明实录熹宗实录

臣前所言昭妃刘氏夙称贤德 皇上预以冠婚大礼差官启知外廷闻之群心大惬倘以后宫闱几务一一就正一一禀成则正人见信群嬖自消矣报闻○甲寅升福建布政使司右布政沈演为狭西布政使司左布政户部郎中熊膏为湖广按察司副使备兵苏松

○复除原任湖广按察司副使曾用升于江西

○巡抚江西包见捷＜锍-釒＞陈地方损益二事一宗室管理之宜裁一巡抚中军之宜设下所司知之

○阅视边务吏科给事中姚宗文言臣奉命阅视山海而西遍历边塞知军伍无地不虗虏情无地不变蓟门之兵总稽其数十一万有奇合之似多分之甚寡各关隘口阻水依山差易为守如喜峰口平原四望可容万骑贡夷出入更为要道臣所阅当关之士不过七百余人单弱可虑以臣愚计之山海之兵必满万余喜峰口宜增兵二千余古北口宜增家丁千余山海之兵东事平或可差减而喜峰古北二处当为永制刘家营居河流石之左旧设南兵游击一员后裁去地方以无所捍卫为苦台头营已有副将一员则都司似宜移置刘家营以相联络官非增而势可壮此便而当议者也京营出兵三千初意欲防山海适有白马关之事分防此中密云饷司每月约费三千两以一岁计约三万余如以河南山狭入卫之兵在通昌二处者令更番防守以代营军此入卫者已有行粮不烦饷司增设而防卫冲边视防卫近畿更为淂力此便而当议者也昌平一镇旧设南山一营参将一员领兵六千以相捍卫在宣大抚按课核最严而蓟镇之督抚按关诸臣钤辖不到缓急相诿如将南山营大小将领听蓟镇节制以见犬牙相制之意此最要而当议者也章下所司

○升国子监祭酒公鼐为詹事府詹事教习庶吉士

○五军都督府掌府事英国公张惟贤恭顺侯吴汝胤惠安伯张庆臻遂安伯陈伟宁晋伯刘天锡总督京营戎政泰宁侯陈良弼各自陈乞罢不允○岁加戚臣李诚铭等六员禄米各一百石诚谥等二员各五十石

○南京刑部侍郎何熊祥奏留都六曹长贰无一员在任缺人废事莫甚此时乞将尚书卫一凤等速催赴任未推如礼部尚书侍郎等官亟为推补至本部尚书沈应文给由在告已踰二年亟应过北补考南京御史王允成亦以内外旷官废事玩法为言乞敕部院立限严催 上然之令所司申饬仍谕违限太久者炤例查参

