明实录太祖实录

部行于本国境内布政使司转达其护卫及长史司回文亦如之其六部及京卫文移在外都指挥使司并直隶卫所由五军都督府行之五军都督府于各布政使司并直隶府州由六部行之其于按察司皆由察院行之著为令

○南雄侯赵庸率兵讨阳山归善等县蛮寇平之又克灯心龙湖龙归大牛成家塘潭源洞等砦生擒贼首万户营长都公少公等数十人斩首千余级招降二千九十户事闻命赏将士有功者绮帛各有差

○丙戌日中有黑子

○改云南威远蛮棚府为威远州

○夜有流星初出大如鸡子赤色起自亢宿南行五尺许发光大如盆至游气中没

○戊子改黄平卫指挥使司仍为黄平千户所平越千户所为平越卫指挥使司

○壬辰贵州宣慰使霭翠来朝贡马二十七匹及氊衫环刀等物诏赐霭翠衣帽及从者衣服钞锭既还复加赐衣钞

○甲午遣使诣云南赐各土酋冠带给以诰敕使任本州知州等官仍谕征南将军頴川侯傅友德等曰初命将军令各土酋入朝诸蛮必生疑惧或遁入山寨负险不服若复调兵损伤必多莫若顺而抚之示以恩信久则自当来朝矣

○置楚雄卫指挥使司以羽林右卫指挥同知袁义为指挥使

○戊戌敕谕征南将军頴川侯傅友德左副将军永昌侯蓝玉右副将军西平侯沐英曰近者指挥何福至京得报知摧坚抚顺之方运筹决胜之略然云南自汉以来服属中国惟宋不然胡元则未有中国已下云南近因彼肆侮朝廷命卿等讨平之今诸州已定惟大理未服尚生忿恨当即进讨故命福驰回谕诸将军夷性顽犷诡诈多端阻山扼险是其长计攻战之策诸将军必筹之熟矣若顿师宿旅非我之利要在出奇制胜乘机进取一举而定再不劳兵可也所奏事宜悉从尔请

○己亥改曲靖千户所为曲靖军民指挥使司

○辛丑敕光禄司凡庖人死妻子无依者悉遣人送还其乡

○癸卯征南左副将军永昌侯蓝玉右副将军西平侯沐英进兵攻大理克之大理城倚点苍山西临洱河为固土酋叚世闻王师且至聚众扼下关以守下关者南诏皮罗阁所筑龙尾关是也号为险要玉等至品甸遣定远侯王弼以兵由洱水东趋上关为犄角势自率众抵下关造攻具遣都督胡海洋夜四鼓由石门间道渡河绕出点苍山后攀木援崖而上立我旗帜昧爽我军抵下关者望之踊跃讙噪酋众警乱英身先士卒策马渡河水没马腹将士随之莫敢后遂斩关而入山上军望见亦下攻之酋兵腹背受敌遂溃拔其城叚世就擒乃分兵取鹤庆略丽江破石门关下金齿由是车里平缅等处相率来降诸夷悉平

○甲辰 上谓刑官曰五刑惟笞杖罪轻然或肌肤伤残因而致死朕甚悯焉自今犯者悉送滁州种苜蓿笞十者十日杖十者二十日满日释之

○乙巳置平缅宣慰使司以土酋思伦发为宣慰使改车里路为车里军民府以土酋刀坎为知府

○己酉给赐金吾羽林等二十二卫军士钞人三锭

○景东土酋俄陶献马一百六十匹银三千一百两驯象二诏置景东府以俄陶知府事赐以文绮袭衣

三月庚戌朔征南左副将军永昌侯蓝玉等遣兵攻三营万户砦拔之获伪参政宝山帖木儿等六十七人

○置顺宁府以土酋阿悦贡署府事

○辛亥置鹤庆府以土酋高隆署府事

○壬子置普定军民指挥使司

○甲寅拓浔州府城

○乙卯故元将校金铁马等自辽东来降诏人赐布衣一袭

○丙辰改国子学为国子监设祭酒一人从四品司业一人正六品监丞一人正八品典簿一人博士三人助教一十六人俱从八品学正三人正九品学录三人从九品掌馔一人杂职其文移则六部劄付国子监国子监呈六部中都国子监制同

