明实录熹宗实录

法也从之

○乙未辽东巡抚袁崇焕奏臣前具＜锍-釒＞请屯田 皇上郑重其事令从容酌议臣敢补牍请先言不屯之害今日全辽兵食所仰藉者天津截漕耳国储外分京庾日减一不便海运招□那移交卸致北直山东为之疲累二不便米入海运船户客官沿海为奸添水和沙苫盖失法米烂不堪炊贱卖酿酒之家而另市本色有名无实三不便辽地新复土无所出而以数十年之坐食故食价日贵且转贩而夺蓟门之食蓟且以辽窘四不便今调募到者俱游手也不以屯系之而久居世业焂忽逃亡日后更能为调募乎五不便兵不屯则著身无所既乏恒产安保恒心故前之见贼辄逃者皆乌合无家之众也六不便兵每月二两饷岂不厚但不屯无粟百货难通诸物尝贵银二两不得如他处数钱之用兵以自给不敷而逃亡七不便请更端而言屯之利计伍开屯计屯核伍而虚冒之法不得行便一兵以屯为生可生则亦可世久之化客兵为土著而无徵调之骚扰便二屯则人皆作苦而游手之辈不汰自清屯之即为简之便三伍伍相习坐作技击耕之即所以练之便四屯则有草有粮而人马不饥困兵且得剩其草乾月粮修整庐舍鲜衣怒马为一镇富强便五屯之久而军有余积且可渐减乾草月粮以省饷便六城堡关连有浍有沟有封有植决水冲树高下纵横胡骑不得长驱便七若夫屯有屯法 祖宗之制具在非奉 祖制断不能调人情无容臣一毫作意者繇此行之奴子不降必为臣成擒矣况厂臣魏忠贤与阁部诸臣俱一时稷契夔龙之选臣所遇非偶故敢卜事之必成得旨向以防守方殷故著从容议行但向后作何给授使军民不相妨作何分拨使农战不偏废作何演练使农隙皆兵作何更番使营伍皆农作何疆理足以限戎马作何收保不致资盗粮一切事宜该抚悉心区处具奏这本内说奴子不降必定成擒诸臣诸不乐闻以朕计之奴未必降降不足信也战必能胜胜无轻谈也蹈实而做需时而动正也奇在其中矣该抚饶为之亦善为之

○延绥巡抚张九德言套虏自天启元年大犯延安以来有轻中国之心屡肆要挟今幸镇臣杨肇基自山东来统领家丁数百路费皆出自备仍买马造衣甲力查占役时勤训练壁垒一新将士思奋故虏酋闻之相戒不敢犯边及虏犯宁夏一奉制臣之檄即飞骑星往欲从宁塞出边捣巢虏遂遁归此其安边制虏之功有足多者乞优叙加衔得旨杨肇基忠勇可嘉著加衔以励前途

○以甘镇屡捷加恩魏忠贤三等荫弟侄一人锦衣卫指挥使世袭王体乾梁栋李永贞石元雅涂文辅李实刘应坤各加恩二等荫弟侄一人锦衣卫指挥佥事世袭董汉儒李从心加太子太保赵彦太子太傅俱荫一子锦衣卫正千户冯嘉会李起元各加太子太傅荫一子锦衣卫指挥佥事俱世袭王在晋加太子少保总兵董继舒加署都督同知荫一子本卫副千户世袭其余兵部侍郎袁可立邵辅忠等科臣朱童蒙等部臣吴淳夫等将领王承恩管维贤丁孟科等赉银升级有差

○谕吏兵二部甘镇屡获奇捷朕心嘉悦内阁辅臣密勿运筹成功伊始加元辅立极少傅兼太子太傅改吏部尚书进建极殿大学士荫一子锦衣卫指挥同知世袭次辅凤来瑞图国＜木普＞各少保兼太子太保改户部尚书进武英殿大学士荫一子锦衣卫指挥佥事世袭并赐蟒衣银币有差已而立极等各＜锍-釒＞辞官阶封荫允之

