明实录太祖实录

等曰人之行事固欲尽善然一时智虑未周及既行之后思之有未尽善亟欲更之已无及矣与其追悔于既往曷若致谨于其初大抵更涉世故则智明久历患难则虑周近日纪纲法度粗若有绪其间或有未尽善者诸公宜执正论亟为更张庶几上下之间各得其便苟有不善岂独予之过亦汝等之责也

○甲辰 改各门总管府为千户所设正副千户各一员

○乙巳 命建忠臣祠于江西南昌府以平章赵德胜枢密判官李继先左副指挥使刘齐统军元帅许圭右副元帅赵国昭同知元帅朱潜元帅副使牛海龙千户张子明张德山百户徐明总管夏茂成江西省都事叶思诚洪都府知府叶琛临江府同知赵天麟凡十四人设像以祭之 上闻诸功臣家僮仆多有横肆者乃召徐达常遇春等谕之曰尔等从我起身艰难成此功勋匪朝夕所致比闻尔等所畜家僮乃有恃势骄恣逾越礼法此不可不治也小人无忌不早惩治之他日或生衅隙宁不为其所累我资将臣共济大业同心一德保全始终岂宜有此故与尔等言此辈有横肆者宜速去之如治病当急去其根若隐忍姑息终为身害

○丙午 中书省臣言湖广行省所属州县故有铁冶方今用武之际非铁无以资军用请兴建炉冶募工炼铁从之

○丁未 左相国徐达等率兵取卢州左君弼君弼闻达至惧不敌遁入安丰令其将张焕殷从道等城守达等至督兵围之焕君弼骁将也人以其多智计号为楼儿张

○己酉 命中书省凡商税三十税一过取者以违令论改在京官店为宣课司府州县官店为通课司

○壬戌 命江西行省置货泉局设大使副使各一人颁大中通宝大小五等钱式使铸之

○立部伍法初 上招徕降附凡将校至者皆仍其旧官而名称不同至是下令曰为国当先正名今诸将有称枢密平章元帅总管万户者名不称实甚无谓其核诸将所部有兵五千者为指挥满千者为千户百人为百户五十人为总旗十人为小旗令既下部伍严明名实相副众皆悦服以为良法 上与詹同等论三国时事因言孙权题诸葛子瑜于驴面与其子恪谐谑 上曰君臣之间以敬为主敬者礼之本也故礼立而上下之分定分定而名正名正而天下治矣孙权盖不知此轻与臣下戏狎狎其臣而亵其父失君臣之道恪虽机敏有口才不能正其自处招辱于父失孝敬之心一谐谑而君臣父子之道亏举动如此何以示训大抵君臣言动之际不可不谨

大明太祖高皇帝实录卷之十四

十八、大明太祖高皇帝实录卷之十五

甲辰五月甲子朔

○丙寅 上谕诸将曰汝等所统军士虽有众寡不同要必皆识之知其才能勇怯何如缓急用之如手足相卫羽翼相蔽必无丧失若但知其名数不识其能否猝临战阵何以应敌且人家有僮仆亦须知其能否矧为将帅而不知士卒可乎夫能知人则勇者效力而智者效谋鲜有不尽心者苟一概视之则勇者退后而智者韬策矣汝等其识之

○丙子 上朝罢退御白虎殿阅汉书侍臣宋濂孔克仁等在侧 上顾谓濂等曰汉之治道不能纯乎三代者其故何也克仁对曰王霸之道杂故也 上曰咎将谁孰克仁曰责在高祖 上曰高祖创业之君遭秦灭学之后干戈战争之余斯民憔悴甫就苏息礼乐之事固所未讲独念孝文为汉令主正当制礼作乐以复三代之旧乃逡巡未遑遂使汉家之业终于如是夫贤如汉文而犹不为将谁为帝王之道贵不违时有其时而不为与无其时而为之者皆过也三代之王盖有其

