明实录熹宗实录

自严＜锍-釒＞楚省南粮留充黔用欲还归南户部臣部如洗全借楚赋遽欲归还臣实不能作无米之炊傥徼威灵安酋旦晚受縳则南粮归南臣部自奉行之恐后矣报可

○升通政使司右通政赵绂为左通政大理寺左寺丞张论为右通政

○升蓟镇游兵游击孟乔芳为本镇建昌参将

○乙卯奴酋侵并西虏部落抚夷副将王牧民报称西虏粆花男四营到堡禀讨本年春季分箭马二赏因称昂奴近东边住牧猛有奴儿哈赤兵到围住杀伤昂奴妻子掠去我各头脑因马瘦弱住的星散时齐不上兵来不曾追赶今黄把都儿会同把领宰赛暖兔卜儿亥五大营在舍莫林一处住牧差人会虎墩兔憨助兵报讎不知肯不肯等情

○宁远副总兵左辅报东奴过河要犯宁远遇粆花侄囊路台吉发兵助天朝有歹安儿相离囊路半日之地奴酋哨马达子探至歹安儿营被歹安儿精兵杀死奴酋达子五十余名捉获活夷二名得获达马五十匹奴大恨复益精兵将歹安儿兵马围住歹安儿并妻逸出部众尽被杀掠粆花亦过黄河北边躲避有虎憝兔憨知道即带领兵马数万赶到三坐寺东奴酋已去远矣

○钦天监筭该月食适云阴遮敝月体未见亏食

○丙辰 上视朝 上以要典书成颁赐总裁阁臣顾秉谦等每银八十两纻丝四表里罗三疋鞍马一匹副副总裁施凤来等四员每银八十两纻丝四表里罗三疋纂修侍郎等官徐绍吉等八员每银三十两纻丝三表里罗三疋收掌誊录等官张承爵等每银十五两纻丝三表里

○礼部摉括历年助赏库银二千六百两助工

○平辽总兵毛文龙＜锍-釒＞言原差哨探内丁金尚智等称奴酋竟要越义州宁远奔攻关上已将战车弓箭事事齐备准于二十日过河臣即飞调各该将领刻期水陆官兵奋勇速进一挫奴之前锋一捣奴之中坚一袭奴之后寨一邀奴之归路联络声援张疑设伏前至凤凰城宽奠叆阳等处分投接应将领林茂春曲承恩等攻击蛮子鞍山等堡在阵活擒渠魁二名活夷八十三名阵斩首级六十三颗备造清册另文俘角□羊其阵亡官兵四千余人章下兵部

○甘肃巡抚王家祯奏天启五年五月内牛心山之捷哈＜人＞罕一旅宣大山后其故巢也移牧哈密为回夷所败而投海虏因住牧于甘州之南山一带黑炭等酋勾引此酋无日不思犯抢先曾犯卯来泉虽未得深入亦未经大创其志益奢遂紏合诸酋众二千余人来犯甘镇近堡总兵董继舒亲提大兵战于牛心山对垒交锋历两昼夜斩首四十三颗虏奔溃我兵又用大炮打一阵贼纷纷落马我乘胜长驱再斩首二十九颗贼虏拥挤渡河渰死者不知其数与事文武各官功绩皆不可泯伏乞敕下兵部照例核勘升赏章下兵部

