明实录熹宗实录

者速如式制造预先演熟安置关外庶几有备无患臣因是而请内操之当停焉天子有道守在四夷备虽在近而尤在远内操不过护 圣驾驾不轻出设此何用宜以内操之费操练营兵以守京师更练关兵以守山海固门户乃所以固堂奥也得旨所奏修边诸事著内外各衙门著实料理内操原不糜费不必渎奏

○南京江西道御史陈必谦奏 祖宗之法纪必不可坏士绅之廉耻必不可捐如亵污 太庙之吴应琦其被谪不与王心一辈同也胡然不因廷荐不自部推而卒得复故官 祖宗朝有此法否陪推蒙点之姚思仁昨经内计南北交章赃迹满案胡然而顿陟宫保之荣 祖宗朝有此法否辱人贱行之孙杰三禠犹轻例推何枉且去后未闻舆论之推毂而忽有传奉之京堂 祖宗朝有此法否愿 皇上饬法纪以破私交俾诸臣人知自爱至近日辅臣史继偕啧有烦言而蒙面趋朝自若也愿 皇上亟允继偕之去 上责其枝蔓求多姑不究

○大学士史继偕因南京御史陈必谦指及具＜锍-釒＞乞休 上温旨慰留令勿介意

○南赣巡抚右佥都御史唐世济引疾乞休许之

○加升四川遵义府同知张起鹗为本省按察司副使

○丙申 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣成安伯郭邦栋祭 泰陵

○赠原任顺天府府尹沈光祚工部右侍郎荫一子国子生准承重孙沈循陈乞也

○改福建泉南游击赵颇为浙江都司掌印

○升浙江运粮把总陶廷璘为四川行都司佥书

○升怀来守备田时秀为山西行都司佥书黑谷关守备王统为万全都司佥书

○丁酉 上御文华殿讲读

○刑科给事中解学龙＜锍-釒＞荐文武旧臣文臣许维新周著王伉许鼎臣阎世科徐九章邹维琏黎国器李自蕃等武臣萧如薰白兆庆李光荣李怀信等乞立推起用诏下部议

○命铸杭州府管理缉捕关防

○升光禄寺少卿刘洪谟为太仆寺少卿

○戊戌 上视朝

○荫原任兵部左侍郎陈邦瞻男良马□秦国子生

○升湖广布政使司右参政卢瑛田为河南按察使礼部员外郎石维屏为河南按察司副使分巡汝南道

○己亥 太祖高皇帝忌辰 奉先殿行祭礼

○广西道御史宋师襄追论罪珰刘朝言朝自夤缘脱狱之后日夜与沈＜氵隺＞密画为固宠计＜氵隺＞以募兵为朝外护朝以内操为＜氵隺＞内援渐而兵柄在握遂谋行边幸天牖 圣明一旦发觉屏逐南京今朝虽去恐其窥隙再图进用乞将刘朝罪状昭示中外所蓄内操之兵即为解散以清近忧凡为朝所倾陷之正人如王纪邹元标等或复其原官或明为昭雪以为守正之劝其为朝所加膝者如姚思仁孙杰辈或禠斥或谕戒以为鲜耻之防至如无赖赀郎为朝作合如陆宗本庄士元等仍速行驱逐毋为清明之祟得旨刘朝横肆诈财已经处分内操原有旧制且稽查严密不必疑虑陆宗本听吏部议处庄士元著行抚按官严行拏解

○大学士史继偕又具＜锍-釒＞求归 上温答不允

○荫原任刑部左侍郎白瑜男养元国子生

○升兵科给事中杨维新为工科右给事中

○庚子大学士督理军务孙承宗以病乞归 上以山海重地堪代乏人谕令慎加调摄黾勉视事以副倚托仍特遣鸿胪寺官宣谕赍赐银币大红织金蟒衣及酒米猪羊等物

○诏礼部会司礼监官拣选净身男子

○以河决尽蠲睢宁县天启元年二年各项钱粮

○升饶州府知府钱继登为江西按察司副使提督学政

○调副将管狭西总督中军事孟国用为洮岷副总兵狭西总督左营游击李成先管延绥参将事福建中路游击陈奇伟为本省泉南游击

○升宣府四海冶守备吴延祚为甘肃镇海堡游击甘肃山丹堡守备周世显为延绥左营游击

○辛丑仁宗昭皇帝忌辰遣南和伯方一元祭 献陵

○大学士叶向高等奏适蒙 皇上发下今年二月传免南京守备进鲜旨意一道臣等举手加额不胜欣颂所停祗一食用赏赉品物而车船员役等费所省不少伏读谕旨念及东西交警调募以来驿递疲累困苦差官往回骚扰仰见 圣心计虑周到无时无事不念时艰在昔人君有一言之善却一物之微无不书之史册传之后世矧兹盛羙可弗布宣当即传示中外仍载入起居注此后还望 皇上凡百政令即例不传发仍命该监传示臣等以便记注

