明实录太宗实录

赉有差

○丁巳

○修北京城垣 命第一甲进士陈循为翰林院修撰李贞陈景著为编修仍命同纂修性理大全等第二甲第三甲进士洪瑛王翱林文禾□告宋魁陈镛曾弘林遒节胡＜氵靓＞章文昭严珊金关王瑛郑珞袁璞周崇厚习侃郑雍言牟伦吕棠张益黄仲芳廖谟宋琰朱曰□永范琮黄瓛陈文璧高谷张坚沈旸及原习译书王懋姚昇胡清方勉林超曹义龚英时永彭麟应陈坤奇李芳叶頴王士华吴绍生丁毅石玉黎民张逊万完周贵连智王谕樊敩王麟戴觐许彬徐景安石庆郑猷李冠禄周安谢晖为翰林院庶给事擢史常王达刘进徐琦夏忠为行人余命于诸司观政

○琉球国故山南王汪应祖世子他鲁每遣使邬是佳结制等贡方物先是应祖为兄达勃期所弑各寨官舍兵诛达勃期推他鲁每摄国事至是表请袭爵赐邬是佳结制等钞有差

○戊午

○封楚王第三女为兴宁郡主第四女为祁阳郡主

○爪哇国西王杨惟西沙遣使亚烈沙麻耶等奉表谢赐赉恩并贡西马及方物杨惟西沙乃都马板所更名也使还复赐王彩币表里 山东按察司佥事晏璧坐事谪戍保安卫

○庚申 命行在工部建进士题名碑于北京国子监命右春坊右庶子兼翰林院侍讲杨荣撰记 命都督同知汪浩督造海船

○甲子 命葛隆为中奉大夫宗人府仪宾以楚王女兴宁郡主配之隆留守左卫指挥使能之子 命交阯三江府知府熊宗鲁为交阯布政司右参议宗鲁先为江西布政司参议坐事落职随征交阯能招抚夷民遂授三江府知府又坐事罢于工部监督输作至是事完宥而用之

○乙丑

○以杨绅为北京道监察御史绅先任山东按察司佥事坐事谪戍边至是有荐其才者故复召用

大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十二

大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十三

永乐十三年夏四月戊辰朔享 太庙命皇太子行礼 册西城兵马指挥刘整女为汝阳王有煽妃 命英国公张辅佩征夷将军印充总兵官镇交阯

○庚午

○升吏科都给事兼司经局正字梁质为河南按察司佥事 命尚司释迦也失为妙觉圆通慧慈普应辅国显教灌顶弘善西天佛子大国师赐之诰命 赐都指挥佥事常贵致仕命其子保僧袭会州卫指挥使

○辛未 命故狭西都指挥佥事高瑛弟镛袭兄原职金吾右卫指挥使故都指挥佥事王彬子刚袭父原职大兴左卫指挥使金吾左卫指挥同知王贤子智袭职

○壬申

○设交阯演州府之葵州乂安府之茶笼玉麻二州定升华府之升华思义四州所隶县升州领黎江都和安备三县华州领万安具熙礼悌三县思州领持平白乌二县义州领义纯鹅杯溪绵三县

○甲戌

○夜有(（有）)[星]如鸡子大青白色光烛地出大角旁流丈余发光如盏大西南行至云中

○丁丑

○设府军前卫亲军指挥使司置官属初 上选幼军随侍 皇太孙至是立卫置指挥使五员指挥同知十员指挥佥事二十员卫镇抚十员经历司经历五员千户所正千户二十五员副千户五十员所镇抚五十员百户二百五十员 命交阯土人阮公倜为指挥佥事公倜镇夷卫土官阮如偶之子初如偶以擒贼首黎苍功升指挥佥事命还交州督运粮饷溺水死公倜来朝(（致）)[故]有是命 上以北京真定永平仓州卢龙连岁水灾民乏食命户部发所属及旁近军卫仓赈之