○四川巡按吴尚默因贡扇允折并议将茶蜡各项俱请改折得旨扇柄已有旨折价助工其生绢银朱生漆铜锡牛角药材蜡茶等项俱上供急需仍宜徵角□羊本色应用吴尚默何得轻议改折姑不究

○升福建右布政朱一冯为山东左布政

○丁巳吏部拟升太常寺少卿周之纲为太常寺卿得旨周之纲依附邪党著冠带闲住

○户部尚书李起元言本部应发粆花等夷尝额抚赏银一十一万六千六十二两一时难以尽发但秋赏届期且将本年秋季银先发五万两差官起角□羊报可

○南京户部尚书毕自严言仓庾之毙禁戢补捄其说有六一曰官攒之餋耗当清每收正米一百石加耗米八石每年每石除耗一升四合扣至五年八个月一十七日而原耗减尽此后每年每石将正米准减一升不意此辈机智日熟而餋耗之毙生焉每支放米数千石仍存米数十石延数年始放尽至筭耗则以放尽月日为据矣曩者仓粮数多犹曰守支日久今仓粮已少而过耗如昨且加多焉今后宜细查收支月日不许总筭总减永著为令一曰正米之亏折当追敕米以五年八个月一十七日除尽从来定例不可易矣扫盘亏折正米例应官攒军斗三分均陪今两次蠲免已四万余石惟以额外亏折为固然以俟诏赦而已此等毙窦概置不问可乎一曰官攒之冒俸当革乌龙潭等二十七仓食俸官攒二百二十七员名江北应天等四仓食俸官攒四十员名除见任守支应支俸外其已经扫盘不论有无过耗俱应住俸岁省折银一千五百九十六两一曰耗米之羸余当还凡收米未及五年支尽者耗米原未减尽仍当存贮在仓一曰司属之收纳当慎省直角□羊到仓米多被积角□羊插和惟恃金□赞 剌打点今后监收官照例筛晒务期乾洁以异日亏折之多少追论当年监收之优劣一曰仓庾之盖藏当谨省直角□羊粮原有本折蓆竹银各卫修仓原有余丁上纳银各官扫盘又有还官碎蓆价值若果收纳乾洁照例铺垫如法谓尚有亏折踰额臣不信矣＜锍-釒＞下户部

○工部侍郎崔呈秀言要典关系匪轻乞将刘光复前后正论纂入要典从之

○南京御史罗万爵言 皇上下德音罢复税之议欢声雷动引而伸之民间所苦无如带徵惟正之供已自不赀辽饷之派又不能少缓民力止有此数足于加派必亏于正额况兼之带徵骨尽而髓不继矣今带徵即难概置而催科要分缓急与其使民分力于远逋而亏额于本年之新饷正额何如使民并力于正额新饷而薄责于带徵书曰民为邦本本固邦宁臣所为引伸漙被者计无先于此得旨停税奉有俞旨速宜颁示通衢使□人望关津为乐境至带徵钱粮朕念民力有限天启元年以前尽行蠲免已徵在官者即著扣筭还民侵在书吏者不得复洒花户元年以后照尝徵角□羊宽其旧徵以急其新其本年各项正额务要及期速完仍刊定榜册使百姓晓然共见共闻知朝廷与民休息至意

○巡视中城御史龚萃肃奉谕查过霪雨为灾五城地方塌倒民房七千三百三间损伤男妇二十五名口得旨五城倒塌房屋既已查明即照王恭厂事例发御前银一万两给发优恤以彰朝廷德意○总督三边王之采题贺兰之险久与虏共毳帐民庐交错狎处如近郊之良田渠红柳滩皆为盘据此诚门庭之寇腹心之忧节任抚臣屡恳修筑皆未得请兹新抚臣史永安深维远虑多方区画人夫取之班军钱粮求诸额内盖万不得已之计尤万不可已之工也乞敕该部酌议施行从之

○升湖广左布政使李春茂为顺天府府尹

○戊午大学士顾秉谦等言揆地乏人乞亟补阁员以赞盛治得旨览卿等奏具见忠诚为国朕已鉴悉政本乏人所请枚卜朕知道了著吏部会同九卿科道从公咨访勿拘资格须求真才将见任并在籍素行公谨才品练达的多推几员来俟朕简用