○乙卯添设兵部左侍郎王在晋＜锍-釒＞辞新命不允

○荫原任吏部尚书李戴子煇中书舍人

○丙辰礼科给事中孙杰以巡抚多缺弹压需人乞敕吏部推补病者速代陈乞者准令致仕则重臣淂以保全其终而地方亦有以更新其始章下所司○调补浙江布政司右参政陈一教于山西

○丁巳 世宗肃皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣官祭 永陵

○刑部尚书黄克缵言窃闻臣之事君犹子之事父母也子事父母必欲求淂其心臣之事君岂忍故拂其意臣忆九月初一日 先帝龙驭上升 皇上潜龙未见一时臣工哀痛惊惧叩宫请朝而选侍李氏固留不出意欲挟 主上以为威重将有窃权自恣之心此大小臣工所共愤也 皇上既出受朝居于慈庆宫而彼居乾清宫自若诸臣咸抱不平至初五日朝见于宫门毕 上已还宫科臣杨涟向内臣王安诵言攻之安曰待择有别宫彼自搬移臣曰彼不见郑贵妃乎一闻外廷言其不宜在乾清宫即自搬去是智人也夫以选侍之冥顽不灵贷其余生处之哕鸾宫 天厌其德付之一炬 皇上复加优恤始终有礼夫亦念其为 先帝爱妾敬之不衰幼妹在前同气可念耳以 皇上存心之仁如此臣即有心无胸亦知揄扬其美矧颇读诗书于忠孝之道闻之素熟者哉乃于问拟王永福一招其拟充净军者四人乞弘恩贷此中亦自有故是日因移宫而盗珍宝者八人监故二人拟斩二人充净军四人臣谓此亦足以正法矣今 圣谕中有轻听监犯之讹传酿成他日之实录等语臣捧读不胜惊惶回思尔时各犯未送刑部锦衣卫打问词语已先呈 御览岂亦刑部之轻听乎臣＜锍-釒＞明言选侍事 圣母不恭遇 皇上失礼此十字者亦足以尽其罪过矣所欲邀恩于 皇上者推广 先帝之遗爱付之不治勿过怒其下人故有履后土戴 皇天之语盖以 父母并尊事有出于念 母之诚而迹有涉于彰 父之过者必委曲周全使浑然无迹方为大孝夫 皇上至仁至孝之心本自昭著因臣之拘滞执法致烦 圣谕晓示中外则臣之不能奉扬 德意罪当万死但谓党李氏而责备 皇上则非人臣也李氏迸居深宫党之不能为福虽三尺童子亦皆知之正为父子之间人所难言而深言之则不能无罪耳上曰览奏知卿委曲周全欲朕浑然无迹朕岂欲以迹彰之今内外本无事因监犯而多事卿非党李氏之人而逞词偏执不顾君父者信有之昨朕谕传岂淂已哉卿宜安心供职不必疑虑

○山东巡抚王在晋奏言躬祀阙里见孔子之庙貌则王制也原像衣冠则王者之服也至圣文宣王之称 高皇帝仍其旧 列圣因之嘉靖间辅臣张璁删文宣王止称至圣先师去孔子生而相鲁之名位并去历代所尊之王号如谓幸学时帝不加礼于王夫周制之所谓王非逊于唐宋之帝也汉称宣尼唐称宣父开元谥文宣由来远矣先师无谥而两庑之有谥者尽削先师无爵而两庑之有爵者悉除不王之孔子何以追赠其父曰启圣公荫及其孙曰衍圣公前后皆贵爵孔子独以一布衣介于承前启后之间此礼之至舛者也先贤皆去爵孟子何以尚称邹国亚圣公乐正子公孙丑尚称利国侯寿光伯颜孟之子孙皆为博士而孔子之同堂师弟竟无一命又礼之至舛者也若必去王以尊师是轩冕不能作人而惟韦布乃能范俗也将庙貌及原像亦可遽改乎章付该部○户科给事中陈胤丛言经臣欲进复抚顺似属胜着然以兵饷议集于明年二月倘兵不应调饷不应手经臣淂执以为辞而内庭之肩此二难者何以副任者之心塞议者之口 皇上于御门之暇宜召司兵司饷者而问之顾命大臣亦宜使 皇上知四方艰难今敌在门庭患生肘腋人屡更而无效事屡变而无成 皇上以其责付之经臣经臣以其命托之饷臣饷臣以其难付之叩阍不报之一二小臣小臣即碎首玉阶无益也是在大臣之蚤为计耳诏以分兵进守及转饷事听该酌处○南京工部尚书丁宾赍捧至京适当六年考绩以衰病乞归 上不允命炤例考满

○升南京吏部文选司署郎中事员外胡东渐为南京太仆寺少卿浙江布政使司参议赵国琦为河南按察司副使备兵睢城

○戊午 贞惠安和景皇后忌辰遣官祭 陵寝

○改两广总督兵部右侍郎陈邦瞻为工部右侍郎升南京大理寺卿张辅之为南京工部右侍郎

○江西清军驿传道按察司副使吴允中以病请告部覆许之○罢福建巡抚王士昌大同巡抚胡来朝先是御史王槐秀张慎言及给事中孙杰霍守典等交章言士昌赃私狼籍流毒地方来朝伎俩无奇病体久痼＜锍-釒＞下部覆命士昌角□羊任回籍来朝候病痊推补

○盗窃承运库祭器 上责该库疏虞敕厂卫缉盗

○授倪思辉礼科给事中

○升工部营缮司郎中米万钟为浙江布政使司右参政

○己未工科给事中孙国祯言天下之治乱其已成者谓之势未成者谓之倪将成未成者为之几及其几之未定密勿大臣毅然以至诚感动尽力维持举君德而掖之于昭明举事权而还之于朝宁正人汇进奸邪屏息俄顷之间臻上理矣不然而且与中人为比与言官为觭一事之失姑委曰偶尔无害一旨之宣姑顺曰暂且何伤窃恐事机既失毒流无穷虽有善者亦袖手莫谁何矣至如选侍一事愿 皇上万勿归臣下以功此之功臣子不敢居之功也尤万勿疑外廷以党此党之名国家不可有之名也居不可居之功所系尤小开不可有之名恐初缘一事后遂曲借之以张罗而祸中于国矣报闻