○巡按四川监察御史张论＜锍-釒＞报永宁之捷逆酋奢崇明父子败走红崖积聚尽焚殄灭在即 上曰览奏知贼平有期朕心甚慰其益督发兵将奋勇擒剿务获元凶及早戡定有功文武将吏人等事平破格优叙

○总督四川朱爕元亦以捷闻 上批答如前旨仍奖朱爕元调度之功

○巡按贵州监察御史侯恂奏逆酋狂逞肆毒于黔者至矣然而百年逋寇一旦扑灭此非黔之独力所能办也计必滇兵出曲靖以断贼之臂川兵出遵义以扼贼之吭粤兵出泗城以冲贼之胁而后陆广鸭池可以长驱直进而得志于酋顾界滇粤咽喉之间者普安安南等卫也爰自会城被围安顺一带尽遭蹂躏臣方心念各卫幸存可以呼吸滇粤而制贼之要害乃普安又报失守矣普安失而唇亡齿寒安南危若朝露能无为普安续乎臣于是而叹逆酋之未易□口十回□也顷者督臣闻粤抚议欲撤兵将伯助予不胜殷殷共济之望故既措饷银接济复有＜锍-釒＞请 天语叮咛速催粤兵援黔仍敕沐启元亟领大兵直下盘江如再迟延容臣纠劾遵义一路臣前议川中总兵移驻其地而以节制听之黔督惟庙堂断而行之得旨黔省协援已有屡旨这所奏粤抚督发道将并沐启元领兵策应著上紧行催不得迟误四川总兵移驻节制等事该部即与议覆

○升礼部左侍郎林尧俞为本部尚书兼翰林院学士

○升大理寺少卿李若星为都察院右佥都御史巡抚甘肃等处地方太常寺少卿梅之焕为都察院右佥都御史巡抚南赣等处地方

○加赠原任光禄寺少卿涂杰大理寺卿

○升宁夏东路副总兵董继舒为挂印总兵镇守甘肃等处地方

○壬寅巡按直隶潘云翼奏关城虽左负山右滨海为畿东一大形胜然峙流相距十六里而遥中间尽属漫衍平坦之地彼雉堞即以时修而乘障全在人力且一片石诸口处处要害其可虞又不专在关城然则徒恃天险而夸张地利者诬也此关门之情形也向闻广宁四面受敌原不易守宁远去关二百里余觉华岛与首山虽水陆相望尽可设奇制胜然必自八里铺由中前而前屯而中后而中右而宁远与铁场堡芝麻湾虎龙峪狮子口中间卫所鳞次须步步填实南北堡台犄角须节节应援孰是正兵奇兵孰是前矛后劲如辅臣看详一＜锍-釒＞所称图关以外又不撤关以内方可以雄视河东而恢拓辽左而无奈城垣屋舍一烬无余迄今玄兔尽属穹庐黄壤已成瓯脱规画伊始措置维艰然则股掌全辽而几席宁远者诬也此关外之情形也据臣耳目所及始知榆关不能一日离枢辅而枢辅不可一日去榆关者乞下谆切之命笃留辅臣在关视事以俟异日召还庶武功益有成效而重镇保无他虞 上谕以已遣官慰留命该部知之

○巡按贵州监军侯恂条奏军中币窦当严革者四事一禁虚冒一禁观望一禁逃溃一禁扰害又言分路进剿事属各省岂容以秦越视之合无假臣事权一应紧要机宜酌量处分并得便宜从事仍乞特赐敕书以便奉行 上命各款俱如议行各省调兵不遵约束成何纪律其文武将吏听监军官一体督催查劾不得违玩