○己未上视朝

○雾从巽方来沉重如细雨夜见北方苍白云气出紫微垣内经钩陈星入螣蛇星天津星河鼓星从坎至巽良久乃散

○辛酉 献怀太子灵柩发引遣尚书李思诚薛凤翔侍郎施凤来安柩祀土题主各行礼

○铸给纪用陶文等巡历诸路核军饷太监关防

○命御史卢承钦巡按真定

○逮原任应天巡抚周起元至下镇抚司狱随奉旨周起元受杨姜多贿阻挠上供袍服今已拏到著送镇抚司照李实原参指称铸钱冒破十余万两赃私勒限追完以助大工

○巡按直隶御史徐卿伯进查侵匿闸税余银共一千六两

○兵科右给事中薛国观奏黔抚王瑊与鲁钦共事危黔见知已审如钦可用则干城倚之钦不可用则白简从之始为无负封疆之任何先时寂然无言迨至事败推之不能节制付之无可柰何甘与大方陆广之覆辙争道而驰也至臣＜锍-釒＞言调度言练习言威望言运筹皆责望抚臣本等事而非有刻苛难堪之辞不能得抚臣之见谅微察其故实繇臣＜锍-釒＞云是明明绘一溃败之形而乃藉口于无饷以为归咎卸罪之地此叚描写大真抚臣惧有绳其后者忙忙卸担寻归耳夫兵溃将殒即云数月无饷无何而又报杀贼者其兵吸风耶饮露耶其饷天降耶地涌耶此臣之所未角□羊也抚臣曰封疆之事封疆之臣自任之事原不费讲角□羊然抚臣能任封疆之事而不能代臣任封驳之司从来边疆失利兵科皆缄口结舌臣独出位创言耶况黔当安贼之之叛 皇上简命王瑊授以军旅成则其功败则其罪使前日败而非罪也将异日成而为功乎臣未见天下有超然功罪以外之巡抚者也得旨王瑊封疆任责已有旨著悉心料理不必苛求

○南京户部尚书毕自严＜锍-釒＞言国用告匮借南济北者权也济北而不至厉南者则权而不拂乎经也今留计匮诎束手无策矣江西天启四年分应角□羊南粮尽以抵浙直改折之数改运于北仅得浙直漕折银二十二万二千两续经原任总督仓埸侍郎魏说摉括助饷并及此漕折之数又以江北浦口仓每年该屯粮一十二万石天启四年荒旱改折户部酌议移咨臣部将浙直漕粮及浦口仓屯粮各改折银两尽改北起角□羊充饷夫南户部者北部之外府也数年以来挹彼注兹不下百万岂至今日而自分畛域缘臣部困穷已极仓中见存之米才七十余万石仅足支军饷一岁之用转眼脱巾可虞不得不据实控陈乞敕户部从长酌议仍将漕折银二十二万二千两屯折银三万两准令臣部留作军饷应用＜锍-釒＞下户部

○工部尚书薛凤翔覆许观吉两运木植水脚银＜锍-釒＞得旨这两运木植缺少水脚原议于淮□助工银内拨给三万两今前银先已角□羊京准照＜锍-釒＞开三项银内动支二万九千一百二十两留用以抵角□羊京之数按木酌给严催两运星速到京以济急需

○漕运总督苏茂相钦奉 圣谕进摉括助工银三十万三十三两得旨募兵挖河及康丕扬鲁保剩下银共计八十余万今止角□羊三十万三十三两还著照前数尽行摉括以助大工不得短少迟误○浙江巡抚潘汝祯言云雾山无木可采乞将采木一节停止得旨据题非但木无可采亦且利无可兴何得与原奏霄壤悬绝显是勘官受贿狥私抚按急公之义安在还著在委廉干从实勘明具奏以便开采

○浙江巡抚潘汝祯追罪抚陶朗先赃银二万三千四百一十六两起角□羊得旨陶朗先赃私数多止进二万三千四百有奇何得终局还著详比严追如数角□羊进

○兵部尚书王永光言据毛镇报擒斩者不满二百人而我之官兵死伤者已四千余人器械马匹遗弃杀伤者又不可胜计姑无论汤牛等八十三名果否真夷蟒角兔白言哩二名果否头目即以功罪准之尚可侈京观而夸廷献哉死伤者允宜优恤擒斩者未足言功屡旨甚明登抚审实酌处可矣依议

○户部尚书李起元等奏京军月粮六月分应支折色闰六月分原应本色俱已给发矣至七月分原该折色臣已批发本色原奉 圣谕十余万石不必折色者或放作月粮正额或月粮外再给得旨这仓米十余万石止欲为平米价故预给京军以救目前原扣作月粮正额非分外多给者著遵旨速行

○升太理寺右寺丞张惟任为左寺丞御史余合中为大理寺右寺丞

○升太常寺少卿冯三元为都察院右佥都御史协理院事

○升河南副使徐绍沆为本省右参政分巡大梁

○加升工部郎中何宗圣太仆寺少卿仍管三山事

○升贵州按察使刘宇烈为福建右布政使

○升大理寺左少卿郭巩为太常寺卿

○壬戌中府草埸雷火

○督师王之臣＜锍-釒＞言仰遵明旨以慰 圣怀臣与抚臣为国同讎之心不可分而宁远有宁远之事关门有关门之事抚臣兢兢以掣肘为虑则不可不分故自中前所以东当听抚臣为政一切料理布置便宜行事中前所前关三十里臣当相地设伏以固关门各有信地则各有责成然宁远为关门之前锋关门乃宁远之后劲虽云两人之事其实一人之事也随势布兵因地设险兵马粮料则务求有余奇正分合则务求当机此臣两人所当分任即所谓共任之者也其中事有相干则平心□确而议论不至相左事无相干则独力拮据而呼应未尝不通一如抚臣原议关外兵马仍听抚臣部署而三部兵马仍调进关则守山海应宁远无不可者不然炊穷于无米守关且难能为宁远效一臂乎即臣两人同心无能为矣得旨览奏知卿及抚臣并力同心共修防御深慰朕怀其三部兵马应调关内者听□确便宜行