○以殿阁工成录各监官匠及在事委官效劳王引直等共九百五十六员升授有差

○浙江布政使司右参议戴君恩自言臣在重庆亲入贼围多方诱贼手携樊龙张彤交付各道镇诸臣致之阙下献俘蒙明旨加衔优叙乃以发乡官刘时俊奸恶为其摧折不惟不加衔且并本职而降处之兹以庆贺入京值公道大明众正布满此时若不昭雪更复何时得旨戴君恩多方诱贼献俘有功已有旨准加衔乃以发刘时俊奸恶为周宗建邪党摧折久致沦落今公论已明还著加衔优升以植正人部覆加戴君恩行太仆寺卿兼浙江按察司佥事照旧管理屯田水利道从之按戴君恩初令巴县以墨闻考选升刑部主事 庆陵卜壤自诡知堪舆家言傅和得调工部未几蜀重庆为土酋樊龙张童儿所据君恩复谬谈兵且故巴令习知人情地利吏部尚书周嘉谟为遍拜蜀绅在京者蜀绅共举之于是君恩升参政称总监军行矣时辛酉冬月也君恩实怯不即抵重庆先之澧州家中集亲戚子弟二三百人冒称守备者二十许辈至春正月乃入夔门逡巡至渝则官兵四集久矣一日贼援兵大至结营于南□山□干□涂山号四五万人君恩骇沮尽麾兵船泊北□山□干□欲退赖副使徐如珂同知越其杰等激励士众杀贼贼大溃贼援既尽官兵合围坐须数必内自变乃君恩初到城下即遣心腹潜入绐贼许为请于朝仍令援辽立功赎罪贼计穷深信之夜赂遗无算一日张童儿出与君恩隔水语移时跃马去明日樊龙出朝天门亦隔水语君恩甘辞诱入舟而各汉土官大噪曰吾辈攻围数月功垂成何受降乎于是平茶邑梅各土兵争拉樊龙立毙脔其尸而君恩同各镇道仓卒脱冠倒屣踰垣避去石砫司兵遂倡首各兵从之入郭纵火乘烈焰中掠金帛子女官民□厂角羊□舍贼未一毁反烬于官兵之手士女仅存者俱狼狈流散矣君恩乃著书自诩殊绩一时督抚委以献俘行随＜锍-釒＞劾之坐降处至是夤缘医官王家栋入货崔呈秀有此奏云

○升湖广按察司副使张秉文为福建布政使司右参政建南道

○丙申削南京巡视凤阳仓粮御史梁克顺籍为民仍追夺诰命时克顺循例报代以门户邪党坐之其应角□羊天启五年赃罚银六百两命接差仓臣如期角□羊进以济边工

○敕户工二部殿工军需两者并亟将那借抵还之数公同销算会奏不得互有争执

○升四川布政使司右布政使周维京为浙江左布政使淮扬兵备山东按察司副使徐良栋为广东布政使司右参政○丁酉兵科右给事中薛国观言凡内帑正供角□羊到则投批挂号完纳则缴单验销违限者比侵欠者参成法也然挂而不销可按籍督逋乃有匿而不挂者则督逋法穷比而不完可押回变产乃有往而不返者则变产法穷计惟有省直起角□羊先期报部设立循环臣等职在巡视按季互稽发抄抵报使中外晓然斯亦清奸肃宪之一端也部覆允行

○升福建按察司佥事罗之鼎为江西布政使司右参议

○戊戌先是闽中自红夷发难后奸民随处生心招徒结党称王称国而杨六蔡三钟六等拥众海上几数千人杨六尤桀黠称雄福建巡抚朱钦相檄总兵俞咨皋会兵进剿贼稍稍遁入东粤督臣□周祚亦大发舟师南北夹击贼始穷促于是蔡三走本日钟六为杨六并杀亦屏息东番杨六遂率其党三千余人大小战船七十二只诣总兵俞咨皋乞降遣指挥王应选宣谕一时愿归农者二千人杨六等愿剿贼自效抚臣朱钦相以闻兼叙总兵俞咨皋等将士之功兵部尚书冯嘉会因言闽昔患夷今乃患寇昔患贼与贼合今患贼与民合且与兵合何以言之内地奸宄窟海为生始而勾引既而接济甚至代为输转所谓贼与民合者故也自红夷已靖闽以乏饷故尽撤新兵凡新兵皆市井亡命狗吠而鸡鸣者一隶行伍心胆益粗撤之使去去将安适计有浮梁剽掠而已其与我兵向皆熟识以其类群间同猫鼠所谓贼与兵合者此也夫御海贼与御陆贼异御今日海贼又与御昔海贼异闽北自沙埕南达南澳上下几二千里其人皆沿海而居烟火相连市镇互错贼无时无处不可焚掠而我以数千兵棋置其间疏若晨星顾难首瓦即欲合今夹击而彼已扬帆于穷岛绝屿之外非若平原峻岭其来有路其去有方可以设伏据险而取也所谓御海贼与陆贼异者此也闽负山阻海地瘠民贫田园甚稀额徵有数往时藩司贮有备倭银数十万以防不虞日者红夷阑入支费近半旧藩臣沈演复以其余贮尽数入告助工而藩库中无复有锱铢之遗矣公私告匮行伍从何充实器械从何置办船只从何增添所谓御今日海贼与御昔日海贼异者此也今该抚镇诸臣能使贼杨六等俛首革面率众就抚我且因而用之分别列营使贪使诈计莫便焉然必严为令曰若辈能杀贼自效当贷若死功多者为请于朝叙赉有差其有抗违及骚扰者治如法如此则镇臣之威灵真足以制服诸贼而为封疆为桑梓之念亦实足取信天下矣得旨这就抚海寇散者角□羊网贷罪用者悬格待功如议行余党纵横还严行申饬但能使民不与寇合寇不与兵合即是方御之略不得苟且塞责

