明实录熹宗实录

备战守捣创之需该部都与看议详覆

○督师王之臣疏言山海一城仅如斗大南至海北至山长二十余里傥卒然有警则处处当防外无声援之兵兵无栖足之地则人心终不能固查关城东去中前所三十五里东北去铁场堡三十里折而南可十余里则一片石边口也若两处重加恢拓以重兵屯之则我有负嵎之势东南至海亦三十余里查有芝麻湾系粮运湾泊之区臣与镇臣刘应坤相度地形宜于此筑一宽大坚城与中前铁场鼎足并峙选发山海马步兵各六千统以健将派驻于三城之中而以回乡难民实之仍于芝麻湾多建仓廒以储海运粮刍一重门限有泰山四维之势矣本年春秋两防班军约共五万名即于此内斟酌派筑一半在关一半关外计人计工便可次第集事惟仓廒衙宇营房物料之需所不容已临时议估的确请旨施行得旨关门一重门限朕与厂臣绸缪户牖奠固金汤之意无日置怀卿与内镇臣议修缮中前所铁场堡芝麻湾三处深得犄角之形势善分厂臣之猷念朕甚嘉之增拨班军有旨了其物料急需临时估确具奏

○丁巳户部尚书郭允厚覆黄运泰屯田归并各道疏得旨这屯租二千二百二十余两既经饷臣及该道酌议妥确著各该地方照数及时徵解助饷该部载入考成有不完者照京边例参处其应追地价银两已经追解的开明解役报部查考见在应追的上紧追解听部核实及清查宝坻等处银额地亩俱依议行

○遣兵部尚书邵辅忠护送 桂王兵部侍郎赵绂都督郑士毅护送 瑞王兵部侍郎吕纯如都指挥张无孙护送 惠王

○宴琉球使臣正议大夫蔡延等命礼部左侍郎李康先待

○命造镇守大同等处清军查饷内臣关防给太监张守成

○赠原任贵州总督兵部侍郎蔡复一兵部尚书荫一子入监读书还与谥谓其忠勤清苦以身殉官也

○升顺天府府丞刘志选为南京都察院右佥都御史提督操江正推太仆寺少卿王一中以门户削夺

○升通政使司左通政吕图南为通政使正推光禄寺卿詹尔达以门户闲住

○戊午工部题催税契银两得旨这税契奉旨已久如何不遵解进著照部议即行各省直巡按刻票用印照依亩价定税转发各州县填给过册仍令随买随给不必拘定大造其税银总行布政司类解助工有司故意勒掯稽延的参来处治

○巡按狭西庄谦请赐之国赡田得旨瑞王之国日期已逼这所请赡田三万顷据该省所奏仅汉中开报四十一顷五十二亩及坐派西安一千五百顷而已西安所派田从何出税从何补尚未有定议至潼关一税业有旨停免难更议给数目悬绝时日稽误甚失朕亲亲之意著该部作速□确或量定额数或行该省再加摉查或派近省通行协济西安田税作何抵补或作何开除上紧覆议回奏

○升山东按察司按察使冯盛典为河南布政使司右布政使

○己未清明节遣侯徐锡胤李承祚柳祚昌李弘济蒋惟恭伯施壮猷卫时春孙廷勋朱自洪赵祖芳刘孔昭祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵 康陵 永陵 昭陵 定陵 庆陵遣侯薛濂祭 恭仁康定景皇帝陵寝都指挥佥事杨光夔祭 哀冲 庄敬二太子坟园

○升刑部右侍郎陈九畴为本部左侍郎巡抚郧阳都察院右佥都御史李若圭为刑部右侍郎

○升巡抚宁夏都察院右副都御史史永安为兵部右侍郎兼都察院右佥都御院右佥都御史巡抚狭西

○荫魏忠贤甥孙董芳名锦衣卫指挥使

○巡按广东晏春鸣按粤事竣题述地方利病得旨据奏粤中摉括抵饷其实摊派杂税抽扣兵饷那移赋额种种累害及太平厂税额外加派□人困苦情毙昭然甚悉着即与改归田亩照地徵输以抵辽饷俟辽事平日另议