○起升吏部右侍郎兼翰林院侍读学士周应宾为南京礼部尚书○升浙江按察使游汉龙为福建右布政使礼部祠祭司郎中熊文灿为山东布政使司右参政管河工水利

○庚申以覃恩准三妻赠封后不为例从科臣郭巩奏也

○管理练军少詹事兼河南道御史徐光启当给覃恩诰命以原任坊衘请且引疾乞休 上命光启力疾竣事恩命炤新衘给与○河南道御史张捷＜锍-釒＞参尚宝司司丞刘时俊阉媚无骨奸秽多机并及科臣刘文炳居家龌龊之状时俊旋以病乞归并下所司部覆时俊角□羊任回籍从之

○辛酉大学士方从哲屡＜锍-釒＞乞休 上俱慰留至是＜锍-釒＞六上始报允命以新衘进中极殿大学士就第加赐银币蟒衣仍补给六年考满诰命恩荫从哲＜锍-釒＞谢且辞免恩命 上温答不允

○时奉圣夫人客氏等五员诏工部供应铺设物料计费当四千余金工部侍郎王永光等言铺设非例且时诎非经乞收回成命 上弗允○准勋卫杨崇猷袭彰武伯祖爵

○分守岭东道广东布政使司参议丘懋炜以病乞休部覆允之

○吏科都给事中薛凤翔给事中周希令各交章论司礼监李实等言朝廷设置六科抄参原属职掌况本章在 御前惟 皇上淂而批发邸报在外面非内官可淂而观阅乃据邸报之抄传輙为抨弹之白简长此不已毙将安穷宜敕该监奉法守职毋淂妄行执奏以开窃弄之端阁臣尤宜蚤为争执毋俾挽回无及贻他日参政之忧也 上曰昨以选婚吉典该科不宜苛索原非欲废科参所奏已知

○壬戌经略辽东袁应泰以诛贪将何光先候尚方裁决督抚按臣亦相继以追赃正法请部覆光先行按臣审明听经略正法仍行拘伊子何起虎究银马还官以为剥军坏法之戒允行

○录丽江土知府木增御寇拓土之功赏银二十两纻丝二表里其子懿及舍目等各赏银有差辽患方殷增尝捐万金助饷不独功在滇南也

○癸亥 上览户部请帑之奏曰辽饷缺乏屡次请发帑金朕岂不轸念边军劳苦吝惜不发朕思前项发过辽饷并助大工及登极赏赉军士银数百万两见今内库缺乏况朕大婚在迩所费不赀昨内帑发去并该部累年发过辽饷军士未沾实惠皆贪将污吏侵克肥己以致不敷应用尔部便移文彼处抚按官将发过该镇银两逐一开造清册奏闻俟朕别有定夺其各省直拖欠额派饷银著各该抚按官严督有司上紧催徵角□羊部以济急需如有仍前怠玩不遵的着该部科查参重处

○起升原任山西巡抚吴仁度为大理寺卿

○升应天巡抚胡应台为兵部右侍郎兼都察院右佥都御史总督两广

○升太仆寺添注少卿商周祚为都察院右佥都御史巡抚福建○起原任宣府巡抚都察院右佥都御史董可威巡抚大同

○先是司礼监太监李实刘克敬等以恭选 大婚请随带推筭官役并请给勘合礼科都给事中李若圭抄参谓两勘合并行沿途骚扰虎狼纵横贻害匪细实等言大礼至重随带钦天监官推筭景命原系旧制且臣等尚未登途何至骚扰纵横如科臣言 上责科臣不谙典制擅自妄言着令回话时御史汪泗论先以＜锍-釒＞请 大婚典礼 孝元皇后误写 孝靖奉旨回话 上并发二本于内阁令拟票降调大学士刘一燝等上言李若圭抄参内监意求节省汪泗论误写字样事属无心 皇上御极以来言路弘开吉典方行人心忻畅不宜使二臣有向隅之悲或以谬误少惩合无量加罚治上纳其言顷之若圭泗论各回话认罪诏夺若圭俸半年泗论五月

