明实录太祖实录

制内赞赞妃四拜内使监令宣制讫执事者取册授内使监令跪读册讫以册授妃妃跪受册以授内执事执事者取印跪授妃妃跪受印以授内执事内赞赞妃四拜内使监令出诣使副前躬称妃受册印礼毕使副还复命引礼引妃升阶就位南向坐引礼引内命妇诸亲以次贺如常仪礼毕引礼引内命妇退内使监令引妃谢 皇帝 皇后并如宫中之仪 上以元末之君不能严宫阃之政至宫嫔女谒私通外臣而纳其贿赂或施金帛于僧道或番僧入宫中摄持受戒而大臣命妇亦往来禁掖淫渎亵乱礼法荡然以至于亡遂深戒前代之失著为令典俾世守之皇后之尊止得治宫中嫔妇之事即宫门之外豪发事不预焉自后妃以下至嫔侍女使小大衣食之费金银钱帛器用百物之供皆自尚宫奏之而后发内使监官覆奏方得赴所部关领若尚宫不及奏而朦胧发内官监监官不覆奏而輙擅领之部者皆论以死或以私书出外者罪亦如之宫嫔以下遇有病虽医者不得入宫中以其证取药而已群臣命妇于庆节朔望朝见中宫而止无故即不得入宫中人君亦无有见外命妇之礼天子及亲王后妃宫嫔等必慎选良家子而聘焉戒勿受大臣所进恐其夤缘为奸不利于国也至于外臣请谒寺观烧香禳告星斗之类其禁尤严

○丁酉遣使告祭王国山川以封建诸王也

○诏天下守令询举有学识笃行之士礼送京师

○左副将军李文忠左丞赵庸败元太尉蛮子平章沙不丁朵儿只八剌等于白海子之骆驼山遂进次开平元平章上都罕等降

○都督孙兴祖及燕山右卫指挥平定大兴左卫指挥庞禋等兵次三不剌川遇胡兵力战皆殁于五郎口海宁卫指挥副使孙虎率兵至落马河与元太尉买驴战死之兴祖濠州人刚毅有胆气初从 上取和阳在行伍中无知者比渡江下毗陵皆先登遂以功授右都先锋克宣城宜兴马＜马犬＞沙俱有功又从取婺越舒池阳败陈友谅于龙江升统军元帅继捣瑞昌八阵营寨进伐南昌迁天策卫指挥使镇海陵敌不敢犯其境升骠骑大将军大都督府副使移镇彭城及大将军取元都 上以北州重地命兴祖戍守兴祖至纪律严肃军民安之至是从大将军北伐以战死年三十有五事闻 上甚悼之遣使往北平致祭命配享于通州开平王常遇春祠赠推忠宣力效节功臣龙虎上将军北平等处行中书省左丞上护军封燕山侯谥忠愍孙虎不知何许人始来附时遣从诸军援池阳下于潜昌化安辑严州诸暨以功授千户及克新城取桐庐皆与有劳升海宁卫指挥副使嘉兴盗起虎领兵捕斩之调征福建及还从大将军征沙漠战死诏赠镇国将军佥大都督府事追封康安郡伯

○山西忻州官安时敏静乐县丞谭章等私通元四大王阴洩军中消息欲为乱事觉诛之

○己亥诏设科取士诏曰朕闻成周之制取才于贡士故贤者在职而其民有士君子之行是以风淳俗羙国易为治而教化彰显也汉唐及宋科举取士各有定制然但贵词章之学而不求德艺之全前元依古设科待士甚优而权豪势要之官每纳奔竞之人夤缘阿附輙窃仕禄所得资品或居贡士之上其怀材抱道之贤耻与并进甘隐山林而不起风俗之弊一至于此今朕统一华夷方与斯民共享昇平之治所虑官非其人有殃吾民愿得贤人君子而用之自今年八月为始特设科举以起怀才抱道之士务在经明行修博通古今文质得中名实相称其中选者朕将亲策于庭观其学识第其高下而任之以官果有才学出众者待以显擢使中外文臣皆由科举而选非科举者毋得与官彼游食奔竞之徒自然易行于戏设科取士期必得于全材任官惟贤庶可成于治道咨尔有众体予至怀