○戊寅

○北京河间县民刘驴儿妻郭氏一产三男事闻循例优给

○乙卯

○朝鲜国王李芳远遣陪臣赵镛等贡马及方物贺 万寿圣节 升行在钦天监冬官正皇甫仲和为本监副尚宝司丞董仪为本司少钦太医院御医刘观为本院判吏部员外郎陈杰为江西布政司左参议改兵科给事中周镐于吏科福建布政司右参议刘圭于山东布政司四川按察司佥事梁观于云南按察司

○癸未

○福余卫头目都赤并可牙秃彻彻秃等来朝奏愿居北京俱命为镇抚赐钞币牛羊 辽东总兵官都督刘江及河州等卫舍人旗军番进马赐赉有差

○甲申 万寿圣节 上御奉天殿受朝贺大宴文武群臣及四夷朝使 兵部尚书兼詹事府詹事金忠卒于南京忠浙江鄞县人自少慷慨负气谊其兄戍通州忠往省焉会 上举兵靖难以布衣入见论事称旨命署纪善日侍帷幄赞理军务升署长史事内难平升工部右侍郎赐白金文绮命赞守北京无何召升兵部尚书兼詹事府詹事忠博览史籍善谈论初议建储 上以问忠所对悉合 上意 上喜赐白金百两詹事之除盖旌其直云闲有诬人过失于 上者密令忠审察多为直之在 皇太子前尽诚赞辅居官以宽惠为心有官守者来谒必勉之恤民嫉苛刻吏如鬼魅于治公务恒推尚其同官之能或有阙失必引为己过人有片善称之不置未尝念旧恶赐赉有余以散宗族赈贫乏不靳至是卒 上及 皇太子皆赐祭给驿舟遣官归其丧命有司治祠坟仍复其家

○乙酉

○修湖广靖州通道县城垣

○丙戌

○琉球国中山王思绍并山北王攀安知俱遣使贡马及方物 升吏部左侍郎陈洽为兵部尚书赐钞二百锭彩币四表里仍往交阯参赞军务

○丁亥

○占城国王占巴的赖遣王孙舍阿那沙等奉表贡方物 朝鲜国使臣赵镛等陛辞赐钞币有差 命中军都督同知曹得孙勇为金吾左卫指挥佥事

○乙丑

○监察御史邓鉴等劾奏狭西掌都司事都督佥事 胡原非法拷讯窃盗费祥等七人至死并举其他罪 上曰御史言是朕尝敕戒武臣循法度毋作愆非而原所为皆悖但所犯在敕未下之先可姑宥之再犯不恕

○庚寅

○交阯布政司言本境官盐乞定例召商许以金银铜钱中纳于是户部定议金一两给盐三十引银一两铜钱二千五百文各给盐三引从之

○辛卯

○复吏部都给事中孙璘山西道监察御史梁逢吉北京道监察御史王振狭西道监察御史武信官璘等先坐事谪充办事官随征交阯至是交阯叛寇平悉复旧职 浙江桐庐西安二县民饥命发预备仓谷赈之凡户七千六百六十赈谷万三千四百石有奇 举人郭鲁自陈父履尝为栾城县儒学教谕以所教无中科者谪戍云南愿代其役辞甚恳切 上悯之命削履军籍复教谕职

○壬辰 敕交阯总兵官英国公张辅交阯人才有可用者敦遣赴京用之 命金吾前卫指挥佥事张林子荣袭父职

○甲午

○河南嵩县主簿张睿言岁歉民乏食乞以存留仓粟贷之俟秋成还官从之

○乙未

○升四川天全六番招讨司为天全六番招讨使司秩从三品给印章命招讨高敬让招讨使

○丙申 命故中军都督同知马旺子荣袭羽林前卫指挥使 狭西行都司都指挥同知金铭坐妖言下狱死 撒马儿罕所部失里湾回回者马力丁打剌罕等还赐之钞币 和宁王阿鲁台遣使臣脱火台等三十二人贡马

大明太宗文皇帝实录卷一百六十三

大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十四

永乐十三年夏五月丁酉朔日有食之

○辛丑

○端午节 上御东苑观击球射柳赐文武群臣钞有差文武进诗者加赐酒帛

○癸卯

○复赵仪河南布政司右参政仪尝坐事降镇西卫经历至是以其才而复之 升镇西卫指挥同知赵得为河南都指挥佥事

○甲辰

○设交阯三江府税课司沱江东潮二州并清波麻溪夏华三县五税课局太原府广积库利仁县之泾濠江上思郎州之通广新化县之司刚江口杨舍社(（之）)[三]巡检司革谅山府水浪县税课局

