明实录孝宗实录

挥佥事永昌卫指挥佥事王钺等十人降秩有差坐北虏入寇守备不设也

○甲申赐代府辅国将军成□高攵幸金□嫡长子名曰聪灒庶次子曰聪滨晋府庆成王辅国将军钟鈅第三子曰奇渌钟鉴长子曰奇灏靖江王府辅国中尉＜矢见＞复嫡次子曰约贝□录＜矢见＞祐嫡次子曰约□目□月□

○南京吏部主事夏崇文言致仕兵部尚书王竑才望老成尚堪大用乞召置左右勿劳以事专资其谋议之益前给事中王徽尝以直言调远州判官乞量升一职以慰人望又言我 圣祖设通政司以纳言置科道以论谏兼许诸人直言毋隐今陛下虗心纳谏同符 圣祖臣庶皆思效忠但恐忧深者或过为激切之论稽古者或泥于时措之宜欲望 圣明从容省览曲赐包涵取其意而略其词采其长而舍其短天下幸甚吏部覆奏谓崇文未上疏之先徽已升狭西布政司参议竑之老成宜遂起用纳谏之说亦可采纳 上曰王竑前所行事

皇祖 皇考已屡有旨令致仕去况年今加老其已之余从所议

○命户部运送太仓银五万两于宣府作弘治三年岁例之数以镇巡等官言边储不充故也

○南京十三道监察御史缪樗等言今年三月二十六日南京内府花园失火止而复起不知焚毁房屋几何本日晚又有狂夫不知所从来至长安右门下发言悖慢叩环大呼良久遁去惟花园禁严之旭长安宫阙之门变异如此关系非轻而守备等官视为泛常守卫官军有同儿戏乞治之以戒将来成国公朱仪衰老怠事南宁伯毛又软懦无为兵部尚书耿裕忠厚有余治才不足太监陈祖生郑强立心憸险处事乖违居常则彼此偷安临事则互相坐视防范之政无闻守备之职安在小变若是大事可知况南京乃 祖宗根本重地岂宜委之庸劣任其废弛而不加之意乞将各官罢黜别选贤能以充任使时南京六科给事中方向等亦以是为言 上曰既内园失火又狂夫呼喝长安门当时守备参赞等官乃略不经意其令具实以闻

○南京守御浦子口指挥崔钰为守备太监陈祖生所棰而死其母汪氏愬于朝祖生亦具奏自辩且谓钰母之奏有嗾之者命遣锦衣卫指挥佥事杨刚往会南京法司鞫之狱具 上以祖生擅于私第棰人奏词又多不实当寘之法以守备任重姑释之

○乙酉赐周府崇安县主并仪宾冀頔顺昌郡君并仪宾梁镗代府临桂郡君并仪宾李廷端晋府苍桔郡君并仪宾高雄楚府长葛县君并仪宾蒋宁荥阳县君并仪宾陈锦诰命冠服如制

○先是唐世子弥鍗言近以 皇以登极覃恩臣曾祖定王祖宪王俱蒙遣官赐祭惟曾伯祖靖王不与敢以为请命礼部看详以闻尚书周洪谟等议谓唐靖王永乐二十一年八月袭封至宣德元年九月薨其妃高氏未及成婚后三年卒虽得追封合葬然自正统至成化初五十余年俱未尝造祭况唐宪王在位日久亦未尝有所奏请近日之祭本部盖援据旧例今不敢輙复更易从之

○命甘肃等处仓场开中云南黑白等井见在盐二万引四川盐课提举司见在盐四万引山东运盐使司见在盐四万五千引两淮运盐使司见在存积盐四万五千引从左都御史马文升及巡抚都御史罗明言也

○先是北虏小王子率部落潜住大同近边营亘三十余里势将入寇至是奉番书求贡书辞悖慢自称大元大可汗且期六月十五日赍 圣旨来守臣以闻下兵部覆奏谓北虏虽有入贡之意然以敌国自居欲与敕书称呼之间似难为言一言之间彼之臣否顺逆遂见不可不虑请集廷臣议于是太师英国公张懋等会奏夷狄者声教所不加其潜称名号自其故态于中国无预其虽辞若骄倨然自古御戎来则不拒在我 先朝亦累赐包容今彼既在边候旨宜且降敕大同守臣宣谕其酋长果诚心入贡则以小王子所遣应入者名数上请遣内外重臣迎之如故事若观望不来亦听之仍严我兵备相机战守从之

