明实录穆宗实录

侍郎诸大绶祭三皇于景惠殿

○遣太医院官祭先医之神

○乙亥

○录广西官军进剿都亳等功升副使郑一龙游击将军丁山俸各一级

○丙子以大祀 圜丘 上御皇极殿誓戒文武群臣致斋三日命成国公朱希忠告 太庙请 太祖高皇帝配

○丁丑

○朝鲜国王李昖遣陪臣户曹参判李赐原贺冬至节宴赏如例

○升户部广西司郎中朱绍舜为山东布政司左参议

○先是虏酋黄台吉之薄大同也适俺答使在田世威营中世威让之曰尔来求和此兵何为者使者妇告俺答乃令黄台吉罢兵而以好言来谢总督王崇古遣译者鲍崇德偕其使入俺答营言朝廷待把汉那吉不薄若赵全等旦致那吉夕返矣俺答大喜屏人语曰我不为乱乱由全等吾孙降汉此天遣合华夷之好也若 天子幸封我为王藉威灵长北方诸酋谁敢不听誓永守北边毋敢为患即不幸死吾孙当袭封彼衣食中国其忍背德乎遂益发使五人与崇德来乞封又为黄台吉乞官求输马与中国铁锅布帛互市崇古上＜锍-釒＞曰俺答雄据漠北保我叛人掠彼番部有众十余万矣东结朵颜三卫为乡导西挟吉囊子孙为羽翼常首祸谋今把汉那吉激小忿而来降黄台吉谋内乡而见挫老酋悔祸投诚纳疑此天时也臣闻国初时尝封虏为忠顺王近事则西番诸国亦各有封诸得许俺答比诸国为外藩定其岁贡之额示以赏赉等长率众酋以昭 圣朝一统之盛官黄台吉等以给其父子祖孙之心归我伴人剪其羽翼是中国之利也今虏中布帛锅釜皆仰中国每入寇则寸鉄寸布皆其所取通贡之后不可复得将来不无鼠窃之忧若许通市则和好可久而华夷兼利他边如辽东开原建昌肃州西番诸夷皆有市乞放其制刻曰平价申禁防奸以和其文事宜无不就者惟 上亟赐裁决以安疆场兵部覆议请事虏众远遁执献板升诸逆则遣归那吉以结其心其封锡大典俟彼称臣稽首然后更议 上曰虏酋既输诚哀恳且愿执叛来献具见恭顺其赏把汉那吉彩叚四表里布百疋遣之妇封贡事今总督镇巡官详议覆奏

○己卯

○冬至 上亲祀 天于 圜丘命成国公朱希忠英国公张溶大学士李春芳高拱分献礼成 上还御皇极殿文武群臣行庆成礼

○遣定西侯蒋佑玉田伯蒋荣新建王正亿庆都伯杜继宗分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵 康陵 永陵

○指挥佥事张澍祭 景皇帝陵寝指挥佥事李铨祭 孝懿皇后都指挥佥事李伟祭 哀冲 庄敬二太子中官祭 恭让章皇后及废后吴氏陵园

○庚辰 上御皇极殿文武群臣及四夷朝使行庆贺礼 中宫 东宫免贺以 郊祀庆成大宴文武群臣及四夷朝使于皇极殿

○壬午 孝惠皇后忌辰

○遣抚宁侯朱纲祭 茂陵 孝烈皇后忌辰 弘孝殿行祭礼遣清平伯吴家彦祭 永陵

○甲申

○升巡抚四川都察院右佥都御史陈瓒为都察院左副都御史大理寺左少卿陈省为南京都察院右佥都御史提督操江兼管巡江顺天府府丞宋纁为都察院右佥都御史巡抚保定等府兼提督紫荆等关 赐南京礼部尚书裴宇母郜氏祭葬从其请也