○丙午 命辽东都司筑缘边备倭烟墩务令高厚积薪粮可足五月之用仍置药弩于上凿井于旁以严守备寻遣都指挥同知胡俊往督之

○戊申

○升建宁右卫指挥同知徐信为福建行都司都指挥佥事

○己酉

○遣行人陈秀芳等赍诏往琉球国封故山南王汪应祖世子他鲁每为琉球国山南王赐诰命冠服及钞万五千锭 升镇守滁州都指挥同知刘鉴为前军都督佥事 筑开平城西旧庄环州东北山柳林小站沙堆西南小山曲河小站旧庄小站回回墓西南山偏岭东山八烟墩

○辛亥

○甘肃总兵官都督费瓛言肃州临边兵多粮少脱有调发猝难措置请以狭西临洮巩昌二郡税粮每岁发旁近丁民转运备用从之

○壬子

○夜月食

○甲寅 命故狭西都指挥佥事张保子镇袭父原职为通州卫指挥使燕山左卫指挥使脱火歹子马那儿丁羽林前卫指挥同知田青子祥大兴左卫指挥同知邵玉侄得金吾后卫指挥同知王荣子俊燕山前卫指挥佥事忙哥帖木儿子仲神保各袭职

○丙辰

○以馆觉灌顶国师护教王宗巴干即南哥藏卜卒遣使赍敕诰命其侄干些儿吉剌思巴藏卜袭为灌顶国师护教王并赍敕赐乌思藏怕木竹巴灌顶国师阐化王吉剌思巴监藏巴里藏卜彩币 设上卭部卫命头目掌巴伯为指挥使时朵甘卫都指挥使阿屑领占卒命为子干些儿伦竹嗣职复命干些儿锁南继其叔南葛领占为本卫都指挥佥事俱赐诰命

○丁巳 敕汉王高煦青州重镇今命尔居之已遣人相度王府尔亦遣人往彼视之

○戊午

○革河东狭西盐运司之河东分司 赐和宁王阿鲁台使臣脱火台等及占城国王之孙舍阿那沙等宴

○庚申

○修 太庙社稷并历代帝王祭器

○辛酉 赐国子监琉球云南生益智每等九十二人夏衣狭西行都司都指挥王贵言宁夏甘肃等卫地临边境宜于平凉庆阳运粟五六十万以备兵储从之 开平备御成安侯郭亮言开平军少不足调用洪武中尝分开平卫五所军隶山海卫宜令复旧从之

○壬戌

○升顺天府丞甄仪为府尹

○癸亥

○复设广西湖润寨巡检司命巡勇武为巡检勇武故土官岑郎利之子郎利初为本寨巡检既殁巡检司亦废而土民犹信服勇武至是镇安府请仍设巡检司以勇武袭父职管束土兵巡守隘路从之 河南都指挥使田荣有罪谪交阯立功 和宁王阿鲁台使臣脱火台等陛辞赐钞及文绮有差仍遣指挥徐晟赍敕往劳和宁王并赐金织文绮二十表里

○甲子

○改广西按察司副使王肃于山东按察司擢进士李九畴赵贵和张诚为监察御史

○乙丑

○开清江浦河道凡漕运北京舟至淮安过埧度淮以达清江口挽运者不胜劳平江伯陈瑄时总漕运故老为瑄言淮安城西有管家湖自湖至淮河鸭陈口仅二十里与清和口相直宜凿河引湖水入淮以通漕舟瑄以闻遂发军民开河置四闸曰移风曰清江曰福兴曰新庄以时启闭人甚便之 占城国王孙舍阿那沙等陛辞赐王孙银二百两纻丝纱罗十四疋金织纱衣文绮衣三袭余赐赉有差