○遣使颁科举诏于高丽安南占城

○辛丑左副将军李文忠师趋应昌未至百余里获一胡骑问之曰四月二十八日元主已殂今自应昌往开平报国丧文忠即督兵兼程以进癸卯复遇元兵与战大败之追至应昌遂围其城明日克之获元主嫡孙买的里八剌并后妃宫人暨诸王省院达官士卒等并获宋元玉玺金宝一十五宣和殿玉图书一玉册二镇圭大圭玉带玉斧各一及驼马牛羊无筭遣人俱送京师惟太子爱猷识理达腊与数十骑遁去文忠亲率精骑追之至北庆州不及而还师过兴州遇元将江文清等率军民三万六千九百余人来降至红罗山又降其将杨思祖等一万六千余人师还北平遣人送江文清杨思祖等赴京师

○乙巳建斋宫于圜丘之西方丘之东前后皆为殿殿左右为小殿为庖湢之所外为都墙墙内外为将士宿卫之所又外为渠前为灵星门为桥三左右及后各为门一为桥一

○丁未诏行大射礼初 上以先王射礼久废弧矢之事专习于武夫而文士多未角□羊至是诏太学生及群县学生员皆令习射凡遇郊庙之祭先期命文武官执事行大射之礼乃命工部制虎中鹿中及诸侯卿大夫射侯等器命礼部考定其仪斟酌古今烦简适中于是礼部奏曰按周礼大司马之职王大射则合诸侯之耦其属有射人掌张三侯司弓矢掌六弓八矢之法服不氏掌赞张侯以旌居乏而待获古大司马今兵部之职也宜令掌之其射鹄有七虎鹄五采天子射用之熊鹄五采皇太子射用之豹鹄五采亲王射用之豹鹄四采一品二品文武官射用之糁鹄三采三品至五品文武官射用之狐鹄二采六品至九品文武官射用之布鹄无采文武官子弟及士民俊秀射用之乏又名容凡射时置于鹄右执旗及待获者以蔽身设楅并韦当射时置于前以齐矢设射中五皮树中天子大射用之闾中天子宴射用之虎中皇太子亲王身□才通用之兕中一品至五品文武官用之鹿中六品至九品及文武官子弟士民俊秀通用之其职事设司正官二员掌验射者品级尊卑人力强弱而定耦其中否则书于筭兵部官职之司射二员掌先以强弓射鹄诱射以鼓众气以武职官充之司射器官二员掌办弓力强弱分为三等验人力强弱而授之工部官职之举爵者掌以马湩授中者饮光禄寺官职之请射者掌定耦射射毕再请某耦射每鹄二人侍仪司职之待获者掌矢纳于司射器者以各隶仆共其役执旗者掌于容后执五色旗如射者中的举红旗应之中采举采旗应之偏西举白旗偏东举青旗过于鹄举黄旗不及鹄举黑旗以军士二人掌之设引礼二人掌引文武官进退命侍仪司舍人职之制曰可仍命颁仪式于天下官府学校使遇朔望则于公廨或闲地习之 其官府学校射仪前期戒射定耦选执事充司正副司正司射司射器请射举爵收矢执旗树鹄陈设讫至日执事者入就位请射者引主射正官及各官员子弟士民俊秀者各就品位司射器者以弓矢置于各正官及司射前请射者诣正官前圆揖毕引诣司射器前受弓矢讫复位司正执筭入立于中后请射者诣司射前曰请诱射引司射二人耦进各以三矢搢于腰带之右以一矢挟于二指间推年齿相让年长者为上射年幼者为下射上射先诣射位向鹄正立发矢司正书中投筭置于中举旗者如所射应之射毕退立于旁让下射者诣位射讫请射者俱引复位收矢者收矢复于射者司正取所中筭请射者次请士民俊秀射次请官员子弟射次请品卑至品高者射其就射位发矢取筭书中举旗收矢复位皆如前仪既毕司正副司正各持筭白中于主射正官举爵者酌酒授中者饮之中的者三爵中采者二爵饮讫请射者请属官以下仍捧弓矢纳于司射器还诣主射正官前相揖而退