○乙酉

○太子太保礼部尚书文渊阁大学士掌都察院事赵贞吉致仕时吏科都给事中韩楫劾奏贞吉庸横以议改京营为变乱奏保严清为欺罔又谓考察科道时贞吉愤已不与始倡游言妄为归咎指斥朝政暗邀人心至于得旨会同遂迟胸臆稍涉亲故即臣蠹兄元凶极力救角□羊曾经触忤即端人谠论恣意诋排使与大计必且嫉违贞良修复嫌怨非所以饬吏治重钜典也请罢之贞吉＜锍-釒＞辩之曰臣奉公孤立夙夜战惧才识庸常年齿衰迈屡招物议尝求致仕未蒙俞旨彼侧目于臣者疑臣佯求去寔恋位翕翕訾訾曰思挤排五月内乞归展墓未得方拟再＜锍-釒＞会大学士以勤先乞骸骨无何又会虏警臣义不当求去今秋防事毕大祀礼成百工休沐计披悃诚辞未及撰而韩楫之论劾又至矣假令臣即日得归已为濡滞苟焉糜禄亦既踰年大臣被论靦颜久居不亦辱朝列而败士节乎愿宽斧钺之诛放归田里臣之至幸顾臣有欲言之情不容避强辨之嫌遂缄默以去夫楫言官也公朝之臣也今之劾臣果为公朝扶持正论乎抑为私门排击异以乎＜锍-釒＞内所举数事皆先奉旨处分臣不敢渎辨但其恶臣之深者直为近曰止考察科道一事与大学士高拱之意不合盖拱欲藉乎 圣谕以报复私愤以张大威权故臣冒死陈情以阻其谋既不得命即是吏部同拱等考察兢兢焉惟拱言是听楫谓臣极力救角□羊恣意诋拱者指何人乎考察之事甚密楫亦在考察数果何人以此言告之乎臣欲阻拱之报复今乃反谓臣欲为报复之地可乎楫又劾臣为庸横夫人臣庸则不能横横非人臣之所能也臣往时奉特旨兼掌院事臣不敢辞窃意 上以拱权太重故委臣弹压之司与之并立以分其权此明君御臣之术也今既十月矣仅以此考察一事与之相左耳其他坏乱选法纵肆大恶昭然在人耳目者尚噤口不能一言有负任使如此臣真庸臣也若拱者斯可谓横也已夫楫乃背公死党之人横臣之门生羽翼也他日助成横之势以至于摩天横海而不可制然后快其心于此已见其端矣臣放归后愿令拱复还内阁毋久专大权以树众党使后来奸臣欲盗威权以行已私者不得援此为例 上手诏令贞吉致仕仍赐驰驿归

○湖广抚按官奏辽庶人宪＜火节＞已发高墙旧府长史承奉等官俱当裁革旧拨荆右二卫军士并江陵等县民校量苗管理府事处以听进表公用余各令佥役承奉司宜改建荆州右卫一切基地屋宇俱卖价济边金宝器物精者角□羊京余不堪进而非民间可用者苗抵宗仪禄钞其店房庄屋田洲地原系投献侵占者给还小民余者查数徵税以备各藩庙济赡贫寡之需抵江陵公安石首积荒无徵之粮及施州军饷松滋修堤诸用诏曰可

○诏赠故镇守辽东总兵官署都督同知王治道为少保左都督赐祭葬谥忠愍荫其子袭升三级义州参将郎得功为都督同知子袭升二级各立祠祀之初洽道等既死事下御史勘状至是御史向程奏以为此两人陷虏时把总高良弼裴永勋胡栾军其前千总郎官赵采罗维冕军其侧中军刘坤等军其后苟各致死贼虽众未可知也乃皆自为计失二将岂不痛哉虏入由大胜堡百户杨宥等六十五人皆宜下逮即有斩获功不足赎若巡抚秋不能无罪然向有保障之绩惟此两人者以善斗著闻虽轻卒殒身而忠勇已著宜加恤录兵部亦言治道为将骁勇捧捶崖之役虏胆尚寒其守广宁镇劳勚尤多得功奕世忠勇力抗强胡搴旗先登首罹大难两人之死战士皆痛之宜如御史议 上亦以治道等奋勇殒躯殊可悯惜乃有是命并令御史逮治宥等具狱以闻