时而能为之汉文有其时而不为耳周世宗则无其时而为之者也

六月癸巳朔

○戊戌湖广安定等处宣抚使向思明等遣其汉洞长官硬彻律等以元所授宣敕及印章来上请改授官命仍置安定等处宣抚司设宣抚使二以思明及其弟思胜为之又置怀德军民宣抚司设宣抚司使一以向大旺什用为之统军元帅二以南木什用潘仲玉为之抽拦不夜黄石三洞各置长官一以没叶什用大虫什用硬彻律为之簳坪洞元帅府设元帅一以向显祖为之梅梓麻寮二洞各置长官一以向志明唐汉明为之 上谓廷臣曰治国之道必先通言路言犹水也欲其长流水塞则众流障遏言塞则上下壅蔽今予以一人而酬应天下之务非兼听广询何以知其得失诗曰先民有言询于蒭荛夫蒭荛至贱者也古人尚有取于其言况左右前后之人与我共事者岂无一得之长乎诸公有所建明当备陈之

○丁巳 袁州降将欧普祥卒普祥黄州黄岗人岁辛卯从徐寿辉以烧香起兵为元帅人称为欧道人壬辰二月引兵掠江西诸郡县攻陷袁州焚室庐掠人民以去遣别将守之既而分宜县人彭继凯与元帅别速坚起义兵复袁州普祥怒九月复往攻之不克乃攻陷分宜新喻等县括其丁壮围结营寨癸巳二月复攻袁州元帅别速坚与万户宝同等坚守城中民困食尽死相枕藉十二月城陷普祥遂据之分兵攻陷吉之安福瑞之上高等县与元兵屡战屡胜寿辉累加普祥左丞大司徒袁国公普祥性残暴所过室庐皆焚荡俘掠无遗庚子岁陈友谅弑寿辉徵兵于普祥普祥不听其节制壬寅王师取江西普祥令其子文广纳款归附 上厚赐之命普祥仍以本部军马守袁州至是卒

○戊午 上谕朝臣曰国家政治得失生民之休戚系焉君臣之间各任其责所行未当即当速改不宜有所隐避若隐避不言相为容默既非事君之道于已亦有不利自今宜各尽乃心直言毋隐

秋七月壬戌朔

○丁丑 徐达常遇春克庐州时庐州被围久众皆饥困不能战张焕与贾丑潜通款于达请攻东门己为内应于是我师急攻之城中诸军悉救东门张焕乃断钓桥开西门出降达兵入城执其部将吴副使并左君弼母妻及子送建康以指挥戴德守之

○戊寅 命平章常遇春会邓愈及金大旺兵讨洒西上流未附郡县

○己卯左君弼部将许荣以舒城来降 上令荣还守舒城俾发安阳等五翼士马赴建康

○改庐州路为府置江淮行省命平章俞通海摄省事以镇之兵革之际民多窜匿通海日加招辑为政有惠爱由是复业者众

八月壬辰朔 中书省椽史有以铨选受贿者按察司劾其罪当死 上曰吏受赃卖选见利忘法罪固当诛但法令初行人未周知姑减死杖之若复犯则不宥也

○平章常遇春参政邓愈等率兵讨新淦之沙坑麻岭牛陂诸寨平之执伪知州邓志明送建康与其兄克明皆伏诛克明新淦人自少无赖恣横乡里及红巾寇陷临江克明与弟志明亦聚众而起依贼帅陈普文据县之修德钦风太平玉笥四乡遂陷抚之乐安崇仁宜黄等县自称元帅陈友谅遣兵掠新淦克明率众归之友谅以克明为右丞志明知州事克明复转掠永丰宁都石城汀州宁化等县遂陷建昌破杉关掠光泽道顺昌以攻建宁不克还兵据抚州是冬邓愈兵逼抚州克明欲走新淦不果乃伪请降愈察其诈潜以兵夜袭破其城克明乃出降愈遣志明还新淦收其故部曲送克明于九江中途而遁复获于洪都囚送建康是岁大都督朱文正遣志明从征赣州志明乃据麻岭沙坑牛陂为寨拒命不行至是擒之与克明俱伏诛克明兄弟凶暴残忍御众无纪律所过荼毒人以邓贼称之

○乙未 命左相国徐达率师按行荆湖等处先是陈友谅既灭荆湘诸郡多款附至是 上谕达曰今武昌既平湖南列郡相继款附然其间多陈氏部曲观望自疑亦有山寨遗孽凭恃险阻聚众殃民今命尔按行其地当抚辑招徕俾各安生业或有恃险为盗者即以兵除之毋遗民患也

○戊戌平章常遇春参政邓愈既平诸山寨进次吉安时饶鼎臣守吉安遇春遣人谓之曰吾今往取赣可出城一言而去鼎臣怖惧不敢出遣其幼子出见遇春命坐而饮之又赠以衣服遣归曰归语而父将欲何为匿而不见吾往矣不能为尔留可善自为计鼎臣即夜弃城走安福遇春遂复吉安乃引兵趋赣州

