明实录神宗实录

数行章奏为上下关通之路今一概置不省览譬如人身咽喉既阻血脉不通其人有不立毙者乎目今 大行皇后丧礼如议谥报讣等＜锍-釒＞尚未允行此外户兵二部兵饷之＜锍-釒＞都察院按差之＜锍-釒＞皆系军国大计地方安危而俞旨卒不可得其误事可胜道哉伏望静摄之中不忘励精之念将已点阁臣先赐简用会推吏部尚书即赐钦点其余章奏关系切要者尽发臣票拟陆续施行庶朝政＜锍-釒＞通人情欢畅是亦颐神保和之一助不报

○丙戌先是礼部有差官讣告之请列职名以进以旨久未下恐稽误大典遂以原题职官九员分遣各省直地方谕德张鼐往直隶河间广平等府辽东都司户科给事中李奇珍往福建浙江大理寺寺副曹文衡往广东广西中书舍人于纬往贵州云南行人四员黎国俊往河南湖广甘学阔往狭西四川直隶潼关卫刘芳往直隶安庆太平等府山东布政司张柽芳往南京礼部江西布政司一面具＜锍-釒＞题知一面令前往报讣内工科给事中惠世扬一员候命未补照去岁题差册封之例注往山西直隶保定真定等府延庆保安二州万全都司尚在候旨既而发下差官原＜锍-釒＞传旨这报讣遣官另拟别衙门官去科臣著册封差用

○丁亥 大祖高皇帝忌辰 奉先殿行祭礼　　○ 大行皇后丧礼按会典有礼部请敕差官讣告之例时阁藏旧稿未载此款敕词改 世庙时 孝洁皇后 孝烈皇后崩逝俱有敕谕载在 皇明诏令礼臣以未及考究致失请敕上＜锍-釒＞简举辅臣方从哲亦具＜锍-釒＞简举仍拟敕谕一道进呈御览奏乞誊发报讣各官报可

○ 上敕谕礼部朕中宫皇后于万历四十八年四月初六日崩逝朕遵奉 祖宗旧制一切丧祭礼仪尔部里开具明白在京文武衙门各遵行外便行与各王府及在外文武衙门以闻丧之日为始哭临三日成服二十七日而除俱免进香故谕

○戊子遣太常寺官祭 都城隍之神

○大学士方从哲奏礼部差官报讣本内有科臣二员一为李奇珍闻题知次日即辞朝就道岂有令复回改差之理一为惠世扬因听补之官尚在京候旨如谓不宜遽差则但留此一员册封其余乞命前去报讣 上是之惠世扬著册封差用报讣另差别衙门官去

○己丑 仁宗昭皇后忌辰遣彭城伯张嘉猷祭 献陵

○庚寅遣太常寺官祭汉寿亭侯

○户部尚书李汝华复引疾乞休不允

○辛卯给管练军事务徐光启所请民兵军器

○调协守宣府副总兵许世臣为大同副总兵协守大同副总兵文应奎为宣府副总兵

○癸巳大学士方从哲奏近日章奏渐逋群情胥悦乃目前紧要事孰有过于铨务者昨经略熊廷弼＜锍-釒＞谓三道不补辽事将不可为臣连日入朝有贡生数百人以候选日久囊橐俱空向臣泣诉其困苦憔悴之状不忍见闻即此一节而铨印之不容久虚亦可见矣况今处处缺官不止辽东一镇人人守候岂止教职一行而各司俱有当行之事又不止文选一司已也柰何泄泄视之伏惟 宸断立赐施行不报

○甲午管理练军事务少詹事徐光启以川浙客兵互斗相伤旋即底定驰＜锍-釒＞奏闻下兵部

○石柱宣抚司统兵女官秦氏奏臣蒙 皇上加臣并子以土汉援将三品服色加臣兄弟邦屏明屏都司守备职衔一家受此鸿恩敢不捐躯图报惟是臣所将之兵止三千三十员名又自成一类恐军声不甚振欲将在川土兵三千五百余名陆续前来共成一臂之力然后请 皇上假臣战车给臣火器半步半马奇正相兼惟经臣指纵又臣土兵自川抵辽一概计费每名不过四两比照川将周世禄湖广土司彭元锦所领土司兵安家之例况安家银两名为安家实与各兵备置器械以御敌用臣兵跋涉万里若非器械颓损不堪何敢喋喋比恳倘蒙允臣续调必先颁赏安家以鼓前军之气而结后众之心臣志得展忠义得伸＜锍-釒＞下兵部

