明实录孝宗实录

者即为平反不拘成案仍行天下问刑官不许仍蹈前非如有致死者虽曰因公亦必原其情之轻重脱或有病亦必究其事之大小如或任情故违即以其罪罪之 上命法司议处闻奏法司议谓旧例在外罪囚五年一差官审录今请不拘此例每年四月以后各处抚按等官会审八月以里类奏其有酷刑官请降调边远法外刑人至死者除名为民 上曰酷刑官员其令巡抚等官严加访察依法问拟奏闻处治不许轻纵会审差官仍照旧例行

○戊戌赐代府镇国将军成锅嫡第五子曰聪溁聪淖嫡第三子曰俊榤聪泞庶子曰俊橙辅国将军成鋠庶第二子曰聪溟聦＜氵能＞庶第二子曰俊柚第三子曰俊木□厉沈镇国将军铨金□牒子曰勋灂铨鏴嫡第一子曰勋瀳楚府镇国将军均链庶长子荣渌宁府辅国将军革□见鈭嫡子曰宸氵□罗晋府辅国将军奇液第三子曰表探韩府辅国将军徵钉嫡第三子曰偕沮 升广西庆远府知府汪溥为广西按察司副使整柳庆兵备 命户部运太仓银五万两于大同四万五千七百两于宣府四万两于宁夏三万两于榆林准弘治八年岁例之数 己亥命故惠安伯张瓒之子伟袭惠安伯

○旌表孝子三人节妇五人致仕序班夏琮顺天府宛平县人生员徐河山西陵川县人俱以亲丧庐墓三年沈辅嘉定县人葬母时大雨不止辅号祈晴忽开霁葬毕雨复如故俱旌其门曰孝行王氏福建侯官县举人林玠妻周氏建安县民杨仕仪妻魏氏湖广石首县人知县周镛妻钱氏山西朔州卫舍人董仪妻汪氏直隶婺源县民江灿妻俱夫亡守节无玷俱旌其门曰贞节辽东广宁等卫狂风大作昼瞑有黑壳虫堕地大如苍蝇久之俱入土又沈阳锦州垛墙为大风所仆者百余丈又野火烧唐帽山堡人马多死伤者 庚子升山东布政司右布政使熊绣为都察院右副都御史巡抚延绥 给南宁伯毛良禄米岁一千石本色折色中半兼支 以水灾免直隶怀等县秋粮三万三千八百六十三石有奇草五万七千五百九十二包安庆卫屯粮一千五百四十八石有奇