○巡抚应天毛一鹭题缉获奸民已依律重轻正法得旨这奸民依律分别正法颜佩韦马杰沈扬杨念如周文元即著枭示吴时信刘应文丁奎许尔成季卯孙俱发边卫充军邹应祯杨芳各杖六十国法已伸人心初定还湏加意拊绥以安地方

○升湖广右布政翟师雍为本省左布政河南按察使田生芝为本省右布政使分守河南

○升河南右参政唐焕为本省按察使分守怀庆

○癸亥山东道御史袁鲸＜锍-釒＞紏吏部尚书王绍徽言铨法所宜严无如门户而再宜鉴别无如攻门户之人鉴别不审徒令依附败群者借为护身之符如原任陕西巡抚乔应甲非绍徽生平知已而推毂恐后者哉应甲当日谬附正流而一日十＜锍-釒＞潦倒病狂已笑破长安之口及任秦中奇贪异禾□岁骇人听闻启口实而淆国是是谁阶之厉乎尤可嗤者绍徽与去辅冯铨深相结纳路人所知今则逢人嗤骂到处周旋卖信于友而效忠于君恐亦不得之数也曾是改头易面欺世违心犹堪综六典而正百官否 上是之

○升游击管宁夏西路参将事王国珍为本镇平虏营参将

○甲子御史张文熙＜锍-釒＞言原任陕西巡抚乔应甲禾□岁声满道闻者欲呕王绍徽误用一应甲而害乡梓朋比一应甲而负朝廷因使天下人争唾一应甲而并疑善类绍徽其何以自处焉得旨乔应甲禾□岁迹多端合行查勘

○御史卢承钦追紏去辅冯铨纳贿居间陷前辅倾旧宰挤同年凌前辈害发奸无隐之吴国华逐执法不呵之余大成尤为公论所不齿未复劾旧盐臣徐缙芳奉旨追赃迄今全无影响乞 皇上拈廉法二字与诸臣共相提醒得旨去辅行事虽系风闻这本说的是徐缙芳各项赃银不下数万奉旨追赃已久迄今不见分毫是何法纪其贮之官者可以立取其歛之家者可以分追著行淮扬福建两处抚按勒限严追角□羊京不得仍前违误以取罪戾

○东厂太监魏忠贤题缉获弄法书手史大仁等为犯官李明柱李承恩脱罪布金方震孺刘铎以犯罪之人敢当重贿为人脱罪乞敕下锦衣卫拏送镇抚司究问从之仍赐敕奖励忠贤缉获功加原荫二级

○巡抚辽东袁崇焕言言臣跪读 圣谕再三不觉感而继之以泣也臣与督臣持论或左原心则一臣敢不恪遵画地之明旨勉竭同心之善图忆五音之和也以辨五味之调也在均强欲合而愈分必分之乃所以成其合臣分辖关外受督师裁成当入关议秋防大计负荆以订盟式相好而无相尤敢留不结之局以贻 皇上东顾之忧哉得旨览奏知二臣以分成合关内关外如臂指相使深慰朕怀

○贵州阖省官民人等马文卿等具＜锍-釒＞言安酋罪恶滔天水蔺狡计益深万难以抚结局乞蚤定荡平之策以保危疆得旨著户兵二部作速议覆其四省抚臣务要协心共济不得迟缓误事责有所归○升贵州右参政王世德为贵州按察使