○丁亥

○掌吏部事大学士高拱上＜锍-釒＞乞罢曰臣昔病废草野缘吏部尚书缺荷恩起臣以原官掌部事恳辞未允乃勉就列以图报万一是时贞吉亦有兼掌都察院之命臣自履任即与贞吉同出入且将一载固未尝有一言之忤也昨奉 圣谕切责科道诸臣命臣考察贞吉捧读亦举手加额曰此 圣政也奉行者湏从严核勿事姑息乃合 上意其意欲其邀与共事而比时臣实惶惧不知所出施思事体重大不敢专行＜锍-釒＞请与都察院同举而贞吉不知谓臣且独行此事遂有请止考察之＜锍-釒＞及臣得请贞吉好同臣入部竣事亦未尝有一言之忤也今忽不意有韩楫之奏而贞吉遂此为辞夫考察科道 圣谕也在上心必有独见岂故假臣以报复之地耶 上以遂其报复耶此 圣心所明与臣何预况今考察毕事久矣曾否报复其事具在不惟在朝廷之人知之四海之人皆知之矣臣无庸辨也至谓臣坏乱选法纵肆大恶不知臣曾坏何法纵肆何事如其然国家自有宪典安所逃罪如其不然天下自有公论安可厚诬臣亦无庸辨也臣自入朝每见缙绅谈及贞吉率多畏苦之辞至侧目而视臣每为角□羊曰贞吉刚直慷慨又 上所简用不宜率尔弹击以故人言少止而贞吉亦自以臣为已知乃今以韩楫之奏遂及诋臣夫使楫之奏果为臣则前岁给事张卤御史王友贤等皆曾有言又何为乎其理自明臣亦无庸辨也独念臣与贞吉同官翰林三十余年顷又同在内阁同受简任分掌院部事朝夕相与乃诚意不能感孚贞吉之心一旦愤激若此则臣之薄德不亦甚乎内阁翊赞皇猷吏部统领众职即有德者犹恕不胜况可以薄德甚者居乎至又谓臣当复还内阁不得久专大权夫身任事权臣之所甚惧也求谢事权以图保全臣之所以日夜惓惓在念者特恕有违 圣托而不敢以为言耳今贞吉乃为臣言至此则所以爱臣者厚矣但臣本庸劣分当引退不当但求角□羊权而至愿特赐罢免别选贤才以待臣任则国家用人允当而德薄位高力小任重如臣者亦得免于颠危矣 上曰卿辅政忠勤掌铨公正朕所眷倚岂可引嫌求退宜即出安心供职不允辞

○升太常寺少卿刘一儒为大理寺左少卿尚宝司卿路王道为顺天府府丞

○命原任山西总兵署都督佥事谢朝恩充右副总兵分守凉州

○巡按宣大御史姚继可言虏以索把汉那吉故围平虏城月余杀掠甚众宣府总兵马芳见虏辙遁又薄大同镇城巡抚方逢时呼虏使人屏人语厚赏而遣之人言其指虏东行嫁祸邻镇也虏果东向洪州赖宣府总兵赵苛遏之不得入还至镇城导旧路去芳又不敢追所被残破掳掠无算宜罢逢时而治芳等罪兵部主御史言请令芳戴罪立功而按治参将以下 上以该镇功罪总督巡按奏报各殊命覆勘以闻于是吏部覆言逢时素有物望且当虏酋执叛乞降之时正抚臣临机设策之日夷情既不可洩秘计难以自明要视其后效何如耳不宜先事輙易堕垂成之功 上然之令逢时供职如故

○戊子 命岁给新袭黜国公沐昌祚禄米一千五百石俟出幼全给

○己丑 命太子太保礼部尚书兼翰林院学士殷士儋入阁办事士儋＜锍-釒＞辞 上曰卿讲幄旧臣学行兼茂特兹简畀已有成命不允辞仍命兼文渊阁大学士

○命广东道监察御史周禧提调南直隶学校

○金星昼见三日

○庚辰

○改刑部尚书葛守礼为都察院左都御史守礼＜锍-釒＞辞 上曰卿方正老成风裁素箸总宪重任特兹简用不允辞

○升光禄寺卿刘斯洁为都察院右副都御史巡抚四川

○升尚宝司少卿汪宗伊为本司卿 命太子少保恭顺侯吴继爵掌左军都督府事

○狭西泰宁县地震有声如雷

○辛卯

○吏部左侍郎靳学颜以病乞妇许之

○总督狭西三边右都御史王之诰奏上延绥宁夏诸将捣巢破虏首功凡出塞五百余里斩首百六十级 上嘉之命荫之诰一子为国子生升巡抚延绥佥都御史河东序为右副都御史总兵雷龙官一级宁夏总兵官吕经等各赉银币有差

○革河南领班指挥方镇等任改墙子岭副总兵张臣古北口副总兵董一元俱统领总督标兵以太平寨参将罗端军门标下参将李如槟俱充副总兵代臣及一元以军门标下右营游击将军王禄为参将分守太平寨从总督谭纶举劾也