○以天气暄热命徒罪以下犯人各减等释放又以恩例免犯人邢进风等枷号

○南京工部尚书张辅之＜锍-釒＞辞新命不允

○升文选司郎中路升为太常寺少卿提督四夷馆

○癸卯 上御文华殿讲读

○革援黔练兵都司佥书李师沅职行贵州巡按提问具奏以总督杨述中劾其纪律无闻致营兵逃溃也

○革征南都司汪负龙等七员职行贵州巡按御史提问正法以狭西巡抚孙居相劾其募兵沿途骚扰需索也

○甲辰 上以撰写裕妃册文赐辅臣叶向高等银币各有差

○礼科都给事中成明枢言近日乞恩太滥本科彭汝楠停止之＜锍-釒＞已奉旨俞允不意徼幸之徒垂涎不已伏乞 圣明严饬 上谓滥乞已经屡旨严革以后再有渎奏的著参究处治

○廷试天下岁贡恩贡生员取上中卷各有差

○礼部尚书兼翰林院学士林尧俞＜锍-釒＞辞新命不允

○改工部主事范凤翼为尚宝司司丞

○乙巳 上视朝

○山西道御史吴甡奏今日逆奴鸷伏于关外安酋跳梁于黔南 皇上宵衣旰食再三敕谕者惟此兵饷一事乃主兵者不筹饷主饷者不筹兵不知兵与饷原非二事主兵主饷当同一心今既互相推诿如某处请兵兵部不问有饷无饷而增兵矣某处请饷户部不问有兵无兵而增饷矣故有财已匮竭而兵部益兵不已民已困穷而户部加赋不已一岁出入之额未见清查各边增减之数未经销算负国家而误封疆莫此为甚尝考宋臣范镇之说以为度支与枢密兵民财用当互关通臣谓今户兵二部宜仿而行之总计各边镇兵若干原额几何今增若干减若干应用饷几何旧饷若干新饷若干一岁清数触目了然有无通融互相□确至于赘员冗食作何澄汰逃兵盗饷作何追究占籍逋赋作何查核每季清筭逐年结销计兵定饷节饷养兵亦宜关会辅臣使知兵饷之数孰急宜增孰缓宜减量入为出以制国用即有意外之虞额外之费时加剂量协力筹筭如此而后精神贯彻庶几有济于国因举今日糜饷者三事一谓铸钱一节岁留淮课十万计自开铸至今四年于兹矣奸□猾胥弊蠹万状所进大内铜钱每年万缗皆非出之羡余司铸者以万缗为口实而以四十万金为漏卮一谓太仓金钱出入无数至有不由堂劄不经科道挂号徒供吏胥积棍之乾没一谓内外各仓之余米司庾者加意节省岁可得二三十万石乃借之市惠半以供衙门各役之赏赉其不肖者同于市贩或以偿铺户之包办饱一已之囊橐乞自今以后著为令凡司财赋者不论在外在内以节存多寡分别才品贤者不次优擢与礼兵二部一例升迁其贪庸不职者重加降斥天下之士晓然知 陛下奖廉惩贪则贤者有以自见必不纷纷求调其有补于饷也大矣得旨兵食系军国大计户兵二部当会同计筭务济时艰岂得彼此推诿漫不加意这本说的是著该部作速看议具奏

○升詹事府少詹事兼翰林院侍读学士骆从宇为礼部右侍郎兼官如故协理詹事府事充 实录副总裁官右庶子兼翰林院侍读掌司经局事张瑞图为詹事府少詹事兼翰林院侍读学士

○大学士史继偕为南京御史涂世叶所纠具＜锍-釒＞乞休 上优诏留之

○南京吏部尚书何熊祥以亲老求归 上不允

○授蒲秉权吏科给事中胡永顺兵科给事中

○原任广东西山参将赵先革职追赃以广东巡按御史周用宾纠其庸懦贪婪也

○丙午川贵总督巡抚朱爕元以长宁纳溪等诸路官兵捣巢捷音奏闻 上命兵部知之

○初安酋以其党宋万化何中蔚等分据要害截我粮道万化既伏诛至是何中蔚复就擒总督杨述中驰＜锍-釒＞报闻且言月饷不足犒赏无资乞敕该部措处得旨据奏逆党就擒贼势益孤著督抚各官调度兵将相机剿定功赏饷银著遵旨催解毋误急需

