勖哉勿伪出示辅臣刑部尚书胡世宁因推广 上意为＜锍-釒＞解上之 上嘉纳焉

○总理河道侍郎潘希曾言漕渠庙道口以下忽淤数十里者由决河西来横冲庙道口之上并掣闸河之水东入于昭阳湖以致闸水不复南流而沛县飞云桥之水时复北漫故也今宜于济沛间加筑东堤以遏入湖之路更筑西堤以防黄河之冲则水不散缓而庙道口可永无淤塞之虞仍于黄河上流分浚赵皮寨孙家渡二处夫二水兼通则横流以杀而运道可保无虞矣工部覆奏得旨允行

○戊戌代府隰川王府辅国将军成钡微服诣凤阳高墙视其故父庶人仕＜土则＞之丧因上＜锍-釒＞自劾乞负骸骨归葬如必不可许愿留止墓侧岁时祭扫以全父子私情 上悯之许于仕＜土则＞葬所祭毕即归后不为例其该府辅导官及本城守卫官仍下巡按御史治之

○兵部覆新建伯王守仁议处八寨猺贼便宜二事其一谓八寨之贼每寨有众数千首尾联络为柳庆诸贼渊薮而周安一堡正当八寨之中宜筑城置戍据其腹心而移设南丹一卫于其间盖宾州故有南丹卫军坐食无所耕牧若移彼就此令与迁江八所狼兵掎角而守分耕贼田则柳庆日重而八寨可无它变其一谓断藤峡诸贼既平正宜休兵散屯招徕向化之民惟五屯正当风门佛子诸夷巢穴最为要害旧虽有千户所官兵见存不满二日宜设一镇增筑高城而设守备衙门取回五百兵分调哨守其他所之兵及潮州调到协守者归之原伍避役逃亡者以附近土寨目兵补之诏如议行

○ 上与大学士璁议册立中宫璁对 天子有后所以共承宗庙不宜久虚 上报曰卿昨以所问事宜为对足见忠切夫朕德无一线而动多愆违身承 祖宗之位遂使嫡配遽丧储嗣延违未立每思至此实切忧惶今之事则甚难为也若待之 圣母之至训朕敢不从然恐继而为弗祥夫何谓也凡人之为善为恶出自性中来间有迁恶为善者今则艰获斯人也况君子所配必逑淑女而人之君长之配不可不慎择也前者初婚之期皆是宫中久恶之妇所专主而为日夜言 圣母 圣母未之察耳今若又使与此事则不如不必继立也朕所爱者德与贤耳非有偏宠尚色之私此人岂知我 祖 考在天之灵知之也如果择有德者继立将不平之怨必作讥诮之谗必来矣卿等可通将昨引 圣母之训并此抄一帖密与同官议来此帖亦抄一帖缴来朕未属草云

明世宗肃皇帝实录卷之九十四终

大明世宗肃皇帝实录卷之九十五

嘉靖七年十一月己亥朔冬至 上御奉天殿受文武群臣及四夷朝使庆贺诏免宴赐节钱钞

○遣建昌侯张延龄恭顺侯吴世兴驸马都尉谢诏分祭 七陵仪宾周钺祭 恭仁康定景皇帝陵寝

○大学士张璁有疾 上遣医视之赐羊豕酒米

○庚子颁明年大统历礼部左侍郎李时言颁历必于十一月朔今值冬至百官行庆贺礼乞于十五日颁给 上曰颁历须在月初方合古天子颁朔之义望日非所宜当于冬至次日行之

○辛丑升太常寺少卿吴大田为光禄寺卿

○壬寅以灾伤免大名府及所属州县正官朝觐

○以旱灾免湖广起运南京等项钱粮

○癸卯今 圣谕朕闻 皇后梓宫行殿处守护官军至今人马未给粮草且前日大风猛烈山间寒气尤甚号哭称苦有所不免朕闻之若裂己肤夫百姓皆是天民当此严寒即动履亦难乃朝夕身投草露虽 梓宫为重而人命尤重也尚书李承勋其会同内外提督官议令更班轮役少苏劳苦合用粮草户部便处置给发不许视常延调朕又念贫军无衣无褐何以支持工部仍将在库胖袄裤鞋人给一副以为紧急御寒之用各将行过缘由具闻务称朕存恤之意

○刑部尚书胡世宁＜锍-釒＞荐御史李润范辂当宸濠谋叛之日皆能以节义自持执法不挠今润远调南京而辂且罢归听勘非所以崇奖直节令臣下劝也惟 陛下稍加录用之得旨令吏部再加访核斟酌推用

○巡抚江西都御史周广上＜锍-釒＞乞休不允

○乙巳以大同灾伤粮草缺乏诏户部发银二十万两给之令趁时籴买从巡抚都御史蔡天祐奏也

○赐故国子监祭酒鲁铎祭葬谥文恪铎湖广景陵人以进士改庶吉士授翰林院编修升国子监司业进南京国子监祭酒即移疾归铎尝奉使夷邦却金珠之馈及在告绝迹公门日集后进之士讲授经义台臣文章荐之不起卒之日贫不能葬巡抚湖广都御史朱廷声为请恤典故事四品文臣例无祭葬赠谥 上以铎清节著闻特令有司治葬仍赐之谥不为例

○丙午 上谕户部近因大同巡抚官奏称粮草缺乏已命发银二十万给之朕因思辽东宣府偏头关狭西延绥宁夏甘肃俱系边方虏情叵测若粮草不足人马疲敝缓急何所恃凡此边民皆我 祖宗赤子岂可不加悯恤耶户部行各巡抚查仓场实在之数具闻有告匮者即为议补军士月粮尽为给之若视常延调以致人心嗟怨边备废弛责有所归