○壬辰

○升提督誊黄通政使司右通政李用敬为光禄寺卿四川按察司佥事吴学诗为尚宝司少卿

○升河南按察司副使张佳胤为狭西布政司右参政改兼佥事管理粮饷

○癸巳

○改南京礼部尚书潘晟为礼部尚书南京兵部尚书参赞机务刘自强为刑部尚书

○诏赠故协守山西副总兵钱栋为都督佥事令其子袭升三级时御史勘上栋死事状请赠荫并恤录张汝绍乔文奎等而治守备孙锦等失事罪兵部覆奏 上皆从之于是汝绍文奎子各袭升二级而下锦等御史逮问

○南京礼部右侍郎孙铤卒铤浙江余姚人故尚书升之子都御史谥忠烈燧之孙也举嘉靖癸丑进士改庶吉士寻授编修校永乐大典纂修承天大志隆庆丁卯大典成升左中允赐五品服历左谕德国子监祭酒今官未任而卒以经筵讲官特赐祭一坛

大明穆宗庄皇帝实录卷之五十一

大明穆宗庄皇帝实录卷之五十二

隆庆四年十二月甲午朔

○升河南布政司左参议邵梦麟为浙江按察司副使提调学校湖广布政司左参议徐炳为河南按察司副使四川道御史姚继可为四川按察司佥事兼理重庆兵备 赐皇亲锦衣千户善泰庄田二百顷从其请也

○朝鲜国王李昖遣陪臣吏曹参判梁应台等贡马宴赏如例

○乙未

○总督漕运户部左侍郎孔昭上＜锍-釒＞自劾孔昭已得旨还部而代者未至会河决运阻乃引罪乞罢不许

○升南京太常寺少卿胡杰为通政司右通政提督誊黄

○丙申

○升吏部验封员外郎舒应龙为湖广布政司左参议降补按察司副使徐节为河南布政司左参议

○丁酉 慈孝献皇后忌辰 奉先殿行祭礼

○升总督狭西三边军务都察院右都御史兼兵部左侍郎王之诰为南京兵部尚书参赞机务

○虏执我叛人赵全李自馨王廷辅赵龙张彦文刘天麒马西川吕西川吕小老官等来献初赵全与丘富从山西妖人吕明镇习白莲教事觉明镇伏诛丘富叛降虏全惧召其弟龙王廷辅李自馨从富降俺答侄边外古豊州地居田作招集中国亡命颇杂汉夷居之众数万人名曰板升俺答授全等皆为酋长丘富死全等益用事数引虏入犯破城堡杀吏卒无岁不至边境苦之已而试百户张彦文游击家丁刘天麟明镇子吕西川及边民马西川吕小老等先后降虏与全等皆居板升因尊俺答为帝治城廓宫殿期日升栋会大风殿栋落压杀数人俺答惧不敢复居而全等亦各建堡治第制度拟于王者署其名曰开化府有蟾宫凤阁之号俺答益贵近之隆庆初汾石之祸实全等本谋也时边事孔棘中外藉藉以板升为忧募有得全等者拜都指挥赏银千两久之不能得及是以把汉那吉故虏乃诱执全等至云石堡待命总督王崇古已得请遂受其献遣使送归那吉那吉犹恋恋不欲行崇古谕以朝廷恩意许奉表通贡不绝及宴赉甚厚那吉感泣誓不敢贰中国携其妻以归苗阿力哥及俺答使二人为质至是以状闻兵部言全等凶悖为中国患数十年一旦骈首就缚此天心助顺 圣德格远之效也宜祭告 郊社宗庙以昭武功他宣力诸臣皆宜叙录 上曰叛逆元凶频年紏虏入犯荼毒生灵罪恶滔天仰赖 上天锡佑 宗社垂庥虏酋效顺执缚来献足洩神人之愤朕心嘉悦宜奏告 郊 庙献正法内外有功诸臣宜加恩赉者以例闻

○升 皇亲锦衣卫带俸都指挥佥事李伟为都督同知

○戊戌

○升湖广岳州府同知范仑为福建按察司佥事

○原任户部尚书马坤卒赐祭葬如例坤直隶扬州府通州人嘉靖癸未进士授户部主事调兵部历升左布政使入为顺天府尹大理寺卿户部右侍郎南京工部尚书改户部振武营卒之变以稽误月粮被劾致仕至是卒

