明实录武宗实录

屯所每年各出银一两五钱宜徵银输之兵备发各卫所将见操舍余无人供送者量给之一重仓储安绵兵备宜如松茂兵备兼管仓粮又叠溪仓奸毙尤甚乞委官收放一据形胜泸州卫原设于泸州成化初调于渡船铺以御大坝蛮夷然泸州当长江之中资江永宁之口滇蜀之冲乞取卫回州城守渡船铺量留五百户所官军及抽选余丁守之一定体式副参游击公会出入坐次行移乞定与体式游击将军宜听副总兵节制章下兵部覆议宜行四川镇巡会官查奏其游击将军参将俱听副总兵节制侍坐由傍门出入其行移如例从之

○壬辰遣太常寺官祭汉前将军寿亭候

○录故礼部左侍郎兼翰林院学士薛瑄孙葵于中书舍人习字出身初葵援大学士李贤□辂徐溥例以请吏部言贤等官至师保瑄止卿亚加恩似宜有差但瑄负德望尝入内阁亦著劳勚身后未沾荫叙惟 上裁 上曰延赏世禄皆帝王盛德仁政也况瑄名臣荫叙宜厚其许之

○巡抚四川右副都御史刘洪以其父卒乞祭葬许之

○宁夏守墩军收获夷人驼牛于塞垣之外诸夷数率众来取与之遇者或縳以去或射而伤焉守臣取所获市之因以闻兵部言中国之于夷狄在谨大防不贵于小利之得也今各夷牧放未尝深入我地我军辄窥其无备出境取之曲既在我彼得为词来犯亦何利焉宜命总制都御史杨一清转行宁夏镇巡官将原获驼牛责各墩军召各夷认领非惟存中国之体亦可示结纳之恩仍通谕诸边戒墩军毋擅出境规小利以启衅端报可

○兵部言辽东镇巡官招幕军士乞量升为首者职缘招幕事例止言有功日升赏无为首升职之议今镇巡官既误引旧例彼缘招而费广宜量加恩赏以劝之凡幕过二百名以上者赏纻丝表里四其百名以上者半之百名以下者又半之内白衣者卑之冠带故有冠带者其赏有加焉若为首者愿统所幕协同操守遇警从征有功则如例升赏以酬其劳从之

○密云地震

○雷震青州南局衣甲库兽吻有火起库中

○癸巳命原任巡抚贵州右副都御史洪钟总督漕运兼巡抚凤阳等处地方

○升提督鴈门等关兼巡抚山西右副都御史何钧为户部右侍郎提督仓场

乙未改刑科右给事中许诰为翰林院检讨诰父进为兵部左侍郎以例引避乞改调故也

○诏王府长史非进士出身者历任九年方许奏保

○长芦都转运盐使司运使陈震以疾乞致仕许之

○户部议覆本部左侍郎王俨言边务四事一清边地谓宣府平衍土地故屯田也景泰中被在京僧寺夤缘陈乞霸占为庄者不下十余处以致屯种失业边饷匮乏宜行抚按等官核实分给无屯军人及新招土兵承种验亩定赋徵收子粒庶屯额不失而边储有赖矣一计边饷谓大同宣府二镇城堡道里远近不同折放官军俸粮银两宜区别定撮分为等第如宣府北路独石马营青泉云州镇安镇宁等堡孤悬口外输运颇艰大同右卫霜早地寒谷粟少生之所为一等每石不得过七钱四海冶赤城龙门雕鹗滴水崖金家庄并中路葛峪等堡西路万全左右怀安等卫沿边洗马林柴沟堡西阳河大同左威远平虏井坪怀仁等卫所并二镇会城阳和天城为二等每石不得过六钱朔州应州浑源山阴马邑蔚州广昌顺圣川东西二城保安怀来隆庆永宁为三等每石不得过五钱如遇年谷丰歉巡抚管粮官因时酌量平准增减庶轻重不至无别而公私俱得其平矣一处仓场谓大同威远仓廒原设数少平虏及顺圣川西城草场窄隘所积不多天城草场岐为二处且逼近居民难免意外之患宜行二镇巡抚管量官踏勘从宜增展改移及将天城草场并作一处以便护视或外筑夹墙一道以远烟爨庶储峙可多而外患可免矣一迁站堡谓大同高山站堡传报声息按伏军马实当驿路要冲之地但堡基下湿潮鹻粮草损浥宜行镇巡等官酌量议处即为相度高燥善地修筑城池起构仓场以储粮草庶边军遂安土之愿而蓄积免亏损之虞矣诏如议