○戊申夏至祭皇地祗于方丘先期赐陪祀执事官明衣布乐舞生各给新衣前祀二日诣 仁祖庙告请配享其祝辞曰孝子皇帝元璋敢昭告于 皇考仁祖淳皇帝今月某日夏至恭祀 皇地祗于方丘谨请 皇考作主配神至日行礼其器物礼乐悉仍旧仪祝文皇地祗曰嗣天子臣元璋敢昭告于 皇地祗时当夏至万物咸亨用遵彝典谨率臣僚以玉帛牺齐粢盛庶品奉兹瘗祀 皇考仁祖淳皇帝配神作主 仁祖祝曰孝子皇帝臣元璋敢昭告于 皇考仁祖淳皇帝时当夏至万物咸亨谨率臣僚恭祀 皇地祗奉以玉帛牺齐粢盛庶品用修典礼伏惟敬慎瞻仰永为配位礼毕驾还御奉天殿百官行庆成礼

○己酉升兰州卫指挥使张温为大都督府都督佥事

○辛亥命礼部考定百官及内官于皇太子诸王前所称礼尚书崔亮等会议百官及内使监官于皇太子亲王前称殿下自称名东宫官及本宫内使于皇太子前称殿下自称臣王府官及本位承奉司官于亲王前称殿下自称臣百官在 上前称皇太子称亲王曰某王从之

○诏考历代服色所尚礼部奏言历代异尚夏尚黑□尚白周尚赤秦尚黑汉尚赤唐服饰尚黄旗帜尚赤宋亦尚赤今国家承元之后取法周汉唐宋以为治服色所尚于赤为宜 上从之

○大将军徐达与都督冯胜参政傅友德左丞李思齐自徽州南出一百八渡至略阳擒元平章蔡琳遂入沔州又遣禆将金兴旺张龙由凤翔入连云栈合兵攻兴元兴元守将刘思中知院金庆祥迎降达留兴旺龙镇守还军西安

○左副副将军邓愈自临洮进克河州遣人招谕吐蕃诸酋

○命罢寿星司中司命司民司禄等祀

○夜三鼓有星大如杯赤黄色尾迹有光起文昌东行至天船没

○癸丑礼部奏大明夜明星辰太岁既从祀于圜丘而五岳四海五镇四渎亦既从祀于方丘矣独风云雷雨及天下山川不得以类从祀非通敬于神明者也宜增列于圜丘方丘从祀之次 上从之遂命于圜丘坛下壝内增设坛从祭风云雷雨之神于方丘坛下壝内增设坛从祭天下山川之神其礼如太岁岳镇

○甲寅礼部奏按古者礼神每神币一故今郊祀天地及岳镇海渎等神皆如其数如五岳则用币五是也至于太庙每室奉安 帝后二位神主当用币二而止用币一恐于节文未称各室宜增币一庶为得宜且天地山川等神币帛既依古制天用苍地用黄日用赤月用白皆用本体之色而五岳五镇四海亦各随其方色其四渎及天下诸水宜用黑色从之