○丁亥太子太保吏部尚书王恕言讲学固帝王之首务不可一时少有间断但祁寒盛暑之时亦宜慎起居保育 圣躬以隆万万年无疆之基臣闻 祖宗时常御经筵遇盛寒暑则暂止 陛下兹欲不间寒暑常御经筵臣有以见 陛下天性好学孜孜不倦之意臣又闻贾谊有曰保者保其身体传者传之德义师者道之教训此所谓三公也彼为之师为之传者固欲道之教训传之德义以尽厥职臣官以保为名岂可不尽夫保其身体之职乎欲望 陛下如天顺成化间故事于盛寒暑暂止经筵保育 圣躬圣躬安则天下安矣若谓学不可辍仍令讲官进讲章于燕闲之时从容玩索是亦进学之道何必陈仪卫设酒肴而后为经筵也孔子曰君子无终食之间违仁孟轲曰君子之事君也务引其君以当道志于仁而已若 圣心常在于仁常不忌圣贤之道虽暂止经筵亦不为废学不然虽日御经筵徒劳精神费酒肴亦何益哉臣之愚见如此伏惟 圣明裁察命所司知之

○工科给事中夏昂以灾异言十二事一天下之道载诸经史宜令讲官明白开陈母得避忌至于 祖宗成宪尤当以时省览究心讲习以正其心而端出治之本一迩者 山陵有雨雹之异狭西有星变之灾愿益讲学正心用贤纳谏上下一心求臻实效庶灾异可弭一乞敕内外提学官每遇小考先德行而后文艺崇淳朴而黜浮华奖恬退而戒躁进一在京武学乞择举人年力精强学行兼全者使为教官其有故违条教者许量情责罚重则参奏区处一吏部听选官吏监生人等守候日久往往称贷于人名曰官吏债其利皆取偿于民乞敕吏部遇缺即补如缺少人多量为放回以俟行取仍将放债及借债者通行禁约一京师富室专事放债各卫指挥等官用度不足輙往借之名曰捐俸钱关俸之时悉为债主所有乃复借与俟后偿还岁月相延以致军职日贫乞敕户部将在京各卫军职折色俸银按季关与不致愆期仍将放债及借债者一同究治一国初尝有北虏归降遂授以爵然守成与创业不同可使世其爵不可委以政可使世其禄不可假以权乞敕兵部计处但系外裔勋臣在内不得典兵在外不得镇守并都指挥指挥等官在内不得把总在外不得充参将分守一近从都御史马文升奏命内外寺观新修私创者拆毁年十五以上无度牒行童道童还俗今既数月未见施行乞敕礼部定限将内外应拆毁寺观即令拆毁应还俗行童道童即令还俗一京师达官达舍及顺天府所属固安等县保定等处先年安插土达皆热弓马近见官司往往任使此辈乞敕兵部计处严为防范绝其任使一会同馆达子自往柴厂领柴络绎街市与军民混杂乞令通事等严加禁约一乞敕法司凡见鼓状当用心审之如有冤抑即为辨理无冤抑而妄奏扰者拟问如律若自行伤残恐吓受奏者不论虗实悉以故违事例论之一北自张家湾南至仪真瓜州一带河道近者或欲增创闸座则人民未免劳苦船只未免守候乞敕工部今后不许更创闸座疏上命所司详议以闻○戊子晋府永和王奇涓薨王顺僖王长子母妃张氏天顺五年生成化十三年袭封至是薨年二十八讣闻辍朝一日赐祭葬如制谥荣怀

○都察院右副都御史孙洪卒洪字伯大山东昌邑县人景泰五年进士授兵部主事迁郎中丁忧服阕改礼部成化间历升河南右参政左右布政使迁右副都御史巡抚大同以威宁海于之捷进左副都御史食正二品俸进右都御史巡抚河南后为周府仪宾刘宣所奏下狱寻命致仕至是卒洪有干局为参政时以赞画抚治流民有劳巡抚河南奏停王府造作蠲逋负浚氵□奎河以兴水利人颇称之其为仪宾所奏亦王府怨之而致是云

