明实录崇祯实录

若何祚历历可指因召拱乾入上问演祚云尔所言称功颂德偏于班联者谁也曰周延儒招权纳贿如起废清狱蠲租自以为功考选科道尽收门下又幕客董廷献居间凡求巡抚总兵先通贿于廷献然后得之上怒即命逮董廷献上人问志完尔马百匹送方拱乾金鞍十并数千金馈谁志完谢曰无有支五日饷也演祚曰彼兵止欲折乾若赵光抃兵有纪律其过山东曾不索饷上曰光忻亦逗留何不举劾也曰光抃兵实不曾扰上命演祚起问御史吴履中尔在天津察志完云何履中对如演祚言志完餙辨上曰光抃亦逗留独劾志完难服其心命锦衣卫即逮光忭方拱乾入辨未尝受贿所云名马百匹驱入禁城形迹彰露何待演祚外臣发觉耶上颇然之乃退 以史可法为南京兵部尚书 逮张国维侯恂以乘枢不职弃开封不守也并责给事中方士亮御史蒋拱宸兵部职方郎中尹民兴 乙卯上自讯吴昌时于中左门拷掠至折胫乃止并逮蒋拱宸俱下狱寻徵周延儒听勘 丙辰免各省直崇祯十二年前上供纱绫低等 议恤故总理卢象升并核各死事文武官 庚申出千金资太医院疗疫自春二月迄今京师大疫死亡日以万计又出二万金下巡城御史收殡 八月壬戌朔左良玉遣马进忠复武昌 张献忠复陷岳州至临湘如县林不息死之 辛未裁南京操江都御史时罢镇远候顾肇迹以诚意伯刘孔昭代之孔昭因召对泣陈文臣制肘事权不一故有是命然孔昭实无片长惟以空言鼓动主上上辶□处信之竟停文臣掺江之命 辛未前谕入觐官荐将才令兵部汇上并文武大臣科道所举堪督抚总副者 以司礼太监王承恩督察京营戎政韩赞周守备南京 丁丑永王出阁就学 丙戌张献忠陷长沙总兵尹先民降先是武昌陷湖广巡抚率所部千人奔长沙推官蔡道宪请还屯岳州谓岳与长沙唇齿也并力守岳则长沙可保而衡永无虞乃勉赴岳州及入蒲圻遂扬忛南遁迨王聚奎至亦自保驻袁州逼留不进道宪复请屯岳州聚奎屯岳数日仍檄徙长沙道宪曰既无恢北之志岳州无恙不于此时练兵固守乃弃之南下贼攻岳尚虑长沙为之援若岳不守长沙岂独全哉聚奎不纳驱万余人入长沙所过如洗视贼特甚聚奎去巡抚御史刘熙祚以□王走衡州癸未贼至望帅旗下无一人笑取裂之至城下呼推官曰吾军中皆知尔名劝吾勿犯可速降毋自苦也道宪不应挽强弩射之献忠怒攻三日夜而陷执道宪百计诱降不可磔之徤卒林国俊等云不降尔且不得生国俊曰若我辈愿生亦去矣不至今日贼并杀之中四卒奋然曰愿且延旦夕葬主骸毕当受尔刃贼亦许之于是四卒角□羊衣褁骸葬之南郭葬毕四卒还自经道宪晋江人理长沙治绩甚着 李自成筑七城于襄阳城西驱难民诱官军斩获实非贼也总督孙传庭不知其诈奏闻臣名皆惊溃臣誓肃清豫楚不以一贼遗君父识者忧之 九月壬辰朔上闵都人疫谕修省释轻系 己亥孙传庭出关进讨李自成步骑各五万传庭所部皆关西锐卒伏铠旗帜鲜明耀目难民夹道欢呼称庆传庭意气甚盛辛丑攻宝豊贼救至总兵白广恩中军高杰分击之克其城擒伪州牧陈可新壬寅传庭兵自朱仙镇而南大雨六日粮车日行三十里又道淖未至士马俱饥或劝传庭旋师就运传庭曰吾军行已六七日度即还军亦饥宁能济乎要当破一县就食耳甲辰复郏县县俱穷民集骡羊二百顷刻分脔食尽不足给己酉命河北山西就近饷传庭兵 