○补荫致仕南京户部尚书熊翀孙振濠为国子生

○注南和伯方寿祥于南京前军都督府管理操江

○注忠义左卫指挥杨振等七十七员于在京蔚州左等卫所时忠义左卫改 泰陵卫振等以剩员兵部奏调之

○丙申升肇庆府泷水县知县翟观为本府同知仍知泷水事泷水与猺獞邻号为难治观善于抚驭民獠感畏寻以丁忧归前巡抚都御史刘大夏访其服将阕也奏加俸二级还旧任至是以疾求退巡抚都御史潘蕃言观每亲抵贼巢推诚抚谕异其悔悟有强梗不服者又能用计督兵相机擒剿干办公事必尽其心在县令中勤能最著宜升职以旌之吏部乃请如蕃奏升观前职

○兵部尚书刘大夏上＜锍-釒＞力辞且曰若复贪位恋恩必至失已误国 上以其情词恳切允之且有勤诚为国才猷茂著之褒加太子太保赐敕给驿以归令有司给食米月四石役夫岁六人

○仍给南京内府神帛堂各匠役粮月三斗

○禁官员人等毋得僣用玄黄紫三色民庶之卑贱者毋得衣纱罗纻丝在京三品以上官暑月许用大扇四品以下官止许用撒扇遮日

○内织染局奏行苏杭等府织造两宫 上用等叚计二万四千七百六十匹尚书曾鉴等言四方多事公私匮竭科徵不息民何以堪宜暂停或量减 上是之曰既连岁灾伤其减三分之半以苏民力

○丁酉升广东左布使徐节为都察院右副都御史提督鴈门等关兼巡抚山西地方

○升光禄寺卿王质为都察院右佥都御史巡抚贵州地兼理军务

○转湖广右布政使王纶为广东左布政使

○升四川布政司右参议郭祥鹏为湖广布政司左参政兵部署郎中刘鉴为山东左参议

○升狭西按察司副使燕忠为狭西苑马寺卿

○升湖广永州府知府王爵为长芦都转运盐使司运使爵随乞致仕许之

○赐隰川王聪羡所建书院为崇礼

○以 皇明祖训及 皇明典礼二书赐沈王庶长子铨钲从所请也

○巡抚甘肃等处右副都御史毕亨以父母卒乞如例祭葬许之

○戊戌戒科道官毋得挟私举劾先是吏部尚书马文升南京兵部尚书王轼既得请致仕吏部方会官推补监察御史王时中言铨衡参赞皆重寄补其缺者必得端方硕望文武兼资如文升与轼庶称倚任若刑部尚书闵圭和媚不端且有挤井下石之嫌兵部尚书刘大夏昏耄侵寻兼有蹊由夺牛之状南京户部尚书秦民悦衰老不振刚方未闻之数人者不当在推举之列户科给事中刘茝乃言别天下之贤才在公论寄天下之公论在科道若公论不明贤不肖倒置天下未有不乱者大夏官至二品不为子乞恩历官数十年家不踰中人之产其持身如此盖亦一时之望也而言者亦断断不可则是非乖谬甚矣且挤井夺牛之说若为文升不平焉者夫文升官一品寿八旬投闲颐老寔惟其时亦惟愿也况予夺之柄在朝廷大夏何能夺之牛圭何为挤之井哉乞究治造言无实之人庶老成得安其位而行其志章下所司看详于是吏部覆奏谓给事中御史皆朝廷耳目之官时中之劾与茝之辩或各有所见然诸臣之操存树立皆不能逃于 圣鉴今文升大夏俱致仕圭乃旧职惟 皇上包荒以全大体茝所称今后科道官言事务宜同寅协恭削去繁苛仰裨新政诸司覆奏章＜锍-釒＞俱照 祖宗时旧规切实陈说期于易晓不许烦文少实眩惑聪明则宜移令一体遵行 上曰科道官乃朝廷耳目所寄举劾事情当指陈实迹允合公论可挟私妄言以乖治体乎自今而后有违者必罪不宥