○湖广行省平章杨璟攻覃垕不下遣使来请军饷初璟兵攻覃垕寨贼众下山迎敌官军击败之乘胜追至半山山势陟峻视其寨三面岩险而下俯江水一面仅有路才通一人官军不可上乃回驻山下而贼亦阻险自守未几以三千人下山挑战官军又击败之贼复遁入山璟遂以兵逼之覃垕乃遣人诈降璟不悟使部下黄永谦往报为垕所执由是尽知我军虗实拒守不下璟欲为持久之计使人来请军饷 上因遣使让之曰尔违吾言妄动而不能平贼既已失矣又中其诡计以陷部将尔之智略何在今再命参政戴德以兵从凡诸小寨限以月日平之仍抚绥慈利等处人民俾安生理毋致惊疑若再违朕命并以潞州失利之罪治尔敕至璟乃督将士尽力攻之贼遁入溪洞官军乃还

○丙辰免苏州逋负秋粮三十万五千八百余石先是户部奏苏州所逋税其官吏当论如律 上曰苏州归附之初军府之用多赖其力今所逋税积二年不偿民困可知若逮其官必责之于民民畏刑罚必倾赀以输官如是而欲蜞遂不可得矣其并所逋免之

○山西蔚州定安县大风雨雹伤田苗

○丁巳 上谕大都督府及中书省臣曰国初设都先锋府及十大元帅都尉指挥之职其人甚众今思之多有阵亡物故者追念旧劳怆然于怀其有子孙承袭禄足以赡给苟无承袭之人则其父母妻子将何所赖宜给存恤之禄以餋之有初同居而后离析者分禄以赡毋使失所

○上遣使复以书谕纳哈出曰曩因天革元命四海鼎沸群雄角逐涂炭生民朕以一旅之众从淮渡江姑孰之捷尔实在焉时朕未知天命所向无必取天下之心凡遇元臣忠于所事者未尝不悯其劳而惜其无成也朕赖天地之灵将士一心旌旗所指糜不服从今天下已定南极朱崖北际燕云一时豪杰顺天爱民悉来归我独河东渠帅拥众北奔比之关中诸人稍为崛强然其顺天爱民筹筭之良殆不若李思齐矣大将军徐达未至吐蕃蜂屯蚁聚复来攻城战败俘擒之余有若孤＜犭屯＞故破竹之势直指川蜀云南六诏使者相望交趾占城万里修贡高丽称藩航海来庭于是卢龙戍卒登莱浙东并海舟师咸欲奋迅一造辽沈朕闻尔总其众不忍重扰特命使者告以朕意使还略不得其要领岂以辽海之远我师不能至欤抑人谋不决故首鼠两端欤不然必以曩时来归未尽宾主之欢谓朕不能虚怀耶何相忌之深也昔窦融以河西归汉功居诸将之右朕独不能为辽东故人留意乎兹遣人再往从违彼此明白以告哲人知几毋贻后悔

○凤翔府宝鸡县进瑞麦一茎五穗者一本三穗者一本二穗者十有余本 上谓廷臣曰向者凤翔饥馑朕闵其民故特遣人赈恤曾未数月遽以瑞麦来献借使凤翔民未粒食虽有瑞麦何益苟其民皆得所餋虽无瑞麦何伤朕尝观自古以来天下无金革斗争之事时和岁豊家给人足父慈子孝夫义妇顺兄爱弟敬风俗淳羙此足为瑞世若此麦之异特一物之瑞非天下之瑞也

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之五十二

五十八、太祖高皇帝实录卷之五十三

洪武三年六月戊午朔先是久不雨 上谓中书省臣曰君天下者不可一日无民餋民者不可一日无食食之所恃在农农之所望在岁今仲夏不雨实为农忧祷祀之事礼所不废朕已择六月朔日诣山川坛躬为祷之尔中书各官其代告诸祠且命 皇后与诸妃亲执爨为昔日农家之食令太子诸王躬馈于斋所至是日四鼓 上素服草履徒步出诣山川坛设藁席露坐昼曝于日顷刻不移夜卧于地衣不角□羊带皇太子捧榼进蔬食杂麻麦菽粟凡三日庚申暮还宫仍斋宿于西庑辛酉出内帑纱彩一万四千匹赐将校于常例外给军士薪米令法司决狱复命有司访求天下儒术深明治道者及暮云气四合壬戌旦大雷雨四郊沾足