○中军都督府都督佥事陈清卒诏赠开国辅运推诚宣力武臣追封合浦侯谥崇武赐葬于钟山之阴清庐州巢县人性勇悍善战元季兵起率众来归从 上渡江定金陵取淮浙湖广江右之地皆与有功尝领舟师捕倭寇杀获甚众由英武卫指挥同知授龙虎将军中军都督府佥事以年老俾食其禄致仕居家至是以疾卒年五十九长子剌哥次保保皆没于行阵次子亮袭吴武卫指挥同知

○置大理卫指挥使司

○丁巳宁夏卫卒薛理言本卫军士月盐二斤于小盐池仓支给其地隔越黄河去宁夏三百余里往还须半月计其负戴道路之费得盐无几定州旧有盐池去宁夏一百里若于此取盐为便从之

○降翰林院编修吴沈为临洮府渭源县儒学教谕未行复以为翰林院典籍

○戊午定征南将士临阵战功赏格遣使往云南给劳之凡生擒首贼一人或杀死首贼一人者指挥钞二十五锭千户卫镇抚二十锭百户所镇抚十六锭军士十锭如生擒首贼一人或又杀死首贼一人者指挥加五锭千户卫镇抚加四锭百户所镇抚加三锭军士加二锭如生擒从贼一人或杀死从贼一人者指挥二十三锭千户卫镇抚十八锭百户所镇抚十三锭军士五锭如生擒从贼一人或又杀死从贼一人者指挥加三锭千户卫镇抚加二锭百户所镇抚加一锭二贯五百文军士加一锭被伤者指挥二十五锭千户卫镇抚二十锭百户所镇抚十六锭军士十锭阵亡者指挥五十锭千户卫镇抚三十锭百户所镇抚二十四锭军士十六锭其随征指挥二十锭千户卫镇抚十五锭百户所镇抚十锭军士二锭

○己未命礼部考故元官制

○更置云南布政司所属府州县为府五十有二大理永昌姚安楚雄武定临安腾冲普安仁德澂江广西元江和泥柔远芒施镇康南甸麓川镇西平缅丽江北胜曲靖乌撒芒部乌蒙东川建昌德昌会川柏兴普定云远彻里孟杰木按蒙怜蒙莱木孕孟爱通西木来木连木邦孟定谋粘蒙光孟隆孟绢太公蒙庆木兰州六十有三嵩盟晋宁昆阳安宁属云南府镇南南安威远景东开南远干属楚雄府姚州属姚安府邓川蒙化赵喜顺宁属大理府和曲禄劝属武定府新兴路南属澂江府建水石平宁川属临安府师宗弥勒维摩属广西府巨津通安兰宝山属丽江府永宁浪渠顺州属北胜府陆凉越罗雄马龙沾益属曲靖府归化属乌蒙府会理麻龙通安姜州属东川府建安永宁泸礼里阔邛部隆苏属建昌府昌德威龙普济属德昌府武安黎溪永昌属会川府习安永宁镇宁安顺属普定府县五十有四以昆明富民宜良属云南府杨林邵甸属嵩盟州呈贡归化属晋宁州三泊易门属昆阳州禄豊罗次属安宁州楚雄定远谔嘉属楚雄府定边属镇南州广通属南安州永平属永昌府大姚属姚州太和云南属大理府浪穹凤羽属邓川州南甸元谋属和曲州易笼石旧属禄劝州剑川属鹤庆府为美归厚属仁德府河汤江川阳宗属澂江府普舍研和属新兴州邑市属路南州通海嶍峨河西蒙自属临安府西沙属宁州临西属巨津州南宁属曲靖府芳华河纳属六凉州亦佐属罗雄州通泉属马龙州交水石梁罗山属沾益州中北社属永宁州泸沽属礼州闰盐金属柏兴于千户所二舍资属临安府纳楼属和泥府蛮部六伴溪七溪乌撒阿头易溪易娘属和泥芒部府

○诏征南军士所获男女入官者皆给以钞锭凡获男子一人给钞五十锭妇女一人钞四十五锭

○癸亥命南雄侯赵庸籍广州蜑户万人为水军时蜑人附海岛无定居或为寇盗故籍而用之

○以孔子五十五代孙孔克＜田＞为曲阜县知县敕曰朕惟圣明之裔天必相之故能世其爵禄代有耿光终天地而不泯焉曩者衍圣公孔希学以曲阜世袭知县孔克伸卒荐尔克＜田＞既贤且嫡宜嗣其官已而衍圣公卒复召尔族长至京询之咸以尔克＜田＞为贤今特命尔为曲阜知县尔其修德慎行敬事爱民保厥职任以无忝圣人之后则朕汝嘉往哉无怠