○吏科给事中吉时劾镇守辽东太监朱秀于山海关外八里铺奏立官店以驻往来车两初欲取其税以备犒夷之费耳而乃私之凡一车必银一两过者皆不免焉实未尝用之于公又强占广宁右屯一卫军田至七十顷余盖莫知其数也往往役军佃种而时遣私人督之贻边方之害甚矣乞正其罪而择人代之下其章于所司未几秀罢归兵部请如时言停官店之税以屯田给主而秀奏辩谓 先朝有旨听镇守官管业非占据者兵部请治秀强辩之罪诏宥之店田付镇守管业如故

○己亥诏逃亡军伍在弘治十八年清勾者但离原籍五千里外俱改编附近卫所十八年以后清出者仍角□羊原卫兵部覆浙江清军御史程材奏也

○礼科给事中葛嵩言苏州海贼施天常等聚众美兵势甚猖獗乞简大臣一员调兵征剿或仍敕彼处巡抚等官留心擒捕事下兵部会议宜请敕二道一付巡抚都御史艾璞一付巡江都御史雍泰同巡按浙江御史督军卫有司随宜剿捕 上是之敕璞泰尽心剿捕以靖地方勿得因循误事

○太监陈宽传旨御马监太监魏彬管神机营中军头司并奋武营

○庚子兵科给事中王珝张禬以兵部尚书刘大夏致仕各上＜锍-釒＞言大夏谙练兵务为 先帝心膂之托且国家多事边警未息乞赐勉留以禆新政吏部言大夏练达老成众望攸归宜如珝禬言不从

○太监陈宽传旨调神机营中军并显武营御用监太监张永于三千营兼管三千哨马营而以神机营中军二司御马监太监王润代永内官监太监张恩代润

○辛丑升广西按察使沈锐为广东左布政使山西左参政曹凤为湖广右布政使

○升监察御史王凯石玠俱为按察司副使凯狭西玠山西户部郎中史学为四川布政司右参议

○壬寅锦衣卫掌卫事都指挥使赵鉴卒赐祭一坛命官为营葬事不为例

○癸卯南京吏部尚书林瀚等＜锍-釒＞言 陛下嗣统以来数月之内天鸣星变地震山移乾道之不清坤道之不宁甚矣臣等谨条今时要务所当兴革者十二事望俯赐允行庶几天意可回灾异可弭一隆大孝谓宜痛念 先帝不改其所倚用之臣及所贻谋之政如远近习抑贵戚饬边备节财用慎名器惜人才皆遵成宪而力行之一集群议谓宜延接大臣讲求庶政并召内阁谋议以复 祖宗旧规不宜輙降中旨施行一广言路谓迩者科道陈言多被切责宜赐容纳一崇俭德谓今公私俱困如近幸之所赏赉贵戚之所请求不急之工作传奉之冗食皆宜裁革一改州治谓昌平 陵寝所在宜改县为州割密云顺义怀柔三县隶之以便供应一省虚费谓南京御马监马骡八十余匹初非御用而役旗军七百余人其外又用军民及匠不知其几岁耗粮料草束多为无益之费且初定苜蓿地以供牧马今不课人采取而索价于诸卫岁不下千百余两俱宜查革一增贡举谓两京国子监监生以纳马纳粟增历减历迄无常规以致坐班数少差拨不敷宜量增科贡额数以充任使一修武备谓南京盗贼纵横兵威不振旧虽有操兵十余万而逃亡役占者多宜严加查究一省匠役谓南京内官监在天顺时以修理花园借取上元江宁二县夫八十名成化中又以起运筛簸铜丝龙凤膳盒等又借取供役一百八十九名今数十年不行放免岁令纳银千五十余两官无所措不免赋之于民宜行裁革一节工役谓南京工役烦兴重累铺行不急之务宜暂令停止一清吏役谓宜禁吏役之隔越府县充参且无令在官候缺数多以致奸毙一清马政谓先年官马倒死责偿本主后立朋合桩头之法以相补助既每匹又增租地银四两然往往为诸将侵渔以致各军办纳不休逋负如故且南京见马未及原额而不任骑操者居多宜令阅视仍如例积银以备买补之用章下所司有详既而兵部为覆省虚费修武备清马政工部覆省匠役诏从之