○是日晓刻月犯昴宿

○己丑升大理寺左少卿李介为都察院左佥都御史巡抚宣府○都察院会刑部议覆宿州知州万本所奏乞存恤高墙庶人事以为庶人徽焟等不遵 祖训陷于十恶朝廷已屈法＜宀十见＞贷再难别处惟其供给薪米之类为买辨人役侵渔及男女长成婚姻失时请令凤阳巡抚巡按并神宫监等官查及婚姻之期预为具奏许与官员军民结婚不得违误痛革买辨人员务照时直两平收买以时供送礼部仍以守祖庶人照庶民婚姻丧葬定与表里羊酒及衣食棺椁之费见在人口则每岁给布绢薪米比旧加增以为优餋之资以后男女长成悉如之 上是其议仍令各官即查男女应婚嫁者奏请昏嫁禁约买办人役不得侵渔违者治罪不宥

○命羽林前卫带俸都指挥佥事马麟之子瓛代原职指挥使　○授定国公徐永宁次子世华为勋卫带刀侍卫

○庚寅岁加光禄寺厨役布人一匹从提督太监杨信请也

○辛卯命给靖江王府故镇国中尉相贵相让奉国中尉约省妻餋赡米岁各三十石

○壬辰命金吾右卫带俸故都指挥佥事王钦之子文袭原职指挥使

○大理寺办事进士董杰以吏部尚书王恕欲罢止经筵上奏曰帝王人节莫先于讲学讲学莫要于经筵经筵者自古圣主贤君之所不废而每日一小讲每旬一大讲又我

祖宗之良法美制也 陛下改元正始之初即令举行于此见陛下遵守 祖宗之制欣慕帝王之道奋勇精专终始如一将来必为尧舜之圣而追配乎 祖宗矣而王恕乃请以寒暑暂止经筵臣窃为恕惜之且恕荷陛下起用林泉加以太子太保冡宰之职又进列经筵宜日覃心思用图补报或先意以启道陛下之德或随事以补助 陛下之治可也经今半年不闻谠论乃进此欺罔之言夫经筵一日不废则 圣学圣德加一日之进一月不废则 圣学圣德加一月之进盖人之心思精神有所系属则自然强敏经筵讲学正人主开广心思耸励精神之所也故传说之告高宗太公之告武王周公之告成王有敬怠之戒有无逸之书有务时敏念始终之训是言讲学之功不可间断间断则学废也无逸言中宗享国七十有五年高宗享国五十有九年文王享国五十年皆由不敢荒宁不遑暇食其后耽乐者享国皆短是言勤劳者人君之利耽乐者人君之害也三人者三代之名臣贤相岂不保护其君而妄言以劳其君哉如以寒暑为烦讲读为劳而致甘言以相爱则不过妇人女子之情而恕之爱 陛下亦甚卑矣恕又谓如讲学不可辍仍令讲官进讲章于燕居之中免致臣僚列侍徒费酒肴是尤不然所贵于经筵之设正以人主面与贤士大夫相接则君臣之间有聚会精神之美有意谕色授之益气质不期变而自变德性不期成而自成故 祖宗举行良有以也臣固知 陛下必不为其言所感但恐 陛下谓恕乃名德老臣其心必不欺其言必可信万一听之则失天下士大夫之望不小矣命下其章于所司

命贵州右参将都督佥事刘玉充右副总兵时右副总兵李贵久病故命玉代之仍命总兵官李震等推举都指挥一人才堪参将者以闻

明孝宗敬皇帝实录卷之十四终

大明孝宗敬皇帝实录卷十五

弘治元年六月癸巳朔命左军都督府故都督佥事巩寿之子斌袭定僚卫指挥使

○兵部集廷臣议都御史马文升所奏甘凉军务以为自辽东西北至延绥一带军饷不给倘目前再有边患计将安出又如辽东市马右京例差通事守臣以为不便改委亲信遂成毙政乞令兵部选差通事二员往辽东等处专理马市如有贪墨不法听巡抚巡按官劾治其各边攻守长策听守臣相度地利访察人情各就所见条陈以俟会议其边庾少积又在户部酌量常赋外加屯田盐法之类痛革宿毙以行庶克有济议入 上从之命各边太监总兵巡抚副总兵务将切实事宜会议速奏巡按御史各自具奏参将分守官在各路者的有所见亦许具奏