○勒御史高弘图闲住先以＜锍-釒＞请霁主威保圣躬迕魏忠贤意时适卜相有欲推毂崔呈秀入政府者弘图复＜锍-釒＞微言规之得不行呈秀衔之因相与廉其罪状无所得都察院以差请故靳不与至是引疾乞归遂有是命

○河南道御史张汝懋言日者原任御史刘有源赐环之命出自 圣裁班行生色顾国家之害盗臣为最朝廷之法惩贪为先如借募兵侵库银之游士任虽经被逮而未尽之赃尚在淮扬一案当其窃衔监军借名召募虚额扣饷给劄卖官白刃谁操黄盖相望且建营置仗冒破浪费浪攫金无算不啻视公帑而私囊矣彼时房可壮实与共事杨嘉祚上下交征因之为利乞严行追勘得旨游士任杨嘉祚房可壮相倚贪婪侵没帑金该抚按官严提按款追赃游士任虽经遣戍其赃行原籍抚按官另拘家属追比完角□羊

○浙江巡抚潘汝祯奏织造之役原无额派所需数百万金钱本省则以工料匠班事例等银留抵而江省则以料价叚价协济此额徵也乃其协济者节年拖欠共计二十二万三千之多差人催取先后仅得数千区区万分之一何救倒悬而当角□羊不角□羊莫得其故上供何事王土王臣分言□宜同也江冒留借之虚名浙受尽饼之实苦乞敕下工部严催勒限将前积欠额银角□羊浙为找给补还之需违者如例参罚 上命该部即行浙省抚按官照数督催角□羊浙以济急需仍严立考成有仍前愆期违误的报部参来重处

○升浙江布政使司右参政孙枝芳为本省按察司按察使四川按察司副使张法孔为河南布政使司右参政四川布政使司又参议区龙祯为广西按察司副使

大明熹宗悊皇帝实录卷之七十八

大明熹宗悊皇帝实录卷之七十九

天启六年十二月己亥朔

○东厂太监魏忠贤汇奏三年缉获功荫弟侄一人锦衣卫指挥使世袭杨寰孙云鹤加太子太保锦衣卫堂上佥书理刑如故嗣是田尔耕许显纯崔应元许浩然亦以三年类奏尔耕荫一子本卫指挥佥事显纯加太子太保应元升右都督副千户官旗陈国善等五十六名升叙有差许浩然勒令以原衔致仕

○先是蜀府左护卫指挥何起登以不法为巡按四川御史陈睿谟访拏蜀王奉铨言臣府侍卫之官与各卫径属有司者不同乞照依会典有司不许径自行拏各官若有事犯必湏移文长史司臣自遵 祖制正法惩戒弗敢姑息刑部尚书薛贞言蜀藩仪卫官员实繁有众其间守法者固多踰闲者亦不少如左护卫指挥何起登坐有赃私岂尽

风影御史以朝廷法治王府官自不应避贵今蜀府援例奏请亦欲存藩体耳然藩体当隆法纪亦宜肃除何起登行拏外嗣后巡方按部访有侍卫不法启请亲王然后提问庶不因崇体以碍法亦不因执法以伤体得旨 皇祖笃念亲藩赐之侍卫其贤否奖戒听之该府何起登著王自行惩治以后王府员役有不法的还遵 祖制启王钤束有司官不得擅自访拏