○癸亥诏定岳镇海渎城隍诸神号诏曰自有元失驭群雄鼎沸土宇分裂声教不同朕奋起布衣以安民为念训将练兵平定华夷大统以正永惟为治之道必本于礼考诸祀典如五岳五镇四海四渎之封起自唐世崇名羙号历代有加在朕思之则有不然夫岳镇海渎皆高山广水自天地开辟以至于今英灵之气萃而为神必皆受命于上帝幽微莫测岂国家封号之所可加渎礼不经莫此为甚至如忠臣烈士虽可加以封号亦惟当时为宜夫礼所以明神人正名分不可以僣差今宜依古定制凡岳镇海渎并去其前代所封名号止以山水本名称其神郡县城隍神号一体改正历代忠臣烈士亦依当时初封以为实号后世溢羙之称皆宜革去惟孔子善明先王之要道为天下师以济后世非有功于一方一时者可比所有封爵宜仍其旧庶几神人之际名正言顺于礼为当用称朕以礼事神之意五岳称东岳泰山之神南岳衡山之神中岳嵩山之神西岳华山之神北岳恒山之神五镇称东镇沂山之神南镇会稽山之神中镇霍山之神西镇吴山之神北镇医无闾山之神四海称东海之神南海之神西海之神北海之神四渎称东渎大淮之神南渎大江之神西渎大河之神北渎大济之神各处府州县城隍称某府某州某县城隍之神历代忠臣烈士并依当时初封名爵称之天下神祠无功于民不应祀典者即淫祠也有司无得致祭于戏明则有礼乐幽则有鬼神其礼既同其分当正故兹诏示咸使闻知是日 上躬署祝文遣官诣岳镇海渎以更定神号告祭其东岳祝文曰惟神磅礴东海之西中国之东参穹灵秀生同天地形势巍然古昔帝王登之以观沧海察地利以安生民故祀曰泰山于敬则诚于礼则宜自唐始加神之封号历代相因至今曩者元君失驭海内鼎沸生民涂炭予起布衣承上天后土之命百神阴佑削平暴乱正位称尊职当奉天地享鬼神以依时统一人民法当式古今寰宇既清特修祀仪因神有历代之封号予详之再三畏不敢效盖神与穹壤同始灵镇东方其来不知岁月几何神之所以灵人莫能测其职必受命于上天后土为人君者何敢预焉予惧不敢加号特以东岳泰山名其名依时祀神惟神鉴知余四岳五镇四海四渎祝文惟起语各异余皆同仍遣秘书监直长夏祥凤等颁革正神号诏于安南占城高丽

○命僧克新等三人往西域招谕吐蕃仍命图其所过山川地形以归

○升大都督府都督佥事华云龙为都督同知兼 燕府武相

○甲子礼部尚书崔亮等言朝仪贵乎整肃礼文不可乖错今定大朝会常朝及内外官员辞谢奏事侍班等礼付侍仪司行之侍仪职专赞引凡侍立班序告示引进通赞承奉知班都知舍人赞引执事殿中侍御史职专纠劾殿廷失仪者监察御史职专紏举大朝会百官失仪者知班职专检察班行日与侍仪司官随同朝班出入有失仪者以报殿中侍御史纠治从之

○禁淫祠制曰朕思天地造化能生万物而不言故命人君代理之前代不察乎此听民人祀天地祈祷无所不至普天之下民庶繁多一日之间祈天者不知其几渎礼僣分莫大于斯古者天子祭天地诸候祭山川大夫士庶各有所宜祭具民间合祭之神礼部其定议颁降违者罪之于是中书省臣等奏凡民庶祭先祖岁除祀灶乡村春秋祈土榖之神凡有灾患祷于祖先若乡属邑属郡属之祭则里社郡县自举之其僧道建斋设醮不许章奏上表投拜青词亦不许塑画天神地祗及白莲社明尊教白云宗巫觋扶鸾祷圣书符咒水诸术并加禁止庶几左道不兴民无惑志诏从之