丙午赐进士杨廷鉴等四百人及苐出身有差 丁未吉王桂王并至永州御史刘熙祚护□王抵衡州值桂王走永州迎之方舟而前庚戌张献忠追二王于永州官兵星散夜至茅粟铺执巡捕御史刘熙祚诱降不屈死之 甲寅作新钞户部尚书倪元璐上言内发钞式命臣详议钞法度一岁有五十万之入筹国长计孰便于斯或以久废乍复人则骇之不知此即民间之会票也宋时谓之钱引终元之世钱法不行尚尔用之不匮况复化裁通变稽古宜民乎 孙传庭兵溃于襄城降盗李际遇阴通贼贼已大至佯遁诱传庭兵追之而伏兵道左袭军后饷道传庭既乘势长驱粮运渐远会粮车沮雨至者复为贼伏所淂传庭始困召诸将问计总兵高杰请战白广恩曰吾军困甚宜驻师分据要害步步为营以薄贼易耳传庭恐贼遁广恩曰即贼退我乘而击之士气倍奋传庭曰将军怯独不如高将军耶广恩不怿又前觊总统各营不淂方怏怏自引所部八千人去贼前锋号三堵墙其队红一白一黑一各七千二百人纫重布为甲刃矢挥击不淂入敢战骤与遇遂接刃我军却陷泥淖中杀伤三四千高杰立岭上望曰不可支矣麾众退退入于河死亡四万余人传庭与杰以数千骑走河北遇巡按御史苏京京曰君自为计我当以实闻戊午李自成攻潼关白广恩击破之贼不退传庭竟回潼关众尚四万 以程注为兵部尚书 冬十月辛酉朔副总兵沈万登复汝宁万登汝宁大侠也聚乡勇万余人李自成伪授威武大将军不受是日伪将军马尚志莅任万登潜遣谍入城因拥众入斩五百级诛尚志获印擒汝宁伪防御使金有章伪府尹邓琏 总兵刘良佐等以凤泗兵副总兵马淂功以禁兵合趋頴州沈丘 徐州副总兵金声桓讨萧砀诸盗平之初萧县盗王道善等陷县城焚徐州 桃源盗程继孔合之永城余寇朱安世燕青等相煽于徐宿永间声桓以九月丁巳会兵分讨继孔请降以兵守之是日拔诸寨斩二千八百 李自成间道缘山崖出潼关后夹攻官军大溃总督孙传庭死之白广恩遁自成结阵而西连陷华州渭南杀渭南知县杨暄又陷临潼陷□州屠之关中瓦角□羊 马士英进兵河南副总兵庄朝梁以三千骑来会汝南道韩煜复息县义兵帅申夏志复上蔡 乙丑清兵屯山海关外总督王永□趋山海永平发内帑金八万户部金十万资饷 张其在陷萍乡插岭贼分掠萍乡醴陵境上檄萍乡知县造舟献马于是袁瑞临江新喻分宜之人俱空 丙寅谕有司赎锾除留额积谷外俱充饷 巡抚陕西都御史冯师孔知寇棘急乂西安收保午刻设城守俄寇至是夕高杰逃至不纳寇攻城 削孙传庭督师尚书衘以秦督充为事官扼守关隘时上知未其败没也加援剿总兵官白广恩荡寇将军给兵三万 张献忠遣部将以二百余人趋连州南赣兵备副使王孙兰驻韶州兵不满百使十辈请兵淂嬴卒七百人复以他警一夜撤去至是闻之辶□处自经知州踰城遁乐昌乳源仁化自溃韶州吏民缒而逃尽 