○壬寅赐隰川王府辅国将军成鏶并夫人云丘王府辅国将军表樟表楬诰命冠服如制

○赐晋府武陵郡君并仪宾张彬肥城郡君并仪宾卢杰诰命冠服如制 调河南布政司右参政李浚于山西以管粮裁革也

○升云南布政司右参政方守为湖广右布政使山东按察司按察使柳淳为山东右布政使

○先是户部郎中唐锦舟督理辽东粮储总兵官都督佥事李杲等奏其出纳无法乞徵还且言郎中系添设官宜从裁革户部议锦舟往才数月杲等交章论奏必其立法过严权要不得包揽卖窝辄生异议遂欲中伤之耳杲以城守制戎为职钱粮非所当预若从所请则辽东岁储半入权门盐利多归势要将来奸毙日滋咎将谁归宜令锦舟守职如故仍谕总镇等官须同心辑睦共成边务或有假公济私交构排陷者听科道劾治命徵还锦舟别遣官以往 建州左卫都指挥使保能之弟曰伏当加成化间尝率众犯边朝廷命将征之则远遁山谷遣官抚之则佯为面从如是者数矣至是又强取保能原领敕书冒名入贡且求升都督不得因以起衅为同类发其事 上命三法司会官译审于朝具得本末命仍下锦衣卫监候处置 甲辰命辽东义州卫带俸都指挥使白钦备御广宁乙巳升河南汝州知州彭纲为河南按察司佥事以巡抚都御史徐恪荐也升工部郎中李韶为云南布政司右参政户部郎中康绍宗为河南左参议南京刑部员外郎舒玠为广东按察司佥事升大理寺右少卿顾佐为本寺左少卿 四川布司右参议陈睿丁忧服阕复除湖广布政司 调浙江按察司佥事伍性于山西以管水利裁革也 给建平伯高霳禄米岁一千三百石本色折色中半兼之 起致仕浙江按察司按察使于大节为山东按察使以巡按御史周琰武衢荐也 司礼监太监韦宁大理寺丞王嵩锦衣卫都指挥陈云奉命往湖广勘荆庶人见潚事至是具实奏上赐之敕曰得尔宁等勘报见潚奏其弟樊山王见澋与楚府永安王等事情俱系诬捏又因得见潚诸不法事法司论其穷凶极恶国法难宥已令自尽其子女祐柄等并宫眷封号者俱从降革具见管理府事都梁王敕内敕至尔等启知都梁王召祐柄等到府依敕施行敕都梁王祐橺曰庶人见潚先以戕害骨肉败坏彝伦罪大恶极削爵降为庶人使居西内犹不知悔悟捏奏樊山王见澋不法诸事至诬以与楚府永安王等谋为不轨陷之大逆再差太监等官韦□□□等往勘俱无实迹乃因得其多置弓弩暗收器械等事邪心异谋悉皆彰露 天地所不容国法所不宥已令于西内自尽其子女等例该降革今特敕尔拘召世子祐柄虞城王祐槢洛安王祐橙广济王祐棿到府令其北跪面谕敕旨革去封爵俱降为庶人铜陵绩溪二郡主并仪宾及宫眷有封号者亦从禁革迁发武昌城内各量拨房屋居住照例给与柴米等物养瞻樊山王见澋虽勘有小过然以其能奏发见潚异谋潜消一方大害特从轻宽宥自今各宜安分守法省愆迁善毋再妄为以干宪典其钦承之故敕 丙午命故锦衣卫都指挥佥事季成之子英袭原职指挥同知 丁未赐通政使司左通政陈琬父表祭如例 故太子少保兵部尚书张鹏之心玹尝得请为国子监生未及事而已至是其孙弟复援例乞恩许之 戊申命两直隶有司官督民捕蝗每捕得一升者予米二升 己酉巡抚贵州都御史邓廷瓒以年老乞归 上曰廷瓒剿平叛夷朝廷方有敕奖谕何为遽欲乞归其令用心治事 晋庶人钟鍑之母夫人彭氏再奏乞复钟鍑冠带 上曰钟鍑以伤坏伦理降为庶人累来奏扰不许 代府枣强王成釨再奏乞复武邑王聪氵□禾之爵且欲自来京陈其事 上曰聪氵□禾有罪降革难以嗣爵枣强王何为烦词奏扰又欲违例来京不许 辛亥赐故致仕礼部右侍郎艾福继母王氏祭葬如例

○刑科给事中林霄成化中奉诏使暹罗殁于其国至是其子菲援例乞读书国子监自效 上曰以死勤事古人所恤林霄奉使殁于万里外情亦可悯其子菲奏欲送监读书非寻常滥乞恩泽者比特允之 巡按广西监察御史祁司员奏广西府县民猺杂居出没为盗流官巡检不谙其俗请于各巡检司增设土官副巡检一员其近贼之地原无巡检司者亦多设土官副巡检以治之又两广旧设游击将军后因事裁革贼遂纵横乞复设以便击贼兵部覆议谓宜添设副巡检有罪者一体降罚有功者子孙传袭游击将军令常在梧州听调杀贼从之 山东登州府地震有声辽东盖州卫地震有声如雷次日复震 壬子周府河清王同鐪薨王懿王第七子母余氏天顺八年生成化九年册封至是薨年三十二讣闻辍朝一日赐祭葬如制谥曰昭和 工部言顷河决张秋命副都御史刘大夏往治之今闻河防修筑未完自临清至沛县运河俱淤浅而管河郎中陈绮方在彼董役恐不能周历诸地本部欲遣属官有斡局者往会大夏计处以相其成遇淤浅之所则多方＜锍-釒＞浚事毕而还从之 癸丑浙江按察司佥事张佶丁忧服阕复其原职 都察院拟上榜禁天下十事一纵容盗贼一罚害军民一淹禁罪囚一虐害小民一科差奸科差奸弊一不遵信牌一积年民害一滥罚纸劄一凶徒害人一赌博为非仍责令有在巡按御史举行无事文具从之 甲寅命湖广武昌府月给安置庶人祐柄等及家属十五人各米麦三石子女四人各米麦一石五斗使女三十一人各米一石岁给布绢各一疋 分守通州等处署都指挥佥事王宣因公致死人命罚俸两月仍追埋葬银十两给死者之家 乙卯命河都司故都指挥佥事梅秀之子玉袭原职弘农卫指挥使 丙辰山西角□羊州空中有星大如杯俄散而为五各长数尺焰腾似火既而天明有声如鼓 河南狭州有星大如斗光芒照地自东南流于西北零散而陨有声如雷