○甲子礼部尚书刘仲质典礼纪察司副唐寿等以战氅等制度进呈请依古制改作 上命戟氅戈氅仪锽氅依制改造余悉从旧

○乙丑颁军法定律凡管军指挥千户到任务必先知卫所官旗军马之数每月初一十一二十一三次阅视违一次者指挥罚俸两月千户一月百户半月违三次者俱停俸三月违六次者俱停俸半年及兵卫队伍老幼优给与宫禁守御之令凡二十九条皆参酌律意颁行遵守

○赐宁国卫指挥佥事陆达织金文绮二十四匹钞百锭以征云南被伤也

○丙寅升工部试侍郎赵俊为工部尚书吏部试侍郎李信为吏部尚书吏部司封员外郎朱同为礼部试侍郎同前翰林学士升之子也

○丁卯命故济宁侯顾时子敬袭爵敕谕之曰凡武臣子孙得世袭其爵禄者皆以其祖父有功于国家故厚其报以示不忘然观自古以来世禄之家鲜克由礼遂至倾覆朕每用慨惜尔父济宁侯顾时功著国家兹特命尔敬嗣爵为侯尔尚毋骄其志毋怠于事益笃忠贞永延国宠尔惟懋哉

○诏更定官员相遇及公参礼仪凡五军都督府左右都督都督同知驸马都尉遇公侯于路引马侧立都督佥事六部尚书遇公侯引马却避品级相等者分路而行金吾等卫指挥遇公侯引马却避遇左右都督都督同知驸马都尉引马侧立遇都督佥事六部尚书分路而行六部侍郎各卫指挥使及同知通政使太常卿光禄卿太仆卿京府尹三品官遇公侯左右都督都督同知驸马都尉引马却避遇都督佥事六部尚书引马侧立品秩相等者分路而行各卫指挥佥事左右通政太常少卿国子祭酒四品官遇公侯左右都督都督同知驸马都尉都督佥事六部尚书引马却避遇六部侍郎通政使太常卿光禄卿太仆卿引马侧立品级相等者分路而行六部郎中员外郎钦天监令太医院令都府经历断事官大理寺卿通政司参议左右春坊庶子谕德五品官遇公侯以至三品官引马却避遇四品官引马侧立品级相等者分路而行六品以下官傚此翰林学士尚宝司卿少卿遇公侯左右都督都督同知驸马都尉引马却避遇二品官引马侧立遇三品官四品官分路而行尚宝司丞侍讲以下官照品级傚此承敕郎给事中中书舍人监察御史遇公侯以下至二品官引马却避遇三品官引马侧立四品以下官分路而行殿廷仪礼司正副遇公侯以下至三品官引马却避四品官引马侧立遇五品以下官分路而行凡所属见上司官者引马却避所属官品高者遇上司官卑者分路而行凡未授职任者遇有职官员皆须引马却避凡官员应合避而路狭不可避者下马拱立应行路不得中道占行依次分左右凡被宣召及祠祭官诣祠祭所并有所捕逐者在道虽遇应避之官不避凡官员公参都督府同知佥事参左右都督指挥同知佥事参指挥使六部侍郎参尚书各卫指挥参都督拜于堂下千百户参指挥亦如之京县知县参京府尹拜于堂下各府州县亦如之诸司佐贰官幕职官参木司长官皆答拜所属卑官参见者不答品级等者答拜所属官品级高者与上司官卑者均礼