大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十四

大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十五

永乐十三年夏六月丙寅朔 夜有星如碗大青白色光烛地出太微西垣内西南行至近浊

○戊辰

○改刑部尚书刘观为都察院左都御史贵州右布政使蒋廷瓒为左布政使

○庚午 景陵王孟炤妃贲氏薨讣闻遣官赐祭命有司治丧葬

○辛未

○遣官祭中霤 琉球国中山王思绍山北王攀安知使臣辞悉使钞币

○丙子

○夜月犯心宿前星

○戊寅

○顺阳王有烜薨讣闻辍朝一日谥曰怀庄赐祭命有司治丧葬有烜周定王第三子也

○己卯 命狭西故都指挥同知王仪之子俊为西安前卫指挥使初仪为扬州卫副千户 上靖难之际擒奸归附升狭西都指挥同知卒俊应袭副千户以其父功故特升之 户部言浙江乌程等四县水伤田稼九千四百四十三顷税粮请折金帛从之

○庚辰

○户科给事中胡安有罪谪戍边

○壬午 命工部制汉王仪仗先送青州

○癸未

○移山东德州广积仓于临清县永清埧储漕运粮

○甲申

○山西布政司言辽州淫雨河水暴溢坏民田三十余顷命户部除其租

○己丑

○云南广西府弥勒州千夫长阿山等来朝贡马赐钞币等遣还 复中军都督郭义官义先坐受赇免 上念其功命复之仍命户部还其所免月俸

○辛卯

○设董卜韩胡宣慰使司命头目喃葛为宣慰使给银印赐冠带袭衣喃葛特来朝贡请授职故从之 又设董卜韩胡道纪司命本土道士锁南领贞为都纪给印章

○壬辰

○升楚府教授乌浚为吏科给事中山西按察司佥事李昇为浙江按察司副使湖广道监察御史边信为河南按察司佥事上虞县知县阳焕为广西按察司佥事擢进士任敏为狭西按察司佥事改河南道监察御史孔会于山西道山东布政司左参政戚逊于浙江布政司山西按察司佥事王翥于狭西按察司 擢陈羽为刑科给事中羽随外弟居蓟州戎伍中蓟州荐羽才行遂召试而用之

○甲午

○苏州府吴江县丞李昇言苏松水患莫甚于太湖欲洩太湖之水莫急于疏下流近时所疏河道岁久不免淤塞今观常熟之白泖诸港昆山之千墩等河长洲十八都港＜氵义＞及吴县无锡等处近湖河道皆太湖之下流若循其故迹浚而深之仍修蔡泾等闸俟潮水来往以时启闭庶免泛滥之患而民获耕种之利从之

○乙未

○设贵州提溪长官司之太平溪金场局石阡长官司之落桥葛容溪银场局俱置大使副使各一员改云南金齿腾冲守御千户所之腾冲南甸龙川江罗卜思庄四驿隶南甸州 是月北京河南山东淫雨河水泛溢坏庐舍没田稼而东昌府临清县尤甚民被害者九万九千二百户有奇命户部遣官赈恤

大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十五

大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十六

永乐十三年秋七月丙申朔享 太庙命皇太子行礼

○丁酉 上谕行在都察院左副都御史李庆曰朕切于爱民屡戒郡县之官不许横取一毫前滦州知州何敬诛求剥削赃贿巨万已寘诸法近代州同知安损武清知县李潜等仍蹈覆辙饕餮贪残无异于敬神人不容发其奸慝亦寘以法尔宜备录所犯榜示天下俾牧民者知所警惧

○辛丑 上谕行在兵部臣曰随侍皇太孙幼官其间有孱弱者宜别选壮锐易之所设府军前卫指挥千百户镇抚管束幼军者宜选用老成端正之人庶几幼官有所视法

○癸卯

○太监郑和等奉使西洋诸番国还

○甲辰

○遣太监侯显等使榜葛剌诸番国赐国王绒锦金织文绮绫绢等物

○乙巳

○掌四川都司事右军都督同知李敬等奏戎县蛮寇平先是叙州府戎县山都掌蛮人作耗攻劫高珙筠连庆符诸县敕敬发兵剿捕且敕贵州都司都指挥李政以兵会敬等合攻之遂围落卜大埧等处山寨擒捕蛮贼悉斩以狥招抚良民复业至是奏请罢兵归农从之