○总督仓场户部尚书李宗延奏大明会典会计录漕粮议单炳如日星会典远矣会计录在万历十年未有辽变也议单乃四十三年所定奈何敝屣视之边塞年例三百二十二万三千有奇乃借漕折混充边饷以致漕折实在二十九万二千六百五十七两零藐无丝毫在库可怪也国初永折一十七万有奇兹且加倍矣天启三年又折数万石矣然天灾流行何国蔑有沧海桑田变易无常二百六十年陡尔永折猾民何幸可怪也临德二仓岁积米石专备抵补灾荒今灾折三十余万而两仓无颗粒之抵且驾言丰年补徵以致省直拖欠银二十万有奇可怪也辽饷新编四百余万任怨而饱暖新军乃用漕糈遍应紧急并海运该银一十六万两有奇未见补还些须可怪也天津一镇尔额运新运海运预支运总计百万有余尚多于京仓收受之数是股肥于腰可怪也漕院坐派有＜锍-釒＞矣有咨矣运官觊觎干请上官狎昵乡曲中道求截实繁有徒可怪也万历初年朽腐相陈可支十年今括十有一仓储偫仅当一年之用谁司国计而空匮若此可怪也追思毙源一在改折太多一在截留太滥惟毋因陋就简则漕有厚幸矣得旨漕粮关系国计先年太仓积贮有余近因改折截留以致虚耗这所条奏甚悉著严行申饬以后经管各官查照议单各款著实举行不许徇情议折军兴不系至急亦不得轻议截留有不遵的指实参处

○刑科给事中张鹏云言顷者关抚阎鸣泰求去一＜锍-釒＞奉旨下部酌议臣以为阎鸣泰之当去可无烦再议者向来狼狈之躯秉钺边疆大不满乎人望近日虗憍之状啧啧道路更大拂乎人心至于枢辅孙承宗仰体 皇上眷注之殷俯矢人臣致身之义有任无让奚俟臣言之赘哉顾臣又有进者则腹心之士不可不结也敢战之士不可不练也关内郡邑之兵当实而都城绸缪之计当豫也然有任事之人自无不可任之事今日师师济济岂曰乏人乃求一代枢辅之人而不可得殊可扼腕臣以为才必验而后真事以练而就熟如亲出督师扫平妖寇之赵彦如死守十月力捍孤城之李橒铁胆铜肝始终不变之史永安运筹决策立解重围之薛敷政效死弗去抗守延安之王国瑚与夫铁打铜梁之吴弘业立起安岳之翟学程躬冒矢石力保鲁城之杨炳到任十日首挫贼锋之赵延庆竭力防御保全省会之王珙此皆已效之经纶救时之国手或应召入中枢或应开府重地或应拔置清华宁直酬功正所以备国家缓急之用而自为社稷计也 上命该部知之

○升尚宝司少卿王之采为太仆寺少卿光禄寺寺丞彭端吾为本寺少卿

○升江西左布政使董光宏为顺天府府尹

○准告病刑科给事中薛大中回籍调理

○丁未册封张氏为裕妃命英国公张惟贤持节大学士叶向高捧册礼成赐向高等纻罗银钞各有差 皇帝制曰椒涂赞化洵资壸掖之良葛藟承庥茂衍本支之庆维德仪之夙备繄位序之隆加彝典具存渥恩斯霈咨尔张氏秉心温惠禔躬肃雝彤管遵规鱼贯谨授环之节紫闱恪侍燕禖符佩韣之祈属命秩之新膺宜嘉名之肇锡兹特遣使持节封尔为裕妃锡之册命于戏谦乃受益和可致祥内职宜虔诵鸡鸣而致儆后昆惟裕徵麟趾以开先祗服宠光永昌祚胤钦哉

○遣御史萧毅中提督庐凤等处学政

○升四川按察司副使冯劳谦为湖广布政使司右参政

○戊申浙江道御史曹守勋奏今日大事莫过于制御奴酋乃朝鲜乱逆偏与此时会合我中国得计则安失计则危今朝鲜事屡见章＜锍-釒＞辅臣当以一言而决处置之法乃一切委之该部闻报半月尚无定计何泄泄也其次则巡抚阎鸣泰应否裁易关系榆关不小一时廷臣章奏连篇乃元辅犹不猛自担当俟吏兵两部从容计议窃恐计议未定奴酋已联结朝鲜而长驱将奈之何乞 皇上面问元辅安置朝鲜何法榆关巡抚应否裁易无得徒滋聚讼仍谕元辅勿徇情面勿辞劳怨实心任事以报 皇祖以慰 先帝得旨军国大计事关安危下部议覆方可参决曹守勋不谙事体挟私妄言姑从轻罚俸三个月以后紧要章＜锍-釒＞奉旨速覆不得延缓言官亦不得凭臆揣度条奏参差以致观望误事