○日食

○甲午○遣内官祭中霤之神

○乙未监察御史汤鼐言经筵乃讲学第一事今侍从之官既量加禄秩经筵之官复通赐镪币仍降敕勉以启沃自每日一小讲每旬一大讲之后士民皆喜闻乐道以为圣明之事尚书王恕不能将顺乃请停止实失中外之望乞以六月初一日为始仍旧御经筵及午朝以崇圣学图治理匹休祖宗垂法子孙 上曰经筵讲学古今美事近缘天暑暂停之然朕于万机之暇固未尝少忽也既明日礼科都给事中韩重等亦以为言诏待稍凉即行于是恕待罪私第且辞掌印信 上曰君臣之间恩犹父子各陈所见以尽乃职何嫌何疑乃尔辞避印仍令王恕掌恕复上＜锍-釒＞以为臣蒙圣恩擢置重任日夜思惟期修职业但中人之资有所谋为不能一一尽善此所以不能无毁誉于其间也又有一等人见朝廷侍臣最重望臣太深欲臣尽取朝政而更张之如宋起司马光故事尽改熙豊之法方以为快顾臣何人何敢望司马光万一况圣政维新亦岂有如熙豊之弊政纵有一二六卿分职臣岂敢越而为之臣自知不满人望所以常危惧也今年正月臣两乞休致俱荷温诏慰留臣感激知遇常欲效死图报昨因侍经筵暑汗浃背因思 圣体俨然不动万一因暑致疾臣子之心何安以是请暂止经筵且望 圣心尝存圣贤之道虽停讲旬月不为废学臣非是欲 陛下罢经筵而事逸豫故为容悦而要宠幸也今进士董杰等论列臣固不能辞罪但臣深负愧赧岂可复入朝班复居重位而为朝廷进退百官哉愿罢归田里以全君臣之道 上曰众情毁誉古今不免卿以齿德方隆倚任勿以小臣之言遽尔动心所辞不允时恕欲暂止经筵意实无他杰等之言亦颇过矣

○左春坊左庶子兼翰林院侍读张昇因天变上言以为修省以应天变有大本心也有急务政也心在 陛下固无时而不谨畏所虑者政以人才为先人才尤重于辅导之臣辅导非人民不被泽今奸邪小人尚在枢机之地政何由而清属者 陛下大开言政言者首以大学士万安刘吉尹直为言继又文章攻之安与直以次罢遣惟言偃然独存宠信优礼尤重言乃倾身阿结料道昏暮款门蕲免纠劾欲为超迁掌科掌道之官待以不次之位柔佞取悦无所不至知有科道而不知有朝廷此何人哉由是人无复肯言奸计获遂姑举其罪一二言之贵戚万喜等依凭宫壶凶焰肆行吉与缔姻谋为泰山之倚及喜下狱犹为营救父存异居各爨市人皆诟其不孝父死甫殓亟贿左右贵戚徐获起复笑谈对客无复戚容盛取艳姬朝夕淫乐闾巷传为笑语请托公府无处无之赂入私门无物不有要职美官往往用其私人纵子宿娼同列有举其不朝参者顾中以法伏望奋发乾刚消此阴慝则人心胥悦天意可回 上曰吉耆旧大臣朝廷正宜优礼所言难凭己而礼科都给事中韩重监察御史魏璋等交章劾昇谓昇尝侍春宫讲读因从龙恩转官不惬所愿归咎于吉遂致诬诋 上曰朝廷纳言欲广闻见尔等既谓昇挟私害人固宜究治姑宥之令降调南京别任遂降南京工部员外郎昇奏讦吉十事亦有得其情者然时论多不直昇重等所劾议者以为吉乡人翰林编修徐鹏嗾之云

○以两浙饥暂免供用绫纱纸刘从巡按御史畅享奏也

○旌表孝子七人节妇十二人直隶霍丘县学生徐汝楫河南仪封县人谢钦直隶天津左卫小旗郑海山东莘县人白溥广东博罗县人何宇新并以居丧尽礼庐墓三年直隶青县人张俸丧亲三日不食负土成坟河南祥符县人陈铠父疾愿以身代贫苦守礼各旌其门曰孝行狭西澄城县民石恺妻蔡氏山西荣河县民赵立妻张氏狭西庆阳卫余丁曹钟妻刘氏四川荣县民程伯纶妻白氏浙江丽水县民刘永绅妻朱氏福建晋江县指挥佥事张盛妻朱氏民庄允祥妻曾氏直隶容城县民张志刚妻李氏清苑县学生崔景昭妻梁氏河南仪封县民傅仪妻刘氏顺天府大兴县民吴本妻任氏并以夫亡年久守节无瑕山西榆次县民郑铨妻郝氏未成婚闻铨亡哀恸不已父母问故郝泣曰其子死妇未过门翁姑无所于餋愿去夫家守节侍翁姑以终天年居丧十年志节弥厉各旌其门曰贞节