○兵部覆奏辽东巡抚周永春请广宁添兵防守窃计自援辽以来各边镇调募已空况添兵一万即须饷银二十五万臣部从何得此钱粮虽会议加派奈本部分拨不多即应经臣十八万之数尚恐不足又安能增广宁兵二万议将景国佐李成龙见领山狭民兵家丁九百余名与刘麻二罪帅罚赎家丁一千八百不在原题十八万之内计十八万数外约余畿辅募兵一万今河西势急应量留前项之兵合广宁新兵七千与该镇原设主兵以足为广宁分防之用 上从部议

○钦天监官以五月二十五日请进 大行皇后册宝 上曰册宝冠服未造日期迫近将何举行著另择吉日来行

○丁酉钦天监以治 大行皇后山陵择五月二十五日换金柱开工六月初九日开隧道从之

○戊戌夏至祭 地于 方泽遣泰宁侯陈良弼代

○复遣行人刘廷佐往山西等处报讣

○朝鲜国王李晖以辽镇塘报称其与奴酋讲和奴遣中军迎接高丽宰相又闻 天朝之为东事计者或以鲜与奴阳衡阴顺或将宣谕或要监护等因差陪臣赍本奏辩其略曰自奴贼匪茹小邦奉敕命悉赋从征天不助顺全军覆没贼既结蒙古西寇犹恐小邦议其后乃差胡通书狞辞悖说非不知焚书声罪斩使驰奏而相机制权兵家胜算阖辟弛张待夷常道故仍许辽臣径自打发盖自国中不为报答者义不可也使边臣随意答之者斥之不与也伊以后金为号而边臣书中却谓建州云者本其受命于 天朝之部名也伊以汗自称而边臣书中却为马法云者待之以番头也至于陈说祸福省谕逆顺终以之 天朝宠绥之典不日诞降为言者欲其革面改图怀我好音也奴酋见答书尤益嗔狠此果小邦欲通和而反有此挑怨之说边臣差小校一名往报要探彼中情形有何官职而指为宰相指为差官小校既回贼复差胡送书以要盟作恶为说无伦不道所不忍言奴婿好好里等对我国降将恨朝鲜不从讲和且奴酋父子谓北关及宰赛俱已破灭惟朝鲜尚存不可置朝鲜于后而先犯辽东又闻设兵于牛尾寨万遮岭又要抢宽奠镇江等处觊售其塞断内外刳截腰脊之谋贼恣睢暴蔑之状万分叵测此果欲行和于小邦反有此寇劫之计往倭贼蹂＜閵＞小邦国势已穷基命无所而终守臣节不为凶贼所啖奴贼虽极猖獗比于桑酋固已不侔宁有一见凶书遽尔恇怯约成和好交酬币贿背 君父辱祖先蔑宗社自取罔测之祸哉臣仍念所谓谕者谕其迷惑谕其利害提撕戒饬之意也监者监其事状察其情形详谅谛审之谓也小邦今日既无可谕之端亦无可监之机乃欲置之于虞疑之地至烦外服之建置乎臣诚窃冤之汉时渠犁之屯田车师之破降或遣领护或设都护及焉耆龟兹逼于匈奴相继叛乱复置都护今设官命名之义殆仿佛于故事异时国史书之海内传之将以小邦拟于古者降汉降胡之国则二百年来血诚事大生死一节之心迹遂无以暴列而终作夷虏之归矣此尤臣之所大惧也伏望将臣所奏亟下该部□确辩柝以扩保绥之深仁以终昭雪之大德章下兵部覆议言该国世笃忠贞祗以胡使往来书词酬应该国自信其心闻者遂泥其迹阴顺阳衡之语未必不阶于此读该国＜锍-釒＞揭君臣剖心自明盖不欲焚书斩使挑怨速祸之隐衷愤惋难言而今且不得不言其情良苦宜给敕书一道俾经略颁示该国以彰 天朝字小之仁以寝狡夷构诬之计礼部覆议亦以不得执道路之流言疑忠顺之属国宜降敕晓谕令其陪臣李廷龟赍回本国庶我恤小之道不失而彼向化之念弥坚 上俱是其议敕著陪臣赍去