○庚申原任给事中郝土膏以试录策文讪上削夺至是抚按疏奏追过赃银一千三百两拟徒纳赎依拟

○以门户罢山东道御史李懋芳因推南督学也

○改新升山西按察司按察使河东道苏光泰于河南照旧管粮新升河南布政使司管粮参政张法孔于山西分守河东

○改补原任四川布政使司右参政范中彦于湖广下江防道原任四川按察司副使吴廷云于广东高肇道

○升云南布政使司右参议陈圣典为江西按察司副使分守南昌宁波府知府王念祖为福建按察司副使备兵福州

○辛酉宁远巡抚袁崇焕疏辞重任得旨袁崇焕兼辖关内外已有前旨着遵旨行不必逊辞疏称守为正著战为奇著款为旁着具见井井石画还与内镇道将诸臣作急料理以固岩疆副朕委任之意

○崇焕又报奴子情形得旨览奏奴子情形甚悉知道了本中称厂臣伟略成算妙有机权说得是用间修备屡旨叮咛不出此二言而已夷使不妨熟筹操纵若冀望款事万一可成之意则须连根拔除无存些子恐懈士气而堕奴奸

○升南京兵部武库司郎中赵嗣芳为山东按察司副使巡海道凤阳府知府晏日启为四川按察司副使上川南道泉州府知府沈翘楚为广西按察司副使驿传道南京礼部祠祭司员外郎虞大复为浙江按察司佥事温处道

○升莱州参将殷道隆为宁夏东路副总兵云南都司佥书加游击将军高应毓为广州参将河南都司贾士奇为大同东路参将上川东道中军冯世修为沾平游击将军

○起补原任狭西河州参将万邦安为延绥保宁堡参将

○壬戌铸造 三王长史等官印信

○巡按湖广温皋谟请赐之国赡田得旨二王之国吉期在迩所请赡田各三万顷据该省所报仅通得一万顷分给二藩时已稽缓额尚悬绝甚失朕厚亲藩之意着该部作速商确或量定赡额或严行再括或别议协济至见摉出顷数或拨府自管或有司徵纳孰为妥便俱作速议覆具奏

○内官监李永贞疏请修 隆德殿得旨览奏乾方旧有隆德殿用备祝厘兼护宫壸委宜修复内称厂臣先年廊下长连被灾空处已经捐赀修建外今复呕心渐次经营殚力期襄究荑其体国忠猷朕所鉴悉尔经始谋终都烦规画具见同心着礼部转行钦天监上紧择吉兴工其工料不敷并着部里通融接济以克复旧制

○工部尚书徐大化奏南铜鼓铸已完得旨这本说厂臣多方摉括南铜及发出内监废铜以资鼓铸获利不赀化无用为有用转移有方际时诎以举赢调剂独苦下蠲铺户买办之困仰佐三殿应用之需精思体国朕所素鉴奏缴铸完南铜交内工收讫知道了

○升通政使司右通政王志道为左通政太仆寺少卿郭存谦为右通政浙江左布政使康新民为光禄寺卿管少卿事礼部主客司郎中张时旸为山东布政使司右参议备兵武定

○癸亥 上视朝

○户部尚书郭允厚以国用日诎请敕九卿科道会议得旨览奏开列原派原支之额并欠部欠边之数持筹苦心如视诸掌若不为区处后将安穷除太仓增设司官如部议外欠部之数惟有严催积逋之一法欠边之数惟有策应新解之一法至于支派之额出浮于入作何开节使出入稍足相准著九卿科道官会议妥确具奏并行各该边镇各该衙门共筹生财缩费之道以备采择