○兵科给事中李鲁生言今天下两大患东则辽南则黔辽事仰荷 圣明处置可以专责成而论功罪矣独贵州一役有总督有巡抚有监军此三臣者职掌各有归著区画各有主见必合谋而后动则迄无合时欲独断而雄行亦更无独理况黔原不大而使在事之人东驰西骛以奔命于三大之间必且耳目无主手足乱营臣愚以谓黔抚宜省今黔抚王瑊楚人也以楚人徵

楚饷孰若移之他所以竟其施督臣闵梦得已膺简命巡抚员缺竟可裁罢以督臣兼之事平仍罢督设抚庶事权一军政肃矣得旨黔事剿抚迄无成局皆因事权相掣意见互异这本议裁抚归督即督兼抚便控制而专责成说得是依著行王瑊楚人不便督楚闵梦得受命未见条画该部都与别衙门用御史徐卿伯亦言自以黔乱以来督抚凡几更易臣谓危疆之保障远不及近巧不如习则按臣傅宗龙宜破格用之矣宗龙以滇人任黔事黔之患滇人共苦之而黔之苦惟宗龙能尝之黔之人情惟宗龙驾驭之黔之地形惟宗龙能熟悉之 皇上肯破格用人以宗龙为总督事权归一作用必有可观如谓楚人不可以督楚则滇人不可以督滇臣亦尝计之矣盖黔之军饷钱粮大率取办于楚其文移督催不便行法令于桑梓之邦若滇

则无是也宗龙又何所碍不一用之以竟其施哉得旨督臣正在会推且听众论公举以凭点用

○升河南布政使司右布政使田生芝为南京光禄寺卿湖广按察司按察使蔡善继为本省布政使司右布政使

○升狭西布政使司右布政使李得中为山东左布政使青州兵备山东按察司按察使华敦复为四川布政使司右布政使

○升镇边参将崔凝秀为蓟镇西协副总兵龙门参将李永福为高台参将山西都司李藩为延绥入卫游击将军

○庚子裁革上林苑监蕃育良牧二署录事一应事务归并本署二丞管掌

○加河南按察司佥事曹履吉祁承＜火业＞俱为布政使司右参议履吉照旧提督学政承＜火业＞照旧分巡河北

○辛丑工科都给事中郭兴言题昨见钦天监择吉 三王就国之期定在来年三四月中奉有俞旨矣一切之国事宜款

项烦夥未易卒办如礼部则有册印冠袍服饰之类户部则有禄米食盐之类兵部则有护卫官旗校尉之类工部则有车舆器械之类凡此皆当预为料理始不致临期失误不特此也 瑞王藩邸远在汉中山川险阻驿递有车辆夫役之费民间有修盖棚殿之费当此灾祲水旱之后闾阎萧条烦费不赀作何凑办不可不早为□确也 惠桂二王藩邸远在荆楚势必经由水路扬帆鼓楫越三千里而遥催儧船只多在江南况水手浚夫皆有工食邻省州县皆用协济当此库藏空匮之时点金无术经费巨万作何设处不可不蚤为计议也至于藩邸工程据报似有次第恐期迫不无缺乏况就中陈设铺垫等项未必一一完备伏乞严旨叮咛勒令来年二月务要报完得旨三王之国已有定期一切事宜该部自应预为料理至跋涉水陆经