兵科给事中萧应遴奏孙传庭处置失宜致白广恩生心西奔各营随之为贼所乘或言广恩与高杰不合掉臂而去则广恩固可杀也上方信广恩不听 张献忠以千人屯袁州北张家口是日张其在自刘阳万载会袁州州人俱迎降贼白旆鸣礟入袁州北门左良玉以副总兵吴学礼援袁州次于新喻明日次分宜吴学礼围袁州伪将丘仰寰拒守都司高山先登擒斩二千四百余级获马六百追谷拒官兵巡抚郭都贤檄撤兵回九江招安土著戍三郡兵既撤贼自长沙突至遂陷□安府分巡湖西副使岳虞峦山方阅军于郊俄报贼至皆溃虞峦微服遁署府事通判朱奉金□黾推官韩日将俱遁诸县同日陷贼分兵设伪官改□安为亲安府庐陵为顺民县张其在檄袁州袁州人先逃贼复入袁州 壬申括民间废铜铸钱 西安城陷以守将内应也巡抚冯师孔按察使黄絅长安知县吴从义西安右卫指挥崔尔达俱投井死秦府右长史章世絅自经士绅死者甚众前都御史焦源溥骂贼磔死前山西布政司参议陶尔德被杀前山东监军佥事王徵七日不食死都司吏丘从周骂贼死左布政使陆之祺等俱降援剿总兵白广恩已走追降之李自成据秦王府封秦王存枢为权将军世子妃刘氏曰国破家亡愿求一死自成遣归外家贼分兵下属县蒲城知县朱一纯议守从卒俱散贼胁其降诒以更衣抱印投井死初自成在楚议所向牛金星请先取河北直捣京师杨承裕欲先据留京断漕运顾君恩独曰不然留京势居下流虽济大事筴失之缓直捣京师万一不胜退无所归筴又失之急不如先取关中为元帅桑梓之邦且秦都百二山河已得天下三分之二建国立业然后旁掠三边资其兵力攻取山西转向京师庶几进有可攻退有可守策无便于此者自成称善贼好杀掠牛金星劝以不杀遂下令严戢之所过安堵于是百姓转相诳惑人无门□斗志自成遂改西安府曰长安禁乡民短后衣搒掠巨室助饷前祠祭司主事南居业掠死 甲戌授进士陈丹衷河南道御史同副总兵成大用往调广西土司兵赍金币分赉土司 核南京秋闱之弊先是南榜出＜穴臣＞室子登七十三人物议藉藉周延儒弟正儒子奕封预焉延儒自言于上特赐二百金遂莫敢言 丙子上阅勋臣武臣子弟骑射 戊寅上自用铜锡木器屏金银命文武诸臣崇省约 凤阳地屡震 总督九江吕大器以五千人援吉安次峡江邑人执知县以待贼反拒援兵兵诒之曰张献忠至矣邑人出迎献印及马二十五官兵入城斩奸民殆尽 李自成分兵略鄜延中部知县朱华堞阖家自经先漕储道参政安定张国绅居西安自成召见称殿下语次自成大悦授刑政府侍郎国绅同年文翔凤继妻邓氏能诗荐于自成召为后宫内师 张献忠在长沙立九营左良玉合马进忠之骑赴袁州巡按黄澍驻汉阳同良玉部将惠登相规复襄阳刘洪起规复南阳张献忠遣马赐以千人下临湘取米及釜方国安令戎旗营参将方元科进次蒲圻 乙酉大学士王应熊入朝陛见请老许之赐金币应熊以周延儒荐起上寻悟其非特遣缇骑趣延儒入日遣人侦之知延儒约应熊密语又令其先抵京而身继之上怒延儒久延故应熊不敢滞 礼部尚书林欲楫致仕兵部尚书冯元飈罢元飈伪称疾不出上尝私使伪赂求边将不纳故得全去 