○宁国卫军士王二随征云南获马入官而卒兵部以闻命给其家白金一百五十两钞五十锭

○己巳遣使以祭服一百三十袭往赐云南文武官员

○庚午以礼部郎中杜思进为户部试右侍郎寻迁试左侍郎

○河决朝邑县募民塞之

○征南将军頴川侯傅友德等以故元威顺王之子伯伯及梁王把匝剌瓦尔密家属三百一十八人至京师诏赐钞四百五十锭

○辛未赐府军后卫千户王仲男绘钞一百六十锭百户郑礼弟兴一百四十锭皆以其征云南战殁故也

○北平府密云昌平怀柔三县蝗

○壬申赐翰林院考功监判禄司殿廷仪礼司给事中承敕郎中书舍人通政司左通政蔡瑄等一百十人衣各一袭

○以大同卫知事朱安仁试户部右侍郎

○癸酉左春坊正字魏德寿举文学汪叔瑜等诏有司各以楮币聘之

○甲戌复命选致仕武臣署云南府州县事

○乙亥 上谕六部察院诸臣曰朕观书以元首喻君股肱喻臣自古君臣本同一体若君独用则臣职废臣不任则君事劳君臣之间贵在一德一心以共济天下朕所以恳恳与卿等言者以六部为朕总理庶务察院为朕耳目日与内外诸司事体相关当思尽心替辅共成理道以安生民

○初昏荧惑犯右执法

○丁丑征南将军頴川侯傅友德等遣人至京奏事先是 上谕友德等以云南既平留江西浙江湖广河南四川都司兵守之控制要害考元时所留兵数并计岁用及税粮徭役之法与凡事便宜以闻至是友德等奏自元世祖至今百有余年屡经兵燹图籍不存兵数无从稽考但当以今之要害量宜设卫以守其税粮则元司徒平章达里麻等尝言元末土田多为僧道及豪右隐占今但准元旧则于岁用有所不足已督布政司核实云南临安楚雄曲靖普安普定乌撒等卫及沾益盘江等千户所见储粮数一十八万二千有奇以给军食恐有不足宜以今年府州县所徵并故官寺院入官田及土官供输盐商中纳戍兵屯田之入以给之 上可其奏

○置永昌卫指挥使司隶狭西行都司

○戊寅皇第十三孙孟炯生楚王第二子也

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之一百四十三

一百四九、太祖高皇帝实录卷之一百四十四

洪武十五年夏四月庚辰朔享太庙

○辛巳廉州府巡检王德亨上言家本阶州界于西戎有水银坑冶及青绿紫泥愿得兵取其地以归于朝 上谓户部臣曰尽力求利商贾之所为开边启衅帝王之深戒今珍奇之产中国岂无朕悉闭绝之恐此途一开小人规剥劳民伤财为害甚大况控制边境贵于安靖苟用兵争利扰攘不休后虽悔之不可追矣此人但知趋利不知有害岂可听也

○礼部奏定封赠官制凡封侯赠谥不加散官职事江阴侯吴良原赠特进荣禄大夫上柱国中军都督府右都督追封江国公谥襄烈今定开国辅运推诚宣力武臣柱国追封江国公谥襄烈中军都督府都督佥事孙世原赠开国辅运推诚宣力武臣光禄大夫柱国中军都督府都督同知追封富春侯谥忠勇今定赠开国辅运推诚宣力武臣追封富春侯谥忠勇广西都指挥使王真原赠开国辅运推诚宣力武臣柱国前军都督府都督同知追封临沂侯谥桓义今定赠开国辅运推诚宣力武臣追封临沂侯谥桓义余皆改正诏从之

○置僧道二司在京曰僧录司道录司掌天下僧道在外府州县设僧纲道纪等司分掌其事俱选精通经典戒行端洁者为之僧录司左右善世二人正六品左右阐教二人从六品左右讲经二人正八品左右觉义二人从八品道录司左右正一二人正六品左右演法二人从六品左右至灵二人正八品左右玄义二人从八品府曰僧纲司掌本府僧教都纲一人从九品副纲一人未入流道纪司掌本府道教都纪一人从九品副纪一人未入流州曰僧正司僧正一人道正司道正一人县曰僧会司僧会一人道会司道会一人俱未入流凡天下府州县寺观僧道名数从僧录道录二司核实而书于册其官一依宋制不支俸给吏牍以僧道为之仍以佃户充从者凡各寺观住持有缺从僧道官举有戒行通经典者送僧录道录司考中具申礼部奏闻方许州县僧道未有度牒者亦从本司官申送如前考试礼部类奏出给凡内外僧道二司专一检束天下僧道恪守戒律清规违者从本司理之有司不得与焉若犯与军民相干者方许有司惩治