○庚子 以右副元帅王志为飞熊卫指挥使

○是月平章常遇春兵至赣州熊天瑞固守不下 上令平章彭时中以兵会遇春等共击之又命中书右司郎中汪广洋参谋遇春军事谕广洋曰汝至赣如城未下可与遇春等言熊天瑞困处孤城犹笼禽阱兽岂能逃逸但恐破城之日杀伤过多要当以保全生民为心一则可为国家用一则为未附者劝且如汉将邓禹不妄诛杀得享高爵子孙昌盛此可为法向者鄱阳湖之战陈友谅既败生降其兵至今为我用纵有逃归者亦我之民我前克湖广禁军士毋入城故能全一郡之民苟得郡无民何益广洋至赣见遇春等传 上命时天瑞拒守益坚遇春乃浚濠立栅以困之

九月辛酉朔

○庚午 置千户所于滁州

○置合淝六安二卫于庐州

○戊寅 上坐便殿问侍臣石勒苻坚孰优詹同对曰石勒虽不学而豪爽脱略料敌制胜举无遗策苻坚穷兵黩武不量己力淝水败后身为俘虏以此言之石勒为优 上曰不然石勒当晋室初乱不逢勍敌故易以成功苻坚当天下战争日久智勇相角故难为力夫亲履行阵战胜攻克坚固不如勒量能容物不杀降附勒亦不如坚然勒聪察有余而果断不足故驯致石季龙之祸坚聪敏不足而宽厚有余故养成慕容氏父子之乱俱未再世而族类夷灭所谓匹夫之勇妇人之仁也

○辛巳 命中书省绘塑功臣像于卞壸及蒋子文庙以时遣官致祭其南昌府及康郎山处州府金华府太平府各功臣庙亦令有司依期致祭其未褒赠者论功定拟以闻

○甲申 改长安州为长兴州永兴翼为长兴卫指挥使司以耿炳文为长兴卫指挥使

○立刘成庙于长兴州初张士诚攻长兴守将刘成力战而死至是赠成怀远大将军立庙长兴以祀之

○左相国徐达及参政杨璟等帅师取江陵次于沙市故陈友谅平章知枢密院事姜珏以城降先是珏闻友谅败遣人入朝 上以书谕之曰王尚书刘太监至言尔慷慨磊落摅诚归附予甚嘉之古人云识时务者在乎俊杰今足下知天命之有归审人心之所属以所部全疆来归其诚可以格天其义可以感人其惠可以及百姓视彼不知天命不达事机徒欲驱赤子于锋镝而卒取败亡者岂不大相远哉且荆州自昔战争之地今不烦干戈而民获生全足下之功不少矣尚当益修乃职慎固封守辑宁军民以副予倚注之意珏得书犹豫先遣妻子遁去至是势穷自诣达乞降且曰当死者珏耳百姓无辜达善其言下令安辑居民禁兵侵扰列郡闻之望风归附寻改江陵为荆州府

○乙酉左相国徐达遣禆将傅友德将兵取夷陵故陈友谅守将杨以德率耆民出降寻改夷陵为峡州

○方明善攻平阳参军胡深遣兵击败之先是温州土豪周宗道据温之平阳屡为明善所逼归降于我明善怒益率兵攻之遂攻下宗道乃求援于深深为出师击败之遂攻下瑞安进兵温州明善惧与国珍谋输岁贡银二万两充军费请守乡郡如钱镠故事 上许之命深班师

○是月左相国徐达率师至潭州湘乡土酋易华来降华自壬辰兵起集少壮据黄牛峰至是达遣人招之华率其部卒以降

○故陈友谅归州守将杨兴以城降就以兴为千户守之

冬十月辛卯朔

○乙未 遥授廖永安为光禄大夫柱国江淮等处行中书省平章政事封楚国公赐号开国辅运推诚宣力武臣时永安被张士诚拘于苏州守义不屈故有是命

○乙卯 以省都镇抚隶大都督府时参议府言初设省都镇抚以制辖行省军马总禁卫之司今行省既改为中书而大都督府并掌戎机若以都镇抚属本府则事归于一 上以为然遂以都镇抚为大都督府镇抚秩从四品掌调各门守御千户所