○命守备葛峪堡纳粟都指挥佥事刘淮充右参将分守顺圣川蔚州等处地方

○注武平伯陈勋于右军都督府平江伯陈熊于后军都督府都督佥事颜玉于左军都督府各佥书管事更番巡城

○甲辰先是总督粮储户部右侍郎陈清兵科给事中徐忱各＜锍-釒＞言仓库空虚可虑户科都给事中张文等又极言国用不给当亟议经制之宜 上曰此重事也户部宜会多官议处画一开具以闻于是尚书韩文会英国公张懋等议谓京库银两岁入者为一百四十九万两有奇以岁用言之给边折俸及内府成造宝册之类为一百万两余皆贮之太仓以备饷边急用故太仓之积多或至四百万而少亦半之近岁所入以积欠蠲除亏于原额而所出乃遇于常数焉盖一岁之用已至五百余万两矣今海内虚耗兵荒相仍以有限之财供无穷之费若非痛惩侈靡务为节缩岂能转啬为丰以济一时之急邪因条具经制八事其一崇节俭言君身为万化之本乞敕司礼御用等监凡 上用舆马服饰器用玩好屏去淫巧务从朴素光禄寺查减内外近侍官日常滥费酒馔使臣民仰体 圣意翕然向化尽革屠靡之俗其一裁冗食言冗滥者查革未尽乞敕该部将内外诸司之事少官多者文武官之传升乞升者军士之投充占用者光禄寺厨料之非急用者内府各监局人匠之非额设者内官等监派办物料之在所当缓者尽为裁省庶民力少纾其一节冗费言 先朝财赋皆以十之七为经费而储其三以备兵荒迩来费出无经国用愈困乞令户部约 祖宗以来岁赋之数查正统以前岁用之则酌为中制永示遵守自今非成造上用器物及王府宝册不得用金非 圣旦千秋诸重事不得用银每年输银于承运库不得过五十万两之数凡庄严佛像及斋醮赏赉之类俱不得妄求浪费其一罪人纳粟言今帑藏空虚公私告之宜通行天下巡抚巡按及司府州县将一应赎罪赃罚等物暂令折银角□羊部备用其一处置盐法言国朝盐法一坏于盐徒之私贩再坏于势要之占种芦荡或强夺于土豪额课多侵欺于奸灶乞命风力才干大臣二员往两淮两浙长芦福建地方清理究治山东广东云南四川等处行户部原委主事查理其一清查积朽言各省司府库藏所贮钱帛珍宝赃罚等物岁久而腐烂者多矣宜差官会巡按官查盘估计易银送部其一钱钞折银言两京广惠等库所储钱钞颇足支用宜通行天下司府州县将明年该徵先年拖欠户口食盐钱钞起角□羊两京之数暂令折银及崇文门分司税□钱钞亦折银俱送部发太仓贮库给边其一清查草场言坝上等十九马房草场未曾清理置之无用乞敕科道部属官亲行踏勘将马房傍近地量留若干牧马其余给附近军民佃种照例岁办子粒银角□羊部应用议入诏是之仍令户部详究近年支用日渐增加多至数倍之由及运送各边银两已用未用之数并有可行长策仍议处以门□□