○丁巳命革爵临川王之孙宸濑并妻及孙女人月支米一石五斗婿陈昱月支米六斗

○山镇守刘政按察司兵备副使胡汉守备署都指挥王儒刘淮修筑偏头关边墙一百二十五里补黄河边墙二千六百余丈添筑宁武墩堡十座挑浚横山壕堑长二里添筑鴈关墙及铲削壕堑共五十八处奏上得旨以政等修筑有功赐彩叚有差

○戊午赐永康公主顺义县地二百三十一顷有奇

大明孝宗敬皇帝实录卷之八十六终

明孝宗敬皇帝实录卷之八十七

弘治七年四月己未朔孟夏享 太庙

○遣内官祭司灶之神

○辛酉南京刑部尚书郑时复乞致仕不允

○命南京文武官员折色俸粮俱钱钞中半兼支

○礼部覆奏办事官郑善桓所陈严学校一事谓天下学校生员额外滥收者多然科贡各有定额往往淹滞衰老及登仕途遂至昏耄若不严加考选未免贤愚同滞请令各处提学等官通将各学生员考选存其年貌问学堪中者否者黜之若考官偏听徇情听巡按御史劾治仍将去留名数同明年科举册缴部以凭稽考各年岁贡生公文内亦须备开经某官选留之数若仍有衰老及鄙猥残疾并内府考试不中者即将原考选官名移文吏部不与推升任满不许加级以此薄示劝惩自后悉遵旧例三年一行凡遇廪膳有缺须于增广内选补若无可选宁缺以待不许将别学增广调补以启奔兢之风奏入 上从其议命行天下如例考选必严必公毋得视为常事

○壬戌升通政使司右通政毛伦为本司左通政

○致仕右春坊右庶子兼翰林院侍讲王臣奏往年尝效劳讲读后为御史魏璋诬陷与少詹事程敏政同致仕今敏政已起用惟臣尚负冤抑乞赐辩雪吏部覆请 上曰王臣既与程敏政事体相同准复原职

○琉球国中山王尚真遣正议大夫梁德等奉表来朝贡方物赐宴并彩叚衣服等物有差回赐王锦叚等物如例

○代府仪宾韩子纯坐诓骗财物行止有亏命纳米完日革职闲住

○甲子赐晋府镇国将军奇漴辅国将军奇澰奇涭奇濮奇湝奇氵□简表柌表椤表木□绵表柛代府奉国将军聪涸怀仁王府镇国将军聪氵□柏诰命冠服如制

○升南京通政使司经历张昺为四川按察司佥事狭西洵阳县知县蒋昺为湖广佥事昺等先以监察御史降调至是因灾异陈言举用也

○命故南宁伯毛文建平伯高进支过禄米俱免还官

○命广东都司都指挥佥事王永充广西游击将军

○宥韩府仪宾文显宗死显宗与乐平王宫妾私通狱具法司当以大辟秦安郡君奏显父母俱年老别无他子侍养显宗死则翁姑亦随之愿以身代显宗死 上以郡君故宥之命杖之百革职闲住其宫妾仍赐自尽

○乙丑赐楚府通山王庶第七子名曰显椽辅国将军荣沁嫡长子曰显棨奉国将军荣涟庶第六子曰显樏韩府西德王庶第八子曰旭条荆府樊山王嫡长子曰祐木□□庶第二子曰祐杯第三子曰祐楔第五子曰祐柞第六子曰祐杓晋府镇国将军钟针嫡第五子曰奇汾奇氵□往庶子曰表枸庶人美埝庶第二子曰钟扣钟鏀子曰奇浮奇洴庶长子曰表杠奇湢嫡长子曰表枕奇浟嫡第二子曰表梜沈府镇国将军诠鉼嫡第一子曰勋溥诠铰嫡第二子曰勋滂代府镇国将军仕在庶第六子曰成钟第七子曰成鍒辅国将军成金□弗长子曰聪洒韩府奉国将军偕淞庶子曰旭木□盐