○己未 张士诚丞相张士信以兵侵长兴守将耿炳文破之获其元帅宋兴祖士信愤怒复益兵围长兴

○是月革金吾侍卫亲军都护府统军元帅府万户府并都护府断事官知事于大都督府

○守江西都督朱文正遣元帅宋晟以兵讨须岭等寨晟至遣人招谕之寨帅丁廷玉等及其下五千余人来降文正徙其众并家属于南昌

○平章常遇春等兵围赣州既久以 上命勿杀故欲困服之天瑞子元震窃出觇兵势遇春亦从数骑出猝与相遇元震不知其为遇春也过之及遇春还元震始觉复来袭遇春遇春遣壮士挥双刀以击之元震奋铁檛以拒且斗且却遇春曰壮男子也舍之

十一月庚申朔 赠元帅俞廷玉为枢密院同知追封河南郡公廷玉尝将兵攻安庆不克卒于军 上追念之故有是命

○辛酉置湖广提刑按察司以章溢为佥事寻升为浙东按察使溢固辞仍以为佥事 上谓中书省臣曰立国之初致贤为急中书百司纲领总率郡属须采择贤者与之共理但任人之道小大轻重各适其宜若委重于轻是以栱桷而为梁栋委大于小是以钟庾而盛斗筲省臣对曰人有才者施于任使宜无不可 上曰莫耶之利能断犀象以之斵石则必缺骐骥之驶能致千里以之服耒则必蹶要必处之得其宜用之尽其才可也

○以浙东行省左丞朱文忠为右丞按察使单安仁为左司郎中

○壬申故邓克明部卒罗五叛寇抚州守将金大旺讨斩之罗五者抚之崇仁县人克明兄弟既败常遇春籍其散卒三千七百余人分置抚州部伍中罗五因纠集克明余卒谋入抚州为乱密使人持书约城中旧卒为应书为大旺所得大旺乃尽缚其卒严兵以待之既而果来攻城大旺尽杀所缚卒开门出击遂破之境内悉平

○庚辰 置慈利军民宣抚司秩正三品以其土官覃垕夏克明为宣抚使田重禄为同知宣抚司事时垕等归顺以故元所授参知政事照会三道来上乞改置官司 上从其请且俾因其俗而治之

○辛巳 命平章汤和帅师救长兴

○戊子 皇第七子生定妃达氏出也

○汤和兵至长兴张士信以兵拒战自巳至申斗不解杀伤相当耿炳文自城中出兵内外夹击败之虏其士卒八千余人获马五百余疋和师还

十二月庚寅朔左相国徐达兵克辰州先是辰州为陈友谅左丞周文贵所据达遣指挥张彬将兵讨之文贵部将川张据白云关以拒彬与战败之文贵弃城走湖南

○克衡州初丙申岁南宁人邓祖胜以左江义兵万户为元守衡州岁庚子以兵复永州元以其有功升为左丞至是徐达遣指挥傅友德讨之祖胜弃城退保永州

○辛卯 裁革诸处通课司一十六所镇江府二曰丹阳县金坛县太平府二曰泾县南陵县徽州府二曰绩溪县岩寺镇滁州一和州一无为州一巢县一金华府四曰浦江武义义乌东阳县处州府二曰宝定鲍村新置通课司二十三直隶鄱阳府二曰附城曰石港镇江西行省二曰南昌府曰吉安府湖广行省一十九曰武昌府曰蕲州府曰岳州府曰华容曰巴陵曰益阳曰湘乡曰黄州府曰阳罗街埠曰常德府曰沔阳府曰荆州府曰峡州曰澧州府

○乙巳 上遣使以书与扩廓帖木儿曰尝观英雄得志于天下也何其难哉立于始或沮于终成于前或坠于后此古今之所深惜也曩因元政不纲中原大乱其命将出师罔有攸济者合下之先人頴川王以一军之卒用于众败之余仅得加兵于齐鲁功未及成而祸婴不测使一时豪杰莫不悼惜合下孝切于衷勇发于义鼓率愤 旅雪仇耻以成父志方其临难不挠意气慷慨激励三军虽李存勖之规略莫是过頴川为不死矣迩闻北庭多事变生肘腋控制河朔挟令夷夏孛罗犯阙古今大恶此正合下正义明道不计功利之时也夫以合下雄才待之有余然常胜之家意多轻敌应变之术不可不审今合下居河南四战之地承頴川新造之业边度未固近郊多垒其所以军民相附邻与不窥者诚以頴川存日能尽抚养盟好之道而人不忍遽绝也或孛罗侵寇不已合下何靳一介之使渡江相约予地虽不广然春秋恤交之意常窃慕焉且乱臣贼子人得而讨之又何彼此之分哉况予近平伪汉四境已安正息兵养锐之时岂不往助合下乎且英雄豪杰相与之际正宜开心见诚共际时艰毋自猜阻失此旧好兹专人备道斯忱惟合下图之