○己亥

○升赏义州大清堡边外获功被伤官军王遵道等九十二人

○庚子

○户部左侍郎戴才为都察院右都御史兼兵部左侍郎总督狭西三边军务才＜锍-釒＞辞不允

○辛丑

○免百官腊节宴

○壬寅

○改授员外郎张思忠等为给事中户部主事侯居艮为监察御史思忠及户部员外郎宋之韩俱吏科刑部员外郎宋应昌李贵和俱户科刑部主事程文礼户部主事纪大纲俱礼科户部主事苏民谟乌昇俱兵科兵部主事陈三谟俱刑科刑部主事张博户部主事刘伯爕俱工科居艮浙江道刑部员外郎任春元江西道礼部主事周思充福建道户部主事暴孟奇河南道兵部主事桂天祥山东道刑部主事陈文焕山西道刑部主事舒鳌狭西道行人司行人李采菲四川道工部主事杜化中广东道大理寺右寺正王元宾户部主事李纯朴俱广西道工部主事汪文辉户部主事张宪翔俱云南道刑部主事苏民望直隶魏县知县马三乐俱贵州道

○蓟镇总督刘应节等言近行永平密云霸州等处访采矿银止将军营横岭口二处稍生矿砂开取甚难得不偿费具聚众起衅无益 上是其言遂罢之

○以冬月无雪诏顺天府官祈祷

○癸卯

○掌五军都督府事恭顺侯吴继爵定国公徐文璧灵璧侯汤世隆安乡伯张鋐英国公张镕掌南京后府事彰武伯杨炳掌锦衣卫事左都督朱希孝各因考选军政自陈不职 上皆谕留之

○甲辰

○优给故丰城侯李儒子环

○升通政司左参议何永庆为右通政

○户部覆河东巡盐御史郜永春狭西巡按御史郭庭梧请令狭西延安府旧属河东行盐地方改行池盐使地近民便大池岁课二万六千二百三十二引小地岁课三万三千一百五引勿论原额新增俱作正课毋得纷更 上是之

○月掩毕宿

○乙巳

○升吏部右侍郎张四维为本部左侍郎兵部右侍郎协理部事魏学曾为吏部右侍郎

○丙午 命岁给代府故奉国将军充氏□□淑人王氏养赡米五十石

○兵部会五府都督府锦衣卫考选旗手亲军卫所及各府所属卫所锦衣卫各所军政官存留选补调四千九百八十六人黜退带俸及年老替职年幼送学者一千七百九人南京兵部考选南京锦衣卫留用选补者千九百十三人斥者三百六十人得旨俱如拟

○丁未 世宗肃皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣玉田伯蒋荣祭 永陵

○升通政使司右参议李琦为左参议

○戊申 贞惠安和景皇后忌辰遣指挥同知谢守朴祭 陵寝

○己酉 诏旌表孝子二人直隶迁安县生员杨腾松江府举人冯行可节妇九人直隶六安卫舍余赵鉴妻陈氏大河卫义官张盖妻屈氏浙江钱塘县民高珠未婚妻郎氏余姚县民任正妻潘氏直隶徐州民李玺妻邵氏广东番禺县儒士李天鏓妻刘氏狭西邠州民池鸣凤妻景氏山西闻喜县民张文定妻陈氏应州山阴县民宋祯妻周氏烈妇二人直隶宜兴县监生王之麟妻李氏沛县民张化龙妻胡氏

○庚戌

○少保兼太子太保礼部尚书武英殿大学士张居正三年考满 上以居正辅政勤劳忠猷懋著加兼太子太傅吏部尚书授柱国给三代诰命荫一子为中书舍人居正＜锍-釒＞辞 上答曰卿辅赞忠诚茂著劳绩兹特加秩以示眷酬不允辞

○都察院左都御史葛守礼等言我朝设官分职品制截然且在乃人情务于好上法制废于因循沿至于今遂成陵替官名九品混若一途纲纪紊矣辇毂之下奢僣无节法守乱矣监司守令体统倒置庶仿效悖逆成俗矣臣以为宜申明礼制自朝仪始严令大小臣工各安名分守礼节以纲纪四方敢有违越者许各衙门长官并臣等及该科参究吏部仍察访别处挽回陵替之风章下礼部申明禁约从之

○辛亥

○南京户部右侍郎喻时三年秩满荫其子三玄为国子生

○五军都督府佥事泰宁侯陈良弼伏羌伯毛登襄城伯李应臣新建伯王正亿彭城伯张熊武进伯朱承勋抚宁侯朱冈署都督佥事周于德惠安伯张元善成安伯郭应乾掌府军前卫事武平伯陈大策管理红盔将军武定侯郭大诚管理乂刀围子手广宁伯刘允中管理红盔将军勋卫张元功李言恭王学诗锦衣卫千户孙钰余荫毕光祖程克相谭宏各自陈不职章下兵部覆言应臣贪鄙熊颓老宏纵肆皆宜罢归余尚堪留用得旨良弼等供职如故应臣熊宏革任闲住既而以科道官拾遗又令大策光祖掌前府事安乡伯张鋐掌南京中府事临淮侯李廷竹锦衣卫北镇抚司指挥佥事温尧民各革任闲住