○丙寅调福建布政司右参政魏瀚于江西以裁革故也

○给惠安伯张伟禄米岁一千石本色折色中半兼支

○礼部尚书倪岳等以灾异陈言时政一谓司苑局种菜军一千名皆五府属卫差拨应役管局内官多令出免役钱逃亡者责卫官代出甚至破荡家产成化间设嘉蔬千户一所专理其事上下称便内官寻奏革之请复设为宜一谓内府军匠多为内官办纳月钱逃亡者不听注销清补惟令本卫官代纳虽屡有严禁而其弊如故乞令该卫有逃故者即移文各监局注销为宜兵部覆奏以为可行皆不允

○己巳狭西庄浪卫地震有声

○庚午抚治郧阳都察院右副都御史王道乞还原藉养疾许之仍令待疾愈日所司具奏起用

○壬申致仕南京太常寺少卿牛纶自陈尝侍 宪庙于青宫讲读乞比少詹事柯潜及司马恂事例录其子让于中书舍人习字出身许之

○甲戌 仁祖淳皇帝忌辰 上祭 奏先殿

○先是内府供用库奏乞移文广东买办马牙香数万斤户部执奏无例至是查有成化间两次买办例检举请罪得旨命买香五万斤陆续送用户部既检举堂上官停俸一月该司官两月

○乙亥增设云南陆凉州流官知州元谋县流官知县各一员改设马龙州流官知州一员以巡抚都御史张诰等言陆凉元谋土官知州知县俱有故未袭马龙州土官知州故绝也

○丙子吏部尚书耿裕等言致仕南京通政司右通政强珍狭西布政司左参议王徽昔任谏垣俱忠鲠可尚今年力未衰乞并起用 上以珍徽既自陈致仕已之

○升狭西布政司左布政使沉晖为都察院右副都御史抚治郧阳

○戊寅四川长河西古墩地面尊胜等寺寨清修翊善大国师怕思巴领占巴藏卜遣禅师领占星吉等西番大崇教等寺番僧剌麻失劳等来朝贡方物赐宴并衣服彩叚等物有差

○己卯巡抚大同都御史侯恂言大同城中旧设大有并西南三仓设大使一员副使三员今重修大同后卫旧仓请更名大有东仓合大有南仓增置大使一员副使二员其大有并大有西仓令旧官领之而裁一副使户部议覆从之

○初广西守臣前后捕斩右田獞贼之杀前副总兵马俊等者已垂尽惟首贼黄鉴成一人久不获至是分守柳庆右参将欧磐以计擒之总镇等官上其功并言分守参政程廷珙分巡佥事陈烓亦与有劳请各量赏之以示劝兵部覆奏从之

○庚辰 仁祖淳皇后忌辰 上祭 奉先殿

○南京守备魏国公徐俌等言军政管屯各有司存今天下都司卫所屯粮年终不完者都司管屯及卫所掌印管屯并有屯种官家停俸经一岁不完者都司掌印卫所佥事及首领官按察司管屯官并停俸是因屯粮罚及军政似为未平户部覆议谓掌印官亦难辞责请自今年终不完者先将管屯及有屯种官家停俸经一岁不完者乃及掌印并按察司管屯官其佥书军政首领官勿论从之

○辛巳赐庆成王府安湘县君并仪宾郭誉临洵郡君并仪宾王仲宁南里县君并仪宾张达番禺县君并仪宾田洁灵丘王府仪真郡君并仪宾高尚仁罗白县主并仪宾王良臣赵府恩县县主并仪宾薛振山阴王府宁乡县主并仪宾孟继儒庆府英德县君并仪宾夏琳韩府澄城郡君并仪宾徐尚质合江郡君并仪宾张友沈府岳阳郡君并仪宾刘环秦府融县县君并仪宾吴崇礼宜山郡君并仪宾祝赞诰命冠服如制

○升锦衣卫百户樊瑶为本卫副千户并其兄正千户琦俱世袭琦瑶皆广德大长公主子也

○内府织染局以匠役逃亡者多乞于京卫军余拣选壮丁一千名习学工作兵部执不可请就本局人匠中选幼丁三百名 上从之仍令原逃亡者所司速为清解补役

○壬午掌太常寺事礼部左侍郎致仕丁永中卒永中大兴县人由神乐观乐舞生选授太常寺赞礼郎历升协律郎本寺丞少卿卿至礼部左侍郎仍掌寺事弘治三年言者劾令致仕至是卒赐祭葬如例永中以黄冠厕荐绅列五十余年生既获封赠其父祖如已官卒仍获沾三品宠恤之典视士夫著勋烈者无以异亦异事也○癸未命山西行都司都指挥佥事陈怀之子纪代原职云川卫指挥使