○甲申迁故元梁王把匝剌瓦尔密及威顺王子伯伯等家属俱耽罗赐伯伯衣一袭马十匹

○乙酉遣行人往赐云南军士钞人五锭凡钞三十万锭

○丙戌诏天下通祀孔子赐学粮增师生廪膳 上谕礼部尚书刘仲质曰孔子明帝王之道以教后世使君君臣臣父父子子纲常以正彝伦攸序其功参于天地今天下郡县庙学并建而报祀之礼止行京师岂非阙典卿与儒臣其定释奠礼仪颁之天下学校令以每岁春秋仲月通祀孔子又命凡府州县学田租入官者悉归于学俾供祭祀及师生俸廪仲质对曰前代学田多寡不同宜一其制乃诏定为三等府学一千石州学八百石县学六百石应天府学一千六百石各设吏一人以司出纳师生月给廪膳米一石教官俸如旧

○龙虎卫千户俞贤征云南战殁丧至龙江遣官祭之仍赐其家米二十石布二十匹贤和州人命工部于和州葬之为起坟茔寻又赐其家绮帛三十二匹

○府军前卫指挥郝尚神策卫指挥茅鼎俱征云南被创还各赐绮帛钞

○泗州卫指挥佥事钱聚仪真卫指挥佥事凌实平处州山寇还人赐钞七十六锭

○以襄阳卫知事贾励试兵部右侍郎

○丁亥太白昼见

○以刑部总部郎中阎育试右侍郎

○初昏辰星犯井宿

○己丑命羽林等卫造军士庐舍二千间每十间为连间广一丈二尺纵一丈五尺

○壬辰免浙江江西河南山东直隶府州税粮诏曰惟皇上帝眷我生民自统一以来虽暂有雨旸之愆而未至凶荒然每念江左之民减衣薄食助我兴王供亿浩繁勤劳特甚其江西浙江次第归附及定中原越大江达淮河漕河南之粟以抵北平劳亦甚矣近年以来二布政司并直隶府州县官吏粮长不恤小民皆以逮问其今年夏秋税粮尽行蠲免官田减半徵收河南山东之民淳厚笃实毕力田亩无有巧取愚强凌弱之患然山东东给辽阳北给北平河南北供山西西入关中劳费亦均其今年夏秋税粮一例优免

○癸巳工部尚书赵俊奏餙东宫殿宇及公主府所用青绿请令民采办 上曰姑随所有用之勿劳民也俊曰库藏所贮恐不足用且令其采办以价直给之亦不伤民 上曰青绿产于深山穷谷民岂能自采必待贩鬻而后得之尔但知给以价直不知有司急于取办未免过于督责而吏卒夤缘肆贪所得之直不偿所费况货殖之人乘时射利高价以售民受驱迫者急于应办转为借贷其弊百端为害滋甚岂可以粉餙之故而重扰民乎

○羽林等十八卫士卒一万四千一百人平处州等处山寇还命赐钞七万五百五锭

○礼部尚书刘仲质言通政司职专出纳王命与内外诸司俱无文移有径行通政司者以违制论 上曰今在外诸司未知若遽罪之恐误罹者多宜移文使知之

○命礼部凡国子监生病故者有司给棺具归其丧于家

○夜荧惑出太微端门

○乙未改仪鸾司为锦衣卫秩从三品其属有御椅扇手擎盖旛幢斧钺鸾舆驯马七司秩皆正六品

○丙申更定春坊为左右春坊置左春坊左庶子一人正五品左谕德一人从五品左中允二人正六品左赞善二人左司直郎二人俱从六品右春坊官制并同左春坊

○以正字魏德寿为司直郎

○龙江卫指挥佥事赵鉴副千户张兴征云南被创殁赐鉴子宗绮帛四十二匹钞二百锭兴家属绮帛三十六匹钞一百六十锭

○戊戌置云南大理府及蒙化等州儒学

○上海知县王瑛以选力士不称旨刑官以欺诳不敬论之给事中刘逵驳以为贡举非人律有定条选力士不称而坐以不敬太重不当律意 上是其言命法司自今论决务从平恕毋或深文于是瑛得从轻论