○丁酉命故东宁卫都指挥佥事白祥之子玺袭原职指挥使

○襄王奇镛薨王宪王之子母妃靖氏宣德四年生正统八年册封为世子成化十五年袭封至是薨年六十有一讣闻辍朝三日遣官谕祭命有司治丧葬谥曰定

○镇守宁夏总兵官署都督佥事傅泰卒泰直隶安肃人初袭金吾卫指挥使累升都指挥同知分守松潘弘治初进今职镇守宁夏未几卒讣闻赐祭葬如例

○兵科给事中夏祚等以北虏将入贡上＜锍-釒＞言今逆虏外称纳贡而内畜奸谋恐译字通事官拜虏中走回人等贪其贿赂以中国事情告之为害非浅乞敕兵部榜谕从之兵部尚书余子俊复奏以为虏使来京中间未必无人恐彼窥知所奏全文以为待之欠厚而伤其向化之心但乞榜示京师军民不许欺侮且听其公平贸易为便己得旨祚等遂劾子俊柔懦不振故违前旨偏执自用 上曰虏情叵测固宜防范而开市贸易亦是旧例但毋令私交漏泄事情而已即令禁约所司其知之

○庚子中书舍人钱镛等言近奉旨给宫人崇奉夫人申氏恭奉夫人纪氏诰命二道但夫人轴制不同王夫人云龙宝玉轴一品夫人云鸾玉轴二品夫人鸳鸯犀轴比赐佐圣夫人罗氏者已用一品玉轴今崇奉恭奉与佐圣封号不同未知当用何轴命以二品者与之

○直隶萧县进瑞麦十三本有一茎四穗三穗两穗者

○南京工科给事中章玄应言其父纶景泰间为礼部郎中＜锍-釒＞陈修德弭灾十四事曰畏天戒曰任爕理曰养圣躬曰节幸御曰务节俭曰勤论政曰惇孝义曰慎赏赉曰重名节曰革巡抚曰择重臣曰辨异端曰却贡献曰汰冗官皆切论时弊而于惇孝义条专乞孝奉 皇太后两宫朝见 太上皇帝请复储位等事词语恳切怒犯逆鳞下锦衣卫狱棰楚连日身无完肤后用烙铁之刑尤为惨酷天顺元年 英宗复辟始释还职荐升南京礼部左侍郎致仕卒于家 宪宗皇帝遣官祭葬赠尚书谥恭毅切思前所进章＜锍-釒＞留中不出诚恐修 英宗实录之时不得预史官采录谨将原稿缮写进呈乞于修 宪宗实录内钦赐赠谥之下大书备录以垂永久使天下后世知圣朝有直言骨鲠之臣而崇德报功之典不为虚行也 上命以纶题稿宣付史馆因具载于实录云

○命神武左卫带俸都指挥佥事章敬守备倒马关济州卫指挥同知申宁守备山海关以都指挥体统行事

○辛丑录甘州延绥等处杀贼有功官军二百九十三人升赏有差

○壬寅朝鲜国王李娎遣陪臣工曹参判蔡寿等奉表贡方物贺 万寿圣节别遣同知中枢府事成伣等谢颁诏恩赐宴拜彩叚衣服等物有差

○掌钦天监事太常寺卿童轩以日食上＜锍-釒＞言日食不于他时而见于宝历纪元之初不于他月而临于盛夏火旺之候虽曰天心仁爱亦岂虗其应哉以当今人事观之意君子有未尽用小人有未尽退者伏愿

○皇上以正心修身为取人之本以格物穷理为烛奸之要慎察君子小人而黜陟之使朝政无有缺失贤否不至混淆庶阳日盛阴日微而天变可回矣 上曰上天示戒吾君臣上下各宜洗心涤虑交相儆省务俾时政合宜庶下足以慰人望上足以消天变所司其知之