○乙酉升福建布政司右布政使叶萱为江西左布政使

○内阁制敕房书办太常寺卿林章为其妻淑人董氏乞祭葬礼部覆奏三品官妻无祭葬例 上以章历任年久且见支正二品俸特允之

○贵州守臣械送都匀长官司苖贼长脚等至京 上命法司会官廷鞫之凌迟处死者十一人斩者二人俱不必覆奏贵州前卫指挥李淮千户刘澄以押囚不谨致长脚在道自尽赎杖还职

○丙戌初广西按察司罪囚越狱遂越城而逃抚巡等官劾奏按察使傅希说及守城指挥王黼裴纲等罪下巡抚官鞫问俱坐赎杖还职得旨希说职掌刑狱黼纲职守城池乃纵容重囚与狱卒内外通谋越狱越城官守安在是不可以常法论希说降二级别用黼纲各降一级带俸差操其巡城守铺等官指挥范琛等六人仍逮问如律

○丁亥衡王奏以前赐丰涧县庄田有不堪耕种者命于余田内再拨一百五十顷给之

○命总督两广都察院右都御史闵圭之孙宜勤为南京国子监生从其请也

○浚南京天潮二河以备水军左等卫屯田水利从南京户部尚书秦纮奏也

○丁亥 上以天气炎热命两法司锦衣卫将见监罪囚笞罪徒流以下无干证者释之减等发落重罪情可矜疑并枷号者具奏以闻于是免枷

明孝宗敬皇帝实录卷之八十八

弘治七年五月戊子朔

○辛卯命定西侯蒋骥岁禄一千五百石本色折色中半兼支

○壬辰端午节免百官宴

○癸巳赐沈府沁水王嫡第四子名曰勋湝鲁府辅国将军当氵□简嫡长子曰健桨辽世子宠涭嫡第二子曰致格沈王长子勋溱嫡第二子曰胤樔镇国将军勋淑嫡第一子曰胤木□萌宁化王府奉国将军奇洲嫡第二子曰表檞代府镇国将军仕垩嫡第四子曰成鐩辅国将军成鏳长子曰聪莅庆府镇国将军台溍嫡第三子曰鼒杌辅国将军寘錓子曰台漳台源

○夜北方流星如盏色青白光烛地自紫微垣东藩外行至文昌尾迹炸散○甲午代府灵丘王教授谢谦以王长子成鈠儒雅笃孝王存日日再问安无间风雨寒暑王有疾亲尝汤药衣不解带每吁天愿以身代及王薨哀毁顿绝良久方苏水桨不入口者四日寝苫枕块未尝少离丧次徒跣送葬行四十余里毕结庐墓侧有野兽如虎旋绕墓域后以母命不得已乃归请赐褒嘉或表以坊牌俾宗室知劝 上赐敕奖谕之敕曰尔以朝廷懿亲克敦孝行比教授谢谦等具述其事来奏朕览之良用嘉悦惟国家以孝治天下凡臣民有孝行者必命有司旌异况宗室乎是用致书褒奖且以风厉诸藩同修美德尔尚移孝为忠益尽夹辅之功均享承平之福岂不美乎故谕

○乙未升福建按察司按察使张玉为福建布政司右布政使广西右参政杨守随为广西按察使

○户部言凡公侯伯袭爵之初其禄米多寡本色折色之数具有成命不可改易今后有滥乞加给改给者请许科道官劾其罪 上从之命今后有乞恩加禄者本部仍备查原数以闻

○丙申兵部左侍郎吕雯卒雯字天章直隶安州人举乡试选授狭西道监察御史时东夷弗靖左都御史李秉出师雯奉旨纪功还擢南京通政司右参议丁内艰服阕改南京光禄寺少卿出纳有度以事简故名益彰未几升太仆少卿不避劳剧马政克举以荐擢都察右佥都御史巡抚延绥有防御功寻擢兵部右侍郎迁左侍郎练达边务至是卒讣闻赐祭葬如例雯性夷旷不为矫激遇事善裁决待物多从厚博涉群艺论象纬有验禄命亦多奇中云