○阅视边务吏科给事中姚宗文奏臣奉敕书出关访得北关被奴攻陷金台什力战以死白羊骨被获见杀子姓部落悉被俘虏白羊骨之弟卜儿汉右赤并金台什之子得力革见在奴酋营中长者名速不地为西虏脑毛大孙妇次名仲根儿虎憝兔憨之妇憨差部夷三金榜什等曾与奴儿哈赤讲说奴儿不理口出妄言往者臣同官张延登台臣王象恒辽东抚臣周永春暨臣俱有用虏之说今虎酋既情关姻好复忿深嫚骂因而挑之使衅开难合不令其折入于奴亦覊縻之急务也比因虎憝兔憨差人于界领义院等口讲赏臣遂与抚臣周永春督臣文球议遣通官王猷涉历虏地至脑毛大虎憨等营始言访问金白继挑以报讐之意虎酋款赠颇厚随遣夷使同来请期出兵杀奴臣等议得虎酋出兵有三难夷情叵测难一必求重犒难满要求难二胜则虏专其功败则我共其害难三如终以访问北关为名以朝廷优恤之恩波及其女雪耻报讐听目为计名义甚正恩好亦孚似为得策遂令副总兵官姜弼谕脑毛大若实为 天朝报效灭奴先传谕粆花各部落毋听奴酋哄吓待 天朝兵进剿时两处夹攻随示以杀奴酋首奴及头目部落首级赏格仍以赏给予金台什二女为憨妻者赏银三千两为孙妇者赏银一千两后不为例既而虎憝兔憨差贵英恰必力兔等到关领前恤赏臣随以银四千两给之明谕以朝廷优忠顺至意夫四千金之赏非浓膻也虏且如期而来受饵而往 圣明优恤之仁深戢于虎酋传闻于诸虏岂不矍然动念感中国之有恩耶何必兴言助兵之事苐使不为奴用我已操其用矣如脑毛大迟日果来别有□略抚臣周永春深知夷虏之情必有激励驾驭之术以收全局此臣所谓借访问之名以行覊縻之意也至金白二酋应立庙示劝又南关之裔王世忠今在广宁为加衔游击臣见其挺然少年容止大有华风应与升授实职使风示外夷以为慕义之劝又钦奉敕书以朝鲜效顺欲加鼓舞此在诸臣＜锍-釒＞议已详苐遣官宣谕并拨兵防守揆属国之情皆所不愿则惟有厚赉以嘉之使自为守备作我藩屏在我镇江等处如臣＜锍-釒＞议别为防守之策庶使朝鲜得声势相倚有所恃而无恐矣 上命兵部知之

○阅视边务吏科给事中姚宗文劾宁夏镇援辽游击卢养材怯懦贪残既有失误军机之条又有枉杀贪淫之罪所当提问正法广宁坐营游击闵正官原随总兵李如桢坐视开铁之破陷反割死级以报功主帅既已议辟坐营岂得晏然所当究问重拟章下该部议将二弁行辽东巡按提问分别究拟具奏从之

○辛丑大学士方从哲再具揭候 圣躬安奏乞省思虑慎 起居以葆天和

○兵部奏援辽延绥将官袁大有领兵一千名至昌平关支行粮料草各兵约有七八百名脱逃去讫方今援兵四至正人情观望之时一处作俑效尤何极乞敕下臣部行令本官多方招集仍旧赴辽准赎前愆如不能招回别生事端并行彼处督抚镇等衙门依军法究惩仍乞严旨申饬以后各省镇督发援兵务要慎择统领将官申严军令无致中途疏虞 上曰援兵脱逃数多领兵官纪律何在袁大有着该督抚从重究处以后各省镇发兵务要慎择将领毋致疏虞