○定五等勋爵凡勋正一品上柱国从一品柱国正二品上护军从二品护军正三品上轻车都尉从三品轻车都尉正四品上骑都尉从四品骑都尉正五品云骑尉从五品武骑尉爵正一品国公郡公从一品郡侯正从二品郡伯正从三品县伯正从四品县子正从五品县男

○丙寅诏追封故皇姊为太原长公主夫王七一为驸马都尉皇姊孝亲公主为陇西长公主太原长公主册文曰朕惟古之君天下者既追尊祖宗又及于兄弟之亲所以叙彝伦昭恩义帝王之先务也故姊朱氏以柔懿贞淑之德归于王氏何期未久与夫相继而亡朕当艰难之秋赖祖宗积德 上天眷命削平祸乱统驭华夷每念我 皇考 皇妣生我兄姊及朕六人今富有天下贵为天子劬劳之恩无从以报而兄姊复无在者骨肉之亲感悼无已稽之古典宜有褒显以称追崇可追封为太原长公主皇姊夫王七一诰曰朕君天下观历代爱亲敬长之道乃帝王之先务故必尽其礼焉姊夫王七一爰自弱冠婿于我家何期与我姊相继而亡遂乏后嗣朕有天下而推恩不逮良深痛悼可赠荣禄大夫驸马都尉灵其有知服兹宠命复遣潭府承奉正程安具衣冠改葬于盱眙祭曰古之有天下者必推恩以及骨肉之亲无间于存殁朕自即位以来伯兄弟侄皆已追封王爵惟我姊及姊夫早世无后为因兵革不知葬所近者外甥李文忠访求得灵榇于泗州之盱眙县因其衣衾棺椁改葬于县之太平乡叚家庄追念亲义曷胜哀怆爰遵古典特加封赠以慰九泉兹具牲醴致祭就用焚黄灵其鉴知

○丁卯命赐武官指挥以上命妇冠服

○迁浙江行省参政张本为湖广行省参政湖广行省参政阮崇礼为浙江行省参政

○戊辰以广西卫指挥使蔡仙为广西行省参政

○诏自今武官有犯非奏请不得逮问

○庚午改司天监为钦天监

○改广西庆远安抚司为庆远府

○壬申左副将军李文忠捷奏至时百官奏事奉天门闻元主殂遂相率拜贺上曰元主守位三十余年荒淫自恣遂至于此因谓治书侍御史刘炳曰尔本元臣今日之捷尔不当贺也因命礼部榜示凡北方捷至尝仕元者不许称贺既又以元主不战而奔克知天命谥曰顺帝

○设狭西北平山西行都督府

○置惠民药局府设提领州县曰官医凡军民之贫病者给之医药

○诏凡武官任王相传者与兼职之禄

○癸酉中书省以左副将军李文忠所奏捷音榜谕天下 上览之见其有侈大之词深责宰相曰卿等为宰相当法古昔致君于圣贤何乃习为小吏浮薄之言不知大体妄加诋诮况元虽夷狄然君主中国且将百年朕与卿等父母皆赖其生餋元之兴亡自是气运于朕何预而以此张之四方有识之士口虽不言其心未必以为是也可即改之

○左副将军李文忠遣人送所获故元诸孙买的里八剌等及其宝册至京师省臣杨宪等请以买的里八剌献俘于庙宝册令百官具朝服进 上曰宝册贮之库不必进也古者虽有献俘之礼武王代殷曾用之乎宪曰武王事殆不可知唐太宗尝行之矣 上曰太宗是待王世充若遇隋之子孙恐不行此礼元虽夷狄入主中国百年之内生齿浩繁家给人足朕之祖父亦预享其太平虽古有献俘之礼不忍加之只令服本俗衣以朝朝毕赐以中国衣冠就令谢复谓宪曰故国之妃朝于君者元有此礼不必效之亦令依本俗服于中宫朝见见毕赐之中国服亦令就谢