○宁夏缺巡抚正推太常寺卿白储玿陪推太仆寺少卿张捷得旨白储玿负气偏执著冠带闲住张捷曾附党人为李应昇友死着削籍为民追夺诰命

○升山东布政使司左布政使梁应泽为都察院右佥都御史抚治郧阳

○升云南武寻游击将军金为贵为广西思恩参将蓟镇都司佥书王业隆为保镇定州领军游击将军调山东曹州游击将军卢显于福建泉南

○甲子 上御文华殿讲读

○升户科都给事中林宗载为太常寺少卿四川道御史田珍为大理寺左寺丞

○贵州道御史姚应嘉因推升以门户削夺

○加瑞府左长史朱明时右长史马斯作四品服俸从王请也仍命该部照前题事例查原俸浅深分别升转

○加参将王家宾都督佥事衔调神枢七营参将翟从义于蓟镇石塘岭升浙江都司佥书赵应科为北洋游兵游击将军

○乙丑太常寺卿杨维新捐赀助工得旨这本说厂臣赤忠敏干尽力经营襄兹堂构巍然鼎建功在宗祊朕甚嘉悦所输银两具见体国急公著查收

○予东宁伯焦梦熊母夫人高氏祭葬如例仍念守节准自建坊

○勒广西道御史田景新闲住以题差固辞斥也

○升吏部文选司郎中李夔龙为太常寺少卿

○工科给事中陈维新奏每年工部四司额派料银八十六万有奇今外解自万历四十四年起至天启六年止拖欠共一百一十三万九千七百余两总繇考成不严计莫若将工部各项钱粮悉照户部京边例注入考成稽核逋负类送吏部不准给繇升迁再有迟延特疏参处谨择要领当禁者三一四司不得轻易兑支一抚按不得轻易题留一府县不得轻易那借因颂厂臣魏忠贤摉括内库蠲免外帑所节省二十万得旨厂臣筹纾国计念轸时艰三王分封及公主 信王诸大典礼摉括内库蠲免外帑所省不下几百万本中说二十万于厂臣节省实数犹未及十分之一所议严考成以催外解及说兑支题留那借等弊俱深悉匮诎根源有禆积贮即与覆议申饬行

○升即墨营守备魏明邦为镇江游击将军大同入卫游击将军郑世彦为莱州参将冲武营加衔都司蒋一阳为固原西路游击将军甘肃三川守备吴徵为神枢四营游击将扬州守备林韩鼎为浙江掌印都司湖广都司佥书陆万里为广东掌印都司神枢九营佐击聂国伟为河南掌印都司宣大总督旗鼓戴云程为狭西都司佥书加衔都司佥书杨忠为云南都司佥书破胡堡守备杜弘伟为山东都司佥书

○丙寅 上视朝

○辰时金星顺行在巳位危宿度分

○升江西布政使司右布政使吴光义为浙江左布政使汾州府知府赵彦复为湖广按察司副使上江防道

○复除原任山东布政使司右参政梅守相于云南澜沧道原任江西按察司佥事洪时蕃于浙江金衢道

○丁卯 上御文华殿讲读

○ 瑞王常浩疏言三王并封舳舻相望人情恇怯供应殷繁臣窃隐之如供应一节载在书册者按数取给自足赡用其他预戒庖人廪人不得妄取一丝一粟其地方官员除入境一迎出境一送外其余日期俱回司府州县理事不得多带仆马人夫在于沿途地方益增骚扰至于屋殿供应之需酌量减省收用其余器物等项悉交本地官员一切内侍人等不得妄取一物查出倍追入官毫不假借务求居民安堵市不易肆臣分即安臣心方慊矣得旨夷氛未靖水旱频仍所在萧条物力匮诎深轸朕念览王奏赡馐廪粮夫役供应之浮费地方官员迎送守候之缛礼一切内使随从人等之苛求概从节裁严加约戢爱人节用意溢言表之国之初如此就国之后河间东平之贤不问可知朕心嘉悦即行与经过地方官民知悉务体王心以成王美

○ 惠王常润疏言臣启行有期诸凡事宜已蒙钦定敢不兢业遵承以慰 圣怀当今时事匮诎咸各捐输以助工助饷况臣忝系天潢谊关休戚尢宜轸恤时艰加意撙节宣布 皇上仁民爱物之意此微臣至愿也为此胪列上陈一船车夫马廪粮等项已有钦定刊书臣业谕令各官严戢下役毋许分外苛求一帮船经过地方随行官属人等动经数千日食之数不无取足地方诚恐倚势强买严禁公平交易一随封员役钦承 上命护卫臣行责任甚钜各宜体国恤民毋得自隳名节傥有丧廉不肖罔上虐下者容臣指名参处一帮船五百余艘人众势棼诚恐积猾船户煽惑随行员役夹带硝盐揽装违禁货物以致负重难行稽留濡滞并地方官不行禁戢者容臣从重参处一经过地方抚按道臣地方责任干系匪轻凡遇王船到彼朝见之后许即回任况时事孔棘脱或意外不虞谁执其咎合无概免护送以重地方保障得旨王光启藩辅之国在迩览奏仰承德意曲轸时艰约束撙裁谊同休戚朕心嘉悦至戢下役之苛求平市廛之交易以名节风护卫以夹带禁帮船抚按道臣朝后即回概免护送地方保障实利赖之奏内事理著遵从官属及该地方官一体遵行有违犯者听王参处当财用匮诎之会布朝廷节爱之仁王开国之摹远矣