○壬寅巡抚贵州张鹤鸣疏言赤水卫白撒所乃国初创建以屏翰诸夷额设田土所军耕种办纳粮差各军因贫误将本所东山堡吴家沟等处田地受诸夷财物私为典当当时不即正买卖军屯之律耽延至今强夷遂其巧计霸占不休虽各军将典当原价退还夷众恃恶不肯退还田地即未经典当者亦公然占据改为私庄原额粮差负固不纳致寥寥孤军贻累难完祗因畏其劫杀莫敢谁何虽经本所官军控诉两院会题委官勘断而逆酋奢崇明奢寅不遵依原断处分听信权奸者务等挑拨招纳夥盗龙仲者个者拨等千房复占近城桃园堡白蜡园等处田地房屋谷粟任其焚劫若不题请会勘追断明白则白撒一所不复为黔所有而蔺酋鸱张横肆于黔腹中黔抚按不得制川抚按不肯制尾大不掉恐四卫皆非黔有矣异日者川之勘官护前不勘又如川南道不勘水西故智则黔之酿祸不知所底止乞敕户兵二部移行四川贵州抚按诸臣行委两省该道亲自踏勘将永宁宣抚司奢崇明奢寅纵令恶夷及旧占新占白撒所田地勒令一一吐退给还该所各军领种占住夷民责令搬移别地其挑祸恶夷者务以安田应龙等严行重处逋欠粮差责令赔还崇明父子敢再仍前抗违不遵处断公为叛逆听臣据实参奏改土为流庶土夷知警 上命兵部知之

○癸卯 穆宗庄皇帝忌辰遣东宁伯焦梦熊祭 照陵

○乙巳大学士方从哲以铨席久虚选法都废缺人误事酿祸养乱催请点用会推尚书谒文华门具奏以闻不报

○礼部右侍郎孙如游上言窃惟徼福免祸者人情也而巧言祸福以中人心者左道也此在白莲无为等教已两经臣部具题严禁驱逐近又有红封大成等教则避白莲之名而传其钵逃无为之号而广其派四方各有教首谬称佛祖罗致门徒甚至皇都重地辄敢团坐谈经十百成群环观聚听且以进香为名踵接于路无论舆仗擅龙凤为王法所不容而旌旗蔽日金鼓喧天万一草泽奸盗或景附以潜藏奴穴细人或窜入以内应是玩视之以为缁衣黄冠之流者正酝酿之以成绿林黄巾之变者也方今天不悔祸人皆幸灾凡枵腹亡命之辈方苦栖身无处而左道适为之窟归附愈多势焰愈炽未必无刘福通其人者生心窥伺而四海兵饷又为辽左征调殆尽诚恐变出不虞未易扑也矧值 母后梓宫指日发引都门内外倍宜周防窃计乌合匪类必有窝藏寺庙庵观更为匿奸之薮而城坊厂卫皆有诘奸之司除臣行文在京在外地方但有白莲诸教潜住即加严缉究遣金鼓旗帜等物追发营伍备用其游食僧道并窝家严逐连坐更乞 天语申饬中外臣工一体遵行庶法纪肃而人心正乱萌消而世界清矣 上是之

明神宗显皇帝实录卷之五百九十四

明神宗显皇帝实录卷之五百九十五

万历四十八年六月丁未朔九卿科道官同诣文华门上＜锍-釒＞以用人行政为请不报

○ 上以 大行皇后山陵开治隧道遣侯梁世勋薛濂宋光夏孙承荫郭应麒伯刘天锡焦梦熊李守琦侯李诚铭祭告 九陵驸马侯拱宸祭告 后土尚书周嘉谟祭告 天寿山

○戊申户部尚书李汝华言援兵经过有事应到京者五日前先令千把总投文兵部兵部预咨户部以便备具关支亦止许把总等官进京众兵免入无事者官兵俱照往例径自出关行粮盐菜在所过地方衙门关支庶不致久住逗遛以滋多事 上可其奏