○乙卯 置拱卫司以统领校尉属大都督府秩正七品

○丙辰 改雄峰翼为兴安卫寻又改为徽州卫

○新淦邓仲谦作乱袭破州治杀知州王贞仲谦志明从子也

○丁巳 上谓廷臣曰元本胡人起自沙漠一旦据有中国混一海内建国之初辅弼之臣率皆贤达进用者又皆君子是以政治翕然可观及其后也小人擅权奸邪竞进举用亲旧结为朋党中外百司贪婪无话由是法度日弛纪纲不振至于土崩瓦解卒不可救今创业之初若不严立法度以革奸弊将恐百司因循故习不能振举故必选贤能以隆治化尔等有所荐引当慎所择

大明太祖高皇帝实录卷之十五

十九、大明太祖高皇帝实录卷之十六

乙巳春正月庚申朔

○己巳 常遇春邓愈克赣州熊天瑞出降天瑞荆州人初以乐工乘乱聚兵从徐寿辉攻略江湘间后以陈友谅命攻陷临江吉安又攻赣州凡四越月下其城友谅以其有功加天瑞参政俾守赣州兼统吉安南安南雄韶州诸郡孙本立之降于我也遣其侄士安攻赣之兴国县为天瑞子元震所败天瑞因攻本立杀之复据吉安遣其第三子劫掠山寨获货利牛马而归乃造战舰阳言欲领兵南下署其帜曰无敌自称金紫光禄大夫司徒平章军国重事兼侍卫亲军都指挥使岁癸卯陈友谅攻江西檄天瑞以兵来援天瑞坐观胜负不应命及友谅败死乃阳遣其子元震赴援已而与龙泉彭时中争万安地以兵相攻又欲图取广东乃预于南雄造战舰遣元震攻掠程乡兴宁长乐山寨遂攻陷韶州命其部将袁仁仲守之甲辰春战舰成即率兵数万进攻广州时何真据广以兵逆于胥江天瑞一战而破之意广东可不战而下忽天昼晦大雨如注雷电其樯舟不能进天瑞惊怛乃仰天祝曰若广州非予所当有则天为霁明当即日还师祝已天果霁既归赣望气者言将有外兵至可厌之天瑞不之信是年夏以兵攻湖南桂阳山寨皆俘获之以归王师既克临江天瑞始惧遣元震筑垒太壶头为备御计秋九月王师至赣天瑞闭城拒守常遇春邓愈乃浚濠立栅以困之至是凡五阅月天瑞援绝粮尽遣元震出降天瑞亦肉袒诣军门尽献其地遇春送天瑞建康 上闻遇春克赣不杀喜甚遣使褒谕之曰予闻仁者之师无敌非仁者之将不能行也今将军破敌不杀是天赐将军隆我国家千载相遇非偶然也捷书至予甚为将军喜虽曹彬之下江南何以加之将军能广宣威德保全生灵余深有赖焉先是天瑞据赣常加赋歛民财及其既降有司请仍旧徵之 上曰此岂可为额耶命亟罢之并免甲辰秋粮之未输者元震本姓田氏为天瑞养子善战有名遇春喜其才勇荐之授指挥后复姓田氏

○左相国徐达遣千户胡海洋取宝庆路克之元守将唐隆道遁去于是靖州军民安抚司及诸长官司皆来降达皆赏赉而遣之

○壬申 上问起居注詹同曰孙武杀吴王二宠姬以教兵其事何如同对曰此事载太史公书或有之 上曰夫以吴国之众岂无数十百人与武习兵乃出宫人与之试此阖闾之非也当时武欲试其能何必妇人哉且其教吴王兵法取胜之道果何在同对曰春秋载柏举之战楚一败之后遂有吴入郢之师此其效也 上曰不然太宰嚭伍员皆楚人先已在吴其欲报怨于楚者非一日矣故有入郢之师岂孙武教兵之效哉若谓入郢之师为武之功何故不旋踵秦救楚而有稷之败要之杀宠姬之事亦司马迁好奇之论也至其十三篇恐非自作抑亦有所授也