○ 桂王常瀛言桐封并举沿途有司不难急追呼以克襄王事但钱粮之那借无门而费用之孔窦无尽节省一分则国受一分之益而民亦受一分之益虚糜一分则国受一分之害而民亦受一分之害矣臣经过地方除人夫等项及膳馐并一应口粮廪给照依刊定数目一体应付外他若各官之馈遗有禁下役之需索有禁驻处之扰害有禁务使市肆无改鸡犬无惊而后见该地方官之善于襄王事而妙于恤民瘼也至如随从人员数多其日用廿□＜锍-釒＞菜米粮之类不无买之经过地方此湏有司禁贵卖而臣禁强横则上下和平而万无不安之民矣又如先年各藩之国旧例几席设红棚皆有陈设钱粮臣概郤不受统祈我 皇上敕下该部咨行各该地方官免为备办以节糜费并前项事宜一体遵照施行得旨桐封并举钱粮浩繁用襄大典朕亦屡轸于怀王念国匮民艰自经过地行照依刊定数目应付外其严馈遗抑需索禁扰害平卖买令彼此帖然至蓆殿等陈设概却不受岂惟王为国家节糜费将王德益有光焉著该部咨行该地方遵照施行以彰王羙

○太仆寺卿洪瞻祖言国初綦重马政事寄不分于边军赋不隶于部自宣德正统间暂纾民力以马易银嗣是改折嘉隆之际老库所积马价千有余万新库岁额马价草料等项复四十余万总之银即马也马专给团营操练守护京陵之用银则专备各边年例功赏市易抚赏京营班军器械犒赏今之虎憝粆花加赏之用而已马不为边设也银亦不为边饷用也储备复为种马之用别衙门不得擅取而今一切以借为例何也查万历十八年起至今户部三十二借共放银一千二百九十九万九千八百六十一两工部十借共放银一十八万七千五百四十两光禄寺顺天府各一借共放银四万两近奉本部另劄 三王之国该放脚价修船银一万八千两而冏库四朝之积皆尽矣马价军国急需岂得任其积逋以致库贮匮乏乞敕议查各衙门先后借者稍补百分之一各省直地方春秋应运者速解十分之三而余限续完许臣等于年终类奏之日参罚重处章下兵部

○东厂太监魏忠贤疏陈蠲免草料得旨国帑告匮边糈屡空值此东西交讧止有节省一法尔厂臣魏忠贤裕国心坚急公念切诸凡厘剔减裁积有千百万计兹又除已应差之小马自备日给之草料自今三月起岁捐银三百九十两有奇用充岩疆之需克壮饱腾之势公尔忘私朕实嘉赖兹用于原荫弟侄一人加升二级赏银五十两彩叚羊酒新钞仍赐敕奖励以昭朕眷倚

○加惠府左右长史陈沃心李建和桂府左右长史蒋友筠沈立义服俸从 二王请也

○加魏忠贤族侄魏希尧左都督以后子孙照锦衣卫指挥使世袭

大明熹宗悊皇帝实录卷之八十一

明熹宗悊皇帝实录卷之八十二

天启七年三月戊辰朔 孝肃皇后忌辰遣成安伯郭邦栋祭裕陵

○原任辽东督师王之臣言辽东抚赏诸弊有弊在官商收货滥恶虚冒者有弊在委官给散丛窦侵欺者有弊在监守抵换那移那移支剩不还希图乾没者臣自去年八月接管一季额外撙节银一万九千六百七十八两有奇额内查出应还官银一万五千八百六十余两臣今交代之际必改有专属庶事无推诿督臣阎鸣泰抚臣袁崇焕皆可委任乞 皇上酌定一员以便归一得旨览奏抚赏关系夷情向背事体重大或归一或分任还著兵部酌量边情确议具覆＜锍-釒＞称收货散赏监守诸情弊历历如指掌□额外节银贮库驳还官银应追尤见交代精核体国忠诚