○己酉

○复福建布政司左参政杨景衡官初景衡坐累戍边至有言其在官醇谨者特宥而复之 昼太白见未位

○壬子

○朝鲜国王李芳远遣陪臣吴真贡方物贺 皇太子千秋节

○癸丑

○云南木邦宣慰使司宣慰使罕宾法孟定府土官知府刀名扛特令土官班野湾甸州土官知州刀景发各遣人贡马及金银器赐钞币有差

○甲寅 命法司自今武职官犯杖罪以下系狱者有疾许出就医药著为令

○丙辰

○修沿河驿舍自南京抵北京凡四十五所 升鸿胪寺丞哈只为本寺右少卿

○戊午 皇太子千秋节免贺礼

○己未

○监察御史萧常言北京食盐旧例验口支给无商人货卖今 车驾幸北京军民辏集往往有以私贩取罪者宜定为常法募商中纳以绝私贩之币 上命行在户部尚书夏原吉等议之原吉等请于山海永平二卫纳米每引五斗于河间长芦运司不次支盐就北京货卖 上是其议命于喜峰口仓纳米 命故中都留守司都指挥同知毛忠之子真袭为凤阳右卫指挥使忠征交阯尝奋勇先登败贼众寻卒于军真应袭正千户 上特升之以旌忠之功仍赐真罗衣一袭钞四百锭 革河南卫辉府李台义圆二马驿并递运所设新乡县新中驿新乡递运所修武县武安驿修武递运所获嘉县崇宁驿获嘉递运所河内县覃怀驿河内递运所孟县河阳驿孟县递运所 夜有星如盏大青白色光烛地出西南云中西北行至云中

○庚申

○赈北京魏县江西瑞昌县四川永川射洪巴三县饥民共九千四百户给粟二万五百石有奇

○辛酉

○保安卫言城堡坏于淫雨请以军修筑从之

○癸亥

○巡按山东监察御史林硕劾奏山东布政司参议魏瑛渎乱人伦有鸟兽行宜加显戮 上命三法司锦衣卫鞫之意磔于市 朝鲜国陪臣吴真陛辞赐之钞币

大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十六

大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十七

永乐十三年八月乙丑朔

○丙寅 永宁县进嘉禾五十四本 以北京军民养马者多增置行太仆寺卿少卿各一员寺丞八员

○丁卯

○遣官释奠先师孔子

○戊辰祭 太社太稷命皇太子行礼 敕辽东总兵官都督刘江曰朕命尔备御一隅诸事皆须措置停当若关防不密仓卒寇至不免有失今天寒土冻边境空旷寇无处不可入若春月冰解亦宜谨慎勿谓泥水沮洳寇不能来盖彼之来皆有乡道少不堤防则堕其计矣慎之慎之

○己巳

○改狭西按察司佥事张思安于广东按察司王孜于山西按察司

○庚午

○唐王桱薨

○壬申

○山海卫言积雨坏城请命修筑从之

○癸酉

○庆王＜木旃＞第三子生赐名秩炵

○乙亥

○广西东兰州故土官知州韦万亮孙勇及普安安抚慈长率耆民来朝贡马赐钞币有差

○丙子

○遣官祭历代帝王

○丁丑

○遣官祭太岁风云雷雨岳镇海渎山川等神 遣官祭旗纛

○戊寅

○旦寿星见丙位色黄而明润 擢太医院医士杜彦达为御医赐冠带

○庚辰

○赈山东河南北京顺天等府饥民山东东昌兖州济南青州等府民万六千四百六十余户给粟三万八千九百六十余石河南南阳汝宁开封卫辉彰德怀庆等府民五万七千六百七十余户给粟十三万八千四百九十余石北京顺天河间大名真定等府民八万三千七百四十余户给粟十五万二千四百六十余石钞三十二万五千四百四十四锭有奇