○甲戌 调黄州知府陶安知饶州府

○平章常遇春进师南安遣麾下危止踰岭南招谕韶州诸郡未下者于是韶州守将同佥张秉彝院判郭容参政李如章佥事张鹏飞总管钱旭及南雄守将孙荣祖等各籍其兵粮来降遇春令指挥王玙守南雄令秉彝仍守韶州

○大都督朱文正遣参政何文辉指挥薛显等讨新淦邓仲谦斩之 命平章汤和率兵讨江西永新诸山寨

○参政邓愈还军至吉安遣兵讨饶鼎臣于安福军皆肆掠虏其男女千余人安福州判官潘景岳在吉安闻之告于邓愈曰将军奉扬天威以除祸乱渠魁未歼而良民先被系累非吊民伐叛之义也愈闻而大惊即下令曰敢有掠民者斩且令骑士大索于是民争归景岳景岳悉置之空舍中日煮糜食之仍度道路远近次第遣还其家愈还至富州复遣兵讨山砦蒋鬼头获斩之捷闻进愈为江西行省右丞

○甲申大都督朱文正有罪免官安置桐庐县文正 上兄南昌王子也少孤母王氏守节依 上居止 上事之甚谨抚文正爱逾己子文正既长涉猎传记勇敢有才略然深狡强戾人莫敢触 上尝语曰汝欲何官文正即曰爵赏不先众人而急私亲无以服众且 叔父既成大业侄何忧不富贵 上善其言益爱之使守江西遂骄淫暴横夺民妇女所用床榻僭以龙凤为餙又怨 上不先封己前所对 上者皆诡辞 上遣人责之文正惭惧谋叛降张士诚江西按察使李饮冰奏之 上曰此子不才如此非吾自行无以定之即日往南昌舣舟城下遣人召之文正不意 上遽至仓卒出迎 上泣谓曰汝何为若是遂载与俱归至建康群臣交章劾之请寘于法 上曰文正固有罪然吾兄止有是子若寘之法则伤恩矣乃免文正官安置桐城召其子铁柱语之曰尔父不率教忘昔日之艰难恣肆凶恶以贻吾忧尔他日长大吾封爵尔不以尔父废也尔宜修德励行盖前人之愆则不负吾望矣后文正卒 上推亲亲之恩大封同姓封铁柱为靖江王改名守谦

○乙酉 上将经理淮甸亲阅试将士命镇抚居明率军士分队习战胜者赏银十两其伤而不退者亦勇敢士赏银有差且遍给酒馔劳之仍赐伤者医药因谕之曰刃不素持必致血指舟不素操必致倾溺弓马不素习而欲攻战未有不败者吾欲择汝等练之今汝等勇健若此临敌何忧不克爵赏富贵惟有功者得之顾谓起居注詹同等曰兵不贵多而贵精多而不精徒累行阵近闻军中募兵多冗滥者吾特为试之冀得精锐庶几有用也

二月己丑朔 元福建行省平章陈友定侵处州参军胡深率兵往援友定闻深至遁去深追至浦城其守将岳元帅率众拒战深击败其众遂下浦城

○左相国徐达遣使言臣奉命按行湖湘等处所至降下湘潭荆岳辰衡宝庆等郡及靖州安抚司诸长官司悉皆平定臣宣布威德远近向化蛮夷率服谨遣使以闻 上以湖湘既平命达令诸将经略各郡班师还京

○辛丑 命千户夏以松守临江张信守吉安单安仁守瑞州悉属江西行省节制将行 上召以松等谕之曰汝皆吾亲故有功之人故命以专城之寄夫守一郡必思所以安一郡之民民安则汝亦安矣昔者丧乱未免有事于征战今既平定在于安辑之而已凡守城者譬之守器当谨防损伤若防之不固致使缺坏则器为废器守者亦不得无责矣吾不以富贵而忘亲故汝等勿以亲故而害公法庶几上下之间恩义兼尽生民享安全之福汝等亦有无穷之美矣又命千户宋炳守饶州参军詹允亨总制辰沅靖宝庆等处州郡听湖广行省节制