○以原任总兵官杜文焕镇守宁夏地方

○原任南京大理寺卿董光宏加南京兵部右侍郎致仕

○调通州参将韩兆元于神枢八营南直金山参将褚翰于浙江温处四川总兵坐营游击将军刘宗良于云南武寻起升原任山海都司佥书吕应蛟为大同入卫游击将军

○己巳 隆德殿兴工遣厂臣魏忠贤祭告 后土司工之神

○ 上传户部览东江警报毛帅拚死堵贼粮草断绝情紧急著马上差人星夜行天津饷臣即将春运额饷立刻督发其发过数目并开洋日期作速具奏

○督饷御史刘徽＜锍-釒＞言关门需饷日急起痼振弛惟有严之一字而已一严徵解之限一严考成之法一严那借之孔一严召买之期一严海运之弊得旨辽饷急需外解逋欠耽延之弊牢不可破非严何振积玩本中条列各款俱有禆饷务著严加申饬行

○夜五更东北方有流星如碗大赤黄色尾迹有光炸散炤地起自天棓星西北行入紫微垣穿过少宰星行入钩陈星尾迹为白云良久渐散

○庚午 上视朝

○兵部上毛文龙揭言丽官丽人招奴害职职坚守不拔所伤不满千人奴恨丽人杀死丽兵六万烧粮米百万余石移兵攻丽等情得旨览奏奴兵东袭毛帅锐气未伤朕心深慰丽人导奴入境固自作孽然属国不支折而入奴则奴势益张亦非吾利还速传谕毛帅相机应援勿怀宿嫌致误大计饥军需饷甚急著登抚那借青登莱三府仓储乘风刻日开帆接济其动支赃银以励戎士速发火药以壮军声委系目前急著俱上紧传与登抚如议行

○户部尚书郭允厚题类解逾久不至请严加申饬得旨钱粮关系国计考成功令甚严这浙江缙云颜料银两已报完二年湖广太仓银两已报完九月如何不见起解显是侵欺那借之弊他省直如此类者甚多使住俸官员不得开复功令不信人心怠玩成何法纪著该抚按严行催解勒限四月内尽数解部被参官具题开复再有延缓的抚按及布政司官一体参处

○顺天府府尹李春茂领帑银赈京城内外饥民事竣奏缴得旨这奏领御帑银两赈过京城内外饥民今春和事竣奏缴知道了内称厂臣忧先根本计切痌瘝捐糈活鹄立之形助济起沟中之瘠至于百余万计上下同心国民胥赖朕甚嘉悦委赈效劳官员县丞张克肖等著与纪录优叙升任知县谈国宦著改北部用

○原任贵川总督张我续捐赀助工因颂美魏忠贤得旨这本因皇居鼎建而称述精忠任事之臣说得是张我续获罪东林今得昭雪进银五千两具见感恩急公之谊著照数查收

○以缉获假帖诈吓顾三益等荫厂臣魏忠贤弟侄一人锦衣卫指挥使世袭赏银币羊酒新钞仍赐敕奖励

○辛未山东巡抚李精白＜锍-釒＞言 三王经过山东臣前＜锍-釒＞曾有悉照顺天裁减之旨矣惟是水程远近不同则供应夫价多寡不同候完日计站开销大叚与福藩所费十得五六而足刊册内有帮贴副丁灾荒宜免佥派但正夫上撁之日另给升米以示体恤济兖东三府历年拖欠临德仓粮不下三万石宜令各州县措处照米折银支用数目准抵应解夙逋之数可也因颂厂臣劳心国计加意摉括捐赀佐费克襄大典等语得旨览奏亲藩就封礼仪隆重厂臣劳心过计加意摉括捐赀佐费克襄大典说得是内言三王经过东省其船只夫役膳馐廪粮等项俱照顺天裁减撙又计水程远近供应夫价多寡议动仓米即于济兖东三府拖欠临德仓三万石令各该州县照米折银如数抵补以济急需免派副丁又完积逋具见苦心筹尽仰体朝廷节爱物力至意