○乙丑宴考满大学士顾秉谦于礼部

○巡视南城御史王时英盘获番僧于广宁门外十方庵头结黄发面目异尝语若鸟声字如蛇迹因而验察随身番经数十叶原领四川长河西鱼通宁远军民宣慰司批文一纸内称大西天罗汉口□贾哈愿游汉地名山道院寺观等语踪迹可异当今奴酋得计全在奸细乞敕法司译审刑部移文礼部取译字生译审批文可据又有上荆南道挂号分守川西道查验各印信关防又蕳出西天馆本内番字真实名经一卷与本番认识本番即踊跃捧诵法司研审实系西番非东夷也蓟辽总督阎鸣泰＜锍-釒＞言夷狄之人闻中国之有圣人重译来朝此盛世之风也目今关门王李二喇嘛出入虏巢玩弄夷虏于股掌而在夷地者如古什喇嘛朗素喇嘛等靡不抟心内向屡效忠谋盖夷狄之族敬佛一如敬天畏僧甚于畏法而若辈亦闻有密咒幻术足以摄之虏酋一见喇嘛必拜必亲听其摩顶受记则不胜喜王李二喇嘛虽曰番僧犹是华种夷狄敬服已自如此况真喇嘛乎乞该部将番僧角□羊发臣衙门如道术果有可用何惜片席之地容此比丘如止是行脚庸流即驱逐出境诏许之

○福建道御史李灿然＜锍-釒＞参户部侍郎徐绍吉职方郎中郑履祥窜入冯铨之幕甘心依附无非以铨能侵票拟之权擅翻天之手如吴殿邦横参巡方之公祖则不难逐陈保泰以快其私亓诗教欲锄异己之正人则不难驱李徵仪蔡国用以劝其驾今冰山溃矣绍吉等淟涊就列能无愧于心哉得旨徐绍吉患得热中投身去辅营谋要地尽丧生平著冠带闲住郑履祥夙附权门今夸入幕驱除同辈绾符职方吴殿邦多事居乡横参公祖立逐豸绣以快己私都著削籍为民当差仍追夺诰命

○太监刘文燿奉旨查核两淮运司钱粮一百五十万助工扬州府知府颜容暄新任猝未能应文燿劾容暄阻挠得旨这角□羊到盐运司贮库银二十万两著监部科道照数查收以助大工其未角□羊银一百三十两著钦遣内臣胡良辅刘文燿恪遵前谕作速催角□羊不得听知府颜容暄抗谕阻挠稽缓误事颜容暄著削了籍为民当差

○升四川成都府知府李一公为本省副使管驿传道改松潘道参政萧一甲于威茂道贵州粮道副使史赞舜于松潘道安绵道按察使赵日亨于下南道加按察司佥事叚师文为右参议威茂道参议刘可训为副使俱照旧监军从吏部覆四川抚按所请也

○升河南右参政张梦鲸为本省按察使备兵睢陈

○丙寅 上视朝

○总督仓埸薛贞言自中府草埸之火起也臣至埸中见四面俱发势必燎原即传仓夫营军扑救又筹画木料水斗等项以需适值总督东厂司礼监太监魏忠贤至矣随带内府多人并擡木植器具罔不悉备遂罢仓夫军士专用内丁瞬息之间木架已成水桶喷桶一时俱发火势渐退至次早复择能者履火而上其下亦能用命赴汤蹈火灌水如注而火遂告灭矣此皆仗国家之灵 主上之福实厂臣尽心竭力别具一应变之才而布置安排是以能成其速化之功可见天下无难事特患无实作事之人耳使人人皆能如此实作何澽谓天灾不可挽回哉得旨这本说的是魏忠贤舍身报国极力救焚猝召内府员役应变别有方略不惮焦头烂额保护军马钱粮所全既多厥功甚大加升苐侄一人与做都督同知仍赐敕褒嘉以示优异还赏银五十两彩叚四表里羊二只酒三十瓶新钞三千贯薛贞亦竭蹶赴救目击最真知道不

○山西道御史高弘图奏知人不易卜相尤难顷辅臣冯铨去国踉跄之状尤为意料所不及前事不忘后事之师用考去辅之公评望新参之伟业并告今日当事诸臣宜郑重其典也然知人之难岂独枚卜臣闻原任狭西巡抚乔应甲初持正论雅负清流即有嫌其粗鄙刚戾臣以为亦自本色可取而要钱龌龊之事则可保其必无无何一生砥砺败于抚秦贪声大著言者津津乃犹晋之总台优以告老而尚无人敢发其状者若谓曾攻门户之故未可轻诋譬之番捕有获盗之功异日身自为盗竟叙前功不按盗律乎且圣政所以破人心胆者率从操守而论置之极刑何可贷一应甲留为口实也得旨枚卜共矢虚公务在得人已有旨了乔应甲生平自负乃抚秦贪迹大著言清行浊宪体扫地何以风示百官据言官参论如出一口即行陕西巡按从实勘明具奏以凭处分不得狥情隐匿