庚寅超擢兵科都给事中张缙彦为兵部尚书余应桂仍以兵部右侍郎兼右佥都御史总督陕西三边军务应桂闻命饮泣陛辞曰不益兵饷臣虽去何济上默然发帑金五万银花四百银牌二百蟒纻二百色绢四百马一百给军盖欲应桂联络甘固延宁之兵收拾三边健勇相机抚剿也应桂趦趄河上不进 十一月辛卯谕臣民助饷立功者录之 癸巳张献忠再陷岳州沿江设伏藏轻舟于＜氵义＞港浮巨舰重载顺流而下副总兵王世泰杨文富以三千人邀之贼逆流佯走以诱我我兵争利溯流而上尽夺其赀舟重不即行贼轻舟四出围之步骑夹岸横击杀溺无筭方国安等合救之文富世泰仅以身免丧师二千岳州城空贼趋之又陷武昌抚按俱舣舟于江待东下武昌城空左良玉以前锋上武昌总兵王定副总兵高杰自渭南败各奔延安李自成命田斌守西安自往塞上破延安大会群盗马万匹旌旗数十里于米脂祭墓又五百骑按行凤翔守将诱而歼之自成怒亲攻凤翔屠之 丙申以土国宝为都督佥事总兵官镇守河南 己亥谕左良玉移镇武昌同抚按王扬基黄澍相机灭贼良玉遂以副总兵张应元吴学礼守九江自同马士秀率舟师入武昌直捣长沙 吕大器以安庆兵上樟树镇官兵分道趋袁州大器又招柯氏兵赴南昌降瑞昌德安土盗邓毛溪携之从军素无纪律与柯兵相持南昌城下南昌大扰柯兵因射死邓毛溪其党千余散为盗柯氏兵三千亦□千人 宥给事中郝絅总兵许定国从余应桂自郊 左良玉复萍乡命承天太监何志孔劳良玉进少师荫锦衣卫百户赐金蟒牛酒吏卒各升秩赐二千金寻岳州袁州相继克复 高杰率所部渡河而东至绛州巡抚山西蔡＜棥心＞德招之共击贼王老虎破之追至曲沃王老虎降获步骑万人 李自成发金数万招榆林诸将继以大兵分守榆林兵备副使都任及故总兵王世显侯世禄侯拱极尤世威副总兵惠显等歛各堡精锐入镇城集众将吏问之曰若等守乎降乎众皆伏地愿效死乃推尤世威为长主号令缮兵甲贼说三日不听乙未攻榆林城城上强弓劲弩叠射贼尸山积更发大炮击之贼稍却 乙巳以何腾蛟为右佥都御史巡抚湖广 李自成攻宁夏守将分营逆战三胜之杀贼数千人 丁未设南赣兵三千以副总兵郑鸿逵统之 辛亥以吏部右侍郎李建泰左副都御史方岳贡并兼东阁大学士直文渊阁 诛前督师范志完总督赵光抃吏部文选司郎中吴昌时昌时首以不淂吏部恶大学士薛国观左佥都御史陈乾旸皆以计之害卒附延儒得吏部威势甚盛百官屏息竟以此殒焉 前督师大学士吴甡戍金齿卫 李自成攻榆林城陷自望日被围吏卒力战杀贼亡筭贼攻益力隃旬不克贼以冲车环城穴之东南城崩数十丈贼入之兵备副使襄陵都任阖室自经总兵尤世威纵火焚其家百口挥刀突战死诸将各率所部巷战杀贼千计贼大至矢尽刀折杀伤殆尽无一降者阖城妇女俱自尽榆林为天下劲兵频年饷绝士卒窘甚而殚义殉城志不少挫榆林既屠贼捣宁夏三边俱没贼无后顾长驱而东矣 上命职方司主事招谕土寨恢复中原承制招李际遇际遇迎使者入寨时际遇与自成相拒杀屡挫之自成锐意攻之卒不下 