○福州府地震

○安南国王陈日熞遣其上大夫阮兼中大夫莫季龙下大夫黎元普等来上表谢恩贡方物阮兼卒于南安 上赐季龙以布帛有差仍赐日熞纱縠各二匹以银五十两为阮兼丧费令有司送柩归其国

○乙亥买的里八剌朝见 上皮弁服御奉天殿百官具朝服侍班侍仪使引买的里八剌具本俗服行五拜礼至东宫见皇太子四拜百官便服侍班朝毕赐之衣冠买的里八剌母及妃朝见坤宁宫命妇具冠服侍班朝毕俱赐以中国服乃赐第宅于龙光山命优其廪饩封买的里八剌为崇礼侯诰曰昔帝王之有天下必封前代子孙使作宾王家其来尚矣曩因元失其政四海分争朕以武功削平群雄混一区宇为天下主而买的里八剌实元之宗孙比者遣将北征尔祖已殂既克应昌尔乃来归朕念帝王之后爰稽古制锡以侯封尔其夙夜恭慎称朕优礼之意 上谓省臣曰朕见前代帝王革命之际获其后妃往往不以礼遇欺孤虐寡非盛德所为朕甚不取今元脱忽思后在此北狄但知食肉饮酪且不耐暑其饮食居第务适其宜若其欲归当遣还沙漠

○丙子以获买的里八剌祭告天地于圜丘翼日告太庙

○赏天策卫知事朱友闻绮帛各五匹初指挥张温守兰州元将王保保兵围城温督将士备守夜二鼓围兵登城千户郭祐被酒醉卧不之觉巡城官军击却之围既角□羊温执祐将斩之友闻争之曰当贼犯城时将军斩祐以令众所谓以军法从事人无得而议之今贼既退乃追罪之非惟无及于事且有擅杀之名窃以为不可温悟杖祐而释之 上闻之谓辅臣曰友闻以幕僚能守朝廷法直言开谕官长此正人也宜加赉予以劝其余

○都督同知汪兴祖与指挥常守道率兵至大同北口与元将速哥帖木儿等战大败其军斩馘无筭获王保保弟金刚奴平章朱真等四百余人

○丁丑颁平定沙漠诏于天下诏曰朕本农家乐生于有元之世庚申之君荒淫昏弱纪纲大败由是豪杰并起海内瓜分虽元兵四出无救于乱此天意也然倡乱之徒首祸天下谋夺土疆欲为王伯观其所行不合于礼故皆灭亡亦天意也朕当是时年二十有四盘桓避难终不宁居遂托身行伍驱驰三年睹群雄无成徒扰生民乃率众渡江训将练兵奉天征讨于今十有六年削平强暴混一天下大统既正民庶皆安而元之遗孽时犯边埸劳我师旅今年六月十有五日左副将军李文忠左丞赵庸等遣使来奏五月十六日率兵北至应昌获元君之孙买的里八剌及其后妃宝册等物知庚申君已于四月二十八日殂于应昌大军所至朔庭遂空中书上言宜以其孙及后妃献俘于太庙朕心思之其君之亡系乎天运所遗幼孙若行献俘实有不忍况当天下纷乱朕非有意不过欲救患全生今定四海休息吾民于田里非朕所能亦天运致然也尚虑臣民未知朕意是用播告天下左副将军以礼获送买的里八剌已至朕怜帝王之后难同庶民及首乱僣伪来降者特封崇礼侯总其眷属以及母后等同居饮食服用出官民上俾存元祀体法前王不敢过亏呜呼天命靡常惟殷是鉴可不畏哉仍遣使赍诏谕安南高丽占城