○兵部尚书王永光言 皇上轸念前屯要地责臣部慎选将官夫前屯固督臣前＜锍-釒＞所画以与抚臣者也查宁远之功左辅为首合无即移左辅于前屯而前在前屯之杨应乾或即改之中前为督师先锋中屯为前屯之后关门之前督抚信地于此分矣似不可无重将也得旨中前为督抚分辖信地之处合用将官仍著二臣确议会奏乃见同心之雅秋防届期宜作速遵行

○河南道御史王业浩＜锍-釒＞言枚卜将举咨访宜精一曰求真品一曰收人望一曰重老成一曰化方隅一曰核疑似门户余波间有株连妒口所伤不无颠倒兹咨访之下务备诸臣生平品格前后公案洗濯登庸并行而旁求之睿念始惬耳得旨枚卜盛典务要虚公五款正是虚公处即著依议行

○刑科给事中黄承昊言督辅意见将相左 圣明严谕而切责之兹阅二臣之＜锍-釒＞一则付关外于抚臣而毫无掣肘一则任关内于肩上而毫无推诿一则愿有急相应援而不敢坐视一则愿请荆以引罪而祈订新盟臣为之举手加额 神圣度越光武而二臣亦无愧贾寇矣夫其意气不相下也则严旨切责之及其听命恐后也即宜温纶重褒之得旨督抚二臣回奏和衷已奉温旨待其行其渐有次第奖励未晚

○南京兵部尚书许弘纲言南京水陆军兵除防守差拨及操江宪臣专辖外春秋操练尚四万二千有奇然脆者或鼓之不前骄者或驯之未服夫士卒之骄脆繇于将领之不廉将领之不廉繇于选举之未当也今一缺出而若群螘之附膻争借贷金□赞谋以攘攫一到手而若饥鹰之求食竞科派克减以取偿卒之视将平居固若敌国一朝有急欲其可生可杀而必不可使为乱岂可得乎故求之于士卒不若求之于将领求之于将领不若求之于部司臣今亟与武选职方二司约备查向来职掌摘作简明书册先将各缺之上中下分为三项衡以资格注定某项员缺定以某项某官顶补截然而不可踰次将各官之履历贤否定为三等某某为上上某某为上中某某为中下资俸荐奖戒饬查核开载亦雁行鱼贯截然而不可踰开卷即了举目便知刊刻成书颁布营卫凡同事内外守备操巡科道衙门人执一本互相觉察仍置夤缘簿一扇犯者重加戒饬书名簿内永不叙用庶源流既清选举各当上焉者以公生明而将领不敢不格心下焉者以廉生威而士卒不敢不用命庶可祛骄脆之积习乎得旨这条陈有禆枢政著兵部覆议行

○兵部尚书王永光题查得本部见行事例凡边镇叙功俱照会典先于御前宣读又查先该四川总督朱爕元一次擒获逆党何若海等一次擒获逆党奢史都等俱经祭告献俘讫今角□羊围复城捣巢三功并叙应否宣捷或径行题叙得旨蜀寇已经献俘祭告不必再举著径行题叙

○丁卯御史袁鲸再＜锍-釒＞紏冢臣王绍徽与乔应甲声气同出处同一内一外呼吸相通相比相信之深无如此两人者且绍徽为咸宁人而独不知其贪岂利令智昏耶因列绍徽纳贿鬻官禾□岁状得旨据奏王绍徽赃私狼藉著冠带闲住

○巡按贵州御史传宗龙言科臣陆文献有＜锍-釒＞论黔事极言用抚之便而致咎黔中杀其求抚之人其实不然安效良之代水西求抚也臣等屡批皆云安位与各头目献邦彦即赦位与各目之罪若邦彦束身以二奢来归则并赦邦彦之罪臣等之精神虽不用之于抚实阴寓抚于剿耳至谓杀求抚之人此别有说四年九月内邦彦方犯普定乃遣汉把曹俸奇杂于安效良投文中贵阳城外黔人识其面貌执而鞠之自招系邦彦遣来看城中兵马如兵多则讲抚兵少则来攻鞠得其实遂斩之斩奸细也非求抚之人也得旨相机剿抚责在监军只宜从实做事不得置辩人言