○贵州巡按侯恂＜锍-釒＞请楚中协济运饷夫役敕该地方官上紧催趱湖广巡抚薛贞又谓夫派于各省则众擎易举派于一楚则独力难支下部酌议户部尚书陈大道言楚之民必不可重劳而黔之夫亦岂容议废全楚见额屯田共粮三十八万七千五百四十五石四斗四升以每石八分筭天启元二年共该银六万二千三两六钱此项银两乞严谕经管屯田诸臣解赴督臣于就近地方募夫尚忧不足或每石再加二分夫价即宽然有余也 上命依议行如屯粮方在催徵仍先借别项见银通融凑发勿误耽误

○大道又恐召募不敷议以湖广天启二年额解太仓银六万七千六百余两令楚中速解于黔以济督臣之用报可

○礼部尚书兼翰林院学士掌詹事府事周应宾在籍具＜锍-釒＞求放 上温旨趣之

○荫原任南京刑部尚书王世贞孙鉴国子生

○升大理寺左寺丞傅振□为本寺右少卿

○升兵部郎中王所用为狭西布政使司右参政分守西宁道

○调五军一营添注火器副将张景房为四川松潘副总兵福建巡抚中军游击禇翰为福建中路游击

○升甘肃平川堡守备徐承业为固原游击宁夏都司佥书赵一麟为狭西军门标下左营游击

○己酉大学士叶向高言顷者朝鲜废立与关抚去留两事臣拟旨下部酌议意部中耳目稍广当有定论耳而御史曹守勋罪臣以泄泄复责臣以模棱推诿 高皇帝罢中书省设立六部大小政事无不经由岂有如此大事不下部之理下部而不覆则是该部之推诿阁臣非阁臣之推诿该部也臣庸劣书生百事未谙况于军旅若不认罪决归恐军国大事臣之不能担当者尚多其误国更甚伏望 皇上即将臣罢斥得旨卿练达政体重大事情倍加周慎曹守勋挟私渎奏量从薄罚时方多事赖卿集思赞襄妄言不必介意

○命巡抚辽东右佥都御史阎鸣泰回籍听勘员缺速推来用鸣泰与枢辅孙承宗不合以赘员自陈求罢事下吏兵二部会议台省交章责其卸担巡关御史潘云翼复具＜锍-釒＞列其罪状尚书张问达等言鸣泰上负 主恩并虗枢辅惓惓共济之意故有是命

○准留楚省漕粮八万石以充黔饷

○升浙江运粮把总赵荣祖为山西都司佥书

○庚戌命兵部左侍郎李瑾清理贴黄

○赠沈阳阵亡参谋武举关镇明为都司佥书袭升二级

○升左春坊左谕德兼翰林院侍讲丘士毅为右春坊右庶子兼翰林院侍读掌司经局印翰林院简讨萧命官为右春坊右赞善兼翰林院简讨

○升浙江右布政使谈自省为江西左布政使

○辛亥工科右给事中杨维新＜锍-釒＞称秦民加赋之苦与边储匮乏之状欲乞免加派时粮饷又言调兵一事徵发骚然而其最可恨最害事者尤无如募兵为甚盖五合六聚之人多无赖亡命之辈狼贪虎噬恣其咆哮所至鸡犬靡宁随在妇女遭辱如援黔之师逍遥于原上更称戈而借富人之金援辽之众群哗于渭滨又骤马而掠市货之布甚则卒徒据鞍露刃故作反叛之形将领稽首伏地屡出乞哀之语如此光景又安望法令之肃军士之戢心哉宜罢徵调以靖地方 上命该部知之