○工部覆总理河道侍郎王佐＜锍-釒＞言北河通漕专藉卫水然上源未畅则下流必壅今漳河已徙卫流已塞独有挽漳引沁辟丹三策而已顾漳水东下之处势竟及泉挑浚难施未易挽也若沁水之辟新汲一带地方邮署相连庐舍鳞次必辟渠以受沁此地不为丘墟乎丹水涌溢虽势与沁同然丹口既辟则修武而下皆成安流此辟丹之议无容再计者其条列展河砌闸筑堰平租示禁雇役动支经费各款河臣筹计不遗余力循而行之可垂永利惟是河徙不尝丹辟不无再阻则挽漳引沁不妨并存其议以待异日讲求 上然之○甲子礼部侍郎周道登言 大婚要典遴选难迟乞敕限内臣刻期报命以蚤成大礼 上是之命遵限驰报

○吏部尚书周嘉谟刑部尚书黄克缵以会推互揭且俱求去时会推大同巡抚克缵荐大同兵备右布政使张维枢嘉谟故抑之以是不协吏科都给事中薛凤翔言国家多事两贤岂容相厄 皇上宜速谕角□羊释使各化成心以营职业庶不失和衷之雅至于道臣张维枢扬历疆塞劳绩宏多勿以两人一时争执之嫌碍维枢将来登庸之路 上曰大臣义在和衷岂宜以一言异同遽生乖忤杜门求去殊非体国急公之意二臣已各有旨谕令速出○南京江西道御史李希孔＜锍-釒＞陈时事要切一曰慎举错内称旧冢臣王绍徽者官谤滋多乡评不齿当赐罢斥一曰正刑辟谓逆竖崔文昇以用药之故致 先帝弥留宜正典刑一曰安畿辅谓盗贼充斥畿内骚扰宜严敕地方官勒限擒获至有司赈济饥荒设法安插尤为安民弭盗之第一义一曰重留臣谓国家两都并重今人多羡北厌南宜谕南中诸臣协恭尽职其有资望深隆者破格委任则旧京不至成积弛之势一曰绥蛮服谓贵川苗仲窃发剽掠剿之诚是然必有司平日习为贪冒以致生心宜严行抚按综核吏治无生事以徼功亦无姑息以餋乱一曰议京营谓营务久弛宜将见操官军分为左右中前后五营择将分统责令依法训练仍以文臣知兵者巡核之一曰专阃外谓新经臣起自边道与诸臣名位悬绝未久或有顾惜体面之思窃谓前人傲睨固宜善反而阃外专制之权尤不淂委徇以误疆事淂旨奏内有关切时务者所司酌议具覆崔文昇既屡经参论降做净军发去

孝陵种菜

○兵科给事中尹同皋条奏边事责成边道凡八款清查虗冒以实营伍实行操练以精士马慎守边疆以防不测优恤军属以固人心修明法令以起积玩节省钱粮以备缓急严核边报以修实事稽查抚赏以信恩威因荐原任密云道臣李餋质喻安性等＜锍-釒＞入诏所司议覆○乙丑江西道御史王业浩以时事多非用人宜亟＜锍-釒＞荐李徵仪张延登满朝荐葛寅亮徐兆魁王绍徽乔应甲秦聚奎朱一桂诸人论及董国光晏文辉亓诗教赵兴邦曹于汴李三才孙居相等淂旨本内所指多人是否尽协舆评令部院从公具覆

○工部遵旨题给针工局年例冬衣计两京中使长随共九千一百一十五员名折冬衣八万一千五百九十四两

○丙寅詹事公鼐言近关南北臣僚所论 先帝升遐一节迹涉怪异语有包藏恐因委巷之讹传流为湘山之稗说掩 先帝考终之美贻 陛下共戴之＜保言＞臣力思涤濯惟科臣杨涟＜锍-釒＞中所述情景最为真切意欲取光宗事迹别为一录于一月之中明纶善政固宜大书特书章章备载犹有闻见异辞楮頴未罄如潜跃堙郁之苦心宫闱委曲之妙用钜而谅阴访落长驾远驭有未竟之雄摹微而大渐弥留瞽竖愚臣有未明之罪案皆可以直笔指陈定为有徵足信之文以赞 两代光明谧靖之治报闻仍谕纂修实录候敕旨行