李自成攻庆阳四日陷兵备副使叚复兴知府董琬太常寺少卿麻禧死之贼屠庆阳执韩王 十二月辛酉朔故总督丁启睿倡义兵诛李自成伪将于扶沟斩获七十二 乙丑前大学士周延儒有罪赐死初逮至犹召见令馆于城外数日遂赐如薛国观云延儒宜兴人少无学行耽声色性警敏善揣人意指始比温体仁共执政及再相反温所为而嗜利无厌往往鬻爵时方淂君不顾外患款局败委罪陈新甲没其厚赂欺蔽明主败坏国事遂以亡天下追论者言崇祯三相温体仁之奸险国杨嗣昌之诞妄周延儒之贪纵殆相匹云 张献忠出嘉鱼遣艾四以前锋至新堤马士秀逆战不利退还艾四又追士秀于嘉鱼士秀败走武昌 西域献千里马命五城清道试城上不果 总督何腾蛟奏言湖南永顺保靖黔南铜仁黎平西粤柳全其土司皆可用臣素与豪长游简其壮勇可淂数万依湖守险土司无远征之忧百姓无客兵之害平贼将军左良玉臣所熟知不可不藉为犄角徐州副总兵金声桓肝胆可用其部下刘世昌夏国基皆可与战乞加声桓援剿总兵衔以示鼓厉从之 巡抚山西都御史蔡＜棥心＞德屯平阳以岁暮还太原李自成勒兵渡河入山西遂陷平阳知府张嶙然走太原吏民皆降伪直指使刘达杀西河王三百人于东关外高杰闻平阳变自蒲州东走恣掠因下泽州嶙然寻迎降贼授以兵政府侍郎建牙先驱 张献忠自岳州渡江至营与马守应合献忠獗甚盖自成西犯去故献忠得横＜并刂＞岳间 礼科都给事中沈胤倍乞闵惠王桂王流离之苦敕部议择地居之 李自成驰檄山西兵号百万刻期欲平燕晋遂陷甘州先是凤翔兰州开门近贼因渡河庄浪凉州二卫降巡抚甘肃右副都御史林日瑞以副总兵郭天□四千骑守峡口而败遂围甘州乘夜雪登城日瑞及总兵马爌副总兵郭天□同知蓝台等并死之杀居民四万七千余人西宁卫尚坚守不降明年二月诈降杀伪官贺锦鲁文彬 东阳诸生许都反都故都御史弘纲从孙也有声庠序任侠喜交游知县姚孙榘借名备乱横派各户输金坐许都万金都实中产勉输数百自诣告竭孙榘大怒诬以造逆反桎梏之时输金者盈庭哄然不平有姚生执孙榘于座笞之群拥都为主巡按御史左光先闻交调兵行剿官兵所至屠掠东阳兰溪人各保乡寨拒敌官兵大败绍兴推官陈子龙谓都有才可用不当反遣诸生蒋若来赍书谕之都据浦江官兵乘除夜攻破之贼大溃都走山中继得子龙书率同事十三人投狱左光先尽诛之 左良玉遣副总兵卢光祖惠登相刘洪起以步骑四万人自河南至九江入湖广丙戌复长沙湘潭湘阴 贵州镇筸营参将梁胤林攻桃固山洞擒贼程继孔继孔反覆扰徐邳间胤林以除夕出不意擒之山寨悉平

崇祯实录卷之十七 怀宗端皇帝十七