费甚多有司官湏蚤行区处勿致临时缺乏据报藩工虽有次第还宜急为催儧勒令来年二月终报完如有违误责在总理都著严加申饬

○革广西平乐柳州二府冒籍生周之谟等五十一名回籍其已中周泰等已贡周楫等各发回原籍罚三科后方许与本地举贡起文会试科举从礼部覆广西抚按参疏及在京乡官萧云举等之揭也

○升浙江衢州府知府舒崇功为福建按察司副使

○壬寅慈孝献皇后忌辰 奉先殿行祭礼

○以山海工程告竣荫魏忠贤族侄魏希孟锦衣卫指挥同知世袭复以秋防叙荫其甥孙冯继先锦衣卫指挥同知

○升江西布政使司右参政吴玄为浙江按察司按察使四川按察司副使潘应龙为本省布政使司右参政山西按察司副使常道立为四川布政使司右参政

○癸卯升刑部右侍郎潘浚为左侍郎太常寺卿陈九畴为刑部右侍

郎

○升云南左布政使谢存仁为都察院右副都御史巡抚云南兼督川贵兵饷

○加蓟辽总督阎鸣泰太子太保兵部尚书兼都察院右副都御史照旧总督

○以兵部尚书邵辅忠管左侍郎事

○升兵部右侍郎郭巩霍维华俱为本部添设左侍郎巡抚山东都察院右佥都御史吕纯如为兵部右侍郎都察院右副都御史管左佥都事冯三元为左副都御史

○升陕西按察司按察使杨邦宪为都察院右佥都御史巡抚江西时正推为江西布政司右布政使真宪时得旨宪时曾杨琏荐引削籍为民

○铸頴州方家集屯捕通判关防

○升山西按察司按察使周仕为河南布政使司右布政使褔建布政使司右布政使王世仁为湖广左布政使

○甲辰 上视朝

○吏部推升江西抚州府知府朱大典为本省按察司副使以河间府知府应朝

玉为陪得旨用朝玉大典以门户著冠带闲住

○上林苑左监丞张永祚奏蕃育署地方强贼聚众焚劫赖 皇上神明威武与厂臣赤心谋国殚虑中枢遂生获巨魁李万仓等而余党即时角□羊散今拟设城垣以资防御至于都城东南郊外原设把总三员合选精敏任事者一员量加守备职衔驻劄弘仁桥不时巡绰捕剿以靖地方又湏申饬保甲使互相紏举使贼无藏身之地部覆如议以马如锦加衔守备仍管东南巡捕把总事量增家丁四十名即于捕营逃故空粮补支

○陕西富平县知县刘敕进忠孝二经纳之

○改延绥定边副总兵朱大炜为广东潮漳副总兵

○乙巳加山西正兵营坐营王璞都司佥书照旧管事

○以镇守山海太监标下坐营刘以堪冯廉实授游击将军加衔都司吴文耀薛光胤纪鲸实授都司佥书从督臣王之

臣请也

○升湖广布政使司右参政白受采为陕西按察司按察使巩昌道

○丙午兵部尚书冯嘉会题 三王之国应行事宜一各藩例给双马单马起船符验三道行尚宝司及内府印绶监关给一校尉各该六百名行锦衣卫预选应用一查大明会典一款亲王之国用船不过五百只惟 福王之国用船至一千二百余只料理数月尚不能办今三王既同时之国而期又在转盻无论照 福王例万万不能就使各照会典开数统计有一千五百之多臣部亦限于时迫于势苦无术以取盈乞斟酌量减庶易于催办一随带人眷自京师至通州车辆相兼行顺天府并五军都督府府属卫分拨送仍委司属官一员整点足用其随从官员军校亦照先年题准事例官照合得车数军校每四人车一辆每辆于顺天府无碍银内支给二两四钱

责令自雇合用廪给通共路程咨行户部于京仓支给一合用军名人夫在内行顺天府所属并五军都督府府属卫分及府军等各卫在外行各该巡抚转行所属点拨听用一水路拽船人夫王并妃所坐黄船每只下水五十名上水八十名其余本府官员船上水二十名下水十名军校上水十名下水五名照例遵行一背运什物用军一百名例该拨与马匹行太仆寺于顺天府属寄餋马匹内各调取一百匹送御马监印烙给与军士兑领骑坐一合用供应膳馐及各随从员役廪给口粮等项候本府长史司编定号数开送本部行顺天府刊刻应付事宜通行各该衙门照数应付得旨依议行其船只还照会典所载数目护送以昭朕笃厚亲藩至意该部以船数多而时促请差司官二员星驰董事一自通湾而南至临清济宁等处一自徐

淮而南至杨瓜仪真等处各行守催其每船脚价银米等项俱照 福王事例得旨桐封期迫船只急需将沿河马快船及官民白粮回空一应堪用的差官郭文衡朱本吴分驰守催该抚按仍严责地方官上紧押送济宁以北限二月初旬徐淮以南限二月望后一并至湾不得稽迟致误大典余俱依拟