○己亥皇第十四孙孟烷生楚王世子也

○吉安侯陆仲亨遣使驰奏乌撒诸蛮复叛 上敕谕征南将军頴川侯傅友德左副将军永昌侯蓝玉右副将军西平侯沐英曰乌撒诸蛮伺官军散处大势不合故有此变朕观云南之地如曲靖普安乌撒建昌即今势在必守其东川芒部乌蒙未可遽守也且留大军屯聚荡除乌撒芒部等蛮戮其酋长使之畏威方可分兵守御彼蛮负固者尚多尔其慎之

○辛丑辽东东宁草河千户所招降故元合罗城万户府校卒及鸭绿江东遗民凡二千六百八十六人送至辽阳诏以衣粮给之

○浙江都指挥使司言杭州绍兴等卫每至春则发舟师出海分行嘉兴澉浦松江金山防御倭夷迨秋乃还后以浙江之舟难于出闸乃聚泊于绍兴钱清汇然自钱清抵澉浦金山必由三江海门俟潮开洋凡三潮而后至或遇风涛动踰旬日卒然有急何以应援不若仍于澉浦金山防御为便其台州宁波二卫舟师则宜于海门宝陀巡御或止于本卫江次备御有警则易于追捕若温州卫之舟卒难出海宜于蒲洲楚门海口备之诏从其言

○癸卯以儒士吴颙为国子监祭酒 上谕之曰国学者天下贤材所萃而四方之所取正必师道严而后模范正师道不立则教化不行天下四方何所取则卿宜崇重道义正身率下俾诸生有所模范若徒以文辞为务记诵为能则非所以为教矣夫钟鼓扬则闻于远德义著则人乐从尔其慎之勉副朕意

○乙巳改岷州卫为军民指挥使司西固城千户所为军民千户所

○丙午户部奏天下郡县所进赋后黄册丁粮之数类多错误请逮问之 上曰里胥或不谙书筭致有错误耳若罪之则当逮者众且以郡县之广人民赋税之繁其间岂无误者令官为给钞市纸笔再造以进复有错误然后罪之

○诏旌表辽东高希凤裴皮铁家时故元臣名祖自定辽来归 上问辽东风俗名祖言辽东地遐远民以猎为业农作次之素不知诗书而其俗尚礼教凡子丧其父妻丧其夫皆日至墓所拜哭奠酒浆百日乃止服衰三年不饮酒食肉不理发不游猎不与人语戏间有以歉岁食肉者乡人共诋之又言往年石城有高希凤者本光州固始县人戊戌秋在辽东老鸦寨为乱兵所掠力抗不伏乱兵断其右腕而死其妻刘氏被虏行十余里骂不绝口亦为所杀希凤仲弟药师奴亦死于乱妻李氏携其子文殊孤侄僧保往高丽避难至中途度不能两全以其子差长弃之独携侄以行及 圣朝混一区宇居民复业李氏访得其子同归守夫墓希凤季弟伯颜不花为纳哈出所杀其妻郭氏高丽人居浑滩自缢死于马枥希凤从子高塔失丁亦为父仇诬陷而死其妻金氏与姑邢氏缢死于鱼坞所居之室一门五妇皆尽节义又言定远南河寨斡罗村有卒裴皮铁者疫死其妻李氏女直人年二十二停柩二年昼夜哀临比葬之日陈祭辞柩毕缢于屋西桑树而死乡人义之遂合葬焉臣耳目所见闻有如此者 上为之动容称叹即日诏有司旌表希凤家为五节妇之门裴皮铁家为贞节之门

○丁未赐宁国卫指挥佥事陆达上元县新亭乡田地山塘三顷四十三亩

○戊申以陆贤为驸马都尉尚第五皇女汝宁公主贤吉安侯仲亨子也

○是月贵州宣慰使宋诚母刘氏来朝贡马赐以纱罗袭衣米三十石钞三百锭寻又赐衣三袭遣归

○马湖府知府安仁贡马赐以绮帛钞锭

○西堡蛮贼寇普定贵州卫指挥同知顾成出兵击败之时征南将军頴川侯傅友德遣成守普定会蛮贼一万五千余人来攻城甚急成坚壁不动徐俟其怠将兵出北门击之贼遂败走

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之一百四十四

一百五十、太祖高皇帝实录卷之一百四十五

洪武十五年五月己酉朔皇嫡长孙雄英薨 上感悼辍朝葬钟山侍臣皆素服徒步送葬追封虞王谥曰怀