○大学士刘一燝韩爌各三辞加恩新命俱温诏褒答不允

○经略辽东袁应泰言东事告急御侮需人其或无所短长賸有訾议甚至贪人败类亦复不少窃以为兵当拣将尤当汰汰一大帅省数百人之糜汰一偏禆一材官足省数十人数人之冒也因请汰总兵李荣副总兵郭有光曹登衢参将胡柏灏游击白安邦都司杨国威守备刘岱等章下兵部具覆如议

○刑科给事中熊德阳奏闻之先臣有言无为言官无为刑官盖恐刑法议论之失平枉人实多臣言官也又刑官也敢不平其政以伤 陛下平明之治夫五年一遣恤臣正恐生者含冤然人命不抵盗贼不诛岂惟溷生杀之权窃恐亡命一倡为祸不小是不平之一端也人臣受命在外审机量敌期于万全杨镐损众辱国罪不必言前此李维翰等酿败种衅曾不一追究亦何以服镐之心树边臣之戒是不平之端也凡省直重辟几经翻驳后淂具招上闻乃一下部而沉阁者不知其几推诿迟延有候旨释放而竟瘐死于缧绁之中是题覆之不速不平之一端也凡狱情变幻难定惟在会审之官据情直书各具一审单而后主会者参酌诸单以定其案似亦平刑之一端也刑郎迁转太速头绪方清毙窦方悉即转外郡而后来者复然窃谓正郎宜久任乃可责成功任久则责未易卸亦平刑之一端也若夫勋戚何功乃加官赐玉赏赉频烦而侍人之子姓世袭千百户不开人以侥幸之门视官爵为冒滥之具乎夫人君所以砥砺人心者惟此刑赏此之不平复何所望法 天道体人情尊国法惟 皇上念之＜锍-釒＞入 上以其平刑诸款有禆新政诏所司知之

○兵科都给事中杨涟奏言顷因备述移宫始末一＜锍-釒＞蒙 圣谕谓臣言极公极正极真极切且有志安社稷忠直可嘉之褒微臣于此则有大不安者三盖臣发明移宫之故祗以疑关禁近事恐传讹垂帘之秘事未闻入井之烦言啧起不淂不洗发一番使天下后世晓然知 皇上所以善处家人骨肉之际危疑恩义之间而已乃旋荷纶綍之褒过徼忠直之誉使臣区区发扬 主德之苦心反为夸诩臣节之左券臣之不安一也 继离出震之时诸臣共有防微虑隐之意臣不过从诸臣后竭蹷号呼共相应和而已乃以忿争之故独受忠直之名俯惭卑末岂可掩人于朝仰藉清平何敢贪天为力臣之不安二也以 祖宗二百余年之厚泽兼 先帝三十余日之深恩宫禁自就肃清 社稷有何杌陧而 圣谕以志安社稷为言 君幸有子不必心忧杞国之天臣独何人敢言手捧虞渊之日臣之不安三也臣受 皇上之恩最重最深而负不安之心最真最笃臣今日引分循省可以仰报 皇上俯全臣节惟有决去一着而已＜锍-釒＞入涟即于文华殿门叩头移出城外 上曰人臣随分尽职何必过于引避可供职如故不淂轻卒自遂未几涟复以病请下该部具覆

○丁卯 孝元贞皇后忌辰遣都督佥事郑餋性行礼

○先是大学士刘一燝等以辽阳告急乞借发帑金久之未报至是奉 上传朕览卿等所奏辽阳飞骑告变借发帑金急救异常危乱朕心轸念辽军缺饷准将大婚典礼所用银两暂借百万给发前已屡旨明悉该部如何不能措饷辽东不能清饷各不淂无罪着该部院参看来说大学士刘一燝等复具＜锍-釒＞言本日尚书李汝华于东阁见臣等极言辽饷断绝告变危迫之状臣等正欲具揭适传圣谕准借给发仰见 皇上轸念饥军曲为拯捄但 大婚典礼取用银两臣等每询本部率以外角□羊未至为辞目前外库匮乏实难应急数十万枵腹之军千余里燃眉之请自非 皇恩沛发暂为接济不惟不及急需亦恐定生他变 皇上明见万里当毋俟臣等喋陈也