○经略熊廷弼奏奴贼招降榜文一纸内称后金国汗自称曰朕皆僣号也大略贼自言为天所祐中国为天所怪谕各将率城堡归降各屯堡人民纵投山海关西我兵不免随后又到不如投朕保全家室而末复有昔日宋徽宗纳辽叛臣以致天怪徽宗钦宗父子尝受些须苦难逆贼辱我 君父愤怨忧郁忽尔昏朴救治少苏因伏枕而思宋史言靖康君臣不听李纲种师道之言金兵初退遂上下相庆以为无虞曾不踰月再致金师徽钦二帝竟被驱北行自离青城用牛车载诸王后宫而徽钦顶青毡笠乘马掩面大哭曰宰相误我欧阳珣至深州城下痛哭曰朝廷为奸臣所误至此此贼榜所谓些须苦难而中华自有天地以来未有之辱也逆奴乃敢引为规例横肆凶诟虽犬羊之语不足较然以 皇上尧舜汤武之资禄位名寿之极不肯奋然用人行政富国强兵而甘为逆奴所侮辱亦可以自省矣中外疏戚大小臣上托肺肝之亲寄心膂之重任股肱之责自父母祖宗以及妻子无不荣耀不能感忠奋义自矢捐糜协力同心共图殄贼致以徽钦之规例辱及 君父而自处于耿聂孙何诸人之列亦可以愧死矣史臣谓靖康始终一年中议论多变故金人尝语宋使有待汝家议论定时我已过河之语当是时庙堂之上方镇之将无可以系天下之望惟以割地请和为言未闻有能出一计与之抗者而吕中之论亦谓自女直叛盟以来战者不决于战和者不一于和至于城已破祸已至而议犹不一心犹不决稍急则恐惧而无谋稍缓则迟迟而又变其谋靖康之祸盖坐于此比之今日岂非千古之一事哉事关重大不敢不上闻谨力疾录其全词秘呈御览惟愿吾君吾相勿轻视此贼亟敕中外当事诸臣念主辱臣死之义同讐共愤早图殄灭雪此耻辱而无以靖康诸臣自待臣不胜哀恳泣望之至 上览奏谕中外臣工曰逆贼出榜招降横肆诟侮朕心深切愤恨中外当事诸臣尚励同讐之义协力同心亟图殄灭以雪国耻毋得仍前因循怠缓自甘僇辱

○己酉大学士方从哲奏臣于前月具揭恭慰万安今又旬日宫闱咫尺阻奉 天颜其 圣恙渐平与否御膳渐增与否臣皆不及知连日问之医官询之内使亦无有知者臣不胜忧惧当兹静摄之时凡饮食 起居宜晓然昭示于中外而臣叨居禁近杳不与闻犬马私衷能无瞻恋能无疑虑谨斋沐具揭于文华门叩头上进恭讯 圣躬万福伏望亲赐御览仍传示一旨以慰臣愚悬念之意以安中外之心不报

○庚戌九卿科道等官以奴贼肆侮国耻宜雪恳请大震 皇威严敕中外共图灭贼并乞下冢卿之命以速补辽东道臣不报

○经略熊廷弼效奏平虏堡备御咸效忠等守边疏玩致西虏潜入抢掠郭三屯人畜隐匿不报反以百余骑零窃贼夷虚张二千余骑侈言冲杀歼贼多功乞行查勘究治章下兵部拟咸效忠革任仍行监军御史提勘正法守堡刘卫国十方寺守堡巢起鹤沈阳中军李廷干沈阳游击冯大梁分别处治从之

○辛亥大学士方从哲以询之太医院院判陈玺御医何其高等知 圣体尚未平复诣仁德门问安遂奏东事言数日以来 皇上于经略熊廷弼本无不随上随下仰见 圣心轸念边事如此其切也至所请辽阳开原及监军道臣十分紧要必得吏部尚书方可推补昨见奴酋招降榜文以宋家亡国诟辱之事侮我 君父窃意 皇上必且赫然震怒凡可为剿灭奴酋计者不知何如急切乃冢卿犹然未点三道犹然未推以致人心皇皇不能顷刻少待昨经略续到一＜锍-釒＞极言分理无人孤危狼狈之状廷臣见之咸凛凛忧惧恐辽阳旦夕难保 皇上柰何犹漠然略不动念九卿科道诸臣咸以此事责臣不能叩阍力请臣真无所逃罪乞将会推尚书周嘉谟立赐点用所缺道臣敕令即刻推补勒限前去庶危辽可安群情可慰 上遣内使传旨云 圣体未安不柰烦劳所请事情令且出于内阁候旨

○癸丑兵部尚书黄嘉善奏御史王象恒科臣祝耀祖原题募兵于顺永保河四府今科臣已经例推按臣恐结局无日更端设虑欲敕下臣部酌量或以 明旨不可反讦而另为改造或念畿内不堪再扰而特为报罢或以募事总归练臣或将题过安家等银分发各饷司令道将等官尽见在银数随便召募不拘成额以抚按关诸臣督之皆便计也臣部议将顺永保河四府伏候命下容臣移行各巡抚会同巡按御史王象恒查照前议募兵一万名但求精壮不必拘定马步各半应用安家马价已经题节慎库助饷银及遵化民兵银巡青草料银各若干不足再于该地方田亩新增安家马价银内支给臣部与户部通融算补原题募兵将官毛有伦倪宠叶应武等俱听抚按官随宜委用 上是之

○甲寅兵部奏援辽土兵浙兵争斗杀伤乞赐严旨切责领兵各官以肃军纪 上以各兵争斗杀伤领兵官钤束何在著听地方官从公查理仍各率众星速赴辽如再逗遛生事依议从重究处

○荫战殁总兵张承胤子德昌为榆林卫指挥佥事世袭

○巡抚保定右佥都御史韩浚复具＜锍-釒＞乞骸 上曰巡抚重任韩浚屡以病辞著吏部酌议具奏

○东昌堡备御高景和坐旷官误事革任以援辽守备杨如柏代之从巡抚周永春奏也

○乙卯九卿科道等官以前＜锍-釒＞未蒙批发复合词恳请俞旨不报

○加升广西总兵黄钺为南京左军都督府佥书兼提督浦口池河二营事务四川总兵黄守魁为南京右军都督府佥书兼提督大教场水陆二营事务俱给敕书

○丙辰经略熊廷弼奏辽阳城中独一病臣卧理乞亟补各道分理以共保危疆 上曰辽左各道缺官熊廷弼独身任事朕深切轸念原推薛国用胡嘉栋都准补用限半月赴辽各地方官将起程日期具奏开原并监军道也著作速推补

○给故左军都督府掌府事彭城伯杨世偕祭五坛妻夫人卫氏祭二坛造坟合葬

○丁巳原任贵州巡抚新升兵部右侍郎兼都察院右佥都御史总督狭西三边军务兼理粮饷张鹤鸣以衰病恳辞新命求以原官致仕 上不许命遵屡旨赴任供职

○戊午礼部题考试过岁贡生员分送南北两监读书其就教职贡生咨送吏部覆试从之

○庚申吏部文选司署郎中事陆卿荣等以铨印久封启事俱寝中外空虚可虞奏乞点用新推冢卿以＜锍-釒＞积滞 上以章付阁臣令文书官传旨见今丧礼大典未完工部事体繁多又无左右侍郎就是点下旦夕难至吏部印信故尔斟酌且著别部大臣暂署

○大学士方从哲奏适蒙 圣谕仰见慎重大礼至意查各部尚书除周嘉谟外只有戎政尚书黄克缵营务稍闲可以暂署臣未敢擅定但望 皇上仍如臣所请将正推周嘉谟即赐点用其工部事体暂令黄克缵署掌极为妥便臣谨拟两票进呈 上曰览卿所奏请点吏部尚书昨已有旨今卿拟二票朕拣一票还批在吏部原推本上方是见今简查原＜锍-釒＞出即批发行特谕卿知

○大学士方从哲又奏适接辽东巡抚塘报达贼以二万余众深入犯抢离沈阳只二十余里此时辽沈之间不知作何光景乞允经略请赏之＜锍-釒＞以鼓舞军士俾拚命杀贼实今御虏安边之急务不报

○壬戌礼部覆朝鲜国王李晖奏言该国君臣闻 天朝停宣谕之使局蹐不遑宁处据其＜锍-釒＞语怨艾凄惋似谓必仍遣官宣谕而其心始安曾不思 天朝为联属小邦之举所以议遣 天朝有体恤小邦之意所以罢遣其议遣屯固非由该国请之而行其罢遣也亦非尽由陪臣阻之而止堂堂 圣朝赫赫明纶焂而行焂而止今又焂而复行非所以重 君命而耸观听也其勿遣官便 上从其议先是朝鲜告急言官交章谓宜遣官宣慰且荐行人刘时俊才智可使宜敕遣往谕隶以水兵暂驻义州但监护朝鲜以壮彼国声援兼为辽左犄角鲜国不愿又辽中□及驻兵种种称难事遂中寝至是该国复以宣慰为请而部议竟罢遣官盖始终恤小之谊云

○礼部右侍郎孙如游奏 大行皇后梓宫发引例不出百日臣等遵例请旨行钦天监择日未蒙简发 玄宫隧道不可久洩况时当溽暑大雨时行尤为担虑乞立赐简发施行 上以玄宫并祔庙册谥等项各应用钱粮未备不便举行因切责户部将减定二分钱粮上紧办纳进库毋得迟缓

○癸亥 睿宗献皇帝忌辰 奉先殿行祭礼

○甲子协理京营戎政兵部尚书黄克缵以实历尚书俸六年再当考满引衰疾乞休 上温旨褒谕不允 丙寅遣中官祭 中霤之神