崇祯十七年春正月庚寅朔大风霾凤阳地震 李自成自建国号曰大顺改永昌元年自成久觊尊号惧张献忠马守应相结为患既入秦通好献忠献忠厚币逊词自成遂潜号拜宋献策为军师牛金星为丞相更定六政府尚书等伪官 壬辰谕兵部募废弁及草泽义勇之士 高杰溃兵破清化镇城南渡河驻覃怀 癸巳户部尚书倪元璐等请以浙省乡绅团练乡兵浙西则推徐石麒钱继登佐之浙东则推刘宗周姜应甲佐之于保伍中简练乡勇实行右弓弩社法从之 授贡士何申以都督同知方国安为平蛮将军总兵官镇守湖广 戊戌谕京师讲乡约朔望宣圣祖六谕仍立善恶二册咨访 高杰南下江北大震巡抚淮安路振飞命副总兵金声桓扼徐州周仕凤守泗州周尔敬守清口 李自成遣人持伪谍抵兵部斩之 上忧寇临朝而叹曰大学士李建泰进曰臣晋人也颇知寇中事臣愿募饷百万治兵剿寇毋使东渡又曰进士石嶐愿单骑走陕北连甘肃宁夏之兵外结羗部召募忠勇劝输义饷剿寇立功否则内守西河扼吭延安上悦曰卿若行朕当仿古推毂上欲用石嶐建泰曰俟臣西行酌而用之 释熊开元狱 李自成大宴功臣即席赐列侯银一万金五千珠一斗列伯以是为差寻自成东行以秦王韩王庆王从四月杀诸王于山西 左良玉自九江遣子梦庚入湖广至是发九江乙巳张献忠自岳阳渡江设伪官于江北屯师江岸遂弃长沙作浮桥于三江口一军过＜并刂＞州弃其舟竟以步骑数十万上夔州 壬子葬皇贵妃田氏 寇陷赵城副总兵陈尚志降于李成导之凡寇所至民多开门出迎结寨持兵反拒官军 命马士英同监勇卫营太监卢九德协剿张献忠 夜星入月中占云国破君亡 乙卯命驸马都尉万炜告太庙行遣将礼敕吏部右侍郎兼东阁大学士李建泰曰咨尔建泰代朕亲征以尚方剑从事一切调度赏罚俱不中制上临轩授尚方剑幸正阳门楼宴饯之命文武大臣侍坐乐作上手赐卮酒曰朕亲行建泰顿首起谢不觉泪下酒罢即趋行上目送之亦泣下是日大风霾登城西望埃尘涨天上下神意惨丧建泰单骑驰去终已不顾时募兵无一应者建泰知上意不敢姑待也授进士凌马□冏兵部职方司主事监军其友说马□冏曰此行也兼程抵太原收拾三晋犹可济也若三晋失守无可为矣丙辰建泰出都道闻晋警其家存□未卜始建泰言倾家赀享士及闻变失措因徐行日三十里至涿州兵逃三千余人 南京地震 兵部尚书张晋彦以寇未渡河谴监军诇报者上亦闻贼未出兵科给事中韩如愈又上言晋寇讹传遂责兵部轻信时李自成渡河两河山西尽陷而守臣畏上严明相率蒙蔽以迄于亡 以工部尚书范景文礼部左侍郎丘瑜并兼东阁大学士直文渊阁 高杰屯覃怀有兵三万马骡九千遣使寿州通马士英士英请屯其众于徐州听莭制先遣副总兵杨振宗赍金弊赉之安其家口于徐州关厢 谕户部开采事例尚书倪元璐言开采非便事例准贡可暂行从之 逮前兵部尚书张国维以蒙蔽故也逮至左都御史李邦华户部尚书倪元璐俱言国维可用命仍原衘督理浙直输饷练兵国维奏输纳事宜命部议之 李建泰发真定行至广宗士绅守城不纳攻三日破之杀乡绅王佐笞知县张洪基是日即移兵出城 二月庚申朔上早朝忽得伪封启之其词甚迫悖末云限三月望日至顺天会同馆缴还一时相顾失色朝罢遂不复问 马进忠复长沙初张献忠闻楚师日集以舟重水涸尽弃之自＜并刂＞州入夔门方国安马进忠分道并进焚其舟遂复长沙诸军连营屯长沙岳州左良玉以五营追贼于沙阳距＜并刂＞州七十里 