○四川道御史焦源溥＜锍-釒＞论刑部尚书黄克缵言万古纲尝莫大于君臣莫重于父子莫严于夫妇此理人所易明今各有定案在也郑餋性之都督必不可不夺崔文昇必不可不磔诸盗犯意俱叵测必不可少宽乃司寇一＜锍-釒＞再＜锍-釒＞极为开释长安谓群竖皆负资百万钱神有灵不借安选侍为题目则此辈无由淂脱或司寇误堕其术中而不察耶淂旨前事不必追论余已有旨时科臣孙杰亦左袒冢臣以攻黄克缵克缵具＜锍-釒＞奏辩且乞休＜锍-釒＞末云台臣谓在 神宗时为 元子者为忠为福藩者非忠臣敢广之曰 神宗既保护 先帝授以大位传之无穷则为 神考而全其贵妃富贵其爱子者尤忠之大也又谓在 先帝时为 二后者为忠为选侍者非忠臣亦广之曰 圣母既正名定位淂从 先帝归于九京则光昭刑于之令德毋虚传宫闱之忿争尤忠之大也若如台臣之言则必 先帝不淂正其始 圣母不淂正其终方可议此狱耳＜锍-釒＞入淂旨近日王业浩李春烨逞臆妄言朕念系新进小臣立朝未久不忍谴责乃加优容令其自省黄克缵身任大臣以和衷体国如何仿学小臣轻躁肆无忌惮指 圣父 圣母以为要辩快心之计藐朕冲年无礼太甚所谓平日读书忠孝二字何在本欲着九卿科道会议具奏念系大臣姑不深究大学士刘一燝等奏言尚书黄克缵先已病告已蒙 谕留昨再＜锍-釒＞请因御史焦源溥＜锍-釒＞论开释内犯等事＜锍-釒＞末申辩漫衍多端 皇上责以仿学小臣轻躁亦复何辞但本官生平清操唯恐点染一闻钱神之疑急于自明心迹无非仰冀 皇上鉴察以释台臣疑诮而已至若 圣谕要辩无礼臣子大罪本官万万不敢 皇上日月之明何所不瞩无烦廷议自有 宸裁即今 严旨切责当六无地自容且小臣既仰荷优容在大臣或少全体貌臣等谨遵谕拟旨但求免下九卿科道会议庶 圣度益彰 圣恩无涯矣 上曰览卿等奏具见忠君爱国之意依所请不必 议越二日克缵具＜锍-釒＞谢复申前请报曰既感恩思咎不必渎辞

○巡抚狭西李起元言宋儒张载未有奉祀请炤周程例官其十四世孙滦州附学生员张文运翰林院五经博士以守祠墓诏下所司

○赠旧辅许国太傅荫其孙志仁为中书舍人国在 神宗时屡＜锍-釒＞建储去国殁身未沾恩叙故有是命○戊辰礼部进 冠礼仪注并钦天监择到大吉日时开坐上请一钦天监择到天启元年正月二十二日卯时大吉一先期行工部并内府各该衙门制冕服等件一先期行翰林院承制某官摄太师某官摄太尉并撰祝文一前期十九日二十日各执事官赴文华殿演礼习礼仪一前期一日钦遣大臣三员祭告

天地 宗庙具特牲行一献礼一前期一日出示文武百官于是日蚤具朝服行礼一前期一日内监陈 御冠席于文华殿正中设冕服案于 御冠席之南香案又于冕服案南一前期一日尚宝司设宝案于香案之内一前期一日钦天监设定时鼓教坊司炤例设乐一鸿胪寺设太师太尉起居住于东南阶下西向设太师太尉拜位于丹墀中道稍西北向东上设太师太尉侍立位于殿上 御席之西东向一光禄寺设盥洗位于丹陛西阶之下东向一设内赞二人位于殿上南楹之左右东西相向一设侍班御史二人位于文武官拜位之北东西相向鸣赞序班位于侍班之北东西相向引太师太尉序班二人位于太师之北西立东向一设光禄寺官三员位于丹陛上之东西向一设锦衣卫指挥官三员位于丹陛上之西东向锦衣卫堂上官位于殿中门之左右东西相向护卫千户八人位于殿东