○升山东按察司副使朱瓒为福建按察使直隶淮安府知府徐镛为广西布政司右参政南京吏部郎中孙珩为广东左参议

○丁酉 太祖高皇帝忌辰 上祭 奉先殿魏国公徐俌承命祭 孝陵

○戊戌给晋王钟铉河东运盐司食盐岁五十引

○钦天监天文生闻显言五事一谨斋戒京官凡遇斋戒惟大臣在衙门宿歇而属官不至至者又或饮酒不谨宜行禁约一遵制书近在外布政司等官到京每年各以历馈送或货卖京民至以易食物轻亵国制乞行禁治一观天文六年十月庚辰二鼓东有星如鸡弹大青白色光起柳宿东行至近浊四鼓南有星亦如鸡弹大光起南河东南行至近浊尾迹炸散十一月甲辰夜三鼓太阴与司怪星相犯本监官将二鸡弹大星改作弹丸大太阴凌犯隐匿不奏且本台官例与天文生上台协同观候多懒惰不行乞许天文生呈究一明事例京官军民势豪之家奢靡相尚婚姻醵会率用大样饼锭糖缠高顶狮人浑金衣服宝石首饰越礼僣分无所不至先年累有禁约未闻问发何人乞敕该部严加申明一公考试两京应试生儒人等旧例止许二千三百有余司小试者拘此一县或所取多不过七八人少不过一二人乞不拘以名数但文理平通者取之入试则人才无所遗下礼部议以为旧例京官大小俱斋宿者惟大祀 天地为然如 太庙 社稷等祭惟陪祭执事等官斋宿余无所预今显欲大小官凡祭皆一体斋宿纷扰难从其所言斋宿不谨听科道并点闸官劾治钦天监进历颁行之后即分布内外各衙门盖欲小民知耕作早晚之宜识吉凶趋避之道所宜远近通传京城官吏军民何止数千百万家监历安能遍及以故每年各布政司历流传到京资助分布显不谙大体辄欲禁革遂使公用之制书下同违禁之私物宜行天下凡监历传布出外及各布政司历传布来京者俱勿禁中有货卖及易物者许巡按巡城御史并五城兵马捕治之内灵台天象小者俱不该占奏其言台官上台观候宜行本监查例遵守但灵台郎李英擅圈注二鸡字及本监参显假陈言以泄私忿俱当究问其言奢靡事宜申明旧禁如有仍前僣用违式者许科道官指名紏劾及该巡城御史锦衣卫五城兵马司缉拏治罪各处乡试因先年入场人众难于供给俱有奏准定数遵行已久若不拘额数恐一时任意增添侥幸愈多徒为纷扰 上是其议令只照奏准及见例行显挟私奏扰并李英刑部俱逮治二次流星例不占奏仍令吴昊张绅具实以闻既而昊等伏罪 上曰尔辈职专占候天象失于占奏法当究治既伏罪姑宥之

○黜南京兵部郎中娄性为民先是南京守备太监蒋琮奏性逞威擅权欺凌军职承委修运河辄于宿州禹庙后创建生祠塑己像其中及假托修造会同馆武学侵克在官皂隶银诸不法事 上命刑科给事中任伦刑部郎中盛洪锦衣卫千户赵良御史刘玮堪问未结而琮复奏性潜易案卷伦等阿附掩饰又奏南京兵部员外郎袁廉侵欺马快船价事亦连性性具＜锍-釒＞自辩会南京广洋卫指挥同知石文通亦奏琮开掘聚宝山有伤 皇陵王气及殴死商人占役军匠侵夺官地私造马船诸罪琮又屡奏不已株连蔓引几数百人遂成大狱刑部乃奏差司礼监太监赵忠同大理寺右少卿马中锡锦衣卫都指挥佥事扬荣会勘至是狱具性坐入已赃革职为民南京兵部主事姚玺为性补易案卷赎徒还职余坐罪有差时南京兵部侍郎王继以不举＜火廉＞罪为忠等所奏继适考满至京遂逮就都察院狱拟赎杖还职命宥继罪琮等俱逮问所掘聚宝山口令南京守备等官填补性小有才喜事好动欲以躐取通显卒用是致祸既而＜锍-釒＞求复官会司礼监官奉命刑部录囚性就堂下膜拜哀鸣不已闻者皆笑之

○己亥 仁宗昭皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉游泰祭 献陵