○巡抚辽东袁崇焕言东虏既围铁山复同朝鲜旧国王往王京臣发水兵应援东江仍遣方金纳贻书于酋令其急撤犯鲜之兵但事变无尝理固可凭势难强合兵家肯綮活著在阴以诡若节节道破人人使知则显而阳矣诸臣纷纷疑款然借间用间应有微权从来局外眼明局中心苦不参错不成意见愿议者与任者如出一心任人者与任于人者如出一手何忧辽事不平得旨览奏该抚发水兵为东江声援深得犄角之势兵本阴道难以阳言可以阳言者战守之具是也该抚实修其可阳言者以称朕意朕捐其静定需时还于阴者以听该抚总求著实可恃万分无虞以保岩疆

○直隶巡按御史杨春茂文明黄山开具勘册＜锍-釒＞言黄山介徽宁二郡延袤二百余里山之西北距太平县八十余里小民输税之业与吴餋春无涉也山之东南距歙县一百二十余里共计山七千七百余亩内吴养春山二千四百亩曾经骆御史追断一千二百亩入官今查出隐匿未升科者五百四十六亩恐尚有隐匿再加五百亩林木菁葱不可胜用前旨之变价三十万者自吴养春之山而论也有谓多年木植利息不下二十余万者又似统众姓之黄山而论也除养春三千四百四十六亩入官之山罚其欺抗之罪变卖作赃进助大工外至原属徽宁百姓者乞以天地自然之公利还听樵采于民间但令有山人家尝年纳税不得效尤隐匿养春山场俟酌定赋额承买者依额徵输得旨朝廷所追究不宥者欺君抗旨之吴餋春其各姓历年输赋本无欺隐者著仍管业纳税如故吴养春照依原旨追赃三十万以助大工务期足数山场地亩入官之后亦照原旨细加丈量酌定额赋承买之人依额徵输所称各姓原业还确查册籍的无漏隐及为吴餋春诡寄情弊另行具奏该部知道

○时以浙江湖广漕船回迟令驻瓜仪各巡抚粮道速募民船以给军耗米补作脚价至闸交兑已苏松粮长沈发等具＜锍-釒＞极言东南民力已竭得旨览你每说远兑之苦说得亦是朕与厂臣轸念东南疴痛切身亦非乐以非尝之原骇惧你辈但念回空愆期国储要紧暂资效劳本年为止不必虑其后区处脚价足以相值不必惧其累有船则募无船则已不必有取盈之疑船到之日官即为兑不必有回迟之嗟念非尔辈应得之役地方各官有漕政之责者自应精心体悉回空漕船度其日子尚可至本地还催发以济应募之穷不得藉口株守瓜仪中间未尽事理委曲调剂务期国民两便以称朕怀是时江南郡县拘录民船十不得一民情大扰而漕军集瓜仪者冀得厚糈实不利民运群聚而哗已而前议竟寝

○鸿胪寺预题戊寅日 瑞王辞朝请升殿得旨藩封之国典礼重大面辞诚国之彝章但念朕与王为叔侄升殿行礼朕心未安特免升殿其后惠桂二王即循此例

○先是宁抚袁崇焕请修锦州中左大凌河等城渐次东恢议拨春秋两班班军兵部覆以四万出关督师王之臣请修山海一带边墙及中前所铁场堡芝麻湾等城言班军五万已拨四万东修锦义止余一万不足供役乞添拨班军二万人兵部覆蓟镇春秋两班共军五万并无他镇可以添拨合无听督抚酌量缓急通融拨用得旨修缮墙垣增设城堡是关宁一带急务这班军春秋齐到五万之外既别无可添拨著于数内听督抚酌量缓急通融拨用或另设法募役或增给土军工食与班军协作俱听便宜从长计议行工完日销算具奏

○通政使李养德丁艰命夺情料理大工不准回籍

○命礼部铸给三王典仪所印信

○命造分守山海桃林口清军查饷内臣关防