○乙已敕锦衣卫指挥使赵良提督官校捕盗　○丙午升兵部左侍郎许进为本部尚书

○翰林院学士刘忠以病乞致仕不允

○升广西按察司副使张吉为本司按察使浙江衢州府知府沈杰为山西布政司左参政

○是日晓刻月犯昴宿西第二星

○丁未命都指挥佥事毛伦坐显武营都指挥使杨敬坐扬威营各管操

明武宗毅皇帝实录卷之十三

明武宗毅皇帝实录卷之十四

正德元年六月己酉朔 孝肃太皇太后终禫 奉慈殿行祭礼遣驸马都尉游泰祭 裕陵

○太监陈宽传旨令御用监太监刘云南京守备内官监太监刘璟镇守浙江麦秀南京内织染局管事御马监太监岑章镇守辽东

○宽又传旨调神机营中军三司司设监太监张英管神机营左掖并耀武营而以御马监右少监杨春代英

○辛亥太监陈宽传旨以御马监太监梁裕镇守福建御用监太监张永镇守山东兼管临清

○宽又传旨以五千营内官监太监刘瑾神机营把总同提督十二营操练调神机营中军二司并练武营司设监太监马永成代瑾以内官监太监赖义代永成

○壬子升湖广按察司佥事郑岳为广西副使整饬府江等处兵备

○癸丑升兵部右侍郎阎仲宇为本部左侍郎巡抚辽东右副都御史马中锡为兵部右侍郎

○代府隰川王奏继祖母霍氏近卒祖恭僖王所遗宫人侍女请放之下礼部议＜锍-釒＞放宫人古今以为美事宜如所请制可

○降定边左卫都指挥王臣千户佟纲百户杨文各一级带俸差操坐虏入境守备不设也

○乙卯南京科道官牧相等奏请自今百司章＜锍-釒＞若朝廷大政必由内阁六部而以公论付台谏勿令径从中出礼部覆奏谓其言当从内批相等所言朝廷自能酌处

○兵部奏参将角□羊端坐事已命巡按逮问旬月之间乃忽称疾乞还京调治误蒙俞旨其欺罔甚矣请仍令在边待鞫有旨许之还俟病已逮问

○太监陈宽传旨以御马监奉御孙清镇守贵州地方

○丙辰楚府故辅国将军荣濲先是以修葺居第贷湖广布政司银八百两约岁扣禄米二百石折还至是病故楚王为请免之

○升赏榆林城高家堡有功官舍旗军人等二百七人有差太监刘保总兵官都督佥事张安巡抚都御史文贵各赏彩币二表里

○是日申刻雨雹

○宣府大雨雹伤禾稼

○丁巳南京国子监祭酒章懋以老疾乞归不允

○代王奏请进封祖母夫人王氏为代惠王次妃礼部覆议著令有子为生母请封无孙为祖母请者诏特许之

○给事中吉时言辽东边墙卑薄无以御虏今虏渐东侵宜增修边备又建州夷人朝鲜陪臣入贡俱出辽东往往多索车马载送私货假称接送久驻公馆野心难驯宜申严防禁又内外守臣往往纵家人头目夺买首功边军角□羊体宜核实以励士心又各边有警率欲奏调京军盖以成败诿之冀脱罪责而京营将领恃有奥援不揣才力谬当阃寄小捷则夸翊乞升大败亦夤缘免罪此边方极毙急宜厘正兵部议移镇巡官遵行从之

○戊午升福建按察使汪舜民为河南右布政使

○升户部员外郎刘用中为山东按察司佥事

○己未升大理寺右少卿邓璋为都察院右佥都御史巡抚辽东地方兼赞理军务

○赐潘府宿迁王铨金□脩庆府弘农王寘澜四书集注各一部从其请也

○改注署都指挥佥事左銮于大宁都司列衘支俸

○庚申升山东按察司副使李贡为福建按察使

○辛酉以旱灾免西安庆阳所属十九州县并西安延安庆阳甘州等七卫弘治十八年税粮二十一万八千六百七十石有奇

○授孔子五十九代孙彦绳为翰林院五经博士主衢州庙祀宋之南渡也衍圣公端支扈跸自曲阜徙衢州传五世至其孙洙而宋亡元世祖召洙至欲令袭爵洙以坟墓在衢力辞乃让其爵于曲阜宗弟治自是曲阜之后世袭为公而嫡派之在衢者遂无禄衢州知府沈杰求端支后得彦绳请授以官俾世主衢之庙祀且言其先世所赐祭田在西安者五顷洪武初以民田轻则起科未几有王氏子随母改适冒孔姓以罪抵法田没官改徵重税亦宜减轻以供祭奠修葺费礼部议覆 上曰先圣苗裔在衢者齿于齐民朕甚悯之其授之五经博士令世世承袭并减祭田税以称朕崇儒重道之意于是以博士授彦绳