○顺天府丞刘志选言 皇上颁行要典命德讨罪无微不彰即古帝王诛四凶举岳牧何以加焉臣犹谓借挺击以要羽翼之功王之采固罪魁矣坚执风颠不肯附和者非刘廷元兵骏声乎借红丸以快修怨之私孙慎行固戎首矣推原用药不肯妄引者非黄克缵徐景濂乎借移宫以希定策之名杨琏左光斗固难端矣力争候旨无垂帘称制之说者非范济世贾继春乎傅櫆发汪文言之奸而苫块已毕何可优游于子舍陈九畴发魏大

中之恶而简命虽及何尚栖迟于冷曹至若慷慨忧时力回狂澜于既倒者阁臣魏广微也赤忠报国弼成钜典于不日者厂臣魏忠贤也虽功成不居而溯流穷源可忘明德疏入得旨王之采邪党罪魁追赃未蔽厥辜著行彼处抚按差的当员役扭角□羊来京孙慎行修怨戎首削夺犹为轻典著行彼处抚按问拟遣戍厂臣赤心报国成功不居朕自能鉴悉其余忠良诸臣俱次第擢用

○升山东布政使司右参政秦一鹏为山西按察司按察使阳曲道广西按察司副使邢祚昌为本省布政使司右参政宾州道

○丁未兵部尚书冯嘉会覆辽东巡抚袁崇焕疏言辽土以一隅病天下最可怪者调冲边之惫卒骡马窳器敝甲以出戍数千里之外兵非贪猾者不应将非废闲者不就辽饷日耗边备日单识者掩口而切齿久矣且西兵之流毒于辽

马兵之积讎于步莫不欲得而甘心焉今抚臣合道镇之议题请发回卓识深谋逈出流辈且选辽兵实辽伍餋辽人守辽地智者无以易此自古迄今兴王兴霸各以其地致富致强各以其人何尝晋募齐民楚资秦众哉请悉报罢得旨这撤回远戍专募辽人既经该部议妥著依议行还行该抚作速募补务使充实营伍足资战守

○升提督四夷馆太常寺少卿白储玿为本寺卿管少卿事

○加太仆寺卿管兵部职方司郎中事吴淳夫为都察院右副都御史管太仆寺卿事

○升山东布政使司右参政楼一堂为山西按察司按察使福建按察司副使周应期为本省布政使司右参政云南按察司副使李采为山东布政使司右参政

○戊申南京地震

○贵州监军御史陆献明题黔事著数有未能即行者二有势当酌者一有急应整顿者三

有速宜严禁者二彼安酋猡鬼实繁有徒且蔡仲羿子诸苗偏甘助虐欲声罪深入即犯前车欲出奇取胜又无从下手此剿之不可即行也狡计深情一味侮弄诡云受抚輙先邀赏我方幸就绦笼欲且转恣杀掠盖窥贵阳之兵力尚怯以为莫可谁何而略无俛首向化之意此抚之未能即行也将弁士卒不下五万挞伐不足防御有余所难者一日酋局不结则一日黔饷不休加派不可为常楚民又已疲困所当酌议者此也黔地山多田少然寸寸耕熟虽军需不足民食可资谓宜兵可屯则屯民可召募则召募应给农具者量处农具在兵责之卫所民责之府县行至二三年饔飱有赖果腹之众有不踊跃御侮者乎所急整顿者恳田其一先是黔之应卫所者即有卫所应营哨者即有营哨故御苖有人道途无梗迨法弛而营哨无人苖之

出劫率皆穷军为之前导不惟苖毒民而民亦化为苖矣所急整顿者营哨其一监司各道迄府县正佐岂为虚设迩来黔乱人思里足大率兼事代庖者众因而鱼肉疲民者多所云田土营哨诸事畴为料理今合将铨除升调者部院既限其到任抚按旋严其稽核催督之外计时参处庶规避者咸思策励而边鄙之气色增所急整者稽核官员其一蜀黔之乌撤乌蒙芒部沾益诸土司悉安酋姻连至岁若安酋计穷思遁此皆其逋逃主也至于广西之泗城州其土官有援黔之责而奸民输卖火药于水酋者纵其肩摩踵接酋益有恃无恐夫土司土官岂可关本省之统驭者乎傥各省抚按司道留意遏绝安酋且至坐困釜鱼笼鸟讵敢抗旌犯顺所速宜严禁者一也黔省郭外即杂仲苖再进则蔡家龙家诸酋皆安逆腹心距乌江三站之远