○贵州道御史徐吉＜锍-釒＞叙蜀功以为自奢酋攻围省城之时血战百日保孤城于朝露者则督臣朱爕元与左右布政林宰周著道臣戴燝冯劳谦胡承诏及叚师文也樊龙荼毒重渝出奇诱贼收两地于既烬者则参政卢瑛田副使徐如珂与监军杨述程也日者直捣永宁生擒周邦泰则按臣张论参政闵梦得副使李仙品推官胡平表率领张邦纮秦国俸等也第鸟穷必啄兽穷必攫山囤以西防其突冲盖有三捷径焉其自遵义冲也不数百里而再窥重渝自建武冲也亦不数百里而径达叙府其自泸州江安纳溪冲也亦不数百里而直犯省会宜备三道之兵兼画万全之策此时宜固守不宜挑战盖固守不动贼之粮饷断绝人将相食或有擒酋而希宥罪者矣又帑金之发前后兑支邻省共九十余万而见前报解入蜀者止四十五万其余尚有五十万在楚未及补凑乞敕部速催楚饷儧运入蜀以免枵腹荷戈之苦得旨逆酋拒险已有旨著总督官相机擒剿仍再行申谕务保万全楚饷兑补未发著严行速解本内各官功次一并查明议覆

○大学士史继偕又具＜锍-釒＞乞休 上不允

○调湖广按察司副使谢渭于四川安绵兵备道

○壬子 上视朝

○刑部尚书孙玮等奏言狱囚众多囚粮不足因馁告毙者相继臣等体 皇上好生之心为 皇上广祥刑之泽其自内犯官犯诸奉钦旨拟辟拟戍者仍禁贯城外至有罪或拟辟拟戍而情有轻重时有久近酌量清查其在畿辅近地系某府某州某县里籍臣等委五城兵马司押发本处府州县各为监禁收管照例给粮无致饿损至热审朝审臣部按册查其矜疑审决等情与部监诸囚一并上请庶桎梏之众散而易济浩荡之恩分而实合 上从之仍谕以一时权处俟刑狱稍清照旧行

○云南道御史杨维垣屡劾兵部武库司员外郎顾大章大章亦屡＜锍-釒＞陈剖俱下所司于是刑部尚书孙玮等奏称维垣参论大章谓其为福建司员外郎时署山东司印务也自辽左陷没重狱累累大章署事适当会审之期如熊廷弼一案同审者二十七人各出参详各有议论查律非一手□确非一日爰书久定四万赃银之说臣等实不知其所自来盖毫无确据也但大章宜以公论听之言路以处分听之朝廷即御史未尝核实自是言官职掌而呶呶置辩何为乎似应量行罚治以为轻率之戒诏夺大诏夺大章俸二个月仍谕各安心供职不必争辩

○癸丑兵科右给事中周之纲＜锍-釒＞论时事言兵家之事胜败相转欲以桑榆之收而振东隅之失则黔事是已黔自解围以后陆广再溃今又报龙里通矣宋万化何中蔚一鼓成擒矣羽翼已剪贼势渐孤岂非天幸惟是苗夷叛服无当胜则附我败则扬去虽青崖红边颇以捷报而普安之陷安南震恐能保其无他虞乎况黔所急者不在兵而在饷千里转输担负几何运夫数万楚疲奔命但黔处穷蹙之势仅此咽喉一线仰给全楚唇齿相联救黔也亦所以自为也胜局已成恐以困兽之斗而防投鼠之虞则川事是已据督按二臣所报始自麻塘坎等处与奢酋转战虽头目生擒投降民多然前此水西助兵我军之杀伤亦复不少即今所栖红崖尚有天台木脚七囤相连能保其无间道他出乎能保其无间道他出乎能保其不投奔水西结连番酋乎大都安蔺相连一败则两败兵食既足可有胜而无败矣所当严谕粤楚催兵运饷并敕勉蜀中相机擒剿以收全胜者也至东事全无胜著年来逆酋之情形如神如鬼近且朝鲜废立诡谋叵测堂堂中国何难声大义者伏祈特谕登抚行查毛帅彼中果否即有申奏再行责谕庶审局详虑胜著可图而疆圉有赖矣 上谕以俱已有旨命该部知之

○赠山东滕县知县姬文胤太仆寺少卿荫一子入监读书给与父母应得诰命门役魏显照家人李守务给赏各有差文胤履任未及浃辰适遘妖难封门点兵登陴固守城陷不屈慷慨杀身门役魏显照亦骂贼舍生曲全县印家人李守务竭力周旋山东巡抚赵彦＜锍-釒＞于朝乞赐赠恤兵部覆闻 上悯之故有是命