○甲申 蔚州卫进白兔 四川盘顺安抚司故安抚野旺之子欲者什用来朝贡马并请袭职从之

○乙酉

○唐王桱讣闻 上辍视朝十有三日谥曰定赐祭命有司治丧葬王 太祖高皇帝第二十二子贤妃李氏所生洪武二十四年八月受封永乐六年五月之国南阳其资禀敏慧然少检束薨年三十

○丙戌

○徙交阯新安府治于镇夷卫城内改南策州并至灵县隶之以多翼太平二县隶镇蛮府初南策至灵隶谅江多翼太平隶新安至是交阯布政司言南策至灵近新安多翼太平近镇蛮改隶为便镇夷卫正在南策至灵之地宜移新安府治于镇夷城内为便 上悉从之

○丁亥

○并交阯清化府之古弘县入古藤县爱州之河中统宁二县九真州之缘觉结悦二县各入本州谅山府之新安县入丹巴县如敖县入丘温县董县入镇夷县七源州之水浪县入本州琴县入渊县上文州之杯兰县入本州新平府之知见县分隶衙仪福康二县政平州之古邓从质政和三县南灵州之丹裔县入本州夜度县入左平县利仁州之古礼县入本州古榜县入平陆县古者县入利仁县三带州之元郎县入扶宁县威灵州之太堂县入本州镇蛮府之新化县入廷河县神溪县入古兰县靖安州之安立县入安和县西关县入太平县河瑰县入多翼县武宁州之安丰武宁二县北江州之安越县南靖州之河黄县欢州之沙南县各入本州路平县入衙仪县建平府之平立县入安本县长安州之安谟县入安宁县建昌府之俸田县入建昌县快州之施化县宣江州之虎岩县各入本州谅江府之古勇县入清远县革演州府以千冬县入演州并演州之芙蓉县入琼林县革威蛮利仁福安南策谅江嘉林沱江七源八州应平清威太堂古勇平河太平河瑰多翼西关同利武宁善才细江麻溪清波夏华文盘文振麻笼十九县及上洪州之金缕爱州之椿市多锦县之麻浪唐安县之司王保禄县之下昌古杜县之大拜市税课局其宣化府之长江威蛮州之山定利仁州之养顽慈廉州之上古慈廉县之兵神清威县之清威太堂县之江潭清远县之翁罗古勇县之粉池唐安县之泾咍平河县之冻美河四岐县之安定社四岐社域个娄社安老县之古斋场支封县之阿蹑社胶水县之圆光安谟县之安谟海口河泊所同安支俄长罗三场盐课司太平县之唵江口结悦县之沈渠口二巡检司三带州仓并革之 赈河南之河南府新安等五县饥民万四千二百九十七户给粮二万二千一百二十余石

○戊子

○增置直隶淮安府常盈仓大使一员副使三员

○己丑

○琉球国中山王思绍世子尚巴志遣使宜是结制等贡马及方物

○庚寅

○淫雨坏正阳门台址命工部修筑 夜太白犯房宿北弟二星

○辛卯

○保安卫进嘉禾九十四本有一茎三穗五穗至七穗者

○壬辰

○辽东金州卫绵垂伤田稼

○癸巳

○增置江西德兴县主簿一员

○甲午

○夜有星如盏大青白色光烛地出垒壁阵西北行至近浊是月霸州大城县真定府武强县河水冲决堤岸伤田稼二百三十一顷五十亩事闻命行在户部除其今年租税

大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十七

大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十八

永乐十三年九月乙未朔

○丙申

○修河间府兴济县水决堤岸

○丁酉

○狭西都指挥张麟洮州卫指挥陈＜王已＞镇守兴和都指挥王唤各贡羊马赐赉有差 夜荧惑犯灵台上星

○庚子

○升神乐观提点沈与真赵彝善为太常寺丞山西布政司右参政孟桓为湖广按察使左参议许昇为福建按察司副使山西按察司佥事董凤为浙江按察司副使山西右布政使周璟为左布政使改山东按察司佥事郭继宗于山西按察司湖广按察司副使朱仲安沈熊佥事王处敬董恺狭西按察司佥事姜荣于交阯按察司以狭西按察使辛耀为交阯布政司左参政副使徐道正为左参议张泰为右参议 设武清卫仓于河西务置副使二员隶北京留守行后军都督府