李自成陷蒲州蒲州诸县皆降设伪官守之济源诸县人窜尽河北大震怀庆城昼闭辛酉怀庆城陷福王出奔与太妃相失至卫辉依潞王寻俱南奔 李自成至太原诸将自平阳陷望风引遁至是巡抚山西蔡＜棥心＞德遣骁将牛勇朱孔训出战礟中孔训伤甚牛勇阵没一军皆歼城中夺气＜棥心＞德知力不支书遗表令监纪贾士璋间道奏京师中军盛时泰见之退杀妻子誓必死及丁卯城陷贼夜登城执晋王＜棥心＞德死之 谕户部曰边饷甚亟外角□羊至皆由有司急赃赎而缓钱粮不严赏罚何以劝惩今内责部科外责巡按痛禁耗羡完额则升京堂否者除名 以陕西道御史王章巡视京营 丁卯大风霾五色递变闇室照之赤如血 谕户部郡县民壮原以捍卫地方乃祗供勾挕守御何禆严责有司编入乡兵实行选练 谕刑部藉没吴昌时周延儒家赀充饷又曰周延儒见贿忘法本当全没量追十二万吴昌时五万 停钞法前市浙直作钞等料仍输京师因铸当一当五钱 清兵薄宁远关辽登津水师总兵官黄蜚大溃 上忧寇颁罪己之诏曰朕嗣守洪绪十有七年宵旦兢惕罔敢怠荒乃者灾害频仍盗寇日炽生民荼毒靡有宁居坐令秦豫丘墟江楚腥秽罪在朕躬谁任其责所以使民罹锋镝蹈水火殣量以壑骸积成丘皆朕之过也使民输刍挽粟居送迎赍加赋多无艺之征预征有称贷之苦又朕之过也使民室如磬悬田卒污莱望烟火而无门号冷风而绝命又朕之过也至于任大臣而不法用小臣而不廉言官首鼠而议不清武将骄懦而功不举皆朕抚御失宜诚感未孚中夜以思局蹐无地已实不德人则何尤用告尔天下官民人等朕今痛加创艾深省夙愆要在惜人才以培元气守旧制以息纷嚣行不忍之政以收人心蠲额外之科以养民力凡我地方有司毋失抚字流亡来归加意安插至于建言罪废诸臣确核推用以彰使过草泽豪杰之士恢复郡邑即与世袭即陷没胁从之流能舍逆反正擒斩闯献仍予通侯之赏呜呼尚怀祖宗之厚泽母□君父之同仇思克厥愆历告朕意 甲戌李自成前锋至大安驿张缙彦请令李建泰绸缪布置临清德通天津昌平密云六镇俱听调遣时建泰在河间遭延不进兵过东光不戢士民闭城拒守建泰怒留攻三日破之 鲁世子以海嗣鲁王 李自成至忻州官民迎降遂攻代州五台知县亦迎降总兵周遇□守代州出奇奋击累旬日杀贼万余自成合诸路兵进攻遇吉兵少食尽退守武宁关 议京师城守命劝贷文武诸臣限五日户部上文武纳银貤封事例太康伯张国纪助饷万金进爵为侯 丙子户科给事中介松年上言士莭不振廉耻风微倡逃迎降出自士绅亟宜崇奖莭烈以收拾人心上是之 丁丑寇抵固关分趋真定保定 上始闻山西全陷命迹访诸王所在 命内官监制各镇太监高起潜总监关蓟宁远卢惟宁总监天津通德临津方正化总监真定保定杜勋总监宣府王梦弼监视顺德彰德阎思印监视大名广平凡边地要害尽设监视兵部奏言各处物力不继而事权分挐反使督抚藉口上不听 邹滕盗起 辛巳命太监王坤督盐两淮兵科右给事中韩如愈催饷江西浙江并改折赃赎如愈至东昌刘泽