○先是有旨民间男女服餙并诸奢僣事禁未尽者礼部仍会都察院备查议处以闻于是尚书张昇都御史张敷华上十三事一旧制庶民居舍不得过三间五架及用斗栱彩绘近来务为高大且过华饰除已造不动自今仍违式者罪之房毁入官一旧制庶民男女衣服不得僣用金绣首饰耳环各用 一事近来愈加僣侈自今遵永乐间例军民僧道常服禁用纻丝绫罗纱锦彩绣妇女衣服帐幔禁用浑金首饰镯钏禁用宝石娼妓禁用金首饰银镯钏违者罪其家长与夫并制造工匠一民间范铜为佛像货鬻取利僧道化缘造佛俱镀金及军民器物潜用销金泥金戗金以故耗金多甚而其价翔贵亦宜并禁违者俱重罪一成化间例冠婚之家酒席从俭近岁过丰暴殄天物自今臣民一切燕会毋得用糖缠饼□□定簇盘插花粘果及铺户造者俱重罪一近来民间婚嫁竞为丰盛帐幔被褥僣用大红销金器用金银缘此贫乏宜加严禁违者重治一近年京城军民之家丧事甚违礼制初丧扮戏唱词名为伴丧及出殡剪制纱罗人物幡幢之类排列塞途兼用鼓乐戏舞导送及墓陈设荤酒饮啖至醉又有扬幡设坛修斋追荐糜费钱物不可胜纪宜并禁革违者丧主亲宾僧道人等各治以罪一天下寺观庵庙旧额外不许私创饰以金碧违者罪如律仍折毁入官一古礼士不衣狐白况凡民乎金后□贩吏仆妇女娼优皆不许辄服貂裘一马之鞍辔品级高下有等今后□贩吏卒军匠仆从僧道人等不许僣用盛饰横行市陌一旧例两京文职四品以下及五府管事并内外镇守守备公侯伯都督不分老少皆不许乘轿自余军职若上马用交床出入擡小轿者罪之宜申其禁其武职有用机上马者尤宜禁之一旧例皇亲族属姻党家人往来河道吹响器张旗号需索人夫酒食车船者除真犯死罪外徒罪以上俱于所犯地方枷号一月发边卫充军若被害之人赴所在官司告诉不即受理问断举奏者各治以罪宜申明如例一军民妇女近来用珠结盖额谬称缨络或缀衣缘履官员之家结成补子甚违法制自今敢有犯者罪坐其夫违禁之物入官一旧制官民禁用金酒爵凡金银磁锭等器并禁用龙凤纹其椅卓木器之类禁用朱红金饰近虽军民之家辄踰分僣用金后一遵定制军民之家惟酒盏用银为之壶尊等器及髹漆器用朱红金饰者皆治罪 上曰近来风俗奢僣渐不可长其即出榜申禁仍有故违者所司缉捕究治违式房屋之类赦前犯者令改正否者并治之不宥

○是役雷雨击西中门柱脊暴风折郊坛松柏 大祀殿及斋宫兽瓦多坠落者

○万全卫雨雹○壬戌升南京大理寺右寺丞汪宗器为大理寺右少卿

○升云南道监察御史韩春为山东按察司副使

○甲子翰林院学士刘忠再乞休致不允

○铨补湖广都司都指挥佥事李玉于行都司军政佐凤佥书管理屯操

○命湖广都指挥佥事官缨充右参将分守广西柳庆地方

○太监陈宽传旨以御马监太监王宏镇守蓟州永平山海等处刘即取回京别用

○陕西徽州大雨河溢流没居民孳畜庐舍甚众

○万全卫复雨雹

○乙丑加赠故都察院右都御史史琳为太子太保琳没后兵部以其督征有劳请赠为太子少保左都御史矣其子鸾复陈乞加赠吏部言例不可加 上竟许之给事中吉时执奏琳无功加赠之阶宜削不从寻复有旨赐琳谥加祭二坛于是礼科左给事中张良弼等皆言 先帝有旨赠谥必合公论毋一概狥情滥请琳奉命征讨失律丧师专擅回京子鹤冒滥升职两京科道交论欺罔未即加诛而琳遽死祭葬赠官恩典已滥又可与之谥乎乞收回成命以重名器而绝效尤者礼部覆奏乃寝其谥

○以光禄寺少卿杨潭为南京大理寺右寺丞

○守备南京御用监太监刘云历叙功次为其餋子伟乞升锦衣卫千户给事中艾洪等劾云昔在大同以失误军机被劾幸独免改镇狭西以诛求恣横被劾幸召还迩复夤缘守备公议沸腾乃又为子求官上隳国典下启幸门乞革云守备并伟寘之于理以为妄求者之戒兵部请如洪等言诏守备已有成命伟所请不行然亦不之罪也