○赏狭西甘州左卫乾柴口地方追贼获功官军银绢各有差

○辽东都司都指挥佥事王琮先以勘事不实降定辽左卫指挥佥事至是以诏例复原职

○癸卯升兵科左给事中陈瑞为光禄寺少卿

○巡抚大同都御史许进等奏自古驭夷之道未尝不以怀柔为上策今小王子以 皇上嗣统感恩向化遣使入贡若不俯顺其情使之怀惭意沮则外为强肤所胁欲来不能欲往不安非大举入寇计无所出今其来贡夷人一千五百三十九马骡四千九百三十已暂验入边安置大同馆其入贡人数乞为裁定兵部覆议宜如其言令大监金辅大通事杨铭往彼译审正使副使头目从人若干及分为等第赴京其余俱留大同以礼馆待候给赏赐仍令户礼工三部各差官沿途馆伴 上是之使臣令五百人来京

○工部言各处岁造军器贮库日久多致朽败况今天下累被灾伤军民困赦乞自弘治二年为始其该造军器除北直隶辽东已有例减半南直隶并各边成造之数及有司出办物料宜悉依景泰间御史黄镐所奏原数减半输纳从之

○甲辰南京户科给事中方向等以雷震南京洪武门脊左吻兽及 孝陵道傍柏树因劾内阁大学士刘吉依阿固宠徐溥巧图升进南京守备太监陈祖生郑强阴险贪恣成国公朱仪南宁伯毛文柔懦不立尚书耿裕纪纲弗严周洪谟逢迎为悦侍郎倪岳有玷名教吕雯庸劣黩货都御史边镛太常寺卿翟瑛右通政陈琬躐取通显太仆寺卿李温少卿林凤狡猾躁竞太常寺卿掌祭酒事徐琼学识肤浅通政使张苖不识政体鸿胪寺卿周暠老懦无为少卿牛纶久病废职乞并黜之以消天变南京广西等道监察御史李鼎等亦以为言 上曰朝廷用人自有公道所言未必尽实张苗周暠牛纶可令致仕余仍旧供职

○铨注锦衣卫带俸都指挥佥事冯腾于河南都司金吾左卫带俸都指挥佥事杨胜太宁前卫带俸都指挥佥事杨铭于山东都司俱领京操班军

○乙巳改注金吾卫指挥使曹玺锦衣卫指挥佥事赵鲁武功卫指挥佥事乔仪于南京锦衣卫管事

○丙午命岁给晋府庶人美埝之子妇一人使婢四人米绢布各如例仍命使婢过四人外者不准给著为例

○丁未月食以不及一分免救护○改注大宁前卫带俸都指挥佥事郭泰蔚州左卫带俸都指挥佥事潘成大兴左卫带俸都指挥佥事何玉于狭西行都司管事

○命蓟州卫指挥同知庞济守备蓟州等城以都指挥体统行事

○宁阳侯陈辅有罪下狱黜为民辅之少也以家人女二人视寝食因与之通十五嗣父爵母邓为聘驸马都尉杨伟女未娶涞水人郝荣女被采入内庭简出辅谋诸母匿杨氏婚而娶之又买纪玉女为妾俱无宠而通家人女不绝郝氏有言辅怒从窗隙中射之不中郝氏惊而病与辅益不和辅母亦恶郝氏欲去之呼其母张氏来辅缚而笞之并郝氏斥去复以奸怒纪氏笞辱之邓氏又责其不顺纪氏惧而缢郝去而纪死辅乃娶杨氏入门杨氏始知其匿婚备奏其事下御史逮问具服刑科给事中陈璚等复劾之大理寺奏其狱有旨下廷臣会议左都御史马文升等奏辅荒淫残忍所犯非常据法而议罪在不宥 上以经赦薄责之故有是命其原爵俟有子日议之盖是时辅年始十八云

○赐楚府辅国将军均金□若庶第三子名曰荣池均列□金庶长子曰荣沦庶第二子曰荣氵□旛韩府辅国将军徵错嫡第三子曰偕漳徵锋庶子曰偕氵□曩晋府云丘王镇国将军钟鍱第二子曰奇涟

○戊申授故詹事府少詹事兼国子监祭酒司马恂之孙公革□申为中书舍人 宪庙在春宫时恂尝侍讲读成化末公革□申援例乞录用命送中书舍人习字出身至是三年满吏部奏请授之

○吏科给事中林廷玉言十事一各边虏贼为寇间有军士斩获首级夺获孳畜往往为管军宦买作己功及追并