○礼部奏上献俘仪注是日文武百官具朝服诣午门前行庆贺礼先一日内官设 御座于门楼前楹正中是日早锦衣卫设仪仗于午门前御道之东西教坊司陈大乐于御道南西北向鸿胪寺设赞礼二人于午门前东西相向设文武官侍立位于楼前御道南文东武西相向及刑部献俘官位于午门前御道东稍南西向设献俘将校位于午门前御道西稍南北向引礼引文武官东西序立献俘将校引俘列于午门前西边文武班之后伺候 上常服御皇极门钟声止鸿胪寺跪奏请 上乘舆乐作至午门楼 上升座乐止鸣鞭讫鸿胪寺官宣奏毕赞献俘将校引俘至献位北向左立定俘跪于将校之前刑部官诣楼前中道跪奏云具官臣某奏云某官以某处所俘献请付所司候旨传下刑部官承旨讫即同将校押出施行文武百官入班北向立唱排班班齐致词官诣中道跪致词称贺讫赞鞠躬乐作五拜三叩首兴平身乐止鸿胪寺跪奏礼毕乐作 驾兴乐止百官以次退

○壬子

○掌吏部事大学士高拱言外官考才力不及者不徒曰调用而必曰酌量调用原无定议然部院考察与抚按论劾概以不及则迁补之日无所适从尚得迁就其闲自今方面有司有才不宜于地者当移其地不易其官署曰调简僻有官不称其才者虽易其官当仍其品署曰调闲散亦有操守未坏性气稍偏而尚有他长可录年劳当叙者署曰降级或才力不宜有司文学犹堪造士者署曰改教此四者皆丽不及之调者也至于先已调简再考不及者此终难策励即如吏科都给事中韩楫议从罢斥直署罢软之下奏可户部覆河道都御史潘季驯御史蔡应阳奏请量留漕粮三万石漕库银一万二千两以河工船税银抵还太仓其旧任河漕道都御史今升兵部侍郎翁大立业已交代难复行事宜令赴京供职 上从之令大立姑回部管事

○癸丑

○茂州卫韩朝碉恰列寺都纲头目纳穵等入贡宴赏如例

○甲寅 命岁给周府故辅国将军睦木□息夫人白氏奉国将军勤□淑人李氏各养赡米五十石

○慧济扯巴寺禅师剌麻番僧锁南昝坚等法藏等寺番僧相竹领占等鲁班等寺番僧星吉劄等车禄等族番人劄节等各入贡方物宴赏如例

○总督王崇古言俺答得孙后遣使来谢且乞表式请封但言吉囊大把都未与盟疑有诈臣未之许盖老把都俺答亲弟吉囊之子吉能等皆亲弟侄而兀慎摆腰永卲卜哆罗土蛮等酋又多其本统亲枝也俺答于诸虏为尊行力能合之必同心内附然后可假以王封官诸酋长比三卫示羁縻焉苐俺答以为土蛮故主也力不能致臣闻老把都与土蛮善而内亲黄台吉适黄台吉使来臣令其约老把都以招土蛮如其来也可以破三卫交构之私即不来则失俺答诸酋之助其势自孤今秋即入寇但能螫辽左不敢南窥矣今俺答与老把都吉能永卲卜诸部各遣使十八人持番文来言诸酋感 圣朝大恩愿相戒不犯边专通贡开市以息边民苐诸边将士习烧荒工捣巢恐妨大信愿禁约以结盟好惟 陛下与诸臣计之且发译字生一人赴臣所俟其表至译之无触忌讳乃敢奏章下兵部言事体重大崇古所奏独凭一二夷使之言未有佥同之虑宜更会镇巡详议各夷乞封通贡用何规制疆内外用何界限开市有 先帝明禁可复行否即如今议已要我不烧荒不捣巢如其他日复要我以不修边不设备横索难继之物人心玩愒卒有意外之变何以善后务计万全然后请旨集议候 宸断至于边备宜益加谨其捣巢捕虏姑暂停止以候议定时都给事中章甫端等亦言国家大计讲不厌详乞 敕崇古毋徼边功而忽远虑且崇古